1 Chroniques 14. 1-17 (SG21)
1 Hiram , le roi de Tyr , envoya des messagers à David , ainsi que du bois de cèdre , avec des tailleurs de pierres et des charpentiers , ◎ pour lui construire une maison .(*)
2 David reconnut alors que l’ Eternel l’ affermissait comme roi sur Israël et que sa royauté jouissait d’ un grand rayonnement à cause de son peuple , Israël .(*)
3 David prit encore des femmes à Jérusalem et il ◎ eut encore des fils et des filles .(*)
4 Voici le nom des enfants qu’ il eut à Jérusalem : Shammua , Shobab , Nathan , Salomon ,
5 Jibhar , Elishua , Elphéleth ,
6 Noga , Népheg , Japhia ,
7 Elishama , Beéliada et Eliphéleth .
8 Les Philistins apprirent que David avait été consacré par onction comme roi sur tout Israël , et ils ◎ montèrent tous à sa ◎ recherche . David en fut informé et sortit à leur rencontre .
9 Les Philistins arrivèrent et firent des incursions dans la vallée des Rephaïm .
10 David consulta Dieu en disant : «Dois -je monter contre les Philistins et les livreras -tu entre mes mains ?» Et l’ Eternel lui dit : «Monte et je les livrerai entre tes mains .»
11 Les Philistins montèrent à Baal -Peratsim où David les battit . Puis il ◎ dit : «Dieu a dispersé mes ennemis par mon intermédiaire ◎ comme de l’ eau qui coule .» C’ est pourquoi l’ on a appelé cet endroit Baal -Peratsim . (*)
12 Ils y abandonnèrent leurs dieux et David donna l’ ordre de les brûler au feu .
13 Les Philistins firent de nouveau des incursions dans la vallée .(*)
14 David consulta de nouveau Dieu et Dieu lui dit : «Tu ne monteras pas derrière eux . Fais un détour par rapport à eux ◎ et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers .
15 Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers , alors tu sortiras pour combattre , car c’ est Dieu qui marche devant toi pour battre l’ armée des Philistins .»
16 David fit ce que Dieu lui avait ordonné et ils portèrent des coups à l’ armée des Philistins depuis Gabaon jusqu’ à Guézer .(*)
17 La réputation de David se propagea dans tous les pays et l’ Eternel fit de lui un objet de terreur pour toutes les nations .(*)
- (1.*). ↑ Hiram : texte de plusieurs mss héb., ketiv, Sept., syr. & Vulg.; qeré «Huram».
- (2.*). ↑ Jouissait d’un grand rayonnement : litt. était élevée vers en haut.
- (3.*). ↑ Il eut : litt. David engendra.
- (11.*). ↑ Les Philistins montèrent : litt. ils montèrent, texte massor. & Vulg.; var. quelques mss héb., Sept. & syr. «il monta». Baal-Peratsim : litt. maître des ruptures. Le verbe disperser et le mot traduit qui coule sont tirés de la racine parats en héb. Par mon intermédiaire : litt. dans ma main. L’on a : litt. ils ont.
- (13.*). ↑ Firent... des incursions : texte massor.; var. quelques mss «se déployèrent». La vallée : texte massor. & Vulg.; var. un ms héb., Sept. & syr. «la vallée des Rephaïm (ou géants)» (cf. 2S 5.22).
- (16.*). ↑ Ils portèrent des coups : texte massor.; Sept., syr. & Vulg. «il porta des coups» (cf. 2S 5.25).
- (17.*). ↑ La réputation... se propagea : litt. le nom... sortit. Fit... pour : litt. donna sa terreur sur.
content_copy
verset copié