Chapitres

Ancien Testament

Nouveau Testament

Outils multitraductions

2 Chroniques 11. 1-23 (DarbyR)

Shemahia empêche la guerre civile (v. 4 : “C'est de par moi que cette chose a eu lieu”)

1 Roboam s’en alla à Jérusalem. Et il assembla la maison de Juda, ainsi que Benjamin, 180 000 hommes d’élite aptes à la guerre, pour faire la guerre à Israël, afin de ramener le royaume à Roboam. 2 Alors la parole de l’Éternel vint à Shemahia, homme de Dieu, disant : 3 Dis à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et en Benjamin  ◎ : 4 Ainsi dit l’Éternel : Ne montez pas et ne faites pas la guerre à vos frères ; retournez chacun à sa maison, car c’est par moi que cette chose a eu lieua. Ils écoutèrent les paroles de l’Éternel et s’en retournèrent, renonçant à marcher contre Jéroboam.

La construction de forteresses par Roboam (ne se trouve pas en 1 Rois)

5 Roboam demeura à Jérusalem. Il bâtit des villes en Juda, et en [fit] des forteresses. 6 Il bâtit Bethléhem, Étam, Thekoa, 7 Beth-Tsur, Soco, Adullam, 8 Gath, Marésha, Ziph, 9 Adoraïm, Lakis, Azéka, 10 Tsorha, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, des villes fortifiées. 11 Il renforça les places fortes, et y mit des chefsb, ainsi que des réserves de vivres, d’huile et de vin ; 12 et, dans chaque ville ◎ , des boucliers et des piques ; il les fortifia beaucoup. Juda et Benjamin étaient à lui.

Immigration de sacrificateurs et lévites du royaume septentrional (ne se trouve pas en 1 Rois)

13 Les sacrificateurs et les Lévites qui étaient dans tout Israël, se joignirent à lui de toutes leurs contrées ; 14 car les Lévites abandonnèrent leurs pâturages et leurs possessions, et vinrent en Juda et à Jérusalem, parce que Jéroboam et ses fils les avaient repoussés du sacerdoce de l’Éternel ; 15 [Jéroboam] s’était établi des sacrificateurs pour les hauts lieux, pour les boucsc et pour les veaux qu’il avait faits. 16 À la suite des [Lévites], ceux de toutes les tribus d’Israël qui avaient mis leur cœur à chercher l’Éternel, le Dieu d’Israël, vinrent à Jérusalem pour sacrifier à l’Éternel, le Dieu de leurs pères. 17 Ils fortifièrent ainsi le royaume de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans ; car ils marchèrent dans le chemin de David et de Salomon pendant trois ans.

La famille royale (ne se trouve pas en 1 Rois)

18 Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David, et d’Abikhaïl, fille d’Éliab, fils d’Isaï ; 19 elle lui enfanta des fils : Jehush, Shemaria et Zaham. 20 Après elle, il prit Maaca, fille d’Absalom ; elle lui enfanta Abija, Atthaï, Ziza et Shelomith. 21 Roboam aima Maaca, fille d’Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines ; en effet, il avait pris 18 femmes et 60 concubines, et il engendra 28 fils et 60 filles. 22 Roboam établit chef Abija, fils de Maaca, pour être prince parmi ses frères ; car [il voulait] le faire roi. 23 Il agit avec intelligence : il dispersa tous ses fils par toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortifiées, il leur donna des vivres en abondance et demanda [pour eux] beaucoup de femmes.


  • a. ↑ ou : c’est de moi que cela vient.
  • b. ↑ ailleurs : princes, surintendants.
  • c. ↑ litt. : couverts de poil – et de là : boucs ; on offrait des sacrifices à des êtres imaginaires ainsi nommés ; comp. Lévitique 17. 7.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward