Nombres 33. 1-56 (SG21)
1 Voici les étapes que parcoururent les ◎ Israélites lorsqu’ ils sortirent ◎ d’ Egypte par corps d’ armée , sous la conduite de Moïse et d’ Aaron .(*)
2 Moïse mit par écrit leur parcours étape par étape , d’ après l’ ordre de l’ Eternel . Voici les étapes de leur parcours .(*)
3 Ils partirent de Ramsès le premier mois , le quinzième jour du premier mois . Le lendemain de la Pâque , les ◎ Israélites sortirent ouvertement , à la vue de tous les Egyptiens ,(*)
4 tandis que les Egyptiens enterraient ceux que l’ Eternel avait tués parmi eux , tous les premiers-nés . L’ Eternel avait aussi exercé des jugements contre leurs dieux .(*)
5 Les ◎ Israélites partirent de Ramsès et campèrent à Succoth .(*)
6 Ils partirent de Succoth et campèrent à Etham , qui est situé à l’ extrémité du désert .(*)
7 Ils partirent d’ Etham , revinrent vers Pi -Hahiroth , vis-à-vis de Baal -Tsephon , et campèrent devant Migdol .(*)
8 Ils partirent de devant Pi -Hahiroth et traversèrent la mer pour prendre la direction du désert . Ils firent trois journées de marche dans le désert d’ Etham et campèrent à Mara .(*)
9 Ils partirent de Mara et arrivèrent à Elim , où ◎ il y avait 12 sources d’ eau et 70 palmiers . Ce fut là qu’ ils campèrent .(*)
10 Ils partirent d’ Elim et campèrent près de la mer des Roseaux .(*)
11 Ils partirent de la mer des Roseaux et campèrent dans le désert de Sin .(*)
12 Ils partirent du désert de Sin et campèrent à Dophka .
13 Ils partirent de Dophka et campèrent à Alush .
14 Ils partirent d’ Alush et campèrent à Rephidim , où le peuple ne trouva pas d’ eau à boire .(*)
15 Ils partirent de Rephidim et campèrent dans le désert du Sinaï .(*)
16 Ils partirent du désert du Sinaï et campèrent à Kibroth -Hattaava .(*)
17 Ils partirent de Kibroth -Hattaava et campèrent à Hatséroth .
18 Ils partirent de Hatséroth et campèrent à Rithma .
19 Ils partirent de Rithma et campèrent à Rimmon -Pérets .
20 Ils partirent de Rimmon -Pérets et campèrent à Libna .
21 Ils partirent de Libna et campèrent à Rissa .
22 Ils partirent de Rissa et campèrent à Kehélatha .
23 Ils partirent de Kehélatha et campèrent à la montagne de Shapher .
24 Ils partirent de la montagne de Shapher et campèrent à Harada .
25 Ils partirent de Harada et campèrent à Makhéloth .
26 Ils partirent de Makhéloth et campèrent à Tahath .
27 Ils partirent de Tahath et campèrent à Tarach .
28 Ils partirent de Tarach et campèrent à Mithka .
29 Ils partirent de Mithka et campèrent à Hashmona .(*)
30 Ils partirent de Hashmona et campèrent à Moséroth .
31 Ils partirent de Moséroth et campèrent à Bené -Jaakan .
32 Ils partirent de Bené -Jaakan et campèrent à Hor -Guidgad .
33 Ils partirent de Hor -Guidgad et campèrent à Jothbatha .
34 Ils partirent de Jothbatha et campèrent à Abrona .
35 Ils partirent d’ Abrona et campèrent à Etsjon -Guéber .
36 Ils partirent d’ Etsjon -Guéber et campèrent dans le désert de Tsin , c’ est-à-dire à Kadès .(*)
37 Ils partirent de Kadès et campèrent au mont Hor , à l’ extrémité du pays d’ Edom .(*)
38 Le prêtre Aaron monta sur le mont Hor , suivant l’ ordre de l’ Eternel , et il y mourut . C’ était la quarantième année après que les ◎ Israélites étaient sortis ◎ d’ Egypte , le premier jour ◎ du cinquième mois .(*)
39 Aaron était âgé de 123 ans lorsqu’ il mourut sur le mont Hor .
40 Le roi d’ Arad , un Cananéen qui habitait le sud du pays de Canaan , apprit l’ arrivée des ◎ Israélites .(*)
41 Ils partirent du mont Hor et campèrent à Tsalmona .
42 Ils partirent de Tsalmona et campèrent à Punon .
43 Ils partirent de Punon et campèrent à Oboth .
44 Ils partirent d’ Oboth et campèrent à Ijjé -Abarim , sur la frontière de Moab .
45 Ils partirent d’ Ijjé -Abarim et campèrent à Dibon -Gad .
46 Ils partirent de Dibon -Gad et campèrent à Almon -Diblathaïm .
47 Ils partirent d’ Almon -Diblathaïm et campèrent sur les montagnes d’ Abarim , devant Nebo .
48 Ils partirent des montagnes d’ Abarim et campèrent dans les plaines de Moab , près du Jourdain , vis-à-vis de Jéricho .(*)
49 Ils campèrent près du Jourdain , depuis Beth -Jeshimoth jusqu’ à Abel -Sittim , dans les plaines de Moab .
50 L’ Eternel dit à Moïse dans les plaines de Moab , près du Jourdain , vis-à-vis de Jéricho :
51 «Transmets ces instructions aux ◎ Israélites ◎ ◎ : Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan ,(*)
52 vous chasserez devant vous tous les habitants du pays . Vous détruirez toutes leurs idoles en pierre ◎ et ◎ en métal fondu , et vous éliminerez tous leurs hauts lieux .(*)
53 Vous prendrez possession du pays et vous vous y établirez , car je vous ai donné ce pays pour qu’ il soit votre propriété ◎ .
54 Vous partagerez le pays en tirant au sort en fonction de vos clans . A ceux qui sont plus nombreux vous donnerez une portion plus grande , et à ceux qui sont moins nombreux vous donnerez une portion plus petite . Chacun possédera ce qui lui sera attribué par tirage au sort . Vous le recevrez en propriété selon les tribus de vos ancêtres .(*)
55 Mais si vous ne chassez pas les habitants du pays devant vous , ceux d’ entre eux que vous aurez laissés deviendront des épines dans vos yeux et des pointes dans vos côtes , ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir ◎ .
56 Alors je vous traiterai comme j’ avais décidé de les traiter eux .»
- (1.*). ↑ 33.1-51 Israélites : litt. fils d’Israël. 33.1 Sous la conduite : litt. dans la main.
- (2.*). ↑ Leur parcours : litt. leurs sorties. D’après l’ordre : litt. sur la bouche.
- (3.*). ↑ Ramsès : voir Gn 47.11 et n. Ouvertement : litt. dans une main levée. A la vue : litt. pour les yeux.
- (4.*). ↑ Contre leurs dieux : voir Ex 12.12.
- (5.*). ↑ Succoth : voir n. Ex 12.37.
- (6.*). ↑ Etham : voir n. Ex 13.20.
- (7.*). ↑ Pi-Hahiroth... Baal-Tsephon... Migdol : voir n. Ex 14.2.
- (8.*). ↑ Mara : voir Ex 15.23 et n.
- (9.*). ↑ Elim : voir Ex 15.27 et n.
- (10.*). ↑ Mer des Roseaux : voir n. Ex 13.18.
- (11.*). ↑ Désert de Sin : voir Ex 16.1 et n.
- (14.*). ↑ Rephidim : voir Ex 17.1 et n.
- (15.*). ↑ Sinaï : voir Ex 16.1 et n.; Ex 19.2.
- (16.*). ↑ Kibroth-Hattaava : voir 11.34 et n.
- (29.*). ↑ Hashmona : texte massor.; Sept. «Selmona».
- (36.*). ↑ C’est-à-dire Kadès : texte massor.; Sept. «et ils partirent du désert de Tsin et campèrent au désert de Paran, c’est-à-dire Kadès».
- (37.*). ↑ Mont Hor : voir n. 20.22.
- (38.*). ↑ Suivant l’ordre : litt. sur la bouche ; voir 20.24-26.
- (40.*). ↑ Sud du pays : ou Néguev dans le pays. Voir 21.1-3.
- (48.*). ↑ Vis-à-vis de Jéricho : voir 26.3 et n.
- (51.*). ↑ Transmets ces instructions aux : litt. parle aux... et tu leur diras. Lorsque : texte massor.; absent de Sept. Et que vous serez entrés dans : litt. vers.
- (52.*). ↑ Chasserez : ou déposséderez (idem v. 55). Hauts lieux : sanctuaires érigés en l’honneur de divinités, souvent situés sur des hauteurs.
- (54.*). ↑ En fonction de : litt. pour. Ce qui... sort : litt. ce que le sort sortira pour lui. Ancêtres : litt. pères.
content_copy
verset copié