Nombres 25. 1-19 (SG21)
1 Israël était installé à Sittim . Le peuple commença alors à se livrer à la débauche avec les femmes moabites .(*)
2 Elles invitèrent le peuple aux sacrifices en l’ honneur de leurs dieux et le peuple mangea et se prosterna devant leurs dieux .
3 Israël s’ attacha au dieu Baal-Peor et la colère de l’ Eternel s’ enflamma contre Israël .(*)
4 L’ Eternel dit à Moïse : Rassemble tous les chefs du peuple et fais pendre les coupables devant l’ Eternel en face du soleil , afin que la colère ardente de l’ Eternel se détourne d’ Israël .(*)
5 Moïse dit aux juges d’ Israël : Que chacun ◎ de vous tue ceux des ◎ siens qui se sont attachés à Baal-Peor .
6 Un ◎ Israélite vint amener une Madianite vers ses frères , sous les yeux de Moïse et de toute l’ assemblée des ◎ Israélites , alors qu’ ils étaient en train de pleurer à l’ entrée de la tente de la rencontre .(*)
7 A cette vue , Phinées , fils d’ Eléazar et petit-fils du prêtre Aaron , se leva au milieu de l’ assemblée et prit une lance dans sa main .(*)
8 Il suivit l’ homme d’ Israël dans sa tente et il les transperça tous les deux , l’ homme d’ Israël puis la femme , dans le bas-ventre . Le fléau s’ arrêta alors parmi les ◎ Israélites .(*)
9 Il y eut 24 000 ◎ ◎ morts suite à ce fléau .(*)
10 L’ Eternel dit à Moïse :
11 Phinées , fils d’ Eléazar et petit-fils du prêtre Aaron , a détourné ma fureur des Israélites , parce qu’ il a été animé de mon zèle au ◎ milieu d’ eux . Ainsi je n’ ai pas , dans ma colère , détruit les ◎ Israélites .(*)
12 C’ est pourquoi tu diras que je conclus une alliance de paix avec lui .(*)
13 Cette alliance , conclue avec lui et avec sa descendance après lui , lui assure pour toujours la fonction de prêtre ◎ , parce qu’ il a été zélé pour son Dieu et qu’ il a fait l’ expiation pour les ◎ Israélites .(*)
14 L’ Israélite qui fut tué avec la Madianite s’ appelait Zimri . Il était fils de Salu et chef de famille des Siméonites .(*)
15 La femme madianite qui fut tuée s’ appelait Cozbi . Elle était la fille de Tsur , un chef de peuplades issues d’ une famille madianite .(*)
16 L’ Eternel dit à Moïse :
17 Traite les Madianites en ennemis et tuez -les .(*)
18 En effet , ils se sont montrés vos ennemis en vous séduisant par leurs ruses dans les affaires de Peor et de Cozbi , la fille d’ un chef madianite , leur sœur , tuée le jour du fléau qui a surgi à l’ occasion de Peor .(*)
19 A la suite de ce fléau ,
- (1.*). ↑ Sittim : endroit situé sur un plateau bordé d’acacias le long de la vallée du Jourdain. Se livrer... avec : litt. se prostituer vers. Les femmes moabites : litt. les filles de Moab ; 31.16 indique que c’est sur le conseil de Balaam que ces femmes ont entraîné les Israélites à la débauche.
- (3.*). ↑ Au dieu Baal-Peor : ou au Baal du Peor (divinité des Moabites adorée sur le mont Peor), texte massor.; Sept. & Vulg. «Beelphegor»; idem v. 5.
- (4.*). ↑ Fais pendre les coupables : litt. pends-les.
- (6.*). ↑ 25.6-13 Israélites : litt. fils d’Israël.
- (7.*). ↑ Et petit-fils : litt. fils. Du prêtre Aaron : ou d’Aaron, qui était prêtre.
- (8.*). ↑ Alors parmi : litt. de dessus.
- (9.*). ↑ 24’000 morts : allusion à cet épisode en 1Co 10.8. Suite à : litt. dans.
- (11.*). ↑ Voir n. v. 7.
- (12.*). ↑ Conclus une alliance : litt. lui donne mon alliance.
- (13.*). ↑ Cette alliance... prêtre : ou ce sera, pour lui et pour sa descendance après lui, une alliance de prêtrise perpétuelle. Descendance : litt. semence. Zélé : ou jaloux ou passionné. Fait l’expiation pour : litt. couvert sur.
- (14.*). ↑ L’Israélite : litt. l’homme d’Israël. Chef de famille des : litt. prince d’une maison de père pour les.
- (15.*). ↑ Un chef... madianite : litt. tête de peuples d’une maison de père dans Madian lui.
- (17.*). ↑ Traite en ennemis : litt. opprime.
- (18.*). ↑ Dans les affaires : litt. sur (la) parole. Qui a surgi à l’occasion de : litt. sur (la) parole.
content_copy
verset copié