1 Corinthiens 13. 1-13 (SG21)
1 Si je parle les langues des hommes , et même celles des anges , mais que je n’ ai pas l’ amour , je suis un cuivre qui résonne ou une cymbale qui retentit .(*)
2 Si j’ ai le don de prophétie , la compréhension de tous les mystères et toute la connaissance , si j’ ai même toute la foi jusqu’ à transporter des montagnes , mais que je n’ ai pas l’ amour , je ne suis rien .(*)
3 Et si je distribue tous mes biens aux pauvres , si même je livre mon corps aux flammes , mais que je n’ ai pas l’ amour , cela ne me sert à rien .(*)
4 L’ amour est patient , il est plein de bonté ; l’ amour n’ est pas envieux ; l’ amour ne se vante pas , il ne s’ enfle pas d’ orgueil ,
5 il ne fait rien de malhonnête , il ne cherche pas son intérêt , il ne s’ irrite pas , il ne soupçonne pas le mal ,(*)
6 il ne se réjouit pas de l’ injustice , mais il se réjouit de la vérité ;
7 il pardonne tout , il croit tout , il espère tout , il supporte tout .(*)
8 L’ amour ne meurt jamais . Les prophéties disparaîtront , les langues cesseront , la connaissance disparaîtra .(*)
9 En effet , nous connaissons partiellement et nous prophétisons partiellement ,(*)
10 mais quand ce qui est parfait sera venu , ◎ ce qui est partiel disparaîtra .
11 Lorsque j’ étais enfant , je parlais comme un enfant , je pensais comme un enfant , je raisonnais comme un enfant ; lorsque je suis devenu un homme , j’ ai mis fin à ce qui était de l’ enfant .(*)
12 Aujourd’hui nous voyons au moyen d’ un miroir , de manière peu claire , mais alors nous verrons face à face ; aujourd’hui je connais partiellement , mais alors je connaîtrai complètement , tout comme j’ ai été connu .(*)
13 Maintenant donc ces trois choses restent : la foi , l’ espérance , l’ amour ; mais la plus grande des trois ◎ , c’ est l’ amour .
- (1.*). ↑ v1 L’amour : ou d’amour (idem vv. 2-3).
- (2.*). ↑ v2 La foi... montagnes : image déjà utilisée par Jésus (Mt 17.20; 21.21; Mc 11.23).
- (3.*). ↑ v3 Aux flammes : litt. pour que je sois br-lé, texte de C & M; var. S, A & B «pour que j’en sois fier».
- (5.*). ↑ v5 Ne soupçonne pas le mal : ou ne médite pas de faire du mal (cf. Za 7.10) ou ne comptabilise pas le mal qu’on lui fait.
- (7.*). ↑ v7 Pardonne : litt. couvre ou supporte.
- (8.*). ↑ v8 Meurt : litt. tombe.
- (9.*). ↑ v9 Partiellement : c.-à-d. imparfaitement.
- (11.*). ↑ v11 Homme : de sexe masc.
- (12.*). ↑ v12 De manière peu claire : litt. dans une énigme ; autrefois faits de métal poli, les miroirs rendaient une image imparfaite.
content_copy
verset copié