Apocalypse 8. 1-13 (SG21)
1 Quand l’ Agneau ouvrit le septième sceau , il y eut dans le ciel un silence d’ environ une demi-heure .(*)
2 Puis je vis les sept anges qui se tiennent devant Dieu ; sept trompettes leur furent données .
3 Un autre ange vint . ◎ Il se plaça vers l’ autel , tenant un encensoir d’ or . On lui donna beaucoup de parfums afin qu’ il les offre , avec les prières de tous les saints , sur l’ autel d’ or qui est devant le trône .(*)
4 La fumée des parfums monta de la main de l’ ange devant Dieu avec les prières des saints .
5 L’ ange prit l’ encensoir , le remplit du feu de l’ autel et le jeta sur la terre . Il y eut alors des coups de tonnerre , des voix , des éclairs et un tremblement de terre .(*)
6 Puis les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent à en sonner .
7 Le premier sonna de la trompette , et ◎ de la grêle et du feu mêlés de sang ◎ s’ abattirent sur la terre . ◎ Le tiers de la terre fut brûlé , le tiers des arbres fut brûlé et toute herbe verte fut brûlée .(*)
8 ◎ Le deuxième ange sonna de la trompette , et quelque chose qui ressemblait à une grande montagne embrasée [par le feu ] fut précipité dans la mer . Le tiers de la mer devint du sang ,(*)
9 le tiers des créatures qui vivaient ◎ dans la mer mourut , et le tiers des bateaux fut détruit .
10 Le troisième ange sonna de la trompette , et du ciel tomba une grande étoile qui brûlait comme un flambeau ; elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources d’ eau .(*)
11 Le nom de cette étoile est «Absinthe ». Le tiers des eaux fut changé en absinthe et beaucoup d’ hommes moururent à cause de ces eaux , parce qu’ elles étaient devenues amères .(*)
12 Le quatrième ange sonna de la trompette , et le tiers du soleil fut frappé , ainsi que le tiers de la lune et le tiers des étoiles , de sorte qu’ ils s’ obscurcirent d’ un tiers ; le jour perdit un tiers de sa clarté , et la nuit de même .
13 Je regardai et j’ entendis un aigle qui volait très haut dans le ciel et qui disait d’ une voix forte : «Malheur , malheur , malheur aux habitants de la terre à cause des autres sonneries de trompette , celles que les trois anges vont encore faire retentir !»(*)
- (1.*). ↑ v1 Sceau : voir 5.1 et n.
- (3.*). ↑ v3 Vers : ou sur. Parfums : voir Ex 30.7-9.
- (5.*). ↑ v5 Tonnerre... éclairs... tremblement de terre : phénomènes survenus lors de la conclusion de l’alliance au Sinaï et signalant la présence de Dieu (Ex 19.16-20). Voir 4.5; 11.19; 16.18.
- (7.*). ↑ v7 S’abattirent : litt. furent jetés. Le tiers de la terre fut br-lé : absent de TR.
- (8.*). ↑ v8 Par le feu : texte de S, A, Mpart & TR; absent de Mpart.
- (10.*). ↑ v10 Et sur les sources d’eau : absent de A.
- (11.*). ↑ v11 Absinthe : plante vénéneuse; voir Jr 9.14; 23.15.
- (13.*). ↑ v13 Un aigle : texte de S, A & Mpart; var. Mpart & TR «un ange». Aux habitants de : litt. à ceux qui habitent sur.
content_copy
verset copié