Chapitres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Apocalypse 15. 1-8 (SG21)

1 Puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et extraordinaire : sept anges qui tenaient sept fléaux, les derniers, car la colère de Dieu s’accomplit par eux.(*) 2 Je vis aussi comme une mer de verre mêlée de feu. Ceux qui avaient vaincu la bête, son image et le nombre de son nom étaient debout sur cette mer ◎ , tenant des harpes de Dieu.(*) 3  ◎ Ils chantaient le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’Agneau en disant : « Tes œuvres sont grandes et extraordinaires, Seigneur Dieu tout-puissant ! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations !(*) 4 Qui pourrait ne pas [te] craindre, Seigneur, et rendre gloire à ton nom ? Oui, toi seul, tu es saint, et toutes les nations viendront ◎ t’adorer ◎ , parce que tes actes de justice ont été révélés. » 5 Après cela, je regardai et le temple, le tabernacle du témoignage, fut ouvert dans le ciel. 6 Les sept anges qui tenaient les sept fléaux sortirent du temple ; ils étaient revêtus d’un lin pur, éclatant, et portaient des écharpes en or autour de la poitrine.(*) 7 L’un des quatre êtres vivants donna aux sept anges sept coupes d’or pleines de la colère du Dieu qui vit aux siècles des siècles. 8 Le temple fut rempli de fumée à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance, et personne ne pouvait entrer dans le temple tant que les sept fléaux des [sept] anges n’étaient pas accomplis.(*)
  • (1.*). ↑ v1 Extraordinaire : ou admirable ou étonnant (idem v. 3). S’accomplit : ou fut menée à son terme. Par : litt. dans.
  • (2.*). ↑ v2 Son image : var. Mpart & TR «son image et sa marque». De Dieu : var. S «du Seigneur Dieu».
  • (3.*). ↑ v3-4 Cantique de Moïse : voir Ex 15.1-19. Tes œuvres sont grandes : cf. Ps 111.2; 139.14. Tes voies sont justes : cf. Dt 32.4; Ps 145.17. Roi des... craindre : renvoi à Jr 10.7. Roi des nations : texte de Scorr, A & M; var. Sorig & C «roi des siècles»; TR «roi des saints». Te craindre : texte de S, Mpart & TR; var. A, C & Mpart «craindre». Rendre gloire... adorer : même mouvement des nations au Ps 86.9. Tes actes de justice : var. S «les actes de justice devant toi».
  • (6.*). ↑ v6 Sortirent du temple : texte de S, A, C, Mpart & TR; var. Mpart «sortirent»; Mpart «sortirent du ciel». Echarpes : voir 1.13 et n.
  • (8.*). ↑ v8 Des sept anges : texte de S, A, C & Mpart; var. Mpart & TR «des anges».
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2023 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.