Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 110. 1-7 (SG21)

1 Psaume de David. *L’Eternel a déclaré à mon Seigneur : «Assieds-toi à ma droite jusqu’à ce que j’aie fait de tes ennemis ton marchepied ◎ .»(*) 2 L’Eternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance : domine au milieu de tes ennemis ! 3 Ton peuple est plein d’ardeur, quand tu rassembles ton armée ; avec des ornements sacrés, du sein de l’aurore, ta jeunesse vient à toi comme une rosée.(*) 4 *L’Eternel l’a juré, et il ne se rétractera pas : «Tu es prêtre pour toujours à la manière de Melchisédek.»(*) 5 Le Seigneur est à ta droite, il écrase des rois le jour de sa colère. 6 Il exerce la justice parmi les nations : tout est rempli de cadavres, il écrase des chefs sur tout le territoire.(*) 7 Il boit au torrent pendant la marche, c’est pourquoi il relève la tête.
  • (1.*). ↑ L’Eternel... marchepied : cité à de multiples reprises dans le NT en rapport avec Christ (Mt 22.44; 26.64; Mc 12.36; 14.62; Lc 20.42-43; 22.69; Ac 2.34-35; 1Co 15.25; Hé 1.13; 5.6; etc.). L’Eternel a déclaré : litt. déclaration (ou oracle, héb. ne’oum) de Yhvh.
  • (3.*). ↑ Ton peuple est plein d’ardeur : litt. ton peuple (offrandes) volontaires, texte massor.; Sept. «avec toi (est) le pouvoir (ou début)». Quand tu rassembles ton armée : litt. dans le jour de ta vigueur, texte massor.; Sept. «dans le jour de ta puissance». Des ornements : ou la splendeur. Sacrés : litt. de sainteté, texte massor.; Sept. «des saints» ou «des choses saintes». Du sein... rosée : litt. à partir de l’utérus de (l’)aurore pour toi rosée ta jeunesse, texte massor.; Sept. «je t’ai engendré hors du ventre avant l’aurore».
  • (4.*). ↑ L’Eternel... Melchisédek : cité en Hé 5.6; 6.20; 7.17, 21 comme s’appliquant à Christ, dont le ministère de prêtre est supérieur à celui des prêtres lévitiques. Melchisédek : roi de Salem et prêtre du Dieu très-haut qui a béni Abram (Gn 14.18-20).
  • (6.*). ↑ Des chefs : litt. une tête. Sur tout le territoire : litt. sur une terre abondante.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.