¹ *Et je vis, lorsque l’Agneau ouvrit l’un des sept sceaux, et j’entendis l’un des quatre Êtres vivantsa dire comme une voix de tonnerre : “Viens !”b ² Et je vis : ◎ voici un cheval blanc ; ◎ celui qui le montait avait un arc ; ◎ une couronne lui futc donnée, et il sortit en vainqueur et pour vaincre.

³  ◎ Lorsqu’il ouvrit le deuxième sceau, j’entendis le deuxième Être vivant dire : “Viens !” ⁴ Alors sortit un autre cheval, roux. À celui qui le montait, il fut donné d’ôter la paix de la terre, et [de faire] que les hommes s’entretuent ; et une grande épée lui fut donnée.

⁵  ◎ Lorsqu’il ouvrit le troisième sceau, j’entendis le troisième Être vivant dire : “Viens !” Et je vis : ◎ voici un cheval noir ; ◎ celui qui le montait tenait une balanced à la main. ⁶ Et j’entendis comme une voix, au milieu des quatre Êtres vivants, qui disait : “Une mesuree de froment pour un denier, ◎ trois mesures d’orge pour un denier ; mais ne nuis pas à l’huile ni au vin.”

⁷  ◎ Lorsqu’il ouvrit le quatrième sceau, j’entendis la voix du quatrième Être vivant dire : “Viens !” ⁸ Et je vis : ◎ voici un cheval lividef ; ◎ le nom ◎ de celui qui le montait est : “la Mort” ; ◎ ◎ Hadès venait à sa suite ; et pouvoir lui fut donné sur le quart de la terre, pour tuer avec l’épée, ◎ par la famine, ◎ par la pesteg, et par les bêtes sauvages de la terreh.

⁹  ◎ Lorsqu’il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l’autel les âmes de ceux qui avaient été mis à mort pour la parole de Dieu et pour le témoignage ◎ qu’ils avaient [rendu]. ¹⁰  ◎ Elles criaient d’une voix forte  ◎ : Jusqu’à quand, ô Souverain, saint et véritable, ne juges-tu pas et ne venges-tu pas notre sang sur ceux qui habitent sur la terre ? ¹¹ Alors il leur fut donné à chacun une longue robe blanche ; et il leur fut dit de se reposer encore un peu de temps, jusqu’à ce que soient au completi aussi bien leurs compagnons de servicej que leurs frères ◎ qui devaient être mis à mort comme ◎ eux.

¹² Et je vis, lorsqu’il ouvrit le sixième sceau, ◎ qu’il se fit un grand tremblement de terre ; ◎ le soleil devint noir comme un sac de poil, et la lune devint tout entière comme du sang ; ¹³  ◎ les étoiles du ciel tombèrent sur la terrek, comme un figuier jette loin ses figues tardives quand il est agité par un grand vent. ¹⁴  ◎ Le ciel se retira comme un livre qui s’enroule, ◎ toute montagne et toute île furent transportées de leur place. ¹⁵ Et les rois de la terre, ◎ les grands, ◎ les chefs d’armée, ◎ les riches, ◎ les puissants, ◎ tout esclave et [tout] homme libre se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes. ¹⁶ Et ils disent aux montagnes et aux rochers : Tombez sur nous et tenez-nous cachésl loin de la face de celui qui est assis sur le trône et de la colère de l’Agneau ; ¹⁷ car le grand jour de sa colère est venum, et qui peut subsister ?