1 Rois 4. 1-20 (SG21)
1 Salomon était roi sur tout Israël . (*)
2 Voici les hauts fonctionnaires qu’ il avait à son service . Azaria , le petit-fils du prêtre Tsadok ,(*)
3 Elihoreph et Achija , le fils de Shisha , étaient secrétaires . Josaphat , le fils d’ Achilud , était archiviste .
4 Benaja , le fils de Jehojada , était à la tête de l’ armée . Tsadok et Abiathar étaient prêtres .(*)
5 Azaria , le fils de Nathan , était le chef des intendants . Zabud , le fils de Nathan , était prêtre . C’ était un proche du roi .(*)
6 Achishar était chef du palais royal et Adoniram , le fils d’ Abda , était préposé aux corvées .(*)
7 Salomon avait douze intendants sur tout Israël . Ils pourvoyaient à l’ entretien du roi et de son entourage , chacun pendant un mois de l’ année ◎ .(*)
8 Voici leurs noms : le fils de Hur , dans la région montagneuse d’ Ephraïm ;
9 le fils de Déker , à Makats , Saalbim , Beth -Shémesh , Elon et Beth -Hanan ;
10 le fils de Hésed , à Arubboth , qui était responsable de Soco et de toute la région de Hépher ;
11 le fils d’ Abinadab , qui était responsable de toute la région de Dor et qui avait ◎ Thaphath , la fille de Salomon , pour femme ;
12 Baana , le fils d’ Achilud , qui était responsable de Thaanac et Meguiddo , et tout Beth -Shean , toute la région qui se situe près de Tsarthan au-dessous de Jizreel et qui va de Beth -Shean jusqu’ à Abel -Mehola et ◎ après Jokmeam ;
13 le fils de Guéber , à Ramoth en Galaad , qui était responsable des bourgs de Jaïr , fils de Manassé , en Galaad ainsi que de la région d’ Argob en Basan , soit de 60 grandes villes dotées de murailles et de verrous en bronze ;(*)
14 Achinadab , le fils d’ Iddo , à Mahanaïm ;
15 Achimaats , qui avait pris pour femme Basmath , la fille de Salomon , en Nephthali ;
16 Baana , le fils de Hushaï , en Aser et à Bealoth ;
17 Josaphat , le fils de Paruach , en Issacar ;
18 Shimeï , le fils d’ Ela , en Benjamin ;
19 Guéber , le fils d’ Uri , dans le pays de Galaad . Ce dernier était responsable de la région de Sihon , le roi des Amoréens , et d’ Og , le roi du Basan . Il y avait un seul intendant pour ce pays .
20 Juda et Israël étaient aussi nombreux que le sable qui est au bord de la mer ◎ . Ils mangeaient , buvaient et se réjouissaient .(*)
- (1.*). ↑ Salomon : litt. le roi Salomon.
- (2.*). ↑ Hauts... service : litt. chefs qui (étaient) pour lui. Petit-fils : litt. fils ; cf. 1Ch 6.8-10.
- (4.*). ↑ Benaja... l’armée : texte massor. & Sept.part; absent de Sept.part.
- (5.*). ↑ Etait prêtre... proche : texte massor.; Sept. «était un proche». Proche : ou ami ou confident.
- (6.*). ↑ Chef du palais royal : litt. sur la maison. Préposé aux corvées : litt. sur la corvée.
- (7.*). ↑ Son entourage : ou sa famille, litt. sa maison.
- (13.*). ↑ Qui était... Galaad : texte massor. & Sept.part; absent de Sept.part.
- (20.*). ↑ 4.20-5.1 Voir les promesses faites à Abraham en Gn 15.18; 22.17. Vv. absents de Sept.part.
content_copy
verset copié