Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 98. 1-9 (SG21)

1 Psaume. Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau, car il a fait des merveilles ! Sa main droite et son bras saint lui ont assuré la victoire.(*) 2 L’Eternel a fait connaître son salut, il a révélé sa justice sous les yeux des nations. 3 *Il s’est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la communauté d’Israël. Jusqu’aux extrémités de la terre, on a vu le salut de notre Dieu.(*) 4 Poussez des cris de joie en l’honneur de l’Eternel, habitants de toute la terre ! Faites éclater votre allégresse et chantez !(*) 5 Chantez en l’honneur de l’Eternel avec la harpe, avec la harpe, au son de tous les instruments !(*) 6 Au son des trompettes et du cor, poussez des cris de joie en présence du roi, de l’Eternel !(*) 7 Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, le monde et ceux qui l’habitent, 8 que les fleuves battent des mains, qu’avec eux les montagnes poussent des cris de joie ◎ (*) 9 devant l’Eternel, car il vient pour juger la terre. Il jugera le monde avec justice, et les peuples avec droiture.
  • (1.*). ↑ En l’honneur de : litt. pour. Lui ont... victoire : litt. ont sauvé pour lui.
  • (3.*). ↑ Il s’est souvenu de sa bonté : cité dans le cantique de Marie en Lc 1.54. Communauté : litt. maison. Jusqu’aux extrémités... on a vu : litt. toutes les extrémités... ont vu.
  • (4.*). ↑ En l’honneur de : litt. pour. Habitants de : non exprimé en héb. Faites... chantez : litt. brisez et criez et jouez de la musique.
  • (5.*). ↑ En l’honneur de : litt. pour. Au son... instruments : litt. et voix de musique.
  • (6.*). ↑ Au son... cor : litt. dans les trompettes et une voix de cor.
  • (8.*). ↑ Avec eux : litt. ensemble.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.