Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 82. 1-8 (SG21)

1 Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu, il juge au milieu des dieux :(*) 2 «Jusqu’à quand jugerez-vous de façon injuste et favoriserez-vous les méchants ? – Pause.(*) 3 »Rendez justice au faible et à l’orphelin, faites droit au malheureux et à l’indigent, 4 sauvez le faible et le pauvre, délivrez-les des ◎ méchants !(*) 5 Ils ne savent rien, ils ne comprennent rien, ils marchent dans les ténèbres ; toutes les fondations de la terre sont ébranlées. 6 *J’avais dit : ‘Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.’(*) 7 Cependant vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme un prince quelconque.»(*) 8 Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car toutes les nations t’appartiennent !(*)
  • (1.*). ↑ Dieu... Dieu... dieux : héb. ’elohim... ’el... ’elohim. On peut voir dans la mention des dieux une allusion aux puissants de ce monde (cf. Ex 22.7-8, 27) ou aux faux dieux.
  • (2.*). ↑ Favoriserez-vous les méchants : litt. lèverez-vous les visages des méchants. Pause : voir n. 3.3.
  • (4.*). ↑ Des méchants : litt. de la main des méchants.
  • (6.*). ↑ J’avais... dieux : cité par Jésus en Jn 10.34.
  • (7.*). ↑ Un prince quelconque : litt. un (seul) des chefs.
  • (8.*). ↑ Toutes les nations t’appartiennent : litt. tu hériteras de (ou posséderas) toutes les nations.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.