Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 76. 1-13 (SG21)

1 Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Psaume, chant d’Asaph. 2 Dieu s’est fait connaître en Juda, son nom est grand en Israël. 3 Sa tente est à Salem, et sa demeure à Sion.(*) 4 C’est là qu’il a brisé les flèches ◎ , le bouclier, l’épée et les armes de guerre. – Pause.(*) 5 Tu es plus majestueux, plus puissant que les montagnes riches en proies.(*) 6 Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, ils se sont endormis de leur dernier sommeil ; ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.(*) 7 A ta menace, Dieu de Jacob, cavaliers et chevaux se sont figés.(*) 8 Toi, tu es redoutable. Qui peut te résister quand ta colère éclate ?(*) 9 Du haut du ciel tu as proclamé ta sentence ; la terre, effrayée, s’est tenue tranquille(*) 10 lorsque Dieu s’est levé pour faire justice, pour sauver tous les humbles de la terre. – Pause. 11 La fureur de l’homme te célèbre, tu t’attaches ceux qui échappent à ta colère. 12 Faites des vœux à l’Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les ! Que tous ceux qui l’entourent apportent des dons au Dieu terrible ! 13 Il abat l’orgueil des princes, il est redoutable pour les rois de la terre.
  • (3.*). ↑ Sa tente... sa demeure : c’est-à-dire le tabernacle ou le temple. Salem... Sion : c’est-à-dire Jérusalem (cf. Gn 14.18; 2S 5.7; 2R 19.31).
  • (4.*). ↑ Pause : voir n. 3.3.
  • (5.*). ↑ Riches en proies : ou de butin, ou meurtrières, litt. de proie, texte massor.; Sept. «éternelles».
  • (6.*). ↑ Su se défendre : litt. trouvé leurs mains. Vaillants hommes : litt. hommes de vigueur.
  • (7.*). ↑ Figés : litt. endormis (profondément).
  • (8.*). ↑ Peut te résister : litt. se tiendra (debout) devant toi. Quand... éclate : litt. à partir d’alors ton nez.
  • (9.*). ↑ Proclamé ta sentence : litt. fait entendre un jugement.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.