Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 61. 1-9 (SG21)

1 Au chef de chœur, sur instruments à cordes. De David. 2 O Dieu, écoute mes cris, sois attentif à ma prière ! 3 Des extrémités de la terre, dans ma faiblesse, je crie à toi  ◎ : conduis-moi sur le rocher trop élevé pour moi !(*) 4 Oui, tu es pour moi un refuge, une tour fortifiée, en face de l’ennemi. 5 Je voudrais habiter éternellement dans ta tente, me réfugier sous l’abri de tes ailes. – Pause.(*) 6 Oui, c’est toi, ô Dieu, qui écoutes mes vœux ; tu me donnes l’héritage réservé à ceux qui craignent ton nom.(*) 7 Ajoute des jours à la vie du roi, que ses années se prolongent ◎ de génération en génération,(*) 8 qu’il siège éternellement devant Dieu ! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui !(*) 9 Alors je chanterai sans cesse ton nom en accomplissant chaque jour mes vœux ◎ .
  • (3.*). ↑ Dans ma faiblesse : litt. dans la faiblesse (ou défaillance) de mon cœur.
  • (5.*). ↑ Habiter : le verbe héb. désigne un séjour en tant qu’étranger, immigré. Ailes : image présente aussi en Dt 32.11; Ps 17.8; 18.11; 36.8; 57.2; etc. Pause : voir n. 3.3.
  • (6.*). ↑ Oui : ou car. Réservé à : litt. de.
  • (7.*). ↑ A la vie : litt. aux jours. Se prolongent... génération : litt. comme génération et génération.
  • (8.*). ↑ Fidélité : ou vérité.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.