Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 58. 1-12 (SG21)

1 Au chef de chœur, sur la mélodie de «Ne détruis pas». Hymne de David.(*) 2 Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice ? Est-ce ainsi que vous jugez les hommes avec droiture ?(*) 3  ◎ Vous commettez ◎ volontairement des crimes ; dans tout le pays, vous propagez la violence de vos mains.(*) 4 Les méchants sont pervertis dès le ventre de leur mère, les menteurs s’égarent dès leur naissance.(*) 5 Ils ont un venin pareil à celui ◎ du serpent, ils sont sourds comme la vipère qui ferme son oreille(*) 6 pour ne pas entendre la voix des charmeurs, du ◎ plus habile des magiciens. 7 O Dieu, brise-leur les dents ◎  ! Eternel, arrache les mâchoires de ces lions !(*) 8 Qu’ils disparaissent comme l’eau qui coule, qu’ils ne lancent que des flèches émoussées ! 9 Qu’ils soient pareils à la limace qui fond en avançant, qu’ils ne voient pas le soleil, comme l’enfant mort-né ◎  !(*) 10 Avant que vos marmites ne puissent sentir le feu de broussailles, qu’elles soient vertes ou sèches, le tourbillon les emportera.(*) 11 Le juste sera dans la joie, car il verra la vengeance ; il lavera ses pieds dans le sang des méchants, 12 et les hommes diront : «Oui, il y a une récompense pour le juste. Oui, il y a un Dieu qui exerce la justice sur la terre.»(*)
  • (1.*). ↑ Sur la mélodie de : non exprimé en héb.; sens incertain.
  • (2.*). ↑ Les hommes : litt. les fils d’Adam.
  • (3.*). ↑ Volontairement : litt. dans (le) cœur. Propagez : litt. frayez un chemin pour ou pesez.
  • (4.*). ↑ Dès le ventre de leur mère : litt. à partir de l’utérus (ou la matrice). Dès leur naissance : litt. à partir du ventre.
  • (5.*). ↑ Sourds comme la vipère : litt. comme une vipère sourde.
  • (7.*). ↑ Brise-leur les dents : litt. brise leurs dents dans leur bouche. De ces lions : litt. des jeunes lions, déjà assez vigoureux.
  • (9.*). ↑ L’enfant mort-né : litt. l’avorton d’une femme.
  • (10.*). ↑ V. au sens incertain. Marmites : ou ronces. Ne puissent sentir : litt. ne comprennent. Le feu de broussailles : ou un buisson. Qu’elles soient vertes ou sèches : litt. comme vivant comme chaleur (ou colère).
  • (12.*). ↑ Les hommes : héb. ’adam. Récompense : litt. fruit.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.