Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 54. 1-9 (SG21)

1 Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Cantique de David,(*) 2 lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül : «David est caché ◎ parmi nous.»(*) 3 O Dieu, sauve-moi par ton nom et rends-moi justice par ta puissance ! 4 O Dieu, écoute ma prière, prête l’oreille aux paroles de ma bouche, 5 car des étrangers se sont attaqués à moi, des hommes violents en veulent à ma vie. Ils ne tiennent pas compte de Dieu. – Pause.(*) 6 Mais Dieu est mon secours, le Seigneur est le soutien de ma vie.(*) 7 Le mal retombera sur mes adversaires. Réduis-les au silence, dans ta fidélité !(*) 8 Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices, je louerai ton nom, Eternel, car tu es bon.(*) 9 Oui, il me délivre de toute détresse, et je regarde mes ennemis en face.(*)
  • (1.*). ↑ Cantique : voir n. 32.1. et Voir 1S 23.19-28; 26.1.
  • (2.*). ↑ Cantique : voir n. 32.1. et Voir 1S 23.19-28; 26.1.
  • (5.*). ↑ Des étrangers : texte massor. & Sept.; var. nombreux mss héb. «des arrogants». En veulent à ma vie : litt. cherchent mon âme. Ne tiennent pas compte de Dieu : litt. n’ont pas mis Dieu devant eux. Pause : voir n. 3.3.
  • (6.*). ↑ Le soutien de ma vie : ou avec ceux qui me soutiennent, litt. dans ceux qui soutiennent mon âme.
  • (7.*). ↑ Le mal retombera : litt. le mal reviendra, ketiv & targ.; qeré, nombreux mss héb. & Sept. «il fera revenir le mal». Réduis-les au silence : ou anéantis-les. Fidélité : ou vérité.
  • (8.*). ↑ Tu es bon : ou il est bon, litt. bon.
  • (9.*). ↑ Je regarde : litt. mon œil regarde.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.