Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 47. 1-10 (SG21)

1 Au chef de chœur. Psaume des descendants de Koré.(*) 2 Vous, tous les peuples, battez des mains, poussez vers Dieu des cris de joie, 3 car l’Eternel, le Très-Haut, est redoutable, il est un grand roi sur toute la terre. 4 Il nous soumet des peuples, il met des nations sous nos pieds ; 5 il choisit pour nous un héritage qui fait la fierté de Jacob, son bien-aimé. – Pause.(*) 6 Dieu monte au milieu des cris de triomphe, l’Eternel s’avance au son de la trompette. 7 Chantez en l’honneur de Dieu, chantez, chantez en l’honneur de notre roi, chantez,(*) 8 car Dieu est le roi de toute la terre ! Chantez un cantique ! 9 Dieu règne sur les nations, Dieu siège sur son saint trône. 10 Les princes des peuples s’unissent au peuple du Dieu d’Abraham, car les puissants de la terre appartiennent à Dieu : il est souverainement élevé.(*)
  • (1.*). ↑ Descendants : litt. fils. Koré : voir n. 42.1.
  • (5.*). ↑ Il choisit pour nous un héritage : litt. il choisira pour nous notre héritage, texte massor.; Sept. «il a choisi pour nous son héritage». Pause : voir n. 3.3.
  • (7.*). ↑ Chantez : ou jouez de la musique. En l’honneur de Dieu : litt. Dieu, texte massor.; var. quelques mss héb. «pour Dieu»; Sept. «pour notre Dieu». En l’honneur de notre roi : litt. pour notre roi.
  • (10.*). ↑ Au peuple du Dieu d’Abraham : texte massor.; Sept. «avec le Dieu d’Abraham». Voir Gn 12ss. Les puissants : interprétation de Sept. & Vulg.; litt. les boucliers, texte massor.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.