Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 46. 1-12 (SG21)

1 Au chef de chœur. Des descendants de Koré, pour sopranos, chant.(*) 2 Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours toujours présent dans la détresse.(*) 3 C’est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, quand les montagnes sont ébranlées au cœur des mers 4 et que les flots de la mer mugissent, écument, se soulèvent jusqu’à faire trembler les montagnes. – Pause.(*) 5 Les bras d’un fleuve réjouissent la ville de Dieu, le sanctuaire des demeures du Très-Haut.(*) 6 Dieu est au milieu d’elle : elle n’est pas ébranlée ; Dieu la secourt dès le point du jour. 7 Des nations s’agitent ◎ , des royaumes sont ébranlés : il fait entendre sa voix, et la terre tombe en défaillance.(*) 8 L’Eternel, le maître de l’univers, est avec nous, le Dieu de Jacob est une forteresse pour nous. – Pause.(*) 9 Venez contempler ce que l’Eternel a fait, les actes dévastateurs qu’il a accomplis sur la terre !(*) 10 C’est lui qui a fait cesser les combats jusqu’aux extrémités de la terre ; il a brisé l’arc et rompu la lance, il a détruit par le feu les chars de guerre.(*) 11 «Arrêtez, et sachez que je suis Dieu ! Je domine sur les nations, je domine sur la terre.» 12 L’Eternel, le maître de l’univers, est avec nous, le Dieu de Jacob est pour nous une forteresse. – Pause.(*)
  • (1.*). ↑ Descendants : litt. fils. Koré : voir n. 42.1. Pour sopranos : héb. ’al ’alamoth, proche de ’almah, vierge ; désignait peut-être aussi un instrument de musique dans les aigus.
  • (2.*). ↑ Un appui : litt. une force. Toujours présent : litt. qui se trouve beaucoup.
  • (4.*). ↑ Pause : voir n. 3.3.
  • (5.*). ↑ Le sanctuaire des demeures : ou la plus sainte des habitations.
  • (7.*). ↑ Tombe en défaillance : litt. se fond.
  • (8.*). ↑ L’Eternel... l’univers : héb. Yhvh tsebaot, litt. Yhvh des armées ; manière de désigner les divers éléments de l’univers, perçus comme un ensemble d’armées en raison de l’ordre qui les caractérise.
  • (9.*). ↑ Accomplis : litt. mis.
  • (10.*). ↑ Chars de guerre : texte massor.; Sept. «boucliers».
  • (12.*). ↑ L’Eternel... l’univers : voir n. v. 8.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.