Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 29. 1-11 (SG21)

1 Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l’Eternel, rendez à l’Eternel gloire et honneur !(*) 2 Rendez à l’Eternel la gloire due à son nom, prosternez-vous devant l’Eternel avec des ornements sacrés !(*) 3 La voix de l’Eternel retentit sur l’eau, le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre ; l’Eternel domine les grandes eaux. 4 La voix de l’Eternel est puissante, la voix de l’Eternel est majestueuse. 5 La voix de l’Eternel brise les cèdres, l’Eternel brise les cèdres du Liban. 6 Il fait bondir le Liban comme un veau, et le Sirion comme un jeune buffle.(*) 7 La voix de l’Eternel fait jaillir des ◎ éclairs.(*) 8 La voix de l’Eternel fait trembler le désert, l’Eternel fait trembler le désert de Kadès. 9 La voix de l’Eternel fait mettre bas les biches, elle dénude les forêts. Dans son palais, tout s’écrie : «Gloire !» 10 L’Eternel était sur son trône lors du déluge, l’Eternel règne éternellement sur son trône.(*) 11 L’Eternel donne de la force à son peuple, l’Eternel bénit son peuple en lui procurant la paix.(*)
  • (1.*). ↑ De David : texte massor.; Sept. ajoute «le dernier jour de la tente» (c.-à-d. le dernier jour de la fête des tentes ou des huttes; cf. Dt 16.13-15). Fils de Dieu : texte massor.; var. quelques mss héb. «fils de béliers» (Sept. «apportez au Seigneur des petits de béliers»).
  • (2.*). ↑ Due à : litt. de. Devant : litt. pour. Avec des ornements sacrés : ou dans un éclat de sainteté, texte massor.; Sept. «dans son saint parvis».
  • (6.*). ↑ Fait bondir : litt. les fait bondir. Sirion : nom cananéen du mont Hermon (cf. Dt 3.9; Ps 133.3).
  • (7.*). ↑ Eclairs : litt. flammes de feu.
  • (10.*). ↑ Etait sur son trône : litt. était assis. Règne... trône : litt. est assis roi pour toujours.
  • (11.*). ↑ En lui procurant : litt. dans. Paix : ou bien-être ou prospérité.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.