Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 149. 1-9 (SG21)

1 Louez l’Eternel ! Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau, chantez sa louange dans l’assemblée des fidèles !(*) 2 Qu’Israël se réjouisse en son créateur, que les habitants de Sion soient dans l’allégresse à cause de leur roi !(*) 3 Qu’ils louent son nom avec des danses, qu’ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe ! 4 En effet, l’Eternel prend plaisir en son peuple, il accorde aux humbles le salut pour parure.(*) 5 Que les fidèles exultent dans la gloire, qu’ils poussent des cris de joie sur leur lit ! 6 Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, et l’épée à deux tranchants dans leur main !(*) 7 Ainsi ils tireront vengeance des nations, ils puniront ◎ les peuples ; 8 ils attacheront leurs rois avec des chaînes, et leurs grands avec des entraves en fer ; 9 ils accompliront contre eux le jugement qui est écrit. Quel honneur pour tous ses fidèles ! Louez l’Eternel !(*)
  • (1.*). ↑ En l’honneur de : litt. pour.
  • (2.*). ↑ Son créateur : litt. ceux qui le font, texte massor.; Sept., syr. & Vulg. «celui qui l’a fait». Habitants : litt. fils.
  • (4.*). ↑ Il accorde... parure : litt. il rend beaux les humbles dans le salut.
  • (6.*). ↑ Bouche : litt. gorge.
  • (9.*). ↑ Ils accompliront contre : litt. pour faire dans.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.