Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 143. 1-12 (SG21)

1 Psaume de David. Eternel, écoute ma prière, prête l’oreille à mes supplications, réponds-moi dans ta fidélité, dans ta justice !(*) 2 N’entre pas en jugement avec ton serviteur, car aucun vivant n’est juste devant toi.(*) 3 L’ennemi me poursuit, il veut me terrasser ◎  ; il me fait habiter dans les ténèbres comme ceux qui sont morts depuis longtemps.(*) 4 Mon esprit est abattu en moi, mon cœur est consterné au fond de moi. 5 Je me souviens des jours passés, je pense à toute ton activité, je réfléchis au travail de tes mains.(*) 6 Je tends les mains vers toi, je soupire après toi comme une terre assoiffée. – Pause.(*) 7 Réponds-moi vite, Eternel, car mon esprit s’épuise. Ne me cache pas ton visage, car je deviendrais pareil à ceux qui descendent dans la tombe.(*) 8 Dès le matin, fais-moi entendre ta bonté, car je me confie en toi ! Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher, car je me tourne vers toi ◎  !(*) 9 Délivre-moi de mes ennemis, Eternel ! C’est en toi que je cherche un refuge.(*) 10 Enseigne-moi à faire ta volonté, car c’est toi qui es mon Dieu. Que ton bon Esprit me conduise sur le terrain de la droiture !(*) 11 A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie ! Dans ta justice, délivre-moi ◎ de la détresse !(*) 12 Dans ta bonté, réduis mes ennemis au silence et fais disparaître tous mes adversaires ◎ , car je suis ton serviteur !(*)
  • (1.*). ↑ 143.1-12 Psaume souvent appelé «psaume de pénitence» avec Ps 6; 32; 38; 51; 102; 130.
  • (2.*). ↑ Aucun vivant... toi : voir Jb 4.17; 9.2; 25.4.
  • (3.*). ↑ Me poursuit : litt. poursuit mon âme. Veut me terrasser : litt. écrase à terre ma vie.
  • (5.*). ↑ Passés : litt. de devant (c.-à-d. d’autrefois).
  • (6.*). ↑ Je soupire après toi : litt. mon âme pour toi. Pause : voir n. 3.3.
  • (7.*). ↑ Mon esprit : ou mon souffle. Car : non exprimé en héb. Tombe : litt. citerne.
  • (8.*). ↑ Je me tourne : litt. je lève mon âme.
  • (9.*). ↑ C’est... refuge : litt. vers toi je me couvre.
  • (10.*). ↑ Le terrain de la droiture : ou un terrain bien plat, texte massor., Sept. & Vulg.; var. quelques mss héb. & syr. «une voie de droiture»; plusieurs mss héb. «un chemin de droiture».
  • (11.*). ↑ Délivre-moi : litt. fais sortir mon âme.
  • (12.*). ↑ Réduis au silence : ou anéantis. Fais disparaître : litt. fais périr. Mes adversaires : litt. les adversaires de mon âme.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.