Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 127. 1-5 (SG21)

1 Chant des montées, de Salomon. Si une maison n’est pas construite par l’Eternel, ceux qui la construisent travaillent inutilement ; si une ville n’est pas gardée par l’Eternel, celui qui la garde veille inutilement.(*) 2 C’est inutilement que vous vous levez tôt, que vous vous couchez tard et que vous mangez un pain gagné avec peine : il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.(*) 3 L’héritage que l’Eternel donne, ce sont des fils ; les enfants ◎ sont une récompense.(*) 4 Les fils qu’un homme a dans sa jeunesse sont pareils à des flèches dans la main d’un guerrier :(*) 5 heureux l’homme qui en a rempli son carquois ! Il n’aura pas honte quand il parlera avec des ennemis à la porte de la ville.(*)
  • (1.*). ↑ Chant des montées : voir n. 120.1.
  • (2.*). ↑ Un pain gagné avec peine : litt. le pain des douleurs.
  • (3.*). ↑ Que l’Eternel donne : litt. de Yhvh. Les enfants : litt. le fruit du ventre. Une récompense : litt. un salaire.
  • (4.*). ↑ Qu’un... jeunesse : litt. de la jeunesse.
  • (5.*). ↑ Il n’aura... il parlera : litt. ils n’auront... ils parleront. La porte : lieu des délibérations, des affaires et des tribunaux dans une ville.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.