Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psaume 125. 1-5 (SG21)

1 Chant des montées. Ceux qui se confient en l’Eternel sont comme le mont Sion : il est inébranlable, il demeure pour toujours.(*) 2 Pareil aux montagnes qui entourent Jérusalem, l’Eternel entoure son peuple, dès maintenant et pour toujours.(*) 3 Un pouvoir méchant ne pèsera pas sur la part des justes, afin qu’ils ◎ ne tendent pas les mains vers le mal.(*) 4 Eternel, montre-toi bon pour les hommes bons, pour ceux dont le cœur est droit !(*) 5 Mais ceux qui s’engagent dans des voies tortueuses, que l’Eternel les détruise avec ceux qui font le mal ! Que la paix soit sur Israël !(*)
  • (1.*). ↑ Chant des montées : voir n. 120.1. Comme le mont : texte massor., Sept. & Vulg.; var. nombreux mss héb. & syr. «dans le mont». Sion... inébranlable : ou Sion qui est inébranlable.
  • (2.*). ↑ Pareil... entoure : litt. Jérusalem des montagnes autour d’elle et Yhvh autour de.
  • (3.*). ↑ Un pouvoir méchant : litt. le sceptre de la méchanceté. Pèsera : litt. reposera. Ils : litt. les justes.
  • (4.*). ↑ Montre-toi... bons : litt. fais du bien aux bons ; principe déjà énoncé en 18.25-27; voir aussi Es 26.3. Ceux... droit : litt. les droits dans leurs cœurs.
  • (5.*). ↑ Que... détruise : litt. que Yhvh les fasse marcher ou Yhvh les fera marcher. Que la paix soit sur Israël : voir 128.6 et Ga 6.16.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.