Chapitres

1 2 3 4 5

Ancien Testament

Nouveau Testament

Outils multitraductions

1 Jean 5. 1-21 (Darby)

Certitude de la foi La puissance de la foi L'amour fraternel est le fruit de la nouvelle naissance

1 Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu ; et quiconque aime celui qui a engendré, aime aussi celui qui est engendré de lui. Le véritable amour fraternel est en accord avec l'amour pour Dieu 2 Par ceci nous savons que nous aimons les enfants de Dieu, c’est quand nous aimons Dieu et que nous gardons ses commandements ; 3 car c’est ici l’amour de Dieu, que nous gardions ses commandements, et ses commandements ne sont pas pénibles, La foi en Christ, le Fils de Dieu, est la victoire sur le monde 4 parce que tout ce qui est né de Dieu est victorieux du monde ; et c’est ici la victoire qui a vaincu le monde, [savoir] notre foi. 5 Qui est celui qui est victorieux du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu ?

Le témoignage de Dieu L'eau (la parole de Dieu), le sang (l'œuvre de l'expiation) et l'Esprit Saint (le témoignage) dans leur application historique pour nous

6 C’est lui qui est venu par [l’]eau et par [le] sang, Jésus le Christ, non seulement dans [la puissance de] l’eau, mais dans [la puissance de] l’eau et du sang ; et c’est l’Esprit qui rend témoignage, car l’Esprit est la vérité ; Trois témoins sur la terre: l'Esprit, l'eau et le sang 7 car il y en a trois qui rendent témoignage : 8 l’Esprit, et l’eau, et le sang, et les trois sont [d’accord] pour un même [témoignage]. Le témoignage puissant de Dieu au sujet de son Fils 9 Si nous recevons le témoignage des hommes, le témoignage de Dieu est plus grand ; car c’est ici le témoignage de Dieu qu’il a rendu au sujet de son Fils. 10 Celui qui croit au Fils de Dieu, a le témoignage au-dedans de lui-même ; celui qui ne croit pas Dieu, l’a fait menteur, car il n’a pas cru au témoignage que Dieu a rendu au sujet de son Fils. L'objet du témoignage (v. 11 : “Et c'est ici le témoignage : que Dieu nous a donné la vie éternelle, et cette vie est dans son Fils”) 11 Et c’est ici le témoignage : que Dieu nous a donné la vie éternelle, et cette vie est dans son Fils : 12 Celui qui a le Fils a la vie, celui qui n’a pas le Fils de Dieu n’a pas la vie.

Résumé (“verset fondamental” de l'épître)

13 Je vous ai écrit ces choses afin que vous sachiez que vous avez la vie éternelle, vous qui croyez au nom du Fils de Dieu.

Les fruits de la foi Prière Confiance que Dieu nous donnera ce que nous demandons selon sa volonté

14 Et c’est ici la confiance que nous avons en lui, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute ; Certitude de l'exaucement 15 et si nous savons qu’il nous écoute, quoi que ce soit que nous demandions, nous savons que nous avons les chosesa que nous lui avons demandées.

Prière pour un frère dans le péché; “péché à la mort” = péché conduisant à la mort physique mais non à la perdition (comp. Actes 5:1-10 ; 1 Cor. 11:29-30)

16 Si quelqu’un voit son frère pécher d’un péché qui ne soit pas à la mort, il demandera [pour lui] ; et il lui donnera la vie, [savoir] à ceux qui ne pèchent pas à la mort. Il y a un péché à la mort : pour ce péché-là, je ne dis pas qu’il demande. 17 Toute iniquitéb est péché, et il y a tel péché qui n’est pas à la mort. La vie éternelle et le monde du péché Caractère de ceux qui sont nés de Dieu 18 Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche pas, mais celui qui est né de Dieu se conserve lui-même, et le méchant ne le touche pas. Contraste avec le monde 19 Nous savons que nous sommes de Dieu, et que le monde entier gît dans le méchant. Manifestation du Fils de Dieu : “Lui est le Dieu véritable et la vie éternelle” 20 Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné une intelligence afin que nous connaissions le Véritable, et nous sommes dans le Véritable, [savoir] dans son Fils Jésus Christ : lui est le Dieu véritable et la vie éternelle.

Exhortation finale : “Enfants, gardez-vous des idoles”

21 Enfants, gardez-vous des idoles.


  • a. ↑ litt. : les demandes.
  • b. ↑ ailleurs aussi : injustice.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward