Comparateur de lemmes
Matthieu 7. 1
| Bible | G3361 | G2919 | G2443 | G3361 | G2919 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | juger[v] | afin[d] | pas[E] | juger[v] |
| Darby | pas[E] | juger[v] | afin[d] | pas[E] | juger[v] |
| NEG | point[E] | juger[v] | afin[d] | point[E] | juger[v] |
| SG21 | pas[E] | juger[v] | afin[d] | pas[E] | juger[v] |
| Sg1910 | point[E] | juger[v] | afin[d] | point[E] | juger[v] |
Matthieu 7. 2
| Bible | G1722 | G3739 | G1063 | G2917 | G2919 | G2919 | G2532 | G1722 | G3739 | G3358 | G3354 | G3354 | G5213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | du[é] | dont[r] | car[c] | jugement[n] | juger[v] | juger[v] | et[ç] | de[é] | dont[r] | mesure[n] | mesurer[v] | mesurer[v] | vous[q] |
| Darby | du[é] | dont[r] | car[c] | jugement[n] | juger[v] | juger[v] | et[ç] | de[é] | dont[r] | mesure[n] | mesurer[v] | mesurer[v] | vous[q] |
| NEG | du[é] | dont[r] | car[c] | jugement[n] | juger[v] | juger[v] | et[ç] | avec[é] | dont[r] | mesure[n] | mesurer[v] | mesurer[v] | vous[q] |
| SG21 | de[é] | que[r] | car[c] | {décret}[§] | juger[v] | juger[v] | et[ç] | dont[r] | mesure[n] | utiliser[v] | servir[v] | vous[q] | |
| Sg1910 | du[é] | dont[r] | car[c] | jugement[n] | juger[v] | juger[v] | et[ç] | avec[é] | dont[r] | mesure[n] | mesurer[v] | mesurer[v] | vous[q] |
Matthieu 7. 3
| Bible | G5101 | G1161 | G991 | G3588 | G2595 | G3588 | G1722 | G3588 | G3788 | G3588 | G80 | G4675 | G3588 | G1161 | G1722 | G3588 | G4674 | G3788 | G1385 | G3756 | G2657 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pourquoi[c] | {mais}[§] | regarder[v] | la[a] | paille[n] | qui[r] | dans[é] | le[a] | œil[n] | ton[f] | frère[n] | ton[f] | la[a] | et[ç] | dans[é] | ton[f] | ton[f] | œil[n] | poutre[n] | pas[E] | apercevoir[v] |
| Darby | pourquoi[c] | et[ç] | regarder[v] | le[a] | fétu[n] | qui[r] | dans[é] | le[a] | œil[n] | ton[f] | frère[n] | ton[f] | la[a] | et[ç] | dans[é] | ton[f] | ton[f] | œil[n] | poutre[n] | pas[E] | apercevoir[v] |
| NEG | pourquoi[c] | {mais}[§] | voir[v] | la[a] | paille[n] | qui[r] | dans[é] | le[a] | œil[n] | ton[f] | frère[n] | ton[f] | la[a] | et[ç] | dans[é] | ton[f] | ton[f] | œil[n] | poutre[n] | pas[E] | apercevoir[v] |
| SG21 | pourquoi[c] | {mais}[§] | voir[v] | la[a] | paille[n] | qui[r] | dans[é] | le[a] | œil[n] | ton[f] | frère[n] | ton[f] | la[a] | et[ç] | dans[é] | ton[f] | ton[f] | œil[n] | poutre[n] | pas[E] | remarquer[v] |
| Sg1910 | pourquoi[c] | {mais}[§] | voir[v] | la[a] | paille[n] | qui[r] | dans[é] | le[a] | œil[n] | ton[f] | frère[n] | ton[f] | la[a] | et[ç] | dans[é] | ton[f] | ton[f] | œil[n] | poutre[n] | pas[E] | apercevoir[v] |
Matthieu 7. 4
| Bible | G2228 | G4459 | G2046 | G3588 | G80 | G4675 | G863 | G1544 | G3588 | G2595 | G575 | G3588 | G3788 | G4675 | G2532 | G2400 | G3588 | G1385 | G1722 | G3588 | G3788 | G4675 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ou[c] | comment[c] | dire[v] | ton[f] | frère[n] | ton[f] | permettre[v] | ôter[v] | la[a] | paille[n] | de[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] | et[ç] | voici[ï] | la[a] | poutre[n] | dans[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] |
| Darby | ou[c] | comment[c] | dire[v] | ton[f] | frère[n] | ton[f] | permettre[v] | ôter[v] | le[a] | fétu[n] | de[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] | et[ç] | voici[ï] | la[a] | poutre[n] | dans[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] |
| NEG | ou[c] | comment[c] | dire[v] | ton[f] | frère[n] | ton[f] | laisser[v] | ôter[v] | une[A] | paille[n] | de[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] | {et}[§] | {voici}[§] | une[A] | poutre[n] | dans[é] | le[Q] | {œil}[§] | tien[f] |
| SG21 | ou[c] | comment[c] | dire[v] | ton[f] | frère[n] | ton[f] | laisser[v] | enlever[v] | la[a] | paille[n] | de[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] | alors[d] | {voici}[§] | une[A] | poutre[n] | dans[é] | le[Q] | {œil}[§] | tien[f] |
| Sg1910 | ou[c] | comment[c] | dire[v] | ton[f] | frère[n] | ton[f] | laisser[v] | ôter[v] | une[A] | paille[n] | de[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] | {et}[§] | {voici}[§] | une[A] | poutre[n] | dans[é] | le[Q] | {œil}[§] | tien[f] |
Matthieu 7. 5
| Bible | G5273 | G1544 | G4412 | G3588 | G1385 | G1537 | G3588 | G3788 | G4675 | G2532 | G5119 | G1227 | G1544 | G3588 | G2595 | G1537 | G3588 | G3788 | G3588 | G80 | G4675 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | hypocrite[n] | ôter[v] | abord[n] | la[a] | poutre[n] | de[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] | et[ç] | alors[d] | clair[n] | ôter[v] | la[a] | paille[n] | de[é] | le[a] | œil[n] | ton[f] | frère[n] | ton[f] |
| Darby | hypocrite[n] | ôter[v] | premièrement[d] | la[a] | poutre[n] | de[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] | et[ç] | alors[d] | clair[n] | ôter[v] | le[a] | fétu[n] | de[é] | le[a] | œil[n] | ton[f] | frère[n] | ton[f] |
| NEG | hypocrite[n] | ôter[v] | premièrement[d] | la[a] | poutre[n] | de[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] | et[ç] | alors[d] | voir[v] | ôter[v] | la[a] | paille[n] | de[é] | le[a] | œil[n] | ton[f] | frère[n] | ton[f] |
| SG21 | hypocrite[n] | enlever[v] | abord[n] | la[a] | poutre[n] | de[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] | et[ç] | alors[d] | clair[n] | retirer[v] | la[a] | paille[n] | de[é] | le[a] | œil[n] | ton[f] | frère[n] | ton[f] |
| Sg1910 | hypocrite[n] | ôter[v] | premièrement[d] | la[a] | poutre[n] | de[é] | ton[f] | œil[n] | ton[f] | et[ç] | alors[d] | voir[v] | ôter[v] | la[a] | paille[n] | de[é] | le[a] | œil[n] | ton[f] | frère[n] | ton[f] |
Matthieu 7. 6
| Bible | G3361 | G1325 | G3588 | G40 | G3588 | G2965 | G3366 | G906 | G3588 | G3135 | G5216 | G1715 | G3588 | G5519 | G3379 | G2662 | G846 | G1722 | G3588 | G4228 | G846 | G2532 | G4762 | G4486 | G5209 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | donner[v] | ce[p] | saint[j] | aux[a] | chien[n] | pas[E] | jeter[v] | vos[f] | perle[n] | vos[f] | devant[é] | les[a] | porc[n] | peur[n] | piétiner[v] | les[q] | {dans}[§] | {ce}[§] | {pied}[§] | ils[O] | et[ç] | retourner[v] | déchirer[v] | vous[q] |
| Darby | pas[E] | donner[v] | ce[p] | saint[j] | aux[a] | chien[n] | ne[e] | jeter[v] | vos[f] | perle[n] | vos[f] | devant[é] | les[a] | pourceau[n] | peur[n] | fouler[v] | les[q] | à[é] | leurs[f] | pied[n] | leurs[f] | et[ç] | retourner[v] | déchirer[v] | vous[q] |
| NEG | pas[E] | donner[v] | chose[n] | saint[j] | aux[a] | chien[n] | pas[E] | jeter[v] | vos[f] | perle[n] | vos[f] | devant[é] | les[a] | pourceau[n] | peur[n] | fouler[v] | les[q] | aux[a] | aux[a] | pied[n] | ils[O] | {et}[§] | retourner[v] | déchirer[v] | vous[q] |
| SG21 | pas[E] | donner[v] | chose[n] | saint[j] | aux[a] | chien[n] | pas[E] | jeter[v] | vos[f] | perle[n] | vos[f] | devant[é] | les[a] | porc[n] | peur[n] | piétiner[v] | les[q] | {dans}[§] | {ce}[§] | {pied}[§] | ils[O] | et[ç] | retourner[v] | déchirer[v] | vous[q] |
| Sg1910 | pas[E] | donner[v] | chose[n] | saint[j] | aux[a] | chien[n] | pas[E] | jeter[v] | vos[f] | perle[n] | vos[f] | devant[é] | les[a] | pourceau[n] | peur[n] | fouler[v] | les[q] | aux[a] | aux[a] | pied[n] | ils[O] | {et}[§] | retourner[v] | déchirer[v] | vous[q] |
Matthieu 7. 7
| Bible | G154 | G2532 | G1325 | G5213 | G2212 | G2532 | G2147 | G2925 | G2532 | G455 | G5213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | demander[v] | et[ç] | donner[v] | vous[q] | chercher[v] | et[ç] | trouver[v] | frapper[v] | et[ç] | ouvrir[v] | vous[q] |
| Darby | demander[v] | et[ç] | donner[v] | vous[q] | chercher[v] | et[ç] | trouver[v] | heurter[v] | et[ç] | ouvrir[v] | vous[q] |
| NEG | demander[v] | et[ç] | donner[v] | vous[q] | chercher[v] | et[ç] | trouver[v] | frapper[v] | et[ç] | ouvrir[v] | vous[q] |
| SG21 | demander[v] | et[ç] | donner[v] | vous[q] | chercher[v] | et[ç] | trouver[v] | frapper[v] | et[ç] | ouvrir[v] | vous[q] |
| Sg1910 | demander[v] | et[ç] | donner[v] | vous[q] | chercher[v] | et[ç] | trouver[v] | frapper[v] | et[ç] | ouvrir[v] | vous[q] |
Matthieu 7. 8
| Bible | G3956 | G1063 | G3588 | G154 | G2983 | G2532 | G3588 | G2212 | G2147 | G2532 | G3588 | G2925 | G455 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quiconque[p] | car[c] | quiconque[p] | demande[n] | recevoir[v] | et[ç] | celui[p] | chercher[v] | trouver[v] | et[ç] | celui[p] | frapper[v] | ouvrir[v] |
| Darby | quiconque[p] | car[c] | quiconque[p] | demande[n] | recevoir[v] | et[ç] | celui[p] | chercher[v] | trouver[v] | et[ç] | celui[p] | heurter[v] | ouvrir[v] |
| NEG | quiconque[p] | car[c] | quiconque[p] | demande[n] | recevoir[v] | {et}[§] | celui[p] | chercher[v] | trouver[v] | et[ç] | celui[p] | frapper[v] | ouvrir[v] |
| SG21 | tout[j] | effet[n] | personne[n] | demander[v] | recevoir[v] | {et}[§] | celui[p] | chercher[v] | trouver[v] | et[ç] | celui[p] | frapper[v] | ouvrir[v] |
| Sg1910 | quiconque[p] | car[c] | quiconque[p] | demande[n] | recevoir[v] | {et}[§] | celui[p] | chercher[v] | trouver[v] | et[ç] | celui[p] | frapper[v] | ouvrir[v] |
Matthieu 7. 9
| Bible | G2228 | G5101 | G1510 | G1537 | G5216 | G444 | G3739 | G1437 | G154 | G3588 | G5207 | G846 | G740 | G3361 | G3037 | G1929 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ou[c] | quel[g] | être[ê] | parmi[é] | vous[q] | homme[n] | qui[r] | si[c] | demander[v] | son[f] | fils[n] | son[f] | pain[n] | {pas}[§] | pierre[n] | donner[v] | lui[q] |
| Darby | ou[c] | quel[g] | être[ê] | entre[é] | vous[q] | homme[n] | qui[r] | si[c] | demander[v] | son[f] | fils[n] | son[f] | pain[n] | {pas}[§] | pierre[n] | donner[v] | lui[q] |
| NEG | {ou}[§] | lequel[r] | de[é] | vous[q] | {être_humain}[§] | si[c] | demander[v] | son[f] | fils[n] | son[f] | pain[n] | {pas}[§] | pierre[n] | donner[v] | |||
| SG21 | {ou}[§] | qui[r] | {être}[§] | parmi[é] | vous[q] | {être_humain}[§] | si[c] | demander[v] | son[f] | fils[n] | son[f] | pain[n] | {pas}[§] | pierre[n] | donner[v] | lui[q] | |
| Sg1910 | {ou}[§] | lequel[r] | de[é] | vous[q] | {être_humain}[§] | si[c] | demander[v] | son[f] | fils[n] | son[f] | pain[n] | {pas}[§] | pierre[n] | donner[v] |
Matthieu 7. 10
| Bible | G2532 | G1437 | G2486 | G154 | G3789 | G1929 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ou[c] | si[c] | poisson[n] | demander[v] | serpent[n] | donner[v] | lui[q] |
| Darby | et[ç] | si[c] | poisson[n] | demander[v] | serpent[n] | donner[v] | lui[q] |
| NEG | ou[c] | si[c] | poisson[n] | demander[v] | serpent[n] | donner[v] | lui[q] |
| SG21 | ou[c] | si[c] | poisson[n] | demander[v] | serpent[n] | donner[v] | lui[q] |
| Sg1910 | ou[c] | si[c] | poisson[n] | demander[v] | serpent[n] | donner[v] | lui[q] |
Matthieu 7. 11
| Bible | G1487 | G3767 | G5210 | G4190 | G1510 | G1492 | G1390 | G18 | G1325 | G3588 | G5043 | G5216 | G4214 | G3123 | G3588 | G3962 | G5216 | G3588 | G1722 | G3588 | G3772 | G1325 | G18 | G3588 | G154 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | donc[c] | vous[q] | méchant[j] | être[ê] | savoir[y] | chose[n] | bon[j] | donner[v] | vos[f] | enfant[n] | vos[f] | combien[d] | plus[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | donner[v] | bon[j] | ceux[p] | demander[v] | lui[q] |
| Darby | si[c] | donc[c] | vous[q] | méchant[j] | être[ê] | savoir[y] | chose[n] | bon[j] | donner[v] | vos[f] | enfant[n] | vos[f] | combien[d] | plus[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | donner[v] | bon[j] | ceux[p] | demander[v] | lui[q] |
| NEG | si[c] | donc[c] | vous[q] | méchant[n] | être[ê] | savoir[y] | chose[n] | bon[j] | donner[v] | vos[f] | enfant[n] | vos[f] | combien[d] | plus[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | donner[v] | bon[j] | ceux[p] | demander[v] | lui[q] |
| SG21 | si[c] | donc[c] | vous[q] | mauvais[n] | être[ê] | savoir[y] | chose[n] | bon[j] | donner[v] | vos[f] | enfant[n] | vos[f] | autant[d] | plus[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | {dans}[§] | céleste[j] | donner[v] | bon[j] | ceux[p] | demander[v] | lui[q] | ||
| Sg1910 | si[c] | donc[c] | vous[q] | méchant[n] | être[ê] | savoir[y] | chose[n] | bon[j] | donner[v] | vos[f] | enfant[n] | vos[f] | combien[d] | plus[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | donner[v] | bon[j] | ceux[p] | demander[v] | lui[q] |
Matthieu 7. 12
| Bible | G3956 | G3767 | G3745 | G302 | G2309 | G2443 | G4160 | G5213 | G3588 | G444 | G3779 | G2532 | G5210 | G4160 | G846 | G3778 | G1063 | G1510 | G3588 | G3551 | G2532 | G3588 | G4396 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | ainsi[d] | ce[p] | que[r] | vouloir[v] | que[r] | faire[v] | vous[q] | les[a] | homme[n] | même[d] | aussi[d] | vous[q] | faire[v] | leur[q] | ce[p] | car[c] | être[ê] | la[a] | loi[n] | et[ç] | les[a] | prophète[n] |
| Darby | tout[j] | donc[c] | chose[n] | que[r] | vouloir[v] | que[r] | faire[v] | vous[q] | les[a] | homme[n] | même[d] | aussi[d] | vous[q] | faire[v] | leur[q] | ce[p] | car[c] | être[ê] | la[a] | loi[n] | et[ç] | les[a] | prophète[n] |
| NEG | tout[j] | {alors}[§] | ce[p] | que[r] | vouloir[v] | que[r] | faire[v] | vous[q] | les[a] | homme[n] | même[d] | {aussi}[§] | {vous}[§] | faire[v] | eux[q] | ce[p] | car[c] | être[ê] | la[a] | loi[n] | et[ç] | les[a] | prophète[n] |
| SG21 | tout[j] | {alors}[§] | ce[p] | que[r] | vouloir[v] | que[r] | faire[v] | vous[q] | les[a] | homme[n] | même[d] | aussi[d] | vous[q] | faire[v] | eux[q] | ce[p] | car[c] | être[ê] | la[a] | loi[n] | et[ç] | les[a] | prophète[n] |
| Sg1910 | tout[j] | {alors}[§] | ce[p] | que[r] | vouloir[v] | que[r] | faire[v] | vous[q] | les[a] | homme[n] | même[d] | {aussi}[§] | {vous}[§] | faire[v] | eux[q] | ce[p] | car[c] | être[ê] | la[a] | loi[n] | et[ç] | les[a] | prophète[n] |
Matthieu 7. 13
| Bible | G1525 | G1223 | G3588 | G4728 | G4439 | G3754 | G4116 | G3588 | G4439 | G2532 | G2149 | G3588 | G3598 | G3588 | G520 | G1519 | G3588 | G684 | G2532 | G4183 | G1510 | G3588 | G1525 | G1223 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | entrer[v] | par[é] | la[a] | étroit[j] | porte[n] | car[c] | large[n] | la[a] | porte[n] | et[ç] | spacieux[j] | le[a] | chemin[n] | qui[r] | mener[v] | à[é] | la[a] | perdition[n] | et[ç] | nombreux[j] | être[ê] | ceux[p] | engager[v] | y[q] | se[q] |
| Darby | entrer[v] | par[é] | la[a] | étroit[j] | porte[n] | car[c] | large[n] | la[a] | porte[n] | et[ç] | spacieux[j] | le[a] | chemin[n] | qui[r] | mener[v] | à[é] | la[a] | perdition[n] | et[ç] | nombreux[j] | être[ê] | ceux[p] | entrer[v] | par[é] | elle[O] |
| NEG | entrer[v] | par[é] | la[a] | étroit[j] | porte[n] | car[c] | large[n] | la[a] | porte[n] | {et}[§] | spacieux[j] | le[a] | chemin[n] | qui[r] | mener[v] | à[é] | la[a] | perdition[n] | et[ç] | beaucoup[d] | avoir[x] | qui[r] | entrer[v] | par[é] | là[d] |
| SG21 | entrer[v] | par[é] | la[a] | étroit[j] | porte[n] | effet[n] | large[n] | la[a] | porte[n] | {et}[§] | spacieux[j] | le[a] | chemin[n] | {ce}[§] | mener[v] | à[é] | la[a] | perdition[n] | et[ç] | beaucoup[d] | avoir[x] | qui[r] | entrer[v] | par[é] | là[d] |
| Sg1910 | entrer[v] | par[é] | la[a] | étroit[j] | porte[n] | car[c] | large[n] | la[a] | porte[n] | {et}[§] | spacieux[j] | le[a] | chemin[n] | qui[r] | mener[v] | à[é] | la[a] | perdition[n] | et[ç] | beaucoup[d] | avoir[x] | qui[r] | entrer[v] | par[é] | là[d] |
Matthieu 7. 14
| Bible | G5101 | G4728 | G3588 | G4439 | G2532 | G2346 | G3588 | G3598 | G3588 | G520 | G1519 | G3588 | G2222 | G2532 | G3641 | G1510 | G3588 | G2147 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | étroit[j] | la[a] | porte[n] | et[ç] | resserré[j] | le[a] | chemin[n] | qui[r] | mener[v] | à[é] | la[a] | vie[n] | et[ç] | peu[d] | être[ê] | ceux[p] | trouver[v] | le[q] |
| Darby | car[c] | étroit[j] | la[a] | porte[n] | et[ç] | resserré[j] | le[a] | chemin[n] | qui[r] | mener[v] | à[é] | la[a] | vie[n] | et[ç] | peu[d] | être[ê] | ceux[p] | trouver[v] | le[q] |
| NEG | mais[c] | étroit[j] | la[a] | porte[n] | {et}[§] | resserré[j] | le[a] | chemin[n] | qui[r] | mener[v] | à[é] | la[a] | vie[n] | et[ç] | peu[d] | avoir[x] | qui[r] | trouver[v] | les[q] |
| SG21 | mais[c] | étroit[j] | la[a] | porte[n] | {et}[§] | resserré[j] | le[a] | chemin[n] | mener[v] | à[é] | la[a] | vie[n] | et[ç] | peu[d] | avoir[x] | qui[r] | trouver[v] | les[q] | |
| Sg1910 | mais[c] | étroit[j] | la[a] | porte[n] | {et}[§] | resserré[j] | le[a] | chemin[n] | qui[r] | mener[v] | à[é] | la[a] | vie[n] | et[ç] | peu[d] | avoir[x] | qui[r] | trouver[v] | les[q] |
Matthieu 7. 15
| Bible | G4337 | G1161 | G575 | G3588 | G5578 | G3748 | G2064 | G4314 | G5209 | G1722 | G1742 | G4263 | G2081 | G1161 | G1510 | G3074 | G727 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | garder[v] | {et}[§] | contre[é] | les[a] | prophète[n] | qui[r] | venir[v] | à[é] | vous[q] | en[é] | déguisé[j] | brebis[n] | au-dedans[d] | mais[c] | être[ê] | loup[n] | ravisseur[j] |
| Darby | garder[v] | or[c] | contre[é] | les[a] | prophète[n] | qui[r] | venir[v] | à[é] | vous[q] | en[é] | habit[n] | brebis[n] | au-dedans[d] | mais[c] | être[ê] | loup[n] | ravisseur[j] |
| NEG | garder[v] | {et}[§] | des[A] | des[A] | prophète[n] | ils[O] | venir[v] | à[é] | vous[q] | en[é] | vêtement[n] | brebis[n] | au-dedans[d] | mais[c] | être[ê] | loup[n] | ravisseur[j] |
| SG21 | méfier[v] | {et}[§] | des[A] | des[A] | prophète[n] | ils[O] | venir[v] | à[é] | vous[q] | en[é] | vêtement[n] | brebis[n] | au-dedans[d] | mais[c] | être[ê] | loup[n] | vorace[j] |
| Sg1910 | garder[v] | {et}[§] | des[A] | des[A] | prophète[n] | ils[O] | venir[v] | à[é] | vous[q] | en[é] | vêtement[n] | brebis[n] | dedans[d] | mais[c] | être[ê] | loup[n] | ravisseur[j] |
Matthieu 7. 16
| Bible | G575 | G3588 | G2590 | G846 | G1921 | G846 | G4816 | G575 | G173 | G4718 | G2228 | G575 | G5146 | G4810 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | à[é] | leurs[f] | fruit[n] | leurs[f] | reconnaître[v] | les[q] | cueillir[v] | sur[é] | épine[n] | raisin[n] | ou[c] | sur[é] | chardon[n] | figue[n] |
| Darby | à[é] | leurs[f] | fruit[n] | leurs[f] | reconnaître[v] | les[q] | cueillir[v] | sur[é] | épine[n] | raisin[n] | ou[c] | sur[é] | chardon[n] | figue[n] |
| NEG | à[é] | leurs[f] | fruit[n] | leurs[f] | reconnaître[v] | les[q] | cueillir[v] | sur[é] | épine[n] | raisin[n] | ou[c] | sur[é] | chardon[n] | figue[n] |
| SG21 | à[é] | leurs[f] | fruit[n] | leurs[f] | reconnaître[v] | les[q] | cueillir[v] | sur[é] | ronce[n] | raisin[n] | ou[c] | sur[é] | chardon[n] | figue[n] |
| Sg1910 | à[é] | leurs[f] | fruit[n] | leurs[f] | reconnaître[v] | les[q] | cueillir[v] | sur[é] | épine[n] | raisin[n] | ou[c] | sur[é] | chardon[n] | figue[n] |
Matthieu 7. 17
| Bible | G3779 | G3956 | G1186 | G18 | G2590 | G2570 | G4160 | G3588 | G1161 | G4550 | G1186 | G2590 | G4190 | G4160 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | tout[j] | arbre[n] | bon[j] | fruit[n] | bon[j] | produire[v] | le[a] | mais[c] | mauvais[j] | arbre[n] | fruit[n] | mauvais[j] | produire[v] |
| Darby | ainsi[d] | tout[j] | arbre[n] | bon[j] | fruit[n] | bon[j] | produire[v] | le[a] | mais[c] | mauvais[j] | arbre[n] | fruit[n] | mauvais[j] | produire[v] |
| NEG | {de_cette_manière}[§] | tout[j] | arbre[n] | bon[j] | fruit[n] | bon[j] | porter[v] | le[a] | mais[c] | mauvais[j] | arbre[n] | fruit[n] | mauvais[j] | porter[v] |
| SG21 | {de_cette_manière}[§] | tout[j] | arbre[n] | bon[j] | fruit[n] | bon[j] | produire[v] | le[a] | mais[c] | mauvais[j] | arbre[n] | fruit[n] | mauvais[j] | produire[v] |
| Sg1910 | {de_cette_manière}[§] | tout[j] | arbre[n] | bon[j] | fruit[n] | bon[j] | porter[v] | le[a] | mais[c] | mauvais[j] | arbre[n] | fruit[n] | mauvais[j] | porter[v] |
Matthieu 7. 18
| Bible | G3756 | G1410 | G1186 | G18 | G2590 | G4190 | G4160 | G3761 | G1186 | G4550 | G2590 | G2570 | G4160 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | pouvoir[v] | arbre[n] | bon[j] | fruit[n] | mauvais[j] | produire[v] | ni[c] | arbre[n] | mauvais[j] | fruit[n] | bon[j] | produire[v] |
| Darby | pas[E] | pouvoir[v] | arbre[n] | bon[j] | fruit[n] | mauvais[j] | produire[v] | ni[c] | arbre[n] | mauvais[j] | fruit[n] | bon[j] | produire[v] |
| NEG | ne[e] | pouvoir[y] | arbre[n] | bon[j] | fruit[n] | mauvais[j] | porter[v] | ou[c] | arbre[n] | mauvais[j] | fruit[n] | bon[j] | porter[v] |
| SG21 | pas[E] | pouvoir[v] | arbre[n] | bon[j] | fruit[n] | mauvais[j] | porter[v] | ni[c] | arbre[n] | mauvais[j] | fruit[n] | bon[j] | porter[v] |
| Sg1910 | ne[e] | pouvoir[y] | arbre[n] | bon[j] | fruit[n] | mauvais[j] | porter[v] | ni[c] | arbre[n] | mauvais[j] | fruit[n] | bon[j] | porter[v] |
Matthieu 7. 19
| Bible | G3956 | G1186 | G3361 | G4160 | G2590 | G2570 | G1581 | G2532 | G1519 | G4442 | G906 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | arbre[n] | pas[E] | produire[v] | fruit[n] | bon[j] | couper[v] | et[ç] | au[a] | feu[n] | jeté[j] |
| Darby | tout[j] | arbre[n] | pas[E] | produire[v] | fruit[n] | bon[j] | couper[v] | et[ç] | au[a] | feu[n] | jeté[j] |
| NEG | tout[j] | arbre[n] | pas[E] | porter[v] | fruit[n] | bon[j] | couper[v] | et[ç] | au[a] | feu[n] | jeté[j] |
| SG21 | tout[j] | arbre[n] | pas[E] | produire[v] | fruit[n] | bon[j] | couper[v] | et[ç] | au[a] | feu[n] | jeté[j] |
| Sg1910 | tout[j] | arbre[n] | pas[E] | porter[v] | fruit[n] | bon[j] | couper[v] | et[ç] | au[a] | feu[n] | jeté[j] |
Matthieu 7. 20
| Bible | G686 | G575 | G3588 | G2590 | G846 | G1921 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | à[é] | fruit[n] | les[q] | reconnaître[v] | leurs[f] | |
| Darby | ainsi[d] | à[é] | fruit[n] | les[q] | reconnaître[v] | leurs[f] | |
| NEG | donc[c] | à[é] | leurs[f] | fruit[n] | leurs[f] | reconnaître[v] | les[q] |
| SG21 | donc[c] | à[é] | leurs[f] | fruit[n] | leurs[f] | reconnaître[v] | les[q] |
| Sg1910 | donc[c] | à[é] | leurs[f] | fruit[n] | leurs[f] | reconnaître[v] | les[q] |
Matthieu 7. 21
| Bible | G3756 | G3956 | G3588 | G3004 | G3427 | G2962 | G2962 | G1525 | G1519 | G3588 | G932 | G3588 | G3772 | G235 | G3588 | G4160 | G3588 | G2307 | G3588 | G3962 | G3450 | G3588 | G1722 | G3772 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | tout[j] | ceux[p] | dire[v] | me[q] | Seigneur[N] | Seigneur[N] | entrer[v] | dans[é] | le[a] | royaume[n] | des[A] | cieux[n] | mais[c] | celui[p] | faire[v] | la[a] | volonté[n] | mon[f] | Père[N] | mon[f] | qui[r] | dans[é] | cieux[n] |
| Darby | pas[E] | tout[j] | ceux[p] | dire[v] | me[q] | Seigneur[N] | Seigneur[N] | entrer[v] | dans[é] | le[a] | royaume[n] | des[A] | cieux[n] | mais[c] | celui[p] | faire[v] | la[a] | volonté[n] | mon[f] | Père[N] | mon[f] | qui[r] | dans[é] | cieux[n] |
| NEG | pas[E] | tout[j] | ceux[p] | dire[v] | me[q] | Seigneur[N] | Seigneur[N] | entrer[v] | dans[é] | le[a] | royaume[n] | des[A] | cieux[n] | mais[c] | celui[p] | faire[v] | la[a] | volonté[n] | mon[f] | Père[N] | mon[f] | qui[r] | dans[é] | cieux[n] |
| SG21 | pas[E] | tout[j] | ceux[p] | dire[v] | me[q] | Seigneur[N] | Seigneur[N] | entrer[v] | dans[é] | le[a] | royaume[n] | des[A] | cieux[n] | mais[c] | celui[p] | faire[v] | la[a] | volonté[n] | mon[f] | Père[N] | mon[f] | {ce}[§] | {dans}[§] | céleste[j] |
| Sg1910 | pas[E] | tout[j] | ceux[p] | dire[v] | me[q] | Seigneur[N] | Seigneur[N] | entrer[v] | dans[é] | le[a] | royaume[n] | des[A] | cieux[n] | mais[c] | celui-là[p] | faire[v] | la[a] | volonté[n] | mon[f] | Père[N] | mon[f] | qui[r] | dans[é] | cieux[n] |
Matthieu 7. 22
| Bible | G4183 | G2046 | G3427 | G1722 | G1565 | G3588 | G2250 | G2962 | G2962 | G3756 | G3588 | G4674 | G3686 | G4395 | G2532 | G3588 | G4674 | G3686 | G1140 | G1544 | G2532 | G3588 | G4674 | G3686 | G1411 | G4183 | G4160 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | beaucoup[d] | dire[v] | me[q] | en[é] | là[d] | ce[J] | jour[n] | Seigneur[N] | Seigneur[N] | pas[E] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | prophétiser[v] | {et}[§] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | démon[n] | chasser[v] | et[ç] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | miracle[n] | beaucoup[d] | faire[v] |
| Darby | plusieurs[J] | dire[v] | me[q] | en[é] | là[d] | ce[J] | jour[n] | Seigneur[N] | Seigneur[N] | pas[E] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | prophétiser[v] | et[ç] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | démon[n] | chasser[v] | et[ç] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | miracle[n] | beaucoup[d] | faire[v] |
| NEG | plusieurs[J] | dire[v] | me[q] | en[é] | là[d] | ce[J] | jour[n] | Seigneur[N] | Seigneur[N] | pas[E] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | prophétiser[v] | {et}[§] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | démon[n] | chasser[v] | et[ç] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | miracle[n] | beaucoup[d] | faire[v] |
| SG21 | beaucoup[d] | dire[v] | me[q] | {dans}[§] | là[d] | ce[J] | jour[n] | Seigneur[N] | Seigneur[N] | pas[E] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | prophétiser[v] | {et}[§] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | démon[n] | chasser[v] | {et}[§] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | miracle[n] | beaucoup[d] | faire[v] |
| Sg1910 | plusieurs[J] | dire[v] | me[q] | en[é] | là[d] | ce[J] | jour[n] | Seigneur[N] | Seigneur[N] | pas[E] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | prophétiser[v] | {et}[§] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | démon[n] | chasser[v] | et[ç] | ton[f] | ton[f] | nom[n] | miracle[n] | beaucoup[d] | faire[v] |
Matthieu 7. 23
| Bible | G2532 | G5119 | G3670 | G846 | G3754 | G3763 | G1097 | G5209 | G672 | G575 | G1700 | G3588 | G2038 | G3588 | G458 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | alors[d] | déclarer[v] | leur[q] | {que}[§] | jamais[E] | connaître[v] | vous[q] | aller[v] | de[é] | moi[q] | qui[r] | pratiquer[v] | le[a] | iniquité[n] |
| Darby | et[ç] | alors[d] | déclarer[v] | leur[q] | {que}[§] | jamais[E] | connaître[v] | vous[q] | retirer[v] | de[é] | moi[q] | qui[r] | pratiquer[v] | le[a] | iniquité[n] |
| NEG | {et}[§] | alors[d] | dire[v] | leur[q] | {que}[§] | jamais[E] | connaître[v] | vous[q] | retirer[v] | de[é] | moi[q] | qui[r] | commettre[v] | le[a] | iniquité[n] |
| SG21 | {et}[§] | alors[d] | dire[v] | leur[q] | {que}[§] | jamais[E] | connaître[v] | vous[q] | éloigner[v] | de[é] | moi[q] | qui[r] | commettre[v] | le[a] | mal[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | alors[d] | dire[v] | leur[q] | {que}[§] | jamais[E] | connaître[v] | vous[q] | retirer[v] | de[é] | moi[q] | qui[r] | commettre[v] | le[a] | iniquité[n] |
Matthieu 7. 24
| Bible | G3956 | G3767 | G3748 | G191 | G3450 | G3056 | G5128 | G2532 | G4160 | G846 | G3666 | G846 | G435 | G5429 | G3748 | G3618 | G3588 | G3614 | G846 | G1909 | G4073 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quiconque[p] | ainsi[d] | quiconque[p] | entendre[v] | dire[v] | parole[n] | ces[J] | et[ç] | pratique[n] | les[q] | comparer[v] | le[q] | homme[n] | prudent[j] | qui[r] | bâtir[v] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | sur[é] | roc[n] |
| Darby | quiconque[p] | donc[c] | quiconque[p] | entendre[v] | miennes[f] | parole[n] | ces[J] | et[ç] | pratique[n] | les[q] | comparer[v] | le[q] | homme[n] | prudent[j] | qui[r] | bâtir[v] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | sur[é] | roc[n] |
| NEG | quiconque[p] | pourquoi[c] | quiconque[p] | entendre[v] | dire[v] | parole[n] | ces[J] | et[ç] | pratique[n] | les[q] | semblable[j] | ,[°] | homme[n] | prudent[j] | qui[r] | bâtir[v] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | sur[é] | roc[n] |
| SG21 | personne[n] | pourquoi[c] | tout[j] | entendre[v] | dire[v] | parole[n] | ces[J] | et[ç] | pratique[n] | les[q] | comparer[v] | la[q] | homme[n] | prudent[j] | qui[r] | construire[v] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | sur[é] | rocher[n] |
| Sg1910 | quiconque[p] | pourquoi[c] | quiconque[p] | entendre[v] | dire[v] | parole[n] | ces[J] | et[ç] | pratique[n] | les[q] | semblable[j] | ,[°] | homme[n] | prudent[j] | qui[r] | bâtir[v] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | sur[é] | roc[n] |
Matthieu 7. 25
| Bible | G2532 | G2597 | G3588 | G1028 | G2532 | G2064 | G3588 | G4215 | G2532 | G4154 | G3588 | G417 | G2532 | G4363 | G3588 | G3614 | G1565 | G2532 | G3756 | G4098 | G2311 | G1063 | G1909 | G3588 | G4073 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | tomber[v] | la[a] | pluie[n] | {et}[§] | venir[v] | les[a] | torrent[n] | {et}[§] | souffler[v] | les[a] | vent[n] | {et}[§] | jeter[v] | cette[J] | maison[n] | cette[J] | et[ç] | pas[E] | tomber[v] | fonder[v] | car[c] | sur[é] | le[a] | roc[n] |
| Darby | et[ç] | tomber[v] | la[a] | pluie[n] | et[ç] | venir[v] | les[a] | torrent[n] | et[ç] | souffler[v] | les[a] | vent[n] | et[ç] | donner[v] | cette[J] | maison[n] | cette[J] | et[ç] | pas[E] | tomber[v] | fonder[v] | car[c] | sur[é] | le[a] | roc[n] |
| NEG | {et}[§] | tomber[v] | la[a] | pluie[n] | {et}[§] | venir[v] | les[a] | torrent[n] | {et}[§] | souffler[v] | les[a] | vent[n] | et[ç] | jeter[v] | cette[J] | maison[n] | cette[J] | {et}[§] | point[E] | tomber[v] | fonder[v] | parce[d] | sur[é] | le[a] | roc[n] |
| SG21 | {et}[§] | tomber[v] | la[a] | pluie[n] | {et}[§] | venir[v] | les[a] | torrent[n] | {et}[§] | souffler[v] | les[a] | vent[n] | et[ç] | déchaîner[v] | cette[J] | maison[n] | cette[J] | {et}[§] | pas[E] | écrouler[v] | fonder[v] | parce[d] | sur[é] | le[a] | rocher[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | tomber[v] | la[a] | pluie[n] | {et}[§] | venir[v] | les[a] | torrent[n] | {et}[§] | souffler[v] | les[a] | vent[n] | et[ç] | jeter[v] | cette[J] | maison[n] | cette[J] | {et}[§] | point[E] | tomber[v] | fonder[v] | parce[d] | sur[é] | le[a] | roc[n] |
Matthieu 7. 26
| Bible | G2532 | G3956 | G191 | G3450 | G3056 | G5128 | G2532 | G3361 | G4160 | G846 | G3666 | G435 | G3474 | G3748 | G3618 | G3588 | G3614 | G846 | G1909 | G285 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mais[c] | quiconque[p] | entendre[v] | je[O] | parole[n] | ces[J] | et[ç] | pas[E] | pratique[n] | les[q] | comparer[v] | homme[n] | insensé[j] | qui[r] | bâtir[v] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | sur[é] | sable[n] |
| Darby | et[ç] | quiconque[p] | entendre[v] | miennes[f] | parole[n] | ces[J] | et[ç] | pas[E] | pratique[n] | les[q] | comparer[v] | homme[n] | insensé[j] | qui[r] | bâtir[v] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | sur[é] | sable[n] |
| NEG | mais[c] | quiconque[p] | entendre[v] | je[O] | parole[n] | ces[J] | ne[e] | pas[E] | pratique[n] | les[q] | semblable[j] | homme[n] | insensé[j] | qui[r] | bâtir[v] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | sur[é] | sable[n] |
| SG21 | mais[c] | personne[n] | entendre[v] | je[O] | parole[n] | ces[J] | ne[e] | pas[E] | pratique[n] | les[q] | ressembler[v] | {homme}[§] | fou[n] | qui[r] | construire[v] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | sur[é] | sable[n] |
| Sg1910 | mais[c] | quiconque[p] | entendre[v] | je[O] | parole[n] | ces[J] | ne[e] | pas[E] | pratique[n] | les[q] | semblable[j] | homme[n] | insensé[j] | qui[r] | bâtir[v] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | sur[é] | sable[n] |
Matthieu 7. 27
| Bible | G2532 | G2597 | G3588 | G1028 | G2532 | G2064 | G3588 | G4215 | G2532 | G4154 | G3588 | G417 | G2532 | G4350 | G3588 | G3614 | G1565 | G2532 | G4098 | G2532 | G1510 | G3588 | G4431 | G846 | G3173 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | tomber[v] | la[a] | pluie[n] | {et}[§] | venir[v] | les[a] | torrent[n] | {et}[§] | souffler[v] | les[a] | vent[n] | {et}[§] | battre[v] | cette[J] | maison[n] | cette[J] | et[ç] | tomber[v] | et[ç] | être[ê] | sa[f] | chute[n] | sa[f] | grand[j] |
| Darby | et[ç] | tomber[v] | la[a] | pluie[n] | et[ç] | venir[v] | les[a] | torrent[n] | et[ç] | souffler[v] | les[a] | vent[n] | et[ç] | battre[v] | cette[J] | maison[n] | cette[J] | et[ç] | tomber[v] | et[ç] | être[ê] | sa[f] | chute[n] | sa[f] | grand[j] |
| NEG | {et}[§] | tomber[v] | la[a] | pluie[n] | {et}[§] | venir[v] | les[a] | torrent[n] | {et}[§] | souffler[v] | les[a] | vent[n] | et[ç] | battre[v] | cette[J] | maison[n] | cette[J] | {et}[§] | tomber[v] | et[ç] | être[ê] | sa[f] | ruine[n] | sa[f] | grand[j] |
| SG21 | {et}[§] | tomber[v] | la[a] | pluie[n] | {et}[§] | venir[v] | les[a] | torrent[n] | {et}[§] | souffler[v] | les[a] | vent[n] | et[ç] | abattre[v] | cette[J] | maison[n] | cette[J] | {et}[§] | écrouler[v] | et[ç] | être[ê] | sa[f] | ruine[n] | sa[f] | grand[j] |
| Sg1910 | {et}[§] | tomber[v] | la[a] | pluie[n] | {et}[§] | venir[v] | les[a] | torrent[n] | {et}[§] | souffler[v] | les[a] | vent[n] | et[ç] | battre[v] | cette[J] | maison[n] | cette[J] | {et}[§] | tomber[v] | et[ç] | être[ê] | sa[f] | ruine[n] | sa[f] | grand[j] |
Matthieu 7. 28
| Bible | G2532 | G1096 | G3753 | G4931 | G2424 | G3056 | G5128 | G1605 | G3588 | G3793 | G1909 | G3588 | G1322 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | arriver[v] | quand[c] | achever[v] | Jésus[N] | discours[n] | ces[J] | frapper[v] | les[a] | foule[n] | par[é] | son[f] | enseignement[n] | son[f] |
| Darby | et[ç] | arriver[v] | quand[c] | achever[v] | Jésus[N] | discours[n] | ces[J] | étonner[v] | les[a] | foule[n] | de[é] | sa[f] | doctrine[n] | sa[f] |
| NEG | {et}[§] | que[r] | après[é] | achever[v] | Jésus[N] | discours[n] | ces[J] | frapper[v] | la[a] | foule[n] | de[é] | sa[f] | doctrine[n] | sa[f] |
| SG21 | {et}[§] | {devenir}[§] | quand[c] | finir[v] | Jésus[N] | parole[n] | ces[J] | frappé[j] | les[a] | foule[n] | par[é] | son[f] | enseignement[n] | son[f] |
| Sg1910 | {et}[§] | que[r] | après[é] | achever[v] | Jésus[N] | discours[n] | ces[J] | frapper[v] | la[a] | foule[n] | de[é] | sa[f] | doctrine[n] | sa[f] |
Matthieu 7. 29
| Bible | G1510 | G1063 | G1321 | G846 | G5613 | G1849 | G2192 | G2532 | G3756 | G5613 | G1122 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {être}[§] | car[c] | enseigner[v] | les[q] | comme[c] | autorité[n] | avoir[â] | et[ç] | pas[E] | comme[c] | scribe[n] |
| Darby | {être}[§] | car[c] | enseigner[v] | les[q] | comme[c] | autorité[n] | avoir[â] | et[ç] | pas[E] | comme[c] | scribe[n] |
| NEG | {être}[§] | car[c] | enseigner[v] | comme[c] | autorité[n] | avoir[â] | et[ç] | pas[E] | comme[c] | scribe[n] | |
| SG21 | {être}[§] | car[c] | enseigner[v] | avec[é] | non[d] | autorité[n] | ,[°] | et[ç] | leurs[f] | comme[c] | loi[n] |
| Sg1910 | {être}[§] | car[c] | enseigner[v] | comme[c] | autorité[n] | avoir[â] | et[ç] | pas[E] | comme[c] | scribe[n] |