Actualités de l’année 2022

Ajout d'une version de la Bible en ukrainien et en russe

Ajout de la version “Darby révisée” (avec les notes, les numéros Strongs et les lemmes)

Le site a changé d'adresse internet, sa nouvelle URL est désormais concordance.bible. L'ancienne URL redirige automatiquement vers ce nouveau domaine.

• Modification de la page d'accueil
• Le choix d'une version s'effectue soit avec un nouveau sélecteur qui regroupe les Bibles selon les langues ou avec un champ de recherche/suggestion.
• Mise à jour du prospectus (ou mode d'emploi) sur la page Tutoriel

• Mise en place du formulaire de contact
• Ajout des numéros Strong et des lemmes pour la version espagnole RVA

Lorsque l'on recherche un numéro Strong, la concordance affiche dans un encart seulement les lemmes associés dans les livres sélectionnés (et non plus dans la Bible entière).

De même lorsque l'on recherche un lemme, les numéros Strongs affichés dans l'encart tiennent compte des livres sélectionnés.

• Ajout d'un guide rapide sur l'utilisation de la concordance
• Page d'aide avancée complétée (sur les lemmes, les numéros Strong et les références bibliques)
• Renommage de l'option de recherche « Racinisation » en « Inclure des mots proches »
• L'opérateur OU est désormais / (slash) au lieu de | (barre verticale), mais l'ancienne syntaxe reste reconnue
• Possibilité de mélanger des mots, des lemmes et des numéros Strong dans une même recherche (avec éventuellement des opérateurs)
• L'option « Ignorer les majuscules et les accents » fonctionne désormais aussi sur les lemmes.

• Ajout de liens sur l'accueil vers les outils multi-traductions :
  • Comparateur multitraductions
  • Surligneur 2 traductions
  • Comparateur lemmes
• Ajout d'une page "Liens externes" (lien dans le pied de page)
• Mise à jour de la page "Mentions légales" (lien dans le pied de page)

• Mise à jour de la page FAQ (Foire aux questions)
• Ajout d'une nouvelle page Numérotation des versets
• Ajout de la possibilité de choisir les traductions (ajouter/supprimer et modifier l'ordre) pour les vues en parallèles
• Ajout d'une notification lorsqu'un verset est copié dans le presse-papier (depuis la lecture ou la concordance)
• Amélioration de la mise en page de certaines pages sur mobile et corrections de bugs
• Surlignage automatique des mots au survol d'un lemme désactivé (mais toujours activé pour les numéros Strong)
• Soulignage des numéros Strong désactivés par défaut (depuis la lecture ou la concordance)