Comparateur de lemmes
Apocalypse 6. 1
| Bible | G2532 | G1492 | G3754 | G455 | G3588 | G721 | G1520 | G1537 | G2033 | G4973 | G2532 | G191 | G1520 | G1537 | G5064 | G2226 | G3004 | G5613 | G5456 | G1027 | G2064 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | vivre[v] | lorsque[c] | ouvrir[v] | le[a] | agneau[n] | un[p] | des[A] | sept[F] | sceau[n] | et[ç] | entendre[v] | un[p] | des[A] | quatre[F] | vivant[j] | dire[v] | comme[c] | voix[n] | tonnerre[n] | venir[v] |
| Darby | et[ç] | vivre[v] | lorsque[c] | ouvrir[v] | le[a] | agneau[n] | un[p] | des[A] | sept[F] | sceau[n] | et[ç] | entendre[v] | un[p] | des[A] | quatre[F] | animal[n] | dire[v] | comme[c] | voix[n] | tonnerre[n] | venir[v] |
| NEG | {et}[§] | regarder[v] | quand[c] | ouvrir[v] | le[a] | agneau[n] | un[p] | des[A] | sept[F] | sceau[n] | et[ç] | entendre[v] | des[A] | quatre[F] | vivant[j] | dire[v] | comme[c] | voix[n] | tonnerre[n] | venir[v] | |
| SG21 | alors[d] | vivre[v] | ouvrir[v] | le[a] | agneau[n] | un[p] | des[A] | sept[F] | sceau[n] | et[ç] | entendre[v] | un[A] | des[A] | quatre[F] | vivant[j] | dire[v] | d’[é] | voix[n] | tonnerre[n] | venir[v] | |
| Sg1910 | {et}[§] | regarder[v] | quand[c] | ouvrir[v] | le[a] | agneau[n] | un[p] | des[A] | sept[F] | sceau[n] | et[ç] | entendre[v] | un[A] | des[A] | quatre[F] | vivant[j] | dire[v] | comme[c] | voix[n] | tonnerre[n] | venir[v] |
Apocalypse 6. 2
| Bible | G2532 | G3708 | G2532 | G2400 | G2462 | G3022 | G2532 | G3588 | G2521 | G1909 | G846 | G2192 | G5115 | G2532 | G1325 | G846 | G4735 | G2532 | G1831 | G3528 | G2532 | G2443 | G3528 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | voir[v] | {et}[§] | voici[ï] | cheval[n] | blanc[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | avoir[â] | arc[n] | {et}[§] | donner[v] | lui[q] | couronne[n] | et[ç] | sortir[v] | vainqueur[n] | et[ç] | pour[é] | vaincre[v] |
| Darby | et[ç] | vivre[v] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | blanc[j] | et[ç] | celui[p] | asseoir[v] | dessus[d] | dessus[d] | avoir[â] | arc[n] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | couronne[n] | et[ç] | sortir[v] | vainqueur[n] | et[ç] | pour[é] | vaincre[v] |
| NEG | {et}[§] | regarder[v] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | blanc[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | avoir[â] | arc[n] | {et}[§] | donner[v] | lui[q] | couronne[n] | et[ç] | partir[v] | vainqueur[n] | et[ç] | pour[é] | vaincre[v] |
| SG21 | {et}[§] | vivre[v] | et[ç] | {voici}[§] | cheval[n] | blanc[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | avoir[â] | arc[n] | {et}[§] | donner[v] | lui[q] | couronne[n] | et[ç] | partir[v] | vainqueur[n] | et[ç] | pour[é] | victoire[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | regarder[v] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | blanc[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | avoir[â] | arc[n] | {et}[§] | donner[v] | lui[q] | couronne[n] | et[ç] | partir[v] | vainqueur[n] | et[ç] | pour[é] | vaincre[v] |
Apocalypse 6. 3
| Bible | G2532 | G3753 | G455 | G3588 | G1208 | G4973 | G191 | G3588 | G1208 | G2226 | G3004 | G2064 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | lorsque[c] | ouvrir[v] | le[a] | deuxième[j] | sceau[n] | entendre[v] | le[a] | deuxième[n] | vivant[j] | dire[n] | venir[v] |
| Darby | et[ç] | lorsque[c] | ouvrir[v] | le[a] | second[j] | sceau[n] | entendre[v] | le[a] | second[j] | animal[n] | dire[v] | venir[v] |
| NEG | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | le[a] | second[j] | sceau[n] | entendre[v] | le[a] | second[n] | vivant[j] | dire[v] | venir[v] |
| SG21 | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | le[a] | deuxième[j] | sceau[n] | entendre[v] | le[a] | deuxième[n] | vivant[j] | dire[n] | venir[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | le[a] | second[j] | sceau[n] | entendre[v] | le[a] | second[n] | vivant[j] | dire[v] | venir[v] |
Apocalypse 6. 4
| Bible | G2532 | G1831 | G243 | G2462 | G4450 | G2532 | G3588 | G2521 | G1909 | G846 | G1325 | G2983 | G3588 | G1515 | G1537 | G3588 | G1093 | G2443 | G240 | G4969 | G2532 | G1325 | G846 | G3162 | G3173 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | sortir[v] | autre[j] | cheval[n] | roux[j] | et[ç] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | donner[v] | ôter[v] | la[a] | paix[n] | de[é] | la[a] | terre[n] | que[r] | entretuer[v] | entretuer[v] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | épée[n] | grand[j] |
| Darby | et[ç] | sortir[v] | autre[j] | cheval[n] | roux[j] | et[ç] | celui[p] | asseoir[v] | dessus[d] | dessus[d] | donner[v] | ôter[v] | la[a] | paix[n] | de[é] | la[a] | terre[n] | que[r] | autre[p] | égorger[v] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | épée[n] | grand[j] |
| NEG | et[ç] | sortir[v] | autre[j] | cheval[n] | roux[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | recevoir[v] | enlever[v] | la[a] | paix[n] | la[a] | terre[n] | afin[d] | autre[n] | égorger[v] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | épée[n] | grand[j] | |
| SG21 | et[ç] | apparaître[ê] | autre[j] | cheval[n] | feu[n] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | recevoir[v] | enlever[v] | la[a] | paix[n] | de[é] | la[a] | terre[n] | afin[d] | entretuer[v] | entretuer[v] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | épée[n] | grand[j] |
| Sg1910 | et[ç] | sortir[v] | autre[j] | cheval[n] | roux[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | recevoir[v] | enlever[v] | la[a] | paix[n] | de[é] | la[a] | terre[n] | afin[d] | autre[n] | égorder[n] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | épée[n] | grand[j] |
Apocalypse 6. 5
| Bible | G2532 | G3753 | G455 | G4973 | G5154 | G191 | G5154 | G2226 | G3004 | G2064 | G2532 | G3708 | G2532 | G2400 | G2462 | G3189 | G2532 | G3588 | G2521 | G1909 | G846 | G2192 | G2218 | G1722 | G3588 | G5495 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | lorsque[c] | ouvrir[v] | sceau[n] | troisième[j] | entendre[v] | troisième[n] | vivant[j] | dire[n] | venir[v] | et[ç] | voir[v] | {et}[§] | voici[ï] | cheval[n] | noir[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | le[q] | une[A] | tenir[v] | balance[n] | à[é] | main[n] | la[a] | |
| Darby | et[ç] | lorsque[c] | ouvrir[v] | sceau[n] | troisième[j] | entendre[v] | troisième[j] | animal[n] | dire[v] | venir[v] | et[ç] | vivre[v] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | noir[j] | et[ç] | celui[p] | asseoir[v] | dessus[d] | {lui-même}[§] | avoir[â] | balance[n] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] |
| NEG | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | sceau[n] | troisième[j] | entendre[v] | troisième[n] | vivant[j] | dire[v] | venir[v] | {et}[§] | regarder[v] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | noir[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | le[q] | tenir[v] | balance[n] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] | |
| SG21 | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | sceau[n] | troisième[j] | entendre[v] | troisième[n] | vivant[j] | dire[n] | venir[v] | {et}[§] | regarder[v] | et[ç] | vivre[v] | cheval[n] | noir[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | le[q] | une[A] | tenir[v] | balance[n] | à[é] | main[n] | la[a] | |
| Sg1910 | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | sceau[n] | troisième[j] | entendre[v] | troisième[n] | vivant[j] | dire[v] | venir[v] | {et}[§] | regarder[v] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | noir[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | le[q] | tenir[v] | balance[n] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] |
Apocalypse 6. 6
| Bible | G2532 | G191 | G5456 | G1722 | G3319 | G5064 | G2226 | G3004 | G5518 | G4621 | G1220 | G2532 | G5140 | G5518 | G2915 | G1220 | G2532 | G1637 | G2532 | G3631 | G3361 | G91 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | entendre[v] | voix[n] | au[a] | milieu[n] | quatre[F] | vivant[j] | dire[v] | mesure[n] | froment[n] | denier[n] | {et}[§] | trois[F] | mesure[n] | orge[n] | denier[n] | mais[c] | huile[n] | ni[c] | vin[n] | pas[E] | nuire[v] |
| Darby | et[ç] | entendre[v] | voix[n] | au[a] | milieu[n] | quatre[F] | animal[n] | dire[v] | mesure[n] | froment[n] | denier[n] | et[ç] | trois[F] | mesure[n] | orge[n] | denier[n] | et[ç] | huile[n] | ni[c] | vin[n] | pas[E] | nuire[v] |
| NEG | et[ç] | entendre[v] | voix[n] | au[a] | milieu[n] | quatre[F] | vivant[j] | dire[v] | mesure[n] | blé[n] | denier[n] | et[ç] | trois[F] | mesure[n] | orge[n] | denier[n] | mais[c] | huile[n] | et[ç] | vin[n] | point[E] | mal[d] |
| SG21 | et[ç] | entendre[v] | voix[n] | au[a] | milieu[n] | quatre[F] | vivant[j] | dire[v] | mesure[n] | blé[n] | pièce[n] | et[ç] | trois[F] | mesure[n] | orge[n] | pièce[n] | mais[c] | huile[n] | et[ç] | vin[n] | pas[E] | toucher[v] |
| Sg1910 | et[ç] | entendre[v] | voix[n] | au[a] | milieu[n] | quatre[F] | vivant[j] | dire[v] | mesure[n] | blé[n] | denier[n] | et[ç] | trois[F] | mesure[n] | orge[n] | denier[n] | mais[c] | huile[n] | et[ç] | vin[n] | point[E] | mal[d] |
Apocalypse 6. 7
| Bible | G2532 | G3753 | G455 | G3588 | G4973 | G5067 | G191 | G5067 | G2226 | G3004 | G2064 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | lorsque[c] | ouvrir[v] | le[a] | sceau[n] | quatrième[j] | entendre[v] | quatrième[n] | vivant[j] | dire[n] | venir[v] |
| Darby | et[ç] | lorsque[c] | ouvrir[v] | le[a] | sceau[n] | quatrième[j] | entendre[v] | quatrième[j] | animal[n] | dire[v] | venir[v] |
| NEG | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | le[a] | sceau[n] | quatrième[j] | entendre[v] | quatrième[n] | vivant[j] | dire[v] | venir[v] |
| SG21 | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | le[a] | sceau[n] | quatrième[j] | entendre[v] | quatrième[n] | vivant[j] | dire[n] | venir[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | le[a] | sceau[n] | quatrième[j] | entendre[v] | quatrième[n] | vivant[j] | dire[v] | venir[v] |
Apocalypse 6. 8
| Bible | G2532 | G3708 | G2532 | G2400 | G2462 | G5515 | G2532 | G3588 | G2521 | G1883 | G846 | G3686 | G846 | G3588 | G2288 | G2532 | G3588 | G86 | G190 | G846 | G2532 | G1325 | G846 | G1849 | G1909 | G3588 | G5067 | G3588 | G1093 | G615 | G1722 | G4501 | G2532 | G1722 | G3042 | G2532 | G1722 | G2288 | G2532 | G5259 | G3588 | G2342 | G3588 | G1093 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | voir[v] | {et}[§] | voici[ï] | cheval[n] | livide[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | nom[n] | {lui-même}[§] | la[a] | mort[n] | {et}[§] | {ce}[§] | hadès[n] | venir[v] | suite[n] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | pouvoir[n] | sur[é] | le[a] | quart[n] | la[a] | terre[n] | tuer[v] | avec[é] | épée[n] | {et}[§] | par[é] | famine[n] | {et}[§] | par[é] | peste[n] | et[ç] | par[é] | les[a] | sauvage[j] | la[a] | terre[n] |
| Darby | et[ç] | vivre[v] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | livide[j] | et[ç] | celui[p] | asseoir[v] | dessus[d] | {lui-même}[§] | nom[n] | {lui-même}[§] | la[a] | mort[n] | et[ç] | le[a] | hadès[n] | suivre[v] | lui[q] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | pouvoir[v] | sur[é] | le[a] | quart[n] | la[a] | terre[n] | tuer[v] | avec[é] | épée[n] | et[ç] | par[é] | famine[n] | et[ç] | par[é] | mort[n] | et[ç] | par[é] | les[a] | sauvage[j] | la[a] | terre[n] |
| NEG | {et}[§] | regarder[v] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | verdâtre[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | nommer[v] | {lui-même}[§] | la[a] | mort[n] | et[ç] | le[a] | mort[n] | accompagner[v] | le[q] | {et}[§] | donner[v] | leur[q] | pouvoir[n] | sur[é] | le[a] | quart[n] | la[a] | terre[n] | périr[v] | par[é] | épée[n] | {et}[§] | par[é] | famine[n] | {et}[§] | par[é] | mortalité[n] | et[ç] | par[é] | les[a] | sauvage[j] | la[a] | terre[n] |
| SG21 | {et}[§] | regarder[v] | et[ç] | voir[v] | cheval[n] | verdâtre[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | nom[n] | {lui-même}[§] | la[a] | mort[n] | et[ç] | le[a] | mort[n] | accompagner[v] | le[q] | {et}[§] | faire[y] | le[a] | pouvoir[n] | sur[é] | le[a] | quart[n] | la[a] | terre[n] | mourir[v] | par[é] | épée[n] | {et}[§] | par[é] | famine[n] | {et}[§] | par[é] | peste[n] | et[ç] | par[é] | les[a] | sauvage[j] | la[a] | terre[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | regarder[v] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | pâle[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | nommer[v] | {lui-même}[§] | la[a] | mort[n] | et[ç] | le[a] | mort[n] | accompagner[v] | le[q] | {et}[§] | donner[v] | leur[q] | pouvoir[n] | sur[é] | le[a] | quart[n] | la[a] | terre[n] | périr[v] | par[é] | épée[n] | {et}[§] | par[é] | famine[n] | {et}[§] | par[é] | mortalité[n] | et[ç] | par[é] | les[a] | sauvage[j] | la[a] | terre[n] |
Apocalypse 6. 9
| Bible | G2532 | G3753 | G455 | G3588 | G3991 | G4973 | G1492 | G5270 | G3588 | G2379 | G3588 | G5590 | G3588 | G4969 | G1223 | G3588 | G3056 | G3588 | G2316 | G2532 | G1223 | G3588 | G3141 | G721 | G3739 | G2192 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | lorsque[c] | ouvrir[v] | le[a] | cinquième[j] | sceau[n] | vivre[v] | sous[é] | le[a] | autel[n] | les[a] | âme[n] | ceux[p] | mort[n] | pour[é] | la[a] | parole[n] | de[é] | Dieu[N] | et[ç] | pour[é] | le[a] | témoignage[n] | {petit_agneau}[§] | que[r] | avoir[x] |
| Darby | et[ç] | lorsque[c] | ouvrir[v] | le[a] | cinquième[j] | sceau[n] | vivre[v] | sous[é] | le[a] | autel[n] | les[a] | âme[n] | ceux[p] | égorger[v] | pour[é] | la[a] | parole[n] | de[é] | Dieu[N] | et[ç] | pour[é] | le[a] | témoignage[n] | {petit_agneau}[§] | que[r] | avoir[x] |
| NEG | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | le[a] | cinquième[j] | sceau[n] | vivre[v] | sous[é] | le[a] | autel[n] | les[a] | âme[n] | immoler[v] | cause[n] | la[a] | parole[n] | de[é] | Dieu[N] | et[ç] | cause[n] | témoignage[n] | {petit_agneau}[§] | que[r] | avoir[x] | ||
| SG21 | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | le[a] | cinquième[j] | sceau[n] | vivre[v] | sous[é] | le[a] | autel[n] | le[a] | âme[n] | ceux[p] | mort[n] | cause[n] | la[a] | parole[n] | de[é] | Dieu[N] | et[ç] | cause[n] | témoignage[n] | {petit_agneau}[§] | que[r] | avoir[x] | |
| Sg1910 | {et}[§] | quand[c] | ouvrir[v] | le[a] | cinquième[j] | sceau[n] | vivre[v] | sous[é] | autel[n] | âme[n] | ceux[p] | immoler[v] | cause[n] | la[a] | parole[n] | de[é] | Dieu[N] | et[ç] | cause[n] | témoignage[n] | {petit_agneau}[§] | que[r] | avoir[x] |
Apocalypse 6. 10
| Bible | G2532 | G2896 | G5456 | G3173 | G3004 | G2193 | G4219 | G3588 | G1203 | G40 | G2532 | G228 | G3756 | G2919 | G2532 | G1556 | G3588 | G129 | G2257 | G1537 | G3588 | G2730 | G1909 | G3588 | G1093 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | {dire}[§] | jusque[é] | quand[c] | ô[Ï] | Souverain[N] | saint[n] | et[ç] | véritable[j] | pas[E] | juger[v] | et[ç] | venger[v] | notre[f] | sang[n] | notre[f] | sur[é] | ceux[p] | habiter[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
| Darby | et[ç] | crier[v] | voix[n] | haut[j] | dire[v] | jusques[é] | quand[d] | ô[Ï] | Souverain[N] | saint[n] | et[ç] | véritable[j] | pas[E] | juger[v] | et[ç] | venger[v] | notre[f] | sang[n] | notre[f] | sur[é] | ceux[p] | habiter[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
| NEG | {et}[§] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | dire[v] | jusque[é] | quand[c] | Maître[N] | saint[j] | et[ç] | véritable[j] | tarder[v] | juger[v] | et[ç] | vengeance[n] | notre[f] | sang[n] | notre[f] | habitant[n] | de[é] | la[a] | terre[n] | |||
| SG21 | {et}[§] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | {dire}[§] | jusque[é] | quand[c] | Maître[N] | saint[j] | et[ç] | véritable[j] | tarder[v] | justice[n] | et[ç] | venger[v] | notre[f] | sang[n] | notre[f] | sur[é] | les[a] | habitant[n] | de[é] | la[a] | terre[n] | |
| Sg1910 | {et}[§] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | dire[v] | jusques[é] | quand[d] | Maître[N] | saint[j] | et[ç] | véritable[j] | tarder[v] | juger[v] | et[ç] | vengeance[n] | notre[f] | sang[n] | notre[f] | sur[é] | les[a] | habitant[n] | de[é] | la[a] | terre[n] |
Apocalypse 6. 11
| Bible | G2532 | G1325 | G846 | G1538 | G4749 | G3022 | G2532 | G4483 | G846 | G2443 | G373 | G2089 | G5550 | G2193 | G3739 | G4137 | G2532 | G3588 | G4889 | G846 | G2532 | G3588 | G80 | G846 | G2532 | G3588 | G3195 | G615 | G5613 | G2532 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | donner[v] | leur[q] | chacun[p] | robe[n] | blanc[j] | et[ç] | dire[v] | leur[q] | de[é] | reposer[v] | encore[d] | temps[n] | jusque[é] | que[r] | complet[n] | aussi[d] | leurs[f] | service[n] | leurs[f] | que[r] | leurs[f] | frère[n] | leurs[f] | {et}[§] | qui[r] | devoir[v] | mort[n] | comme[c] | {aussi}[§] | eux[q] |
| Darby | et[ç] | donner[v] | leur[q] | chacun[p] | robe[n] | blanc[j] | et[ç] | dire[v] | leur[q] | que[r] | reposer[v] | encore[d] | temps[n] | jusque[é] | que[r] | complet[n] | et[ç] | leurs[f] | esclavage[n] | leurs[f] | et[ç] | leurs[f] | frère[n] | leurs[f] | {et}[§] | {ce}[§] | devoir[v] | mort[n] | comme[c] | {aussi}[§] | eux[q] |
| NEG | {et}[§] | donner[v] | eux[q] | chacun[p] | robe[n] | blanche[n] | et[ç] | dire[v] | leur[q] | de[é] | repos[n] | encore[d] | temps[n] | jusque[é] | que[r] | complet[j] | leurs[f] | service[n] | leurs[f] | et[ç] | leurs[f] | frère[n] | leurs[f] | {et}[§] | devoir[v] | mort[n] | comme[c] | {aussi}[§] | eux[q] | ||
| SG21 | {et}[§] | donner[v] | eux[q] | chacun[p] | robe[n] | blanche[n] | et[ç] | ordre[n] | {lui-même}[§] | de[é] | repos[n] | encore[d] | moment[n] | jusque[é] | que[r] | complet[n] | leurs[f] | service[n] | leurs[f] | et[ç] | leurs[f] | frère[n] | leurs[f] | {et}[§] | qui[r] | devoir[v] | mort[n] | comme[c] | {aussi}[§] | eux[q] | |
| Sg1910 | {et}[§] | donner[v] | eux[q] | chacun[p] | robe[n] | blanche[n] | et[ç] | dire[v] | leur[q] | de[é] | repos[n] | encore[d] | temps[n] | jusque[é] | que[r] | complet[j] | leurs[f] | service[n] | leurs[f] | et[ç] | leurs[f] | frère[n] | leurs[f] | {et}[§] | qui[r] | devoir[v] | mort[n] | comme[c] | {aussi}[§] | eux[q] |
Apocalypse 6. 12
| Bible | G2532 | G1492 | G3753 | G455 | G4973 | G1623 | G2532 | G4578 | G3173 | G1096 | G2532 | G3588 | G2246 | G3189 | G1096 | G5613 | G4526 | G5155 | G2532 | G3588 | G4582 | G3650 | G1096 | G5613 | G129 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | vivre[v] | lorsque[c] | ouvrir[v] | sceau[n] | sixième[j] | {et}[§] | terre[n] | grand[j] | faire[v] | {et}[§] | le[a] | soleil[n] | noir[j] | devenir[ê] | comme[c] | sac[n] | poil[n] | et[ç] | la[a] | lune[n] | entier[j] | devenir[ê] | comme[c] | sang[n] |
| Darby | et[ç] | vivre[v] | lorsque[c] | ouvrir[v] | sceau[n] | sixième[j] | et[ç] | terre[n] | grand[j] | faire[v] | et[ç] | le[a] | soleil[n] | noir[j] | devenir[ê] | comme[c] | sac[n] | poil[n] | et[ç] | la[a] | lune[n] | entier[j] | devenir[ê] | comme[c] | sang[n] |
| NEG | {et}[§] | regarder[v] | quand[c] | ouvrir[v] | sceau[n] | sixième[j] | et[ç] | terre[n] | grand[j] | avoir[â] | {et}[§] | le[a] | soleil[n] | noir[j] | devenir[ê] | comme[c] | sac[n] | crin[n] | {et}[§] | la[a] | lune[n] | entier[j] | devenir[ê] | comme[c] | sang[n] |
| SG21 | {et}[§] | regarder[v] | quand[c] | ouvrir[v] | sceau[n] | sixième[j] | et[ç] | terre[n] | grand[j] | avoir[â] | {et}[§] | le[a] | soleil[n] | noir[j] | devenir[ê] | comme[c] | sac[n] | crin[n] | {et}[§] | la[a] | lune[n] | entier[j] | devenir[ê] | comme[c] | sang[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | regarder[v] | quand[c] | ouvrir[v] | sceau[n] | sixième[j] | et[ç] | terre[n] | grand[j] | avoir[â] | {et}[§] | le[a] | soleil[n] | noir[j] | devenir[ê] | comme[c] | sac[n] | crin[n] | {et}[§] | la[a] | lune[n] | entier[j] | devenir[ê] | comme[c] | sang[n] |
Apocalypse 6. 13
| Bible | G2532 | G3588 | G792 | G3588 | G3772 | G4098 | G1519 | G3588 | G1093 | G5613 | G4808 | G906 | G3588 | G3653 | G846 | G5259 | G417 | G3173 | G4579 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | les[a] | étoile[n] | du[é] | ciel[n] | tomber[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | comme[c] | figuier[n] | jeter[v] | ses[f] | figue[n] | ses[f] | par[é] | vent[n] | grand[j] | agiter[v] |
| Darby | et[ç] | les[a] | étoile[n] | du[é] | ciel[n] | tomber[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | comme[c] | figuier[n] | jeter[v] | ses[f] | figue[n] | ses[f] | par[é] | vent[n] | grand[j] | agité[j] |
| NEG | et[ç] | les[a] | étoile[n] | du[é] | ciel[n] | tomber[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | comme[c] | figuier[n] | {jeter}[§] | figue[n] | les[a] | par[é] | vent[n] | violent[j] | secouer[v] | |
| SG21 | et[ç] | les[a] | étoile[n] | du[é] | ciel[n] | tomber[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | comme[c] | figuier[n] | {jeter}[§] | figue[n] | les[a] | par[é] | vent[n] | violent[j] | secouer[v] | |
| Sg1910 | et[ç] | les[a] | étoile[n] | du[é] | ciel[n] | tomber[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | comme[c] | figuier[n] | jette[n] | figue[n] | par[é] | vent[n] | violent[j] | secouer[v] |
Apocalypse 6. 14
| Bible | G2532 | G3588 | G3772 | G673 | G5613 | G975 | G1667 | G2532 | G3956 | G3735 | G2532 | G3520 | G1537 | G3588 | G5117 | G846 | G2795 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | le[a] | ciel[n] | retirer[v] | comme[c] | livre[n] | enrouler[v] | {et}[§] | tout[j] | montagne[n] | et[ç] | île[n] | de[é] | leur[j] | place[n] | leur[j] | transporter[v] |
| Darby | et[ç] | le[a] | ciel[n] | retirer[v] | comme[c] | livre[n] | enrouler[v] | et[ç] | tout[j] | montagne[n] | et[ç] | île[n] | de[é] | leur[j] | place[n] | leur[j] | transporter[v] |
| NEG | {et}[§] | le[a] | ciel[n] | retirer[v] | comme[c] | livre[n] | rouler[v] | et[ç] | tout[j] | montagne[n] | et[ç] | île[n] | de[é] | leurs[f] | place[n] | leurs[f] | remuer[v] |
| SG21 | {et}[§] | le[a] | ciel[n] | retirer[v] | comme[c] | livre[n] | enrouler[v] | et[ç] | tout[j] | montagne[n] | et[ç] | île[n] | de[é] | leur[j] | place[n] | leur[j] | écarter[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | le[a] | ciel[n] | retirer[v] | comme[c] | livre[n] | rouler[v] | et[ç] | tout[j] | montagne[n] | et[ç] | île[n] | de[é] | leurs[f] | place[n] | leurs[f] | remuer[v] |
Apocalypse 6. 15
| Bible | G2532 | G3588 | G935 | G3588 | G1093 | G2532 | G3588 | G3175 | G2532 | G3588 | G5506 | G2532 | G3588 | G4145 | G2532 | G3588 | G2478 | G2532 | G3956 | G1401 | G2532 | G3956 | G1658 | G2928 | G1438 | G1519 | G3588 | G4693 | G2532 | G1519 | G3588 | G4073 | G3588 | G3735 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | {et}[§] | les[a] | grand[n] | {et}[§] | les[a] | armé[j] | {et}[§] | les[a] | riche[n] | {et}[§] | les[a] | puissant[n] | {et}[§] | tout[j] | esclave[n] | et[ç] | tout[j] | libre[j] | cacher[v] | se[q] | dans[é] | les[a] | caverne[n] | et[ç] | dans[é] | les[a] | rocher[n] | des[A] | montagne[n] |
| Darby | et[ç] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | et[ç] | les[a] | grand[n] | et[ç] | les[a] | chiliarque[n] | et[ç] | les[a] | riche[n] | et[ç] | les[a] | fort[n] | et[ç] | tout[j] | esclave[n] | et[ç] | tout[j] | libre[j] | cacher[v] | se[q] | dans[é] | les[a] | caverne[n] | et[ç] | dans[é] | les[a] | rocher[n] | des[A] | montagne[n] |
| NEG | {et}[§] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | {et}[§] | les[a] | grand[n] | {et}[§] | les[a] | militaire[j] | {et}[§] | les[a] | riche[n] | {et}[§] | les[a] | puissant[n] | {et}[§] | tout[j] | esclave[n] | et[ç] | {tout(e)}[§] | libre[j] | cacher[v] | se[q] | dans[é] | les[a] | caverne[n] | et[ç] | dans[é] | les[a] | rocher[n] | des[A] | montagne[n] |
| SG21 | {et}[§] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | {et}[§] | les[a] | grand[n] | {et}[§] | les[a] | militaire[j] | {et}[§] | les[a] | riche[n] | {et}[§] | les[a] | puissant[n] | {et}[§] | tout[j] | esclave[n] | et[ç] | {tout(e)}[§] | libre[j] | cacher[v] | se[q] | dans[é] | les[a] | caverne[n] | et[ç] | dans[é] | les[a] | rocher[n] | des[A] | montagne[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | {et}[§] | les[a] | grand[n] | {et}[§] | les[a] | militaire[j] | {et}[§] | les[a] | riche[n] | {et}[§] | les[a] | puissant[n] | {et}[§] | tout[j] | esclave[n] | et[ç] | {tout(e)}[§] | libre[j] | cacher[v] | se[q] | dans[é] | les[a] | caverne[n] | et[ç] | dans[é] | les[a] | rocher[n] | des[A] | montagne[n] |
Apocalypse 6. 16
| Bible | G2532 | G3004 | G3588 | G3735 | G2532 | G3588 | G4073 | G4098 | G1909 | G2248 | G2532 | G2928 | G2248 | G575 | G4383 | G3588 | G2521 | G1909 | G3588 | G2362 | G2532 | G575 | G3588 | G3709 | G3588 | G721 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | dire[v] | aux[a] | montagne[n] | et[ç] | aux[a] | rocher[n] | tomber[v] | sur[é] | nous[q] | et[ç] | caché[j] | nous[q] | de[é] | face[n] | celui[p] | asseoir[v] | sur[é] | le[a] | trône[n] | et[ç] | de[é] | la[a] | colère[n] | le[a] | agneau[n] |
| Darby | et[ç] | dire[v] | aux[a] | montagne[n] | et[ç] | aux[a] | rocher[n] | tomber[v] | sur[é] | nous[q] | et[ç] | caché[j] | nous[q] | devant[é] | face[n] | celui[p] | asseoir[v] | sur[é] | le[a] | trône[n] | et[ç] | devant[é] | la[a] | colère[n] | le[a] | agneau[n] |
| NEG | et[ç] | dire[v] | aux[a] | montagne[n] | et[ç] | aux[a] | rocher[n] | tomber[v] | sur[é] | nous[q] | et[ç] | cacher[v] | nous[q] | devant[é] | face[n] | celui[p] | asseoir[v] | sur[é] | le[a] | trône[n] | et[ç] | devant[é] | la[a] | colère[n] | le[a] | agneau[n] |
| SG21 | et[ç] | dire[v] | aux[a] | montagne[n] | et[ç] | aux[a] | rocher[n] | tomber[v] | sur[é] | nous[q] | et[ç] | cacher[v] | nous[q] | de[é] | {la_face}[§] | celui[p] | asseoir[v] | sur[é] | le[a] | trône[n] | et[ç] | loin[d] | la[a] | colère[n] | le[a] | agneau[n] |
| Sg1910 | et[ç] | dire[v] | aux[a] | montagne[n] | et[ç] | aux[a] | rocher[n] | tomber[v] | sur[é] | nous[q] | et[ç] | cacher[v] | nous[q] | devant[é] | face[n] | celui[p] | asseoir[v] | sur[é] | le[a] | trône[n] | et[ç] | devant[é] | la[a] | colère[n] | le[a] | agneau[n] |
Apocalypse 6. 17
| Bible | G3754 | G2064 | G3588 | G2250 | G3173 | G3588 | G3709 | G846 | G2532 | G5101 | G1410 | G2476 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | venir[v] | le[a] | jour[n] | grand[j] | sa[f] | colère[n] | sa[f] | et[ç] | qui[r] | pouvoir[y] | subsister[v] |
| Darby | car[c] | venir[v] | le[a] | jour[n] | grand[j] | sa[f] | colère[n] | sa[f] | et[ç] | qui[r] | pouvoir[y] | subsister[v] |
| NEG | car[c] | venir[v] | le[a] | jour[n] | grand[j] | sa[f] | colère[n] | sa[f] | et[ç] | qui[r] | pouvoir[y] | subsister[v] |
| SG21 | effet[n] | venir[v] | le[a] | jour[n] | grand[j] | sa[f] | colère[n] | sa[f] | et[ç] | qui[r] | pouvoir[y] | résister[v] |
| Sg1910 | car[c] | venir[v] | le[a] | jour[n] | grand[j] | sa[f] | colère[n] | sa[f] | et[ç] | qui[r] | pouvoir[y] | subsister[v] |