Comparateur de lemmes
Matthieu 17. 1
| Bible | G2532 | G3326 | G2250 | G1803 | G3880 | G2424 | G4074 | G2532 | G2385 | G2532 | G2491 | G3588 | G80 | G846 | G2532 | G399 | G846 | G1519 | G3735 | G5308 | G2596 | G2398 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | après[é] | jour[n] | six[F] | prendre[v] | Jésus[N] | Pierre[N] | {et}[§] | Jacques[N] | et[ç] | Jean[N] | son[f] | frère[n] | son[f] | puis[c] | mener[v] | les[q] | sur[é] | montagne[n] | haut[j] | à[é] | écart[n] |
| Darby | et[ç] | après[é] | jour[n] | six[F] | prendre[v] | Jésus[N] | Pierre[N] | et[ç] | Jacques[N] | et[ç] | Jean[N] | son[f] | frère[n] | son[f] | et[ç] | mener[v] | les[q] | sur[é] | montagne[n] | haut[j] | à[é] | écart[n] |
| NEG | {et}[§] | après[é] | jour[n] | six[F] | prendre[v] | Jésus[N] | Pierre[N] | {et}[§] | Jacques[N] | et[ç] | Jean[N] | son[f] | frère[n] | son[f] | et[ç] | conduire[v] | les[q] | sur[é] | montagne[n] | haut[j] | à[é] | écart[n] |
| SG21 | {et}[§] | après[é] | jour[n] | six[F] | prendre[v] | Jésus[N] | Pierre[N] | {et}[§] | Jacques[N] | et[ç] | Jean[N] | son[f] | frère[n] | son[f] | et[ç] | conduire[v] | les[q] | sur[é] | montagne[n] | haut[j] | à[é] | écart[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | après[é] | jour[n] | six[F] | prendre[v] | Jésus[N] | Pierre[N] | {et}[§] | Jacques[N] | et[ç] | Jean[N] | son[f] | frère[n] | son[f] | et[ç] | conduire[v] | les[q] | sur[é] | montagne[n] | haut[j] | à[é] | écart[n] |
Matthieu 17. 2
| Bible | G2532 | G3339 | G1715 | G846 | G2532 | G2989 | G3588 | G4383 | G846 | G5613 | G3588 | G2246 | G3588 | G1161 | G2440 | G846 | G1096 | G3022 | G5613 | G3588 | G5457 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | transfigurer[v] | devant[é] | eux[q] | {et}[§] | resplendir[v] | son[f] | visage[n] | son[f] | comme[c] | le[a] | soleil[n] | ses[f] | {et}[§] | vêtement[n] | ses[f] | devenir[ê] | blanc[j] | comme[c] | la[a] | lumière[n] |
| Darby | et[ç] | transfigurer[v] | devant[é] | eux[q] | et[ç] | resplendir[v] | son[f] | visage[n] | son[f] | comme[c] | le[a] | soleil[n] | ses[f] | et[ç] | vêtement[n] | ses[f] | devenir[ê] | blanc[j] | comme[c] | la[a] | lumière[n] |
| NEG | {et}[§] | transfigurer[v] | devant[é] | eux[q] | {et}[§] | resplendir[v] | son[f] | visage[n] | son[f] | comme[c] | le[a] | soleil[n] | ses[f] | et[ç] | vêtement[n] | ses[f] | devenir[ê] | blanc[j] | comme[c] | la[a] | lumière[n] |
| SG21 | {et}[§] | transfigurer[v] | devant[é] | eux[q] | {et}[§] | resplendir[v] | son[f] | visage[n] | son[f] | comme[c] | le[a] | soleil[n] | ses[f] | et[ç] | vêtement[n] | ses[f] | devenir[ê] | blanc[j] | comme[c] | la[a] | lumière[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | transfigurer[v] | devant[é] | eux[q] | {et}[§] | resplendir[v] | son[f] | visage[n] | son[f] | comme[c] | le[a] | soleil[n] | ses[f] | et[ç] | vêtement[n] | ses[f] | devenir[ê] | blanc[j] | comme[c] | la[a] | lumière[n] |
Matthieu 17. 3
| Bible | G2532 | G2400 | G3700 | G846 | G3475 | G2532 | G2243 | G3326 | G846 | G4814 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | voici[ï] | apparaître[ê] | leur[q] | Moïse[N] | et[ç] | Élie[N] | avec[é] | lui[q] | parler[v] |
| Darby | et[ç] | voici[ï] | apparaître[ê] | leur[q] | Moïse[N] | et[ç] | Élie[N] | avec[é] | lui[q] | parler[v] |
| NEG | et[ç] | voici[ï] | apparaître[ê] | leur[q] | Moïse[N] | et[ç] | Elie[N] | avec[é] | lui[q] | entretenir[v] |
| SG21 | et[ç] | voici[ï] | apparaître[ê] | leur[q] | Moïse[N] | et[ç] | Elie[N] | avec[é] | lui[q] | entretenir[v] |
| Sg1910 | et[ç] | voici[ï] | apparaître[ê] | leur[q] | Moïse[N] | et[ç] | Élie[N] | avec[é] | lui[q] | entretenir[v] |
Matthieu 17. 4
| Bible | G611 | G1161 | G4074 | G2036 | G2424 | G2962 | G2570 | G1510 | G2248 | G5602 | G1510 | G1487 | G2309 | G4160 | G5602 | G5140 | G4633 | G4671 | G1520 | G2532 | G3475 | G1520 | G2532 | G1520 | G2243 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | parole[n] | alors[d] | Pierre[N] | dire[v] | Jésus[N] | Seigneur[N] | bon[j] | être[ê] | nous[q] | ici[d] | être[ê] | si[c] | vouloir[v] | faire[v] | ici[d] | trois[F] | tente[n] | toi[q] | une[p] | {et}[§] | Moïse[N] | une[A] | et[ç] | une[A] | Élie[N] |
| Darby | répondre[v] | et[ç] | Pierre[N] | dire[v] | Jésus[N] | Seigneur[N] | bon[j] | être[ê] | nous[q] | ici[d] | être[ê] | si[c] | vouloir[v] | faire[v] | ici[d] | trois[F] | tente[n] | toi[q] | une[p] | et[ç] | Moïse[N] | une[A] | et[ç] | une[A] | Élie[N] |
| NEG | parole[n] | {mais}[§] | Pierre[N] | dire[v] | Jésus[N] | Seigneur[N] | bon[j] | être[ê] | nous[q] | ici[d] | être[ê] | si[c] | vouloir[v] | dresser[v] | ici[d] | trois[F] | tente[n] | toi[q] | une[A] | {et}[§] | Moïse[N] | une[A] | et[ç] | une[A] | Elie[N] |
| SG21 | parole[n] | et[ç] | Pierre[N] | dire[v] | Jésus[N] | Seigneur[N] | bon[j] | être[ê] | nous[q] | ici[d] | être[ê] | si[c] | vouloir[v] | faire[v] | ici[d] | trois[F] | abri[n] | toi[q] | un[A] | {et}[§] | Moïse[N] | un[A] | et[ç] | pour[é] | Elie[N] |
| Sg1910 | parole[n] | {mais}[§] | Pierre[N] | dire[v] | Jésus[N] | Seigneur[N] | bon[j] | être[ê] | nous[q] | ici[d] | être[ê] | si[c] | vouloir[v] | dresser[v] | ici[d] | trois[F] | tente[n] | toi[q] | une[A] | {et}[§] | Moïse[N] | une[A] | et[ç] | une[A] | Élie[N] |
Matthieu 17. 5
| Bible | G2089 | G846 | G2980 | G2400 | G3507 | G5460 | G1982 | G846 | G2532 | G2400 | G5456 | G1537 | G3588 | G3507 | G3004 | G3778 | G1510 | G3588 | G5207 | G3450 | G3588 | G27 | G1722 | G3739 | G2106 | G846 | G191 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | encore[d] | il[O] | parler[v] | voici[ï] | nuée[n] | lumineux[j] | couvrir[v] | les[q] | et[ç] | voici[ï] | voix[n] | de[é] | la[a] | nuée[n] | dire[v] | celui-ci[p] | être[ê] | mon[f] | fils[n] | mon[f] | mon[f] | bien-aimé[j] | en[é] | qui[r] | plaisir[n] | le[q] | écouter[v] |
| Darby | encore[d] | il[O] | parler[v] | voici[ï] | nuée[n] | lumineux[j] | couvrir[v] | les[q] | et[ç] | voici[ï] | voix[n] | de[é] | la[a] | nuée[n] | dire[v] | celui-ci[p] | être[ê] | mon[f] | fils[n] | mon[f] | mon[f] | bien-aimé[j] | en[é] | qui[r] | plaisir[n] | le[q] | écouter[v] |
| NEG | encore[d] | il[O] | parler[v] | {voici}[§] | nuée[n] | lumineux[j] | couvrir[v] | les[q] | et[ç] | voici[ï] | voix[n] | de[é] | la[a] | nuée[n] | entendre[v] | celui-ci[p] | être[ê] | mon[f] | fils[n] | mon[f] | mon[f] | bien-aimé[j] | en[é] | qui[r] | affection[n] | le[q] | écouter[v] |
| SG21 | encore[d] | il[O] | parler[v] | {voici}[§] | nuée[n] | lumineux[j] | couvrir[v] | les[q] | {et}[§] | {voici}[§] | voix[n] | de[é] | la[a] | nuée[n] | entendre[v] | celui-ci[p] | être[ê] | mon[f] | fils[n] | mon[f] | mon[f] | bien-aimé[j] | ,[°] | qui[r] | approbation[n] | le[q] | écouter[v] |
| Sg1910 | encore[d] | il[O] | parler[v] | {voici}[§] | nuée[n] | lumineux[j] | couvrir[v] | les[q] | et[ç] | voici[ï] | voix[n] | de[é] | la[a] | nuée[n] | entendre[v] | celui-ci[p] | être[ê] | mon[f] | fils[n] | mon[f] | mon[f] | bien-aimé[j] | en[é] | qui[r] | affection[n] | le[q] | écouter[v] |
Matthieu 17. 6
| Bible | G2532 | G191 | G3588 | G3101 | G4098 | G1909 | G4383 | G846 | G2532 | G5399 | G4970 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | entendre[v] | les[a] | disciple[n] | tomber[v] | terre[n] | visage[n] | le[a] | et[ç] | peur[n] | grand[j] |
| Darby | {et}[§] | entendre[v] | les[a] | disciple[n] | tomber[v] | terre[n] | visage[n] | le[a] | et[ç] | peur[n] | grand[j] |
| NEG | {et}[§] | entendre[v] | les[a] | disciple[n] | tomber[v] | sur[é] | face[n] | leur[j] | et[ç] | frayeur[n] | grand[j] |
| SG21 | lorsque[c] | entendre[v] | les[a] | disciple[n] | tomber[v] | terre[n] | visage[n] | le[a] | et[ç] | frayeur[n] | grand[j] |
| Sg1910 | {et}[§] | entendre[v] | les[a] | disciple[n] | tomber[v] | sur[é] | face[n] | leur[j] | et[ç] | frayeur[n] | grand[j] |
Matthieu 17. 7
| Bible | G2532 | G4334 | G2424 | G680 | G846 | G2532 | G2036 | G1453 | G2532 | G3361 | G5399 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mais[c] | approcher[v] | Jésus[N] | toucher[v] | les[q] | et[ç] | dire[v] | relever[v] | et[ç] | pas[E] | peur[n] |
| Darby | et[ç] | approcher[v] | Jésus[N] | toucher[v] | les[q] | et[ç] | dire[v] | lever[v] | et[ç] | point[E] | peur[n] |
| NEG | mais[c] | approcher[v] | Jésus[N] | toucher[v] | les[q] | et[ç] | dire[v] | lever[v] | {et}[§] | pas[E] | peur[n] |
| SG21 | mais[c] | approcher[v] | Jésus[N] | toucher[v] | les[q] | et[ç] | dire[v] | lever[v] | {et}[§] | pas[E] | peur[n] |
| Sg1910 | mais[c] | approcher[v] | Jésus[N] | toucher[v] | les[q] | et[ç] | dire[v] | lever[v] | {et}[§] | pas[E] | peur[n] |
Matthieu 17. 8
| Bible | G1869 | G1161 | G3588 | G3788 | G846 | G3762 | G1492 | G1487 | G3361 | G2424 | G3440 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lever[v] | {et}[§] | les[a] | œil[n] | les[a] | personne[p] | voir[v] | sinon[c] | sinon[c] | Jésus[N] | seul[j] |
| Darby | lever[v] | et[ç] | leurs[f] | œil[n] | leurs[f] | personne[p] | voir[v] | que[r] | que[r] | Jésus[N] | seul[j] |
| NEG | lever[v] | {et}[§] | les[a] | œil[n] | les[a] | {aucun}[§] | voir[v] | que[r] | que[r] | Jésus[N] | seul[j] |
| SG21 | lever[v] | {et}[§] | les[a] | œil[n] | les[a] | plus[d] | voir[v] | que[r] | que[r] | Jésus[N] | seul[j] |
| Sg1910 | lever[v] | {et}[§] | les[a] | œil[n] | les[a] | {aucun}[§] | voir[v] | que[r] | que[r] | Jésus[N] | seul[j] |
Matthieu 17. 9
| Bible | G2532 | G2597 | G846 | G1537 | G3588 | G3735 | G1781 | G846 | G2424 | G3004 | G3367 | G2036 | G3588 | G3705 | G2193 | G3739 | G3588 | G5207 | G3588 | G444 | G1537 | G3498 | G450 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | descendre[v] | ils[O] | de[é] | la[a] | montagne[n] | ordre[n] | leur[q] | Jésus[N] | {dire}[§] | personne[p] | raconter[v] | la[a] | vision[n] | jusque[é] | que[r] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | entre[é] | mort[n] | ressusciter[v] |
| Darby | et[ç] | descendre[v] | ils[O] | de[é] | la[a] | montagne[n] | enjoindre[v] | leur[q] | Jésus[N] | dire[v] | personne[p] | dire[v] | la[a] | vision[n] | jusque[é] | que[r] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | entre[é] | mort[n] | ressusciter[v] |
| NEG | {et}[§] | descendre[v] | ils[O] | de[é] | la[a] | montagne[n] | ordre[n] | leur[q] | Jésus[N] | {dire}[§] | personne[p] | parler[v] | cette[J] | vision[n] | jusque[é] | que[r] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | des[A] | mort[n] | ressusciter[v] |
| SG21 | {et}[§] | descendre[v] | ils[O] | de[é] | la[a] | montagne[n] | ordre[n] | leur[q] | Jésus[N] | {dire}[§] | personne[p] | parler[v] | ce[p] | voir[v] | jusque[é] | que[r] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | être[X] | {mort}[§] | ressusciter[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | descendre[v] | ils[O] | de[é] | la[a] | montagne[n] | ordre[n] | leur[q] | Jésus[N] | {dire}[§] | personne[p] | parler[v] | cette[J] | vision[n] | jusque[é] | que[r] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | des[A] | mort[n] | ressusciter[v] |
Matthieu 17. 10
| Bible | G2532 | G1905 | G846 | G3588 | G3101 | G846 | G3004 | G5101 | G3767 | G3588 | G1122 | G3004 | G3754 | G2243 | G1163 | G2064 | G4412 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | interroger[v] | le[q] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | {dire}[§] | pourquoi[c] | donc[c] | les[a] | scribe[n] | dire[v] | que[r] | Élie[N] | falloir[ë] | venir[v] | abord[n] |
| Darby | et[ç] | interroger[v] | le[q] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | dire[v] | pourquoi[c] | donc[c] | les[a] | scribe[n] | dire[v] | que[r] | Élie[N] | falloir[ë] | venir[v] | premièrement[d] |
| NEG | {et}[§] | question[n] | lui[q] | les[a] | disciple[n] | les[a] | {dire}[§] | pourquoi[c] | donc[c] | les[a] | scribe[n] | dire[v] | que[r] | Elie[N] | devoir[y] | venir[v] | premièrement[d] |
| SG21 | {et}[§] | question[n] | lui[q] | les[a] | disciple[n] | les[a] | {dire}[§] | pourquoi[c] | donc[c] | les[a] | loi[n] | dire[v] | que[r] | Elie[N] | devoir[y] | venir[v] | abord[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | question[n] | lui[q] | les[a] | disciple[n] | les[a] | {dire}[§] | pourquoi[c] | donc[c] | les[a] | scribe[n] | dire[v] | que[r] | Élie[N] | devoir[y] | venir[v] | premièrement[d] |
Matthieu 17. 11
| Bible | G1161 | G2424 | G611 | G2036 | G846 | G2243 | G3303 | G2064 | G4412 | G2532 | G600 | G3956 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | {Jésus}[§] | répondre[v] | {dire}[§] | leur[q] | Élie[N] | effet[n] | venir[v] | {premièrement}[§] | et[ç] | rétablir[v] | tout[p] |
| Darby | et[ç] | {Jésus}[§] | répondre[v] | dire[v] | leur[q] | Élie[N] | effet[n] | venir[v] | premièrement[d] | et[ç] | rétablir[v] | tout[j] |
| NEG | {et}[§] | {Jésus}[§] | répondre[v] | {dire}[§] | {leur}[§] | Elie[N] | vrai[j] | venir[v] | {premièrement}[§] | et[ç] | rétablir[v] | tout[j] |
| SG21 | {et}[§] | Jésus[N] | répondre[v] | {dire}[§] | leur[q] | Elie[N] | vrai[j] | venir[v] | abord[n] | et[ç] | rétablir[v] | tout[j] |
| Sg1910 | {et}[§] | {Jésus}[§] | répondre[v] | {dire}[§] | {leur}[§] | Élie[N] | vrai[j] | venir[v] | {premièrement}[§] | et[ç] | rétablir[v] | tout[j] |
Matthieu 17. 12
| Bible | G3004 | G1161 | G5213 | G3754 | G2243 | G2235 | G2064 | G2532 | G3756 | G1921 | G846 | G235 | G4160 | G846 | G3745 | G2309 | G3779 | G2532 | G3588 | G5207 | G3588 | G444 | G3195 | G3958 | G5259 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | mais[c] | vous[q] | que[r] | Élie[N] | déjà[d] | venir[v] | et[ç] | pas[E] | reconnaître[v] | le[q] | contraire[n] | faire[v] | lui[q] | tout[j] | vouloir[v] | même[d] | aussi[d] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | aller[y] | souffrir[v] | part[n] | leur[j] |
| Darby | dire[v] | mais[c] | vous[q] | que[r] | Élie[N] | déjà[d] | venir[v] | et[ç] | pas[E] | reconnaître[v] | le[q] | mais[c] | faire[v] | lui[q] | tout[j] | vouloir[v] | ainsi[d] | aussi[d] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | aller[y] | souffrir[v] | part[n] | leur[j] |
| NEG | dire[v] | mais[c] | vous[q] | que[r] | Elie[N] | déjà[d] | venir[v] | {et}[§] | pas[E] | reconnaître[v] | le[q] | et[ç] | traité[j] | le[q] | comme[c] | vouloir[v] | même[d] | {aussi}[§] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | souffrir[v] | souffrir[v] | part[n] | leur[j] |
| SG21 | dire[v] | mais[c] | vous[q] | {que}[§] | Elie[N] | déjà[d] | venir[v] | {et}[§] | pas[E] | reconnaître[v] | le[q] | et[ç] | traité[j] | le[q] | comme[c] | vouloir[v] | même[d] | {aussi}[§] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | souffrir[v] | souffrir[v] | part[n] | leur[j] |
| Sg1910 | dire[v] | mais[c] | vous[q] | que[r] | Élie[N] | déjà[d] | venir[v] | {et}[§] | pas[E] | reconnaître[v] | le[q] | et[ç] | traité[j] | le[q] | comme[c] | vouloir[v] | même[d] | {aussi}[§] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | souffrir[v] | souffrir[v] | part[n] | leur[j] |
Matthieu 17. 13
| Bible | G5119 | G4920 | G3588 | G3101 | G3754 | G4012 | G2491 | G3588 | G910 | G2036 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | comprendre[v] | les[a] | disciple[n] | que[r] | de[é] | Jean[N] | le[a] | baptiseur[n] | parler[v] | leur[q] |
| Darby | alors[d] | comprendre[v] | les[a] | disciple[n] | que[r] | de[é] | Jean[N] | le[a] | baptiseur[n] | parler[v] | leur[q] |
| NEG | alors[d] | comprendre[v] | les[a] | disciple[n] | que[r] | de[é] | Jean[N] | Baptiste[N] | parler[v] | leur[q] | |
| SG21 | alors[d] | comprendre[v] | les[a] | disciple[n] | que[r] | de[é] | Jean[N] | Baptiste[N] | parler[v] | leur[q] | |
| Sg1910 | alors[d] | comprendre[v] | les[a] | disciple[n] | que[r] | de[é] | Jean[N] | Baptiste[N] | parler[v] | leur[q] |
Matthieu 17. 14
| Bible | G2532 | G2064 | G846 | G4314 | G3588 | G3793 | G4334 | G846 | G444 | G1120 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | venir[v] | ils[O] | auprès[é] | la[a] | foule[n] | approcher[v] | lui[q] | homme[n] | genou[n] | lui[q] |
| Darby | et[ç] | venir[v] | ils[O] | auprès[é] | la[a] | foule[n] | approcher[v] | lui[q] | homme[n] | genou[n] | lui[q] |
| NEG | {et}[§] | arriver[v] | ils[O] | près[é] | la[a] | foule[n] | venir[v] | se[q] | homme[n] | genou[n] | {lui-même}[§] |
| SG21 | {et}[§] | arriver[v] | ils[O] | près[é] | la[a] | foule[n] | venir[v] | se[q] | homme[n] | genou[n] | {lui-même}[§] |
| Sg1910 | {et}[§] | arriver[v] | ils[O] | près[é] | la[a] | foule[n] | venir[v] | se[q] | homme[n] | genou[n] | {lui-même}[§] |
Matthieu 17. 15
| Bible | G2532 | G3004 | G2962 | G1653 | G3450 | G3588 | G5207 | G3754 | G4583 | G2532 | G2560 | G3958 | G4178 | G1063 | G4098 | G1519 | G3588 | G4442 | G2532 | G4178 | G1519 | G3588 | G5204 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | dire[v] | Seigneur[N] | pitié[n] | mon[f] | mon[f] | fils[n] | car[c] | lunatique[j] | et[ç] | cruellement[d] | souffrir[v] | souvent[d] | {car}[§] | tomber[v] | dans[é] | le[a] | feu[n] | et[ç] | souvent[d] | dans[é] | le[a] | eau[n] |
| Darby | et[ç] | dire[v] | Seigneur[N] | pitié[n] | mon[f] | mon[f] | fils[n] | car[c] | lunatique[j] | et[ç] | cruellement[d] | souffrir[v] | souvent[d] | car[c] | tomber[v] | dans[é] | le[a] | feu[n] | et[ç] | souvent[d] | dans[é] | le[a] | eau[n] |
| NEG | et[ç] | dire[v] | Seigneur[N] | pitié[n] | mon[f] | mon[f] | fils[n] | qui[r] | lunatique[j] | et[ç] | cruellement[d] | souffrir[v] | souvent[d] | {car}[§] | tomber[v] | dans[é] | le[a] | feu[n] | et[ç] | souvent[d] | dans[é] | le[a] | eau[n] |
| SG21 | et[ç] | dire[v] | Seigneur[N] | pitié[n] | mon[f] | mon[f] | fils[n] | qui[r] | épileptique[j] | et[ç] | cruellement[d] | souffrir[v] | souvent[d] | {car}[§] | tomber[v] | dans[é] | le[a] | feu[n] | ou[c] | {souvent}[§] | dans[é] | le[a] | eau[n] |
| Sg1910 | et[ç] | dire[v] | Seigneur[N] | pitié[n] | mon[f] | mon[f] | fils[n] | qui[r] | lunatique[j] | et[ç] | cruellement[d] | souffrir[v] | souvent[d] | {car}[§] | tomber[v] | dans[é] | le[a] | feu[n] | et[ç] | souvent[d] | dans[é] | le[a] | eau[n] |
Matthieu 17. 16
| Bible | G2532 | G4374 | G846 | G3588 | G3101 | G4675 | G2532 | G3756 | G1410 | G846 | G2323 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | apporter[v] | le[q] | tes[f] | disciple[n] | tes[f] | mais[c] | pas[E] | pouvoir[v] | le[q] | guérir[v] |
| Darby | et[ç] | apporter[v] | le[q] | tes[f] | disciple[n] | tes[f] | et[ç] | ne[e] | pouvoir[v] | le[q] | guérir[v] |
| NEG | {et}[§] | amener[v] | le[q] | tes[f] | disciple[n] | tes[f] | et[ç] | pas[E] | pouvoir[v] | le[q] | guérir[v] |
| SG21 | {et}[§] | amener[v] | le[q] | tes[f] | disciple[n] | tes[f] | et[ç] | pas[E] | pouvoir[v] | le[q] | guérir[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | amener[v] | le[q] | tes[f] | disciple[n] | tes[f] | et[ç] | pas[E] | pouvoir[v] | le[q] | guérir[v] |
Matthieu 17. 17
| Bible | G611 | G1161 | G2424 | G2036 | G5599 | G1074 | G571 | G2532 | G1294 | G2193 | G4219 | G1510 | G3326 | G5216 | G2193 | G4219 | G430 | G5216 | G5342 | G3427 | G846 | G5602 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | répondre[v] | {et}[§] | Jésus[N] | {dire}[§] | ô[Ï] | génération[n] | incrédule[j] | et[ç] | pervers[j] | jusque[é] | quand[c] | être[ê] | avec[é] | vous[q] | jusque[é] | quand[c] | supporter[v] | vous[q] | amener[v] | moi[q] | le[q] | ici[d] |
| Darby | répondre[v] | et[ç] | Jésus[N] | dire[v] | ô[Ï] | génération[n] | incrédule[j] | et[ç] | pervers[j] | jusques[é] | quand[d] | être[ê] | avec[é] | vous[q] | jusques[é] | quand[d] | supporter[v] | vous[q] | amener[v] | moi[q] | le[q] | ici[d] |
| NEG | répondre[v] | {et}[§] | Jésus[N] | {dire}[§] | {interjection}[§] | race[n] | incrédule[j] | et[ç] | pervers[j] | jusque[é] | quand[c] | être[ê] | avec[é] | vous[q] | jusque[é] | quand[c] | supporter[v] | vous[q] | amener[v] | moi[q] | le[q] | ici[d] |
| SG21 | répondre[v] | {et}[§] | Jésus[N] | {dire}[§] | {interjection}[§] | génération[n] | incrédule[j] | et[ç] | pervers[j] | jusque[é] | quand[c] | être[ê] | avec[é] | vous[q] | jusque[é] | quand[c] | supporter[v] | vous[q] | amener[v] | moi[q] | le[q] | ici[d] |
| Sg1910 | répondre[v] | {et}[§] | Jésus[N] | {dire}[§] | {interjection}[§] | race[n] | incrédule[j] | et[ç] | pervers[j] | jusques[é] | quand[d] | être[ê] | avec[é] | vous[q] | jusques[é] | quand[d] | supporter[v] | vous[q] | amener[v] | moi[q] | le[q] | ici[d] |
Matthieu 17. 18
| Bible | G2532 | G2008 | G846 | G2424 | G2532 | G1831 | G575 | G846 | G3588 | G1140 | G2532 | G2323 | G3588 | G3816 | G575 | G3588 | G5610 | G1565 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | sévèrement[d] | qui[r] | Jésus[N] | {et}[§] | sortir[v] | de[é] | lui[q] | le[a] | démon[n] | et[ç] | guérir[v] | le[a] | garçon[n] | dès[é] | cette[J] | heure[n] | là[d] |
| Darby | et[ç] | tancer[v] | le[q] | Jésus[N] | et[ç] | sortir[v] | de[é] | lui[q] | le[a] | démon[n] | et[ç] | guérir[v] | le[a] | garçon[n] | dès[é] | cette[J] | heure[n] | là[d] |
| NEG | {et}[§] | parler[v] | qui[r] | Jésus[N] | {et}[§] | sortir[v] | de[é] | lui[q] | au[a] | démon[n] | et[ç] | guérir[v] | le[a] | enfant[n] | à[é] | le[a] | heure[n] | même[d] |
| SG21 | {et}[§] | menacer[v] | qui[r] | Jésus[N] | {et}[§] | sortir[v] | de[é] | celui-ci[p] | le[a] | démon[n] | et[ç] | guérir[v] | le[a] | enfant[n] | à[é] | ce[J] | moment[n] | là[d] |
| Sg1910 | {et}[§] | parler[v] | qui[r] | Jésus[N] | {et}[§] | sortir[v] | de[é] | lui[q] | au[a] | démon[n] | et[ç] | guérir[v] | le[a] | enfant[n] | à[é] | le[a] | heure[n] | même[d] |
Matthieu 17. 19
| Bible | G5119 | G4334 | G3588 | G3101 | G2424 | G2596 | G2398 | G2036 | G1223 | G5101 | G2249 | G3756 | G1410 | G1544 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | approcher[v] | les[a] | disciple[n] | Jésus[N] | en[é] | privé[n] | dire[v] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | nous[q] | pas[E] | pouvoir[v] | chasser[v] | le[q] |
| Darby | alors[d] | venir[v] | les[a] | disciple[n] | Jésus[N] | à[é] | écart[n] | dire[v] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | nous[q] | ne[e] | pouvoir[v] | chasser[v] | le[q] |
| NEG | alors[d] | approcher[v] | les[a] | disciple[n] | Jésus[N] | en[é] | particulier[n] | dire[v] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | nous[q] | ne[e] | pouvoir[v] | chasser[v] | ce[J] |
| SG21 | alors[d] | approcher[v] | les[a] | disciple[n] | Jésus[N] | en[é] | privé[n] | dire[v] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | nous[q] | pas[E] | pouvoir[v] | chasser[v] | ce[J] |
| Sg1910 | alors[d] | approcher[v] | les[a] | disciple[n] | Jésus[N] | en[é] | particulier[n] | dire[v] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | nous[q] | ne[e] | pouvoir[v] | chasser[v] | ce[J] |
Matthieu 17. 20
| Bible | G1161 | G2424 | G2036 | G846 | G1223 | G3588 | G570 | G5216 | G281 | G1063 | G3004 | G5213 | G1437 | G2192 | G4102 | G5613 | G2848 | G4615 | G2046 | G3588 | G3735 | G5129 | G3327 | G1782 | G1563 | G2532 | G3327 | G2532 | G3762 | G101 | G5213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | cause[n] | votre[f] | incrédulité[n] | votre[f] | vérité[n] | car[c] | dire[v] | vous[q] | si[c] | avoir[x] | foi[n] | comme[c] | grain[n] | moutarde[n] | dire[v] | cette[J] | montagne[n] | cette[J] | transporter[v] | ici[d] | là-bas[d] | et[ç] | transporter[v] | et[ç] | rien[E] | impossible[j] | vous[q] |
| Darby | et[ç] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | cause[n] | votre[f] | incrédulité[n] | votre[f] | vérité[n] | car[c] | dire[v] | vous[q] | si[c] | avoir[x] | foi[n] | comme[c] | grain[n] | moutarde[n] | dire[v] | cette[J] | montagne[n] | cette[J] | transporter[v] | ici[d] | là[d] | et[ç] | transporter[v] | et[ç] | rien[E] | impossible[j] | vous[q] |
| NEG | {et}[§] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | cause[n] | votre[f] | incrédulité[n] | votre[f] | vérité[n] | .[°] | dire[v] | vous[q] | si[c] | avoir[x] | foi[n] | comme[c] | grain[n] | sénevé[n] | dire[v] | cette[J] | montagne[n] | cette[J] | transporter[v] | ici[d] | là[d] | et[ç] | transporter[v] | ;[°] | rien[E] | impossible[j] | vous[q] |
| SG21 | {et}[§] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | parce[d] | foi[n] | vous[q] | vérité[n] | .[°] | dire[v] | vous[q] | si[c] | avoir[x] | foi[n] | comme[c] | grain[n] | moutarde[n] | dire[v] | cette[J] | montagne[n] | cette[J] | déplacer[v] | ici[d] | là[d] | et[ç] | déplacer[v] | ;[°] | rien[E] | impossible[j] | vous[q] | |
| Sg1910 | {et}[§] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | cause[n] | votre[f] | incrédulité[n] | votre[f] | vérité[n] | .[°] | dire[v] | vous[q] | si[c] | avoir[x] | foi[n] | comme[c] | grain[n] | sénevé[n] | dire[v] | cette[J] | montagne[n] | cette[J] | transporter[v] | ici[d] | là[d] | et[ç] | transporter[v] | ;[°] | rien[E] | impossible[j] | vous[q] |
Matthieu 17. 21
| Bible | G5124 | G1161 | G3588 | G1085 | G3756 | G1607 | G1487 | G3361 | G1722 | G4335 | G2532 | G3521 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | cette[J] | mais[c] | cette[J] | sorte[n] | ne[e] | chasser[v] | que[r] | que[r] | par[é] | prière[n] | et[ç] | jeûne[n] |
| Darby | cette[J] | mais[c] | cette[J] | sorte[n] | ne[e] | sortir[v] | que[r] | que[r] | par[é] | prière[n] | et[ç] | jeûne[n] |
| NEG | cette[J] | mais[c] | cette[J] | sorte[n] | ne[e] | sortir[v] | que[r] | que[r] | par[é] | prière[n] | et[ç] | jeûne[n] |
| SG21 | cette[J] | cependant[c] | cette[J] | sorte[n] | ne[e] | sortir[v] | que[r] | que[r] | par[é] | prière[n] | et[ç] | jeûne[n] |
| Sg1910 | cette[J] | mais[c] | cette[J] | sorte[n] | ne[e] | sortir[v] | que[r] | que[r] | par[é] | prière[n] | et[ç] | jeûne[n] |
Matthieu 17. 22
| Bible | G390 | G1161 | G846 | G1722 | G3588 | G1056 | G2036 | G846 | G2424 | G3195 | G3588 | G5207 | G3588 | G444 | G3860 | G1519 | G5495 | G444 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | séjourner[v] | {et}[§] | ils[O] | en[é] | {ce}[§] | Galilée[N] | dire[v] | leur[q] | Jésus[N] | aller[v] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | livrer[v] | entre[é] | main[n] | homme[n] |
| Darby | séjourner[v] | et[ç] | ils[O] | en[é] | {ce}[§] | Galilée[N] | dire[v] | leur[q] | Jésus[N] | aller[v] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | livrer[v] | entre[é] | main[n] | homme[n] |
| NEG | parcourir[v] | {et}[§] | ils[O] | {dans}[§] | la[a] | Galilée[N] | dire[v] | leur[q] | Jésus[N] | devoir[v] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | livrer[v] | entre[é] | main[n] | homme[n] |
| SG21 | parcourir[v] | {et}[§] | ils[O] | {dans}[§] | la[a] | Galilée[N] | dire[v] | leur[q] | Jésus[N] | devoir[v] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | livrer[v] | entre[é] | main[n] | homme[n] |
| Sg1910 | parcourir[v] | {et}[§] | ils[O] | {dans}[§] | la[a] | Galilée[N] | dire[v] | leur[q] | Jésus[N] | devoir[v] | le[a] | fils[n] | le[a] | homme[n] | livrer[v] | entre[é] | main[n] | homme[n] |
Matthieu 17. 23
| Bible | G2532 | G615 | G846 | G2532 | G3588 | G5154 | G2250 | G1453 | G2532 | G3076 | G4970 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | mourir[v] | le[q] | et[ç] | le[a] | troisième[j] | jour[n] | ressusciter[v] | alors[d] | attrister[v] | profondément[d] |
| Darby | et[ç] | mourir[v] | le[q] | et[ç] | le[a] | troisième[j] | jour[n] | ressusciter[v] | et[ç] | attrister[v] | fort[d] |
| NEG | {et}[§] | mourir[v] | le[q] | et[ç] | le[a] | troisième[j] | jour[n] | ressusciter[v] | {et}[§] | attrister[v] | profondément[d] |
| SG21 | {et}[§] | mourir[v] | le[q] | et[ç] | le[a] | troisième[j] | jour[n] | ressusciter[v] | {et}[§] | attrister[v] | profondément[d] |
| Sg1910 | {et}[§] | mourir[v] | le[q] | et[ç] | le[a] | troisième[j] | jour[n] | ressusciter[v] | {et}[§] | attrister[v] | profondément[d] |
Matthieu 17. 24
| Bible | G2064 | G1161 | G846 | G1519 | G2584 | G4334 | G1323 | G2983 | G4074 | G2532 | G2036 | G3588 | G1320 | G5216 | G3756 | G5055 | G1323 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | lorsque[c] | ils[O] | à[é] | Capernaüm[N] | approcher[v] | didrachme[n] | receveur[n] | Pierre[N] | et[ç] | dire[v] | votre[f] | maître[n] | votre[f] | pas[E] | payer[v] | didrachme[n] |
| Darby | venir[v] | et[ç] | ils[O] | à[é] | Capernaüm[N] | venir[v] | didrachme[n] | receveur[n] | Pierre[N] | et[ç] | dire[v] | votre[f] | maître[n] | votre[f] | pas[E] | payer[v] | didrachme[n] |
| NEG | arriver[v] | lorsque[c] | ils[O] | à[é] | Capernaüm[N] | adresser[v] | drachme[n] | percevoir[v] | Pierre[N] | et[ç] | dire[v] | votre[f] | maître[n] | votre[f] | pas[E] | payer[v] | drachme[n] |
| SG21 | arriver[v] | lorsque[c] | ils[O] | à[é] | Capernaüm[N] | approcher[v] | impôt[n] | percevoir[v] | Pierre[N] | et[ç] | dire[v] | votre[f] | maître[n] | votre[f] | pas[E] | payer[v] | impôt[n] |
| Sg1910 | arriver[v] | lorsque[c] | ils[O] | à[é] | Capernaüm[N] | adresser[v] | drachme[n] | percevoir[v] | Pierre[N] | et[ç] | dire[v] | votre[f] | maître[n] | votre[f] | pas[E] | payer[v] | drachme[n] |
Matthieu 17. 25
| Bible | G3004 | G3483 | G2532 | G3753 | G1525 | G1519 | G3588 | G3614 | G4399 | G846 | G2424 | G3004 | G5101 | G4671 | G1380 | G4613 | G3588 | G935 | G3588 | G1093 | G575 | G5101 | G2983 | G5056 | G2228 | G2778 | G575 | G3588 | G5207 | G846 | G2228 | G575 | G3588 | G245 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | si[c] | mais[c] | quand[c] | entrer[v] | dans[é] | la[a] | maison[n] | prendre[v] | les[a] | Jésus[N] | dire[v] | que[r] | tu[O] | penser[v] | Simon[N] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | de[é] | qui[r] | ils[O] | tribut[n] | ou[c] | impôt[n] | de[é] | leurs[f] | fils[n] | leurs[f] | ou[c] | des[A] | des[A] | étranger[n] |
| Darby | dire[v] | oui[d] | et[ç] | quand[c] | entrer[v] | dans[é] | la[a] | maison[n] | prévenir[v] | le[q] | Jésus[N] | dire[v] | que[r] | te[q] | sembler[ê] | Simon[N] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | de[é] | qui[r] | recevoir[v] | tribut[n] | ou[c] | impôt[n] | de[é] | leurs[f] | fils[n] | leurs[f] | ou[c] | des[A] | des[A] | étranger[n] |
| NEG | dire[v] | oui[d] | et[ç] | quand[c] | entrer[v] | dans[é] | la[a] | maison[n] | prévenir[v] | le[q] | Jésus[N] | dire[v] | que[r] | te[q] | sembler[ê] | Simon[N] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | de[é] | qui[r] | percevoir[v] | tribut[n] | ou[c] | impôt[n] | de[é] | leurs[f] | fils[n] | leurs[f] | ou[c] | des[A] | des[A] | étranger[n] |
| SG21 | dire[v] | si[c] | {et}[§] | quand[c] | entrer[v] | dans[é] | la[a] | maison[n] | prendre[v] | les[a] | Jésus[N] | dire[v] | que[r] | tu[O] | penser[v] | Simon[N] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | de[é] | qui[r] | percevoir[v] | taxe[n] | ou[c] | impôt[n] | de[é] | leurs[f] | fils[n] | leurs[f] | ou[c] | des[A] | des[A] | étranger[n] |
| Sg1910 | dire[v] | oui[d] | et[ç] | quand[c] | entrer[v] | dans[é] | la[a] | maison[n] | prévenir[v] | le[q] | Jésus[N] | dire[v] | que[r] | te[q] | sembler[ê] | Simon[N] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | de[é] | qui[r] | percevoir[v] | tribut[n] | ou[c] | impôt[n] | de[é] | leurs[f] | fils[n] | leurs[f] | ou[c] | des[A] | des[A] | étranger[n] |
Matthieu 17. 26
| Bible | G3004 | G846 | G4074 | G575 | G245 | G5346 | G846 | G2424 | G686 | G1658 | G1510 | G5207 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | {lui-même}[§] | Pierre[N] | des[A] | étranger[n] | dire[v] | lui[q] | Jésus[N] | donc[c] | exempt[n] | être[ê] | fils[n] |
| Darby | dire[v] | lui[q] | Pierre[N] | des[A] | étranger[n] | dire[v] | lui[q] | Jésus[N] | donc[c] | exempt[n] | être[ê] | fils[n] |
| NEG | dire[v] | lui[q] | {Pierre}[§] | des[A] | étranger[n] | répondre[v] | lui[q] | Jésus[N] | donc[c] | exempt[n] | être[ê] | fils[n] |
| SG21 | dire[v] | lui[q] | {Pierre}[§] | des[A] | étranger[n] | répondre[v] | lui[q] | Jésus[N] | donc[c] | exempter[v] | être[X] | fils[n] |
| Sg1910 | dire[v] | lui[q] | {Pierre}[§] | des[A] | étranger[n] | répondre[v] | lui[q] | Jésus[N] | donc[c] | exempt[n] | être[ê] | fils[n] |
Matthieu 17. 27
| Bible | G2443 | G1161 | G3361 | G4624 | G846 | G4198 | G1519 | G3588 | G2281 | G906 | G44 | G2532 | G3588 | G305 | G4412 | G2486 | G142 | G2532 | G455 | G3588 | G4750 | G846 | G2147 | G4715 | G1565 | G2983 | G1325 | G846 | G473 | G1700 | G2532 | G4675 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | afin[d] | mais[c] | pas[E] | scandaliser[v] | les[q] | aller[v] | à[é] | la[a] | mer[n] | jeter[v] | hameçon[n] | et[ç] | qui[r] | monter[v] | premier[j] | poisson[n] | saisir[v] | {et}[§] | ouvrir[v] | la[a] | bouche[n] | lui[q] | trouver[v] | statère[n] | le[Q] | prendre[v] | donner[v] | leur[Q] | pour[é] | moi[q] | et[ç] | toi[q] |
| Darby | afin[d] | mais[c] | pas[E] | scandaliser[v] | les[q] | aller[v] | à[é] | la[a] | mer[n] | jeter[v] | hameçon[n] | et[ç] | qui[r] | monter[v] | premier[j] | poisson[n] | prendre[v] | et[ç] | ouvrir[v] | la[a] | bouche[n] | lui[q] | trouver[v] | statère[n] | le[q] | prendre[v] | donner[v] | leur[q] | pour[é] | moi[q] | et[ç] | toi[q] |
| NEG | pour[é] | mais[c] | pas[E] | scandaliser[v] | les[q] | aller[v] | à[é] | la[a] | mer[n] | jeter[v] | hameçon[n] | et[ç] | qui[r] | venir[v] | premier[j] | poisson[n] | tirer[v] | et[ç] | ouvrir[v] | la[a] | bouche[n] | lui[q] | trouver[v] | statère[n] | le[q] | prendre[v] | donner[v] | leur[q] | pour[é] | moi[q] | et[ç] | toi[q] |
| SG21 | pour[é] | cependant[c] | pas[E] | choquer[v] | les[q] | aller[v] | au[a] | au[a] | lac[n] | jeter[v] | hameçon[n] | et[ç] | qui[r] | venir[v] | premier[j] | poisson[n] | tirer[v] | et[ç] | ouvrir[v] | la[a] | bouche[n] | lui[q] | trouver[v] | argent[n] | le[q] | prendre[v] | donner[v] | leur[q] | pour[é] | moi[q] | et[ç] | toi[q] |
| Sg1910 | pour[é] | mais[c] | pas[E] | scandaliser[v] | les[q] | aller[v] | à[é] | la[a] | mer[n] | jeter[v] | hameçon[n] | et[ç] | qui[r] | venir[v] | premier[j] | poisson[n] | tirer[v] | et[ç] | ouvrir[v] | la[a] | bouche[n] | lui[q] | trouver[v] | statère[n] | le[q] | prendre[v] | donner[v] | leur[q] | pour[é] | moi[q] | et[ç] | toi[q] |