Comparateur de lemmes

Luc 14. 1

Bible	G2532	G1096	G1722	G3588	G2064	G846	G1519	G3624	G5100	G3588	G758	G3588	G5330	G4521	G5315	G740	G2532	G846	G1510	G3906	G846
DarbyR	{et}[§]	{devenir}[§]	moment[n]	il[O]	entrer[v]	il[O]	dans[é]	maison[n]	un[p]	des[A]	chef[n]	des[A]	pharisien[n]	sabbat[n]	prendre[v]	repas[n]	{et}[§]	ceux-ci[p]	épier[v]	épier[v]	le[q]
Darby	et[ç]	arriver[v]	comme[c]	il[O]	entrer[v]	il[O]	dans[é]	maison[n]	un[p]	des[A]	principal[n]	des[A]	pharisien[n]	sabbat[n]	manger[v]	pain[n]	{et}[§]	ils[O]	observer[v]	observer[v]	le[q]
NEG	{et}[§]	{devenir}[§]	{dans}[§]	Jésus[N]	entrer[v]	Jésus[N]	dans[é]	maison[n]	un[p]	des[A]	chef[n]	des[A]	pharisien[n]	sabbat[n]	prendre[v]	repas[n]	{et}[§]	pharisien[n]	observer[v]	observer[v]	le[q]
SG21	{et}[§]	{devenir}[§]	{dans}[§]	{ce}[§]	aller[v]	Jésus[N]	dans[é]	maison[n]	un[p]	des[A]	chef[n]	des[A]	pharisien[n]	sabbat[n]	prendre[v]	repas[n]	et[ç]	pharisien[n]	observer[v]	observer[v]	le[q]
Sg1910	{et}[§]	{devenir}[§]	{dans}[§]	Jésus[N]	entrer[v]	Jésus[N]	dans[é]	maison[n]	un[p]	des[A]	chef[n]	des[A]	pharisien[n]	sabbat[n]	prendre[v]	repas[n]	{et}[§]	pharisien[n]	observer[v]	observer[v]	le[q]

Luc 14. 2

Bible	G2532	G2400	G444	G5100	G1510	G5203	G1715	G846
DarbyR	et[ç]	voici[ï]	homme[n]	un[A]	avoir[â]	hydropisie[n]	devant[é]	lui[q]
Darby	et[ç]	voici[ï]	homme[n]	un[A]	avoir[â]	hydropique[j]	devant[é]	lui[q]
NEG	et[ç]	voici[ï]	homme[n]	un[A]		hydropique[n]	devant[é]	lui[q]
SG21	or[c]	{voici}[§]	homme[n]	un[A]	trouver[v]	œdème[n]	devant[é]	lui[q]
Sg1910	et[ç]	voici[ï]	homme[n]	un[A]		hydropique[n]	devant[é]	lui[q]

Luc 14. 3

Bible	G2532	G611	G2424	G2036	G4314	G3588	G3544	G2532	G5330	G3004	G1832	G3588	G4521	G2323
DarbyR	et[ç]	répondre[v]	Jésus[N]	adresser[v]	aux[a]	aux[a]	loi[n]	et[ç]	pharisien[n]	{dire}[§]	permettre[v]	le[a]	sabbat[n]	guérir[v]
Darby	et[ç]	répondre[v]	Jésus[N]	parler[v]	aux[a]	aux[a]	loi[n]	et[ç]	pharisien[n]	dire[v]	permettre[v]	un[A]	sabbat[n]	guérir[v]
NEG	et[ç]	parole[n]	Jésus[N]	dire[v]	aux[a]	aux[a]	loi[n]	et[ç]	pharisien[n]	{dire}[§]	permettre[v]	le[a]	sabbat[n]	guérison[n]
SG21	et[ç]	parole[n]	Jésus[N]	dire[v]	aux[a]	aux[a]	loi[n]	et[ç]	pharisien[n]	{dire}[§]	permettre[v]	le[a]	sabbat[n]	guérison[n]
Sg1910	et[ç]	parole[n]	Jésus[N]	dire[v]	aux[a]	aux[a]	loi[n]	et[ç]	pharisien[n]	{dire}[§]	permettre[v]	le[a]	sabbat[n]	guérison[n]

Luc 14. 4

Bible	G3588	G1161	G2270	G2532	G1949	G2390	G846	G2532	G630
DarbyR	ils[O]	mais[c]	taire[v]	alors[d]	prendre[v]	guérir[v]	le[q]	et[ç]	renvoyer[v]
Darby	ils[O]	et[ç]	taire[v]	et[ç]	prendre[v]	guérir[v]	le[q]	et[ç]	renvoyer[v]
NEG	ils[O]		silence[n]	alors[d]	main[n]	guérir[v]	le[q]	et[ç]	renvoyer[v]
SG21	ils[O]		silence[n]	alors[d]	toucher[v]	guérir[v]	le[q]	et[ç]	renvoyer[v]
Sg1910	ils[O]		silence[n]	alors[d]	main[n]	guérir[v]	le[q]	et[ç]	renvoyer[v]

Luc 14. 5

Bible	G2532	G611	G4314	G846	G2036	G5101	G5216	G5207	G2228	G1016	G1519	G5421	G1706	G2532	G3756	G2112	G385	G846	G1722	G3588	G2250	G3588	G4521
DarbyR	et[ç]	répondre[v]	leur[q]	leur[q]	dire[v]	qui[r]	vous[q]	âne[n]	ou[c]	bœuf[n]	dans[é]	puits[n]	tomber[v]	{et}[§]	ne[e]	aussitôt[d]	retirer[v]	le[q]	{dans}[§]	le[a]	jour[n]	du[é]	sabbat[n]
Darby	et[ç]	répondre[v]	leur[q]	leur[q]	dire[v]	qui[r]	vous[q]	âne[n]	ou[c]	bœuf[n]	dans[é]	puits[n]	tomber[v]	{et}[§]	ne[e]	aussitôt[d]	retirer[v]	le[q]	{dans}[§]	le[a]	jour[n]	du[é]	sabbat[n]
NEG	puis[c]		leur[q]	leur[q]	dire[v]	lequel[r]	vous[q]	fils[n]	ou[c]	bœuf[n]	dans[é]	puits[n]	tomber[v]	{et}[§]	ne[e]	aussitôt[d]	retirer[v]	le[q]	{dans}[§]	le[a]	jour[n]	du[é]	sabbat[n]
SG21	puis[c]		leur[q]	leur[q]	dire[v]	lequel[r]	vous[q]	fils[n]	ou[c]	bœuf[n]	dans[é]	puits[n]	tomber[v]	{et}[§]	ne[e]	aussitôt[d]	retirer[v]	le[q]	même[d]	le[a]	jour[n]	du[é]	sabbat[n]
Sg1910	puis[c]		leur[q]	leur[q]	dire[v]	lequel[r]	vous[q]	fils[n]	ou[c]	bœuf[n]	dans[é]	puits[n]	tomber[v]	{et}[§]	ne[e]	aussitôt[d]	retirer[v]	le[q]	{dans}[§]	le[a]	jour[n]	du[é]	sabbat[n]

Luc 14. 6

Bible	G2532	G3756	G2480	G470	G4314	G5023
DarbyR	et[ç]	ne[e]	pouvoir[v]	répliquer[v]	à[é]	cela[p]
Darby	et[ç]	ne[e]	pouvoir[y]	répliquer[v]	à[é]	ces[J]
NEG	et[ç]	ne[e]	pouvoir[v]	répondre[v]	à[é]	cela[p]
SG21	et[ç]	être[ê]	incapable[j]	répondre[v]	à[é]	cela[p]
Sg1910	et[ç]	ne[e]	pouvoir[v]	répondre[v]	à[é]	cela[p]

Luc 14. 7

Bible	G3004	G1161	G4314	G3588	G2564	G3850	G1907	G4459	G3588	G4411	G1586	G3004	G4314	G846
DarbyR	dire[v]	encore[d]	aux[a]	aux[a]	invité[n]	parabole[n]	observer[v]	comment[c]	les[a]	place[n]	choisir[v]	déclarer[v]	leur[q]	leur[q]
Darby	dire[v]	or[c]	aux[a]	aux[a]	convié[j]	parabole[n]	observer[v]	comment[c]	les[a]	place[n]	choisir[v]	dire[v]	leur[q]	leur[q]
NEG	adresser[v]	ensuite[d]	aux[a]	aux[a]	convié[j]	parabole[n]	voir[v]	{comment}[§]	les[a]	place[n]	choisir[v]	dire[v]	leur[q]	leur[q]
SG21	adresser[v]	ensuite[d]	aux[a]	aux[a]	invité[n]	parabole[n]	voir[v]	{comment}[§]	les[a]	place[n]	choisir[v]	dire[v]	leur[q]	leur[q]
Sg1910	adresser[v]	ensuite[d]	aux[a]	aux[a]	convié[j]	parabole[n]	voir[v]	{comment}[§]	les[a]	place[n]	choisir[v]	dire[v]	leur[q]	leur[q]

Luc 14. 8

Bible	G3752	G2564	G5259	G5100	G1519	G1062	G3361	G2625	G1519	G3588	G4411	G3379	G1784	G4675	G1510	G2564	G5259	G846
DarbyR	quand[c]	inviter[v]	par[é]	quelque[J]	à[é]	noce[n]	pas[E]	installer[v]	à[é]	la[a]	place[n]	peur[n]	honorable[j]	toi[q]	être[X]	inviter[v]	par[é]	lui[q]
Darby	quand[c]	convier[v]	par[é]	quelque[J]	à[é]	noce[n]	pas[E]	table[n]	à[é]	la[a]	place[n]	peur[n]	honorable[j]	toi[q]	être[X]	convier[v]	par[é]	lui[q]
NEG	lorsque[c]	inviter[v]	par[é]	quelque[J]	à[é]	noce[n]	pas[E]	{dans_le_N.T}[§]	à[é]	la[a]	place[n]	peur[n]	éminent[j]	toi[q]		invité[n]
SG21	lorsque[c]	inviter[v]	par[é]	quelque[J]	à[é]	noce[n]	pas[E]	{dans_le_N.T}[§]	à[é]	la[a]	placer[v]	peur[n]	important[j]	toi[q]	être[X]	invité[n]	,[°]	avoir[x]
Sg1910	lorsque[c]	inviter[v]	par[é]	quelque[J]	à[é]	noce[n]	pas[E]	mettre[v]	à[é]	la[a]	place[n]	peur[n]	une[A]	toi[q]	être[X]	invité[n]	,[°]	avoir[x]

Luc 14. 9

Bible	G2532	G2064	G3588	G4571	G2532	G846	G2564	G2046	G4671	G1325	G5129	G5117	G2532	G5119	G756	G3326	G152	G3588	G2078	G5117	G2722
DarbyR	et[ç]	venir[v]	celui[p]	toi[q]	et[ç]	lui[q]	inviter[v]	dire[v]	te[q]	céder[v]	celui-ci[p]	place[n]	{et}[§]	alors[d]	mettre[v]	avec[é]	honte[n]	la[a]	dernier[j]	place[n]	occuper[v]
Darby	et[ç]	venir[v]	celui[p]	toi[q]	et[ç]	lui[q]	convier[v]	dire[v]	te[q]	faire[v]	celui-ci[p]	place[n]	et[ç]	alors[d]	mettre[v]	avec[é]	honte[n]	la[a]	dernier[j]	place[n]	occuper[v]
NEG	et[ç]	venir[v]	celui[p]	un[p]	et[ç]	autre[p]	inviter[v]	dire[v]	te[q]	céder[v]	personne[n]	place[n]	{et}[§]	alors[d]	aller[y]	avoir[x]	honte[n]	la[a]	dernier[j]	place[n]	occuper[v]
SG21	et[ç]	venir[v]	celui[p]	un[p]	et[ç]	autre[p]	inviter[v]	dire[v]	te[q]	laisser[v]	lui[q]	place[n]	{et}[§]	alors[d]	aller[y]	avoir[x]	honte[n]	la[a]	dernier[j]	place[n]	occuper[v]
Sg1910	et[ç]	venir[v]	celui[p]	un[p]	et[ç]	autre[p]	inviter[v]	dire[v]	te[q]	céder[v]	personne[n]	place[n]	{et}[§]	alors[d]	aller[y]	avoir[x]	honte[n]	la[a]	dernier[j]	place[n]	occuper[v]

Luc 14. 10

Bible	G235	G3752	G2564	G4198	G377	G1519	G3588	G2078	G5117	G2443	G3752	G2064	G3588	G2564	G4571	G2036	G4671	G5384	G4320	G511	G5119	G1510	G4671	G1391	G1799	G3588	G4873	G4671
DarbyR	mais[c]	quand[c]	inviter[v]	aller[v]	asseoir[v]	à[é]	la[a]	dernier[j]	place[n]	afin[d]	quand[c]	venir[v]	celui[p]	inviter[v]	te[q]	dire[v]	te[q]	Ami[N]	monter[v]	haut[d]	alors[d]	avoir[x]	tu[O]	honneur[n]	devant[é]	ceux[p]	table[n]	toi[q]
Darby	mais[c]	quand[c]	convier[v]	aller[v]	asseoir[v]	à[é]	la[a]	dernier[j]	place[n]	afin[d]	quand[c]	venir[v]	celui[p]	convier[v]	te[q]	dire[v]	te[q]	Ami[N]	monter[v]	haut[d]	alors[d]	avoir[x]	tu[O]	gloire[n]	devant[é]	ceux[p]	table[n]	toi[q]
NEG	mais[c]	lorsque[c]	inviter[v]	aller[v]	mettre[v]	à[é]	la[a]	dernier[j]	place[n]	afin[d]	quand[c]	venir[v]	celui[p]	inviter[v]	te[q]	dire[v]	te[q]	ami[n]	monter[v]	haut[d]	alors[d]	faire[v]	te[q]	honneur[n]	devant[é]	ceux[p]	table[n]	toi[q]
SG21	mais[c]	lorsque[c]	inviter[v]	aller[v]	mettre[v]	à[é]	la[a]	dernier[j]	place[n]	afin[d]	moment[n]	arriver[v]	celui[p]	inviter[v]	te[q]	dire[v]	te[q]	ami[n]	monter[v]	haut[d]	alors[d]	être[X]	tu[O]	honorer[v]	devant[é]	ceux[p]	table[n]	toi[q]
Sg1910	mais[c]	lorsque[c]	inviter[v]	aller[v]	mettre[v]	à[é]	la[a]	dernier[j]	place[n]	afin[d]	quand[c]	venir[v]	celui[p]	inviter[v]	te[q]	dire[v]	te[q]	ami[n]	monter[v]	haut[d]	alors[d]	faire[v]	te[q]	honneur[n]	devant[é]	ceux[p]	table[n]	toi[q]

Luc 14. 11

Bible	G3754	G3956	G5312	G1438	G5013	G2532	G3588	G5013	G1438	G5312
DarbyR	parce[d]	quiconque[p]	élever[v]	se[q]	abaisser[v]	et[ç]	celui[p]	abaisser[v]	se[q]	élever[v]
Darby	car[c]	quiconque[p]	élever[v]	se[q]	abaisser[v]	et[ç]	celui[p]	abaisser[v]	se[q]	élever[v]
NEG	car[c]	quiconque[p]	élever[v]	se[q]	abaisser[v]	et[ç]		abaisser[v]	se[q]	élever[v]
SG21	effet[n]	personne[n]	élever[v]	se[q]	abaisser[v]	et[ç]	celle[p]	abaisser[v]	se[q]	élever[v]
Sg1910	car[c]	quiconque[p]	élever[v]	se[q]	abaisser[v]	et[ç]		abaisser[v]	se[q]	élever[v]

Luc 14. 12

Bible	G3004	G1161	G2532	G3588	G2564	G846	G3752	G4160	G712	G2228	G1173	G3361	G5455	G3588	G5384	G4675	G3366	G3588	G80	G4675	G3366	G3588	G4773	G4675	G3366	G1069	G4145	G3379	G2532	G846	G4571	G479	G2532	G1096	G4671	G468
DarbyR	dire[v]		aussi[d]	celui[p]	inviter[v]	le[q]	quand[c]	donner[v]	déjeuner[n]	ou[c]	dîner[n]	pas[E]	appeler[v]	tes[f]	ami[n]	tes[f]	ni[c]	tes[f]	frère[n]	tes[f]	ni[c]	ta[f]	parenté[n]	ta[f]	ni[c]	voisin[n]	riche[j]	peur[n]	{aussi}[§]	ils[O]	te[q]	tour[n]	et[ç]	rendre[v]	te[q]	pareil[n]
Darby	dire[v]	et[ç]	aussi[d]	celui[p]	convier[v]	le[q]	quand[c]	faire[v]	dîner[n]	ou[c]	souper[n]	pas[E]	appeler[v]	tes[f]	ami[n]	tes[f]	ni[c]	tes[f]	frère[n]	tes[f]	ni[c]	tes[f]	parent[n]	tes[f]	ni[c]	voisin[n]	riche[j]	peur[n]	aussi[d]	eux[q]	te[q]	tour[n]	et[ç]	rendre[v]	te[q]	pareil[n]
NEG	dire[v]		aussi[d]	celui[p]	inviter[v]	le[q]	lorsque[c]	donner[v]	dîner[n]	ou[c]	souper[v]	pas[E]	inviter[v]	tes[f]	ami[n]	tes[f]	ni[c]	tes[f]	frère[n]	tes[f]	ni[c]	tes[f]	parent[n]	tes[f]	ni[c]	voisin[j]	riche[n]	peur[n]	{aussi}[§]	ils[O]	te[q]	tour[n]	et[ç]	rendre[v]	te[q]	pareil[n]
SG21	dire[v]		aussi[d]	celui[p]	inviter[v]	le[q]	lorsque[c]	organiser[v]	dîner[n]	ou[c]	souper[n]	pas[E]	inviter[v]	tes[f]	ami[n]	tes[f]	ni[c]	tes[f]	frère[n]	tes[f]	ni[c]	tes[f]	parent[n]	tes[f]	ni[c]	voisin[j]	riche[n]	peur[n]	{aussi}[§]	ils[O]	te[q]	tour[n]	pour[é]	rendre[v]	te[q]	pareil[n]
Sg1910	dire[v]		aussi[d]	celui[p]	inviter[v]	le[q]	lorsque[c]	donner[v]	dîner[n]	ou[c]	souper[v]	pas[E]	inviter[v]	tes[f]	ami[n]	tes[f]	ni[c]	tes[f]	frère[n]	tes[f]	ni[c]	tes[f]	parent[n]	tes[f]	ni[c]	voisin[j]	riche[n]	peur[n]	{aussi}[§]	ils[O]	te[q]	tour[n]	et[ç]	rendre[v]	te[q]	pareil[n]

Luc 14. 13

Bible	G235	G3752	G4160	G1403	G2564	G4434	G376	G5560	G5185
DarbyR	mais[c]	quand[c]	donner[v]	festin[n]	inviter[v]	pauvre[n]	estropié[j]	boiteux[n]	aveugle[n]
Darby	mais[c]	quand[c]	faire[v]	festin[n]	convier[v]	pauvre[n]	estropié[j]	boiteux[n]	aveugle[n]
NEG	mais[c]	lorsque[c]	donner[v]	festin[n]	inviter[v]	pauvre[n]	estropié[j]	boiteux[n]	aveugle[n]
SG21	tu[O]	lorsque[c]	organiser[v]	festin[n]	inviter[v]	pauvre[n]	estropié[j]	boiteux[n]	aveugle[n]
Sg1910	mais[c]	lorsque[c]	donner[v]	festin[n]	inviter[v]	pauvre[n]	estropié[j]	boiteux[n]	aveugle[n]

Luc 14. 14

Bible	G2532	G3107	G1510	G3754	G3756	G2192	G467	G4671	G467	G1063	G4671	G1722	G3588	G386	G3588	G1342
DarbyR	et[ç]	heureux[j]	être[ê]	parce[d]	pas[E]	avoir[â]	rendre[v]	te[q]	rendre[v]	{car}[§]	te[q]	en[é]	la[a]	résurrection[n]	des[A]	juste[n]
Darby	et[ç]	bienheureux[j]	être[ê]	car[c]	pas[E]	avoir[â]	pareil[n]	te[q]	rendre[v]	car[c]	te[q]	en[é]	la[a]	résurrection[n]	des[A]	juste[n]
NEG	et[ç]	heureux[j]	être[ê]	que[r]	pas[E]	pouvoir[v]	pareil[n]	te[q]	rendre[v]	car[c]	te[q]	à[é]	la[a]	résurrection[n]	des[A]	juste[n]
SG21	et[ç]	heureux[j]	être[ê]	car[c]	pas[E]	pouvoir[v]	pareil[n]	te[q]	rendre[v]	effet[n]	te[q]	à[é]	la[a]	résurrection[n]	des[A]	juste[n]
Sg1910	et[ç]	heureux[j]	être[ê]	que[r]	pas[E]	pouvoir[v]	pareil[n]	te[q]	rendre[v]	car[c]	te[q]	à[é]	la[a]	résurrection[n]	des[A]	juste[n]

Luc 14. 15

Bible	G191	G1161	G5100	G3588	G4873	G5023	G2036	G846	G3107	G3739	G5315	G712	G1722	G932	G2316
DarbyR	entendre[v]	avoir[x]	un[A]	ceux[p]	table[n]	parole[n]	dire[v]	Jésus[N]	heureux[n]	celui[p]	manger[v]	pain[n]	dans[é]	royaume[n]	Dieu[N]
Darby	entendre[v]	et[ç]	un[p]	ceux[p]	table[n]	chose[n]	dire[v]	lui[q]	bienheureux[n]	celui[p]	manger[v]	pain[n]	dans[é]	royaume[n]	Dieu[N]
NEG	entendre[v]		un[A]	ceux[p]	table[n]	parole[n]	dire[v]	Jésus[N]	heureux[n]	celui[p]	prendre[v]	repas[n]	dans[é]	royaume[n]	Dieu[N]
SG21	entendre[v]	après[é]	un[A]	ceux[p]	table[n]	parole[n]	dire[v]	Jésus[N]	heureux[n]	celui[p]	prendre[v]	repas[n]	dans[é]	royaume[n]	Dieu[N]
Sg1910	entendre[v]		un[A]	ceux[p]	table[n]	parole[n]	dire[v]	Jésus[N]	heureux[n]	celui[p]	prendre[v]	repas[n]	dans[é]	royaume[n]	Dieu[N]

Luc 14. 16

Bible	G1161	G2036	G846	G444	G5100	G4160	G1173	G3173	G2532	G2564	G4183
DarbyR	mais[c]	dire[v]	lui[q]	homme[n]	un[A]	donner[v]	dîner[n]	grand[j]	{et}[§]	inviter[v]	beaucoup[d]
Darby	et[ç]	dire[v]	lui[q]	homme[n]	un[A]	faire[v]	souper[n]	grand[j]	et[ç]	convier[v]	beaucoup[d]
NEG	et[ç]	répondre[v]	lui[q]	homme[n]	un[A]	donner[v]	repas[n]	grand[j]	et[ç]	inviter[v]	beaucoup[d]
SG21	{et}[§]	répondre[v]	lui[q]	homme[n]	un[A]	organiser[v]	festin[n]	grand[j]	et[ç]	inviter[v]	beaucoup[d]
Sg1910	et[ç]	répondre[v]	lui[q]	homme[n]	un[A]	donner[v]	souper[n]	grand[j]	et[ç]	inviter[v]	beaucoup[d]

Luc 14. 17

Bible	G2532	G649	G3588	G1401	G846	G3588	G5610	G3588	G1173	G2036	G3588	G2564	G2064	G3754	G2235	G2092	G1510	G3956
DarbyR	{et}[§]	envoyer[v]	son[f]	esclave[n]	son[f]	le[a]	heure[n]	du[é]	dîner[n]	dire[v]	aux[a]	invité[n]	venir[v]	car[c]	déjà[d]	prêt[j]	être[ê]	tout[p]
Darby	et[ç]	envoyer[v]	son[f]	esclave[n]	son[f]	le[a]	heure[n]	du[é]	souper[n]	dire[v]	aux[a]	convié[j]	venir[v]	car[c]	déjà[d]	prêt[j]	être[ê]	tout[p]
NEG	{et}[§]	envoyer[v]	son[f]	serviteur[n]	son[f]	le[a]	heure[n]	du[é]	repas[n]	dire[v]	aux[a]	convié[j]	venir[v]	car[c]	déjà[d]	prêt[j]		tout[d]
SG21	{et}[§]	envoyer[v]	son[f]	serviteur[n]	son[f]	le[a]	heure[n]	du[é]	festin[n]	dire[v]	aux[a]	invité[n]	venir[v]	car[c]	déjà[d]	prêt[j]	être[ê]	tout[d]
Sg1910	{et}[§]	envoyer[v]	son[f]	serviteur[n]	son[f]	le[a]	heure[n]	du[é]	souper[n]	dire[v]	aux[a]	convié[j]	venir[v]	car[c]	déjà[d]	prêt[j]	être[ê]	tout[d]

Luc 14. 18

Bible	G2532	G756	G575	G1520	G3868	G3956	G3588	G4413	G2036	G846	G68	G59	G2532	G2192	G318	G1831	G2532	G1492	G846	G2065	G4571	G2192	G3165	G3868
DarbyR	mais[c]	commencer[v]	unanimement[d]	unanimement[d]	excuser[v]	tous[p]	le[a]	premier[n]	dire[v]	lui[q]	champ[n]	acheter[v]	et[ç]	devoir[v]	absolument[d]	aller[v]	{et}[§]	voir[v]	le[q]	prier[v]	te[q]	tenir[v]	moi[q]	excuser[v]
Darby	et[ç]	commencer[v]	unanimement[d]	unanimement[d]	excuser[v]	tous[p]	le[a]	premier[n]	dire[v]	lui[q]	champ[n]	acheter[v]	et[ç]	falloir[ë]	nécessairement[d]	aller[v]	et[ç]	voir[v]	le[q]	prier[v]	te[q]	tenir[v]	moi[q]	excuser[v]
NEG	mais[c]	mettre[v]	unanimement[d]	unanimement[d]	excuser[v]	tout[j]	le[a]	premier[n]	dire[v]	lui[q]	champ[n]	acheter[v]	et[ç]	être[X]	obliger[v]	aller[v]	{et}[§]	voir[v]	le[q]	prier[v]	te[q]	{avoir}[§]	moi[q]	excuser[v]
SG21	mais[c]	mettre[v]	sans[é]	exception[n]	excuser[v]	tout[j]	le[a]	premier[n]	dire[v]	lui[q]	champ[n]	acheter[v]	et[ç]	être[X]	obliger[v]	aller[v]	{et}[§]	voir[v]	le[q]	prier[v]	te[q]	{avoir}[§]	moi[q]	excuser[v]
Sg1910	mais[c]	mettre[v]	unanimement[d]	unanimement[d]	excuser[v]	tout[j]	le[a]	premier[n]	dire[v]	lui[q]	champ[n]	acheter[v]	et[ç]	être[X]	obliger[v]	aller[v]	{et}[§]	voir[v]	le[q]	prier[v]	te[q]	{avoir}[§]	moi[q]	excuser[v]

Luc 14. 19

Bible	G2532	G2087	G2036	G2201	G1016	G59	G4002	G2532	G4198	G1381	G846	G2065	G4571	G2192	G3165	G3868
DarbyR	{et}[§]	autre[p]	dire[v]	paire[n]	bœuf[n]	acheter[v]	cinq[F]	et[ç]	aller[v]	essayer[v]	les[q]	prier[v]	te[q]	tenir[v]	moi[q]	excuser[v]
Darby	et[ç]	autre[p]	dire[v]	paire[n]	bœuf[n]	acheter[v]	cinq[F]	et[ç]	aller[v]	essayer[v]	les[q]	prier[v]	te[q]	tenir[v]	moi[q]	excuser[v]
NEG	{et}[§]	autre[p]	dire[v]	paire[n]	bœuf[n]	acheter[v]	cinq[F]	et[ç]	aller[v]	essayer[v]	les[q]	prier[v]	te[q]		moi[q]	excuser[v]
SG21	{et}[§]	autre[p]	dire[v]	paire[n]	bœuf[n]	acheter[v]	cinq[F]	et[ç]	aller[v]	essayer[v]	les[q]	prier[v]	te[q]	{avoir}[§]	moi[q]	excuser[v]
Sg1910	{et}[§]	autre[p]	dire[v]	paire[n]	bœuf[n]	acheter[v]	cinq[F]	et[ç]	aller[v]	essayer[v]	les[q]	prier[v]	te[q]		moi[q]	excuser[v]

Luc 14. 20

Bible	G2532	G2087	G2036	G1135	G1060	G2532	G1223	G5124	G3756	G1410	G2064
DarbyR	puis[c]	autre[p]	dire[v]	femme[n]	épouser[v]	et[ç]	cause[n]	cela[p]	pas[E]	pouvoir[v]	venir[v]
Darby	et[ç]	autre[p]	dire[v]	femme[n]	épouser[v]	et[ç]	cause[n]	cela[p]	ne[e]	pouvoir[v]	aller[v]
NEG	{et}[§]	autre[p]	dire[v]	{femme}[§]	marier[v]	et[ç]	pourquoi[c]	ce[p]	ne[e]	pouvoir[v]	aller[v]
SG21	{et}[§]	autre[p]	dire[v]	{femme}[§]	marier[v]	{et}[§]	pourquoi[c]	ce[p]	pas[E]	pouvoir[v]	venir[v]
Sg1910	{et}[§]	autre[p]	dire[v]	{femme}[§]	marier[v]	et[ç]	pourquoi[c]	ce[p]	ne[e]	pouvoir[v]	aller[v]

Luc 14. 21

Bible	G2532	G3854	G1401	G1565	G518	G3588	G2962	G846	G5023	G5119	G3710	G3588	G3617	G2036	G3588	G1401	G846	G1831	G5030	G1519	G3588	G4113	G2532	G4505	G3588	G4172	G2532	G3588	G4434	G2532	G376	G2532	G5560	G2532	G5185	G1521	G5602
DarbyR	{et}[§]	retour[n]	esclave[n]	le[a]	rapporter[v]	son[f]	maître[n]	son[f]	ces[J]	alors[d]	colère[n]	le[a]	maison[n]	dire[v]	son[f]	esclave[n]	son[f]	aller[v]	vite[d]	dans[é]	les[a]	rue[n]	et[ç]	ruelle[n]	la[a]	ville[n]	et[ç]	les[a]	pauvre[n]	{et}[§]	estropié[j]	et[ç]	boiteux[n]	{et}[§]	aveugle[n]	amener[v]	ici[d]
Darby	et[ç]	retourner[v]	esclave[n]	le[a]	rapporter[v]	son[f]	maître[n]	son[f]	ces[J]	alors[d]	colère[n]	le[a]	maison[n]	dire[v]	son[f]	esclave[n]	son[f]	aller[v]	promptement[d]	dans[é]	les[a]	rue[n]	et[ç]	ruelle[n]	la[a]	ville[n]	et[ç]	les[a]	pauvre[n]	et[ç]	estropié[j]	et[ç]	boiteux[n]	et[ç]	aveugle[n]	amener[v]	ici[d]
NEG	{et}[§]	retour[n]	serviteur[n]	le[a]	rapporter[v]	son[f]	maître[n]	son[f]	ces[J]	alors[d]	irriter[v]	le[a]	maison[n]	dire[v]	son[f]	serviteur[n]	son[f]	aller[v]	promptement[d]	dans[é]	les[a]	place[n]	et[ç]	rue[n]	la[a]	ville[n]	et[ç]	les[a]	pauvre[n]	{et}[§]	estropié[j]	et[ç]	boiteux[n]	{et}[§]	aveugle[n]	amener[v]	ici[d]
SG21	{et}[§]	retour[n]	serviteur[n]	le[a]	rapporter[v]	son[f]	maître[n]	son[f]	ces[J]	alors[d]	colère[n]	le[a]	maison[n]	dire[v]	son[f]	serviteur[n]	son[f]	aller[v]	vite[d]	dans[é]	les[a]	place[n]	et[ç]	rue[n]	la[a]	ville[n]	et[ç]	les[a]	pauvre[n]	{et}[§]	estropié[j]	et[ç]	boiteux[n]	{et}[§]	aveugle[n]	amener[v]	ici[d]
Sg1910	{et}[§]	retour[n]	serviteur[n]	le[a]	rapporter[v]	son[f]	maître[n]	son[f]	ces[J]	alors[d]	irriter[v]	le[a]	maison[n]	dire[v]	son[f]	serviteur[n]	son[f]	aller[v]	promptement[d]	dans[é]	les[a]	place[n]	et[ç]	rue[n]	la[a]	ville[n]	et[ç]	les[a]	pauvre[n]	{et}[§]	estropié[j]	et[ç]	boiteux[n]	{et}[§]	aveugle[n]	amener[v]	ici[d]

Luc 14. 22

Bible	G2532	G2036	G3588	G1401	G2962	G1096	G5613	G2004	G2532	G2089	G5117	G1510
DarbyR	{et}[§]	dire[v]	le[a]	esclave[n]	Maître[N]	faire[v]	que[r]	commander[v]	et[ç]	encore[d]	place[n]	avoir[x]
Darby	et[ç]	dire[v]	le[a]	esclave[n]	Maître[N]	faire[v]	ainsi[d]	commander[v]	et[ç]	encore[d]	place[n]	avoir[x]
NEG	{et}[§]	dire[v]	le[a]	serviteur[n]	Maître[N]	faire[v]	que[r]	ordonné[j]	et[ç]	encore[d]	place[n]	avoir[x]
SG21	{et}[§]	dire[v]	le[a]	serviteur[n]	Maître[N]	faire[v]	que[r]	ordonné[j]	et[ç]	encore[d]	place[n]	rester[ê]
Sg1910	{et}[§]	dire[v]	le[a]	serviteur[n]	Maître[N]	faire[v]	que[r]	ordonné[j]	et[ç]	encore[d]	place[n]	avoir[x]

Luc 14. 23

Bible	G2532	G2036	G3588	G2962	G4314	G3588	G1401	G1831	G1519	G3588	G3598	G2532	G5418	G2532	G315	G1525	G2443	G1072	G3588	G3624	G3450
DarbyR	alors[d]	dire[v]	le[a]	maître[n]	à[é]	le[a]	esclave[n]	aller[v]	dans[é]	les[a]	chemin[n]	et[ç]	haie[n]	et[ç]	contraindre[v]	entrer[v]	afin[d]	rempli[j]	ma[f]	maison[n]	ma[f]
Darby	et[ç]	dire[v]	le[a]	maître[n]	à[é]	le[a]	esclave[n]	aller[v]	dans[é]	les[a]	chemin[n]	et[ç]	haie[n]	et[ç]	contraindre[v]	entrer[v]	afin[d]	rempli[j]	ma[f]	maison[n]	ma[f]
NEG	et[ç]	dire[v]	le[a]	maître[n]	au[a]	au[a]	serviteur[n]	aller[v]	dans[é]	les[a]	chemin[n]	et[ç]	haie[n]	et[ç]	contraindre[v]	entrer[v]	afin[d]	rempli[j]	ma[f]	maison[n]	ma[f]
SG21	alors[d]	dire[v]	le[a]	maître[n]	à[é]	au[a]	serviteur[n]	aller[v]	sur[é]	les[a]	chemin[n]	et[ç]	haie[n]	et[ç]	obliger[v]	entrer[v]	afin[d]	rempli[j]	ma[f]	maison[n]	ma[f]
Sg1910	et[ç]	dire[v]	le[a]	maître[n]	au[a]	au[a]	serviteur[n]	aller[v]	dans[é]	les[a]	chemin[n]	et[ç]	haie[n]	et[ç]	contraindre[v]	entrer[v]	afin[d]	rempli[j]	ma[f]	maison[n]	ma[f]

Luc 14. 24

Bible	G3004	G1063	G5213	G3754	G3762	G3588	G435	G1565	G3588	G2564	G1089	G3450	G3588	G1173	G4183	G1063	G1510	G2822	G3641	G1161	G1588
DarbyR	dire[v]	car[c]	vous[q]	que[r]	aucun[p]	ces[J]	homme[n]	ces[J]	qui[r]	inviter[v]	goûter[v]	mon[f]	mon[f]	dîner[n]	{grand_nombre_de}[§]	{car}[§]	{être}[§]	{appelé}[§]	{petit}[§]	{mais}[§]	{cueilli}[§]
Darby	dire[v]	car[c]	vous[q]	que[r]	aucun[p]	ces[J]	homme[n]	ces[J]	qui[r]	convier[v]	goûter[v]	mon[f]	mon[f]	souper[n]	{grand_nombre_de}[§]	{car}[§]	{être}[§]	{appelé}[§]	{petit}[§]	{mais}[§]	{cueilli}[§]
NEG	dire[v]	car[c]	vous[q]	,[°]	aucun[p]	ces[J]	homme[n]	ces[J]	qui[r]	inviter[v]	goûter[v]	mon[f]	mon[f]	repas[n]	{grand_nombre_de}[§]	{car}[§]	{être}[§]	{appelé}[§]	{petit}[§]	{mais}[§]	{cueilli}[§]
SG21	dire[v]	effet[n]	vous[q]	,[°]	aucun[p]	ces[J]	homme[n]	ces[J]	qui[r]	inviter[v]	goûter[v]	mon[f]	mon[f]	festin[n]	{grand_nombre_de}[§]	{car}[§]	{être}[§]	{appelé}[§]	{petit}[§]	{et}[§]	{cueilli}[§]
Sg1910	dire[v]	car[c]	vous[q]	,[°]	aucun[p]	ces[J]	homme[n]	ces[J]	qui[r]	inviter[v]	goûter[v]	mon[f]	mon[f]	souper[n]	{grand_nombre_de}[§]	{car}[§]	{être}[§]	{appelé}[§]	{petit}[§]	{mais}[§]	{cueilli}[§]

Luc 14. 25

Bible	G4848	G1161	G846	G3793	G4183	G2532	G4762	G2036	G4314	G846
DarbyR	route[n]		lui[q]	foule[n]	grand[j]	et[ç]	retourner[v]	dire[v]	leur[q]	leur[q]
Darby	aller[v]	et[ç]	lui[q]	foule[n]	grand[j]	et[ç]	tourner[v]	dire[v]	leur[q]	leur[q]
NEG	route[n]		Jésus[N]	foule[n]	grand[j]	et[ç]	retourner[v]	dire[v]	leur[q]	leur[q]
SG21	route[n]		Jésus[N]	foule[n]	grand[j]	et[ç]	retourner[v]	dire[v]	leur[q]	leur[q]
Sg1910	route[n]		Jésus[N]	foule[n]	grand[j]	et[ç]	retourner[v]	dire[v]	leur[q]	leur[q]

Luc 14. 26

Bible	G1487	G5100	G2064	G4314	G3165	G2532	G3756	G3404	G3588	G3962	G846	G2532	G3384	G2532	G1135	G2532	G5043	G2532	G80	G2532	G79	G2089	G1161	G2532	G1438	G5590	G3756	G1410	G3450	G3101	G1510
DarbyR	si[c]	quelque[J]	venir[v]	à[é]	moi[q]	et[ç]	pas[E]	haïr[v]	son[f]	père[n]	son[f]	{et}[§]	mère[n]	{et}[§]	femme[n]	{et}[§]	enfant[n]	{et}[§]	frère[n]	{et}[§]	sœur[n]	même[d]	et[ç]	aussi[d]	propre[j]	vie[n]	pas[E]	pouvoir[v]	mon[f]	disciple[n]	être[ê]
Darby	si[c]	quelque[J]	venir[v]	à[é]	moi[q]	et[ç]	pas[E]	haïr[v]	son[f]	père[n]	son[f]	et[ç]	mère[n]	et[ç]	femme[n]	et[ç]	enfant[n]	et[ç]	frère[n]	et[ç]	sœur[n]	même[d]	et[ç]	aussi[d]	propre[j]	vie[n]	ne[e]	pouvoir[v]	mon[f]	disciple[n]	être[ê]
NEG	si[c]	quelque[J]	venir[v]	à[é]	moi[q]	sans[é]	sans[é]	préférer[v]	son[f]	père[n]	son[f]	{et}[§]	mère[n]	{et}[§]	femme[n]	{et}[§]	enfant[n]	{et}[§]	frère[n]	et[ç]	sœur[n]	même[d]	et[ç]	{aussi}[§]	propre[j]	vie[n]	ne[e]	pouvoir[v]	mon[f]	disciple[n]
SG21	si[c]	quelque[J]	venir[v]	à[é]	moi[q]	sans[é]	sans[é]	préférer[v]	son[f]	père[n]	son[f]	{et}[§]	mère[n]	{et}[§]	femme[n]	{et}[§]	enfant[n]	{et}[§]	frère[n]	et[ç]	sœur[n]	même[d]	et[ç]	{aussi}[§]	propre[j]	vie[n]	pas[E]	pouvoir[v]	mon[f]	disciple[n]	être[ê]
Sg1910	si[c]	quelque[J]	venir[v]	à[é]	moi[q]	et[ç]	pas[E]	haïr[v]	son[f]	père[n]	son[f]	{et}[§]	mère[n]	{et}[§]	femme[n]	{et}[§]	enfant[n]	{et}[§]	frère[n]	et[ç]	sœur[n]	même[d]	et[ç]	{aussi}[§]	propre[j]	vie[n]	ne[e]	pouvoir[v]	mon[f]	disciple[n]	être[ê]

Luc 14. 27

Bible	G2532	G3748	G3756	G941	G3588	G4716	G846	G2532	G2064	G3694	G3450	G3756	G1410	G1510	G3450	G3101
DarbyR	et[ç]	quiconque[p]	pas[E]	porter[v]	sa[f]	croix[n]	sa[f]	et[ç]	venir[v]	après[é]	moi[q]	ne[e]	pouvoir[v]	être[ê]	mon[f]	disciple[n]
Darby	et[ç]	quiconque[p]	pas[E]	porter[v]	sa[f]	croix[n]	sa[f]	et[ç]	venir[v]	après[é]	moi[q]	ne[e]	pouvoir[v]	être[ê]	mon[f]	disciple[n]
NEG	et[ç]	quiconque[p]	pas[E]	porter[v]	sa[f]	croix[n]	sa[f]	et[ç]	suivre[v]	{en_arrière}[§]	me[q]	ne[e]	pouvoir[v]	être[ê]	mon[f]	disciple[n]
SG21		qui[r]	pas[E]	porter[v]	sa[f]	croix[n]	sa[f]	et[ç]	suivre[v]	{en_arrière}[§]	me[q]	pas[E]	pouvoir[v]	être[ê]	mon[f]	disciple[n]
Sg1910	et[ç]	quiconque[p]	pas[E]	porter[v]	sa[f]	croix[n]	sa[f]	et[ç]	suivre[v]	{en_arrière}[§]	me[q]	ne[e]	pouvoir[v]	être[ê]	mon[f]	disciple[n]

Luc 14. 28

Bible	G5101	G1063	G1537	G5216	G2309	G4444	G3618	G3780	G4412	G2523	G5585	G1160	G1487	G2192	G1519	G535
DarbyR	qui[r]	effet[n]	parmi[é]	vous[q]	vouloir[y]	tour[n]	bâtir[v]	ne[e]	abord[n]	asseoir[v]	calculer[v]	dépense[n]	si[c]	avoir[x]	quoi[r]	fin[n]
Darby	celui[p]	car[c]	entre[é]	vous[q]	vouloir[y]	tour[n]	bâtir[v]	ne[e]	premièrement[d]	asseoir[v]	calculer[v]	dépense[n]	si[c]	avoir[x]	quoi[r]	achever[v]
NEG	lequel[r]	car[c]	de[é]	vous[q]	vouloir[y]	tour[n]	bâtir[v]	ne[e]	abord[n]	asseoir[v]	calculer[v]	dépense[n]	si[c]	avoir[x]	quoi[r]	terminer[v]
SG21	un[p]	effet[n]	de[é]	vous[q]	vouloir[y]	tour[n]	construire[v]	{non}[§]	abord[n]	asseoir[v]	calculer[v]	dépense[n]	si[c]	avoir[x]	quoi[r]	terminer[v]
Sg1910	lequel[r]	car[c]	de[é]	vous[q]	vouloir[y]	tour[n]	bâtir[v]	ne[e]	abord[n]	asseoir[v]	calculer[v]	dépense[n]	si[c]	avoir[x]	quoi[r]	terminer[v]

Luc 14. 29

Bible	G2443	G3379	G5087	G846	G2310	G2532	G3361	G2480	G1615	G3956	G3588	G2334	G756	G1702	G846
DarbyR	si[c]	autrement[d]	poser[v]	les[a]	fondation[n]	{et}[§]	pas[E]	pouvoir[v]	achever[v]	tout[j]	ceux[p]	voir[v]	mettre[v]	moquer[v]	lui[q]
Darby	{que}[§]	peur[n]	jeter[v]	le[a]	fondement[n]	et[ç]	ne[e]	pouvoir[v]	achever[v]	tout[j]	ceux[p]	voir[v]	mettre[v]	moquer[v]	lui[q]
NEG	après[é]	peur[n]	poser[v]	les[a]	fondement[n]	et[ç]	ne[e]	pouvoir[v]	achever[v]	tout[j]	ceux[p]	voir[v]	mettre[v]	railler[v]	le[q]
SG21	si[d]	autrement[d]	poser[v]	les[a]	fondation[n]		pas[E]	pouvoir[v]	terminer[v]	tout[j]	ceux[p]	voir[v]	mettre[v]	moquer[v]	lui[q]
Sg1910	après[é]	peur[n]	poser[v]	les[a]	fondement[n]	et[ç]	ne[e]	pouvoir[v]	achever[v]	tout[j]	ceux[p]	voir[v]	mettre[v]	railler[v]	le[q]

Luc 14. 30

Bible	G3004	G3754	G3778	G444	G756	G3618	G2532	G3756	G2480	G1615
DarbyR	dire[v]	:[°]	cet[J]	homme[n]	commencer[v]	bâtir[v]	et[ç]	pas[E]	pouvoir[y]	achever[v]
Darby	dire[v]	:[°]	cet[J]	homme[n]	commencer[v]	bâtir[v]	et[ç]	ne[e]	pouvoir[y]	achever[v]
NEG	dire[v]	:[°]	cet[J]	homme[n]	commencer[v]	bâtir[v]	et[ç]	ne[e]	pouvoir[y]	achever[v]
SG21	dire[v]	:[°]	cet[J]	homme[n]	commencer[v]	construire[v]	et[ç]	pas[E]	pouvoir[y]	finir[v]
Sg1910	dire[v]	:[°]	cet[J]	homme[n]	commencer[v]	bâtir[v]	et[ç]	ne[e]	pouvoir[y]	achever[v]

Luc 14. 31

Bible	G2228	G5101	G935	G4198	G4820	G2087	G935	G1519	G4171	G3780	G2523	G4412	G1011	G1487	G1415	G1510	G1722	G1176	G5505	G528	G3588	G3326	G1501	G5505	G2064	G1909	G846
DarbyR	ou[c]	quel[g]	roi[n]	partir[v]	faire[v]	autre[j]	roi[n]	à[é]	guerre[n]	ne[e]	asseoir[v]	abord[n]	demander[v]	si[c]	pouvoir[v]	{être}[§]	avec[é]	10000[j]	10000[j]	affronter[v]	celui[p]	avec[é]	20000[j]	20000[j]	venir[v]	contre[é]	lui[q]
Darby	ou[c]	quel[g]	roi[n]	partir[v]	faire[v]	autre[j]	roi[n]	à[é]	guerre[n]	ne[e]	asseoir[v]	premièrement[d]	délibérer[v]	si[c]	pouvoir[v]	{être}[§]	avec[é]	10000[j]	10000[j]	résister[v]	celui[p]	avec[é]	20000[j]	20000[j]	venir[v]	contre[é]	lui[q]
NEG	ou[c]	quel[g]	roi[n]	aller[y]	faire[v]	autre[j]	roi[n]	à[é]	guerre[n]	ne[e]	asseoir[v]	abord[n]	examiner[v]	si[c]	pouvoir[v]	{être}[§]	avec[é]	dix[F]	mille[F]	rencontre[n]	celui[p]	avec[é]	vingt[F]	mille[F]	venir[v]	attaquer[v]	le[q]
SG21	même[d]	si[c]	roi[n]	partir[v]	en[é]	autre[j]	roi[n]	contre[é]	guerre[n]	,[°]	asseoir[v]	abord[n]	examiner[v]	si[c]	pouvoir[v]	{être}[§]	avec[é]	10000[j]	10000[j]	affronter[v]	celui[p]	avec[é]	20000[j]	20000[j]	venir[v]	attaquer[v]	le[q]
Sg1910	ou[c]	quel[g]	roi[n]	aller[y]	faire[v]	autre[j]	roi[n]	à[é]	guerre[n]	ne[e]	asseoir[v]	abord[n]	examiner[v]	si[c]	pouvoir[v]	{être}[§]	avec[é]	dix[F]	mille[F]	rencontre[n]	celui[p]	avec[é]	vingt[F]	mille[F]	venir[v]	attaquer[v]	le[q]

Luc 14. 32

Bible	G1487	G1161	G3361	G2089	G4206	G846	G1510	G4242	G649	G2065	G3588	G4314	G1515
DarbyR	sinon[c]	pendant[é]	sinon[c]	encore[d]	loin[d]	il[O]	être[ê]	ambassade[n]	envoyer[v]	informer[v]	condition[n]	de[é]	paix[n]
Darby	autrement[d]	pendant[é]	autrement[d]	encore[d]	loin[d]	il[O]	être[ê]	ambassade[n]	envoyer[v]	informer[v]	condition[n]	de[é]	paix[n]
NEG	si[c]	tandis[c]	ne[e]	encore[d]	loin[d]	autre[p]	être[ê]	ambassade[n]	envoyer[v]	demander[v]		la[a]	paix[n]
SG21	si[c]	alors[d]	pas[E]	encore[d]	loin[d]	autre[j]	être[ê]	ambassade[n]	envoyer[v]	demander[v]		la[a]	paix[n]
Sg1910	si[c]	tandis[c]	ne[e]	encore[d]	loin[d]	autre[p]	être[ê]	ambassade[n]	envoyer[v]	demander[v]		la[a]	paix[n]

Luc 14. 33

Bible	G3779	G3767	G3956	G1537	G5216	G3739	G3756	G657	G3956	G3588	G1438	G5224	G3756	G1410	G3450	G1510	G3101
DarbyR	façon[n]	{alors}[§]	quiconque[p]	parmi[é]	vous[q]	quiconque[p]	pas[E]	renoncer[v]	tout[j]	ce[p]	il[O]	avoir[x]	pas[E]	pouvoir[v]	mon[f]	être[ê]	disciple[n]
Darby	ainsi[d]	donc[c]	quiconque[p]	entre[é]	vous[q]	quiconque[p]	pas[E]	renoncer[v]	tout[j]	ce[p]	il[O]	avoir[â]	ne[e]	pouvoir[v]	mon[f]	être[ê]	disciple[n]
NEG	ainsi[d]	donc[c]	quiconque[p]	entre[é]	vous[q]	quiconque[p]	pas[E]	renoncer[v]	tout[j]	ce[p]	il[O]	posséder[v]	ne[e]	pouvoir[v]	mon[f]	être[ê]	disciple[n]
SG21	ainsi[d]	donc[c]	aucun[p]	de[é]	vous[q]	aucun[p]	moins[d]	renoncer[v]	tout[j]	ce[p]	il[O]	posséder[v]	ne[e]	pouvoir[v]	mon[f]	être[ê]	disciple[n]
Sg1910	ainsi[d]	donc[c]	quiconque[p]	entre[é]	vous[q]	quiconque[p]	pas[E]	renoncer[v]	tout[j]	ce[p]	il[O]	posséder[v]	ne[e]	pouvoir[v]	mon[f]	être[ê]	disciple[n]

Luc 14. 34

Bible	G2570	G217	G1437	G1161	G217	G3471	G1722	G5101	G741
DarbyR	bon[j]	sel[n]	si[d]	mais[c]	sel[n]	saveur[n]	avec[é]	quoi[r]	assaisonner[v]
Darby	bon[j]	sel[n]	si[c]	mais[c]	sel[n]	saveur[n]	avec[é]	quoi[r]	assaisonner[v]
NEG	bon[j]	sel[n]	si[c]	mais[c]	sel[n]	saveur[n]	avec[é]	quoi[r]	assaisonner[v]
SG21	bon[j]	sel[n]	si[c]	mais[c]	sel[n]	saveur[n]	avec[é]	quoi[r]	rendre[v]
Sg1910	bon[j]	sel[n]	si[c]	mais[c]	sel[n]	saveur[n]	avec[é]	quoi[r]	assaisonner[v]

Luc 14. 35

Bible	G3777	G1519	G1093	G3777	G1519	G2874	G2111	G1510	G1854	G906	G846	G3588	G2192	G3775	G191	G191
DarbyR	ni[c]	pour[é]	terre[n]	ni[c]	pour[é]	fumier[n]	utile[j]	être[ê]	dehors[d]	jeter[v]	le[q]	qui[r]	avoir[â]	oreille[n]	entendre[v]	entendre[v]
Darby	ni[c]	pour[é]	terre[n]	ni[c]	pour[é]	fumier[n]	propre[j]	être[ê]	dehors[d]	jeter[v]	le[q]	qui[r]	avoir[â]	oreille[n]	entendre[v]	entendre[v]
NEG	ni[c]	pour[é]	terre[n]	ni[c]	pour[é]	fumier[n]	bon[j]	être[ê]	dehors[d]	jeter[v]	le[q]	celui[p]	avoir[â]	oreille[n]	entendre[v]	entendre[v]
SG21	ni[c]	pour[é]	terre[n]	ni[c]	pour[é]	fumier[n]	bon[j]	être[ê]	dehors[d]	jeter[v]	le[q]	celui[p]	avoir[â]	oreille[n]	entendre[v]	entendre[v]
Sg1910	ni[c]	pour[é]	terre[n]	ni[c]	pour[é]	fumier[n]	bon[j]	être[ê]	dehors[d]	jeter[v]	le[q]	celui[p]	avoir[â]	oreille[n]	entendre[v]	entendre[v]