Comparateur de lemmes
1 Jean 2. 1
| Bible | G5040 | G3450 | G5023 | G1125 | G5213 | G2443 | G3361 | G264 | G2532 | G1437 | G5100 | G264 | G3875 | G2192 | G4314 | G3588 | G3962 | G2424 | G5547 | G1342 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | enfant[n] | mes[f] | cela[p] | écrire[v] | vous[q] | afin[d] | pas[E] | pécher[v] | et[ç] | si[c] | quelque[J] | pécher[v] | avocat[n] | avoir[â] | auprès[é] | du[é] | Père[N] | Jésus[N] | Christ[N] | Juste[N] |
| Darby | enfant[n] | mes[f] | ces[J] | écrire[v] | vous[q] | afin[d] | pas[E] | pécher[v] | et[ç] | si[c] | quelque[J] | pécher[v] | avocat[n] | avoir[â] | auprès[é] | du[é] | Père[N] | Jésus[N] | Christ[N] | juste[n] |
| NEG | enfant[n] | mes[f] | ces[J] | écrire[v] | vous[q] | afin[d] | point[E] | pécher[v] | et[ç] | si[c] | quelque[J] | pécher[v] | avocat[n] | avoir[â] | auprès[é] | du[é] | Père[N] | Jésus[N] | Christ[N] | juste[n] |
| SG21 | enfant[n] | mes[f] | cela[p] | écrire[v] | vous[q] | afin[d] | pas[E] | pécher[v] | mais[c] | si[c] | quelque[J] | pécher[v] | défenseur[n] | avoir[â] | auprès[é] | du[é] | Père[N] | Jésus[N] | Christ[N] | juste[n] |
| Sg1910 | enfant[n] | mes[f] | chose[n] | écrire[v] | vous[q] | afin[d] | point[E] | pécher[v] | et[ç] | si[c] | quelque[J] | pécher[v] | avocat[n] | avoir[â] | auprès[é] | du[é] | Père[N] | Jésus[N] | Christ[N] | juste[n] |
1 Jean 2. 2
| Bible | G2532 | G846 | G2434 | G1510 | G4012 | G3588 | G266 | G2257 | G3756 | G4012 | G3588 | G2251 | G1161 | G3440 | G235 | G2532 | G4012 | G3650 | G3588 | G2889 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | lui[q] | propitiation[n] | être[ê] | pour[é] | nos[f] | péché[n] | nos[f] | pas[E] | pour[é] | les[Q] | nôtres[Q] | et[ç] | seulement[d] | mais[c] | aussi[d] | pour[é] | entier[j] | le[a] | monde[n] |
| Darby | et[ç] | lui[q] | propitiation[n] | être[ê] | pour[é] | nos[f] | péché[n] | nos[f] | pas[E] | pour[é] | les[Q] | nôtres[Q] | et[ç] | seulement[d] | mais[c] | aussi[d] | pour[é] | entier[j] | le[a] | monde[n] |
| NEG | {et}[§] | lui-même[q] | expiatoire[j] | être[ê] | pour[é] | nos[f] | péché[n] | nos[f] | non[d] | pour[é] | les[Q] | nôtres[Q] | et[ç] | seulement[d] | mais[c] | aussi[d] | pour[é] | entier[j] | ceux[p] | monde[n] |
| SG21 | {et}[§] | lui-même[q] | expiatoire[j] | être[ê] | pour[é] | nos[f] | péché[n] | nos[f] | non[d] | pour[é] | les[Q] | nôtres[Q] | et[ç] | seulement[d] | mais[c] | aussi[d] | pour[é] | entier[j] | ceux[p] | monde[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | lui-même[q] | expiatoire[j] | être[ê] | pour[é] | nos[f] | péché[n] | nos[f] | non[d] | pour[é] | les[Q] | nôtres[Q] | {et}[§] | seulement[d] | mais[c] | aussi[d] | pour[é] | entier[j] | ceux[p] | monde[n] |
1 Jean 2. 3
| Bible | G2532 | G1722 | G5129 | G1097 | G3754 | G1097 | G846 | G1437 | G3588 | G1785 | G846 | G5083 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | par[é] | ceci[p] | savoir[v] | que[r] | connaître[v] | le[q] | si[c] | ses[f] | commandement[n] | ses[f] | garder[v] |
| Darby | et[ç] | par[é] | ceci[p] | savoir[v] | que[r] | connaître[v] | le[q] | si[c] | ses[f] | commandement[n] | ses[f] | garder[v] |
| NEG | {et}[§] | par[é] | cela[p] | savoir[v] | que[r] | connaître[v] | le[q] | si[c] | ses[f] | commandement[n] | ses[f] | garder[v] |
| SG21 | {et}[§] | par[é] | là[d] | savoir[v] | que[r] | connaître[v] | le[q] | si[c] | les[a] | commandement[n] | Christ[N] | garder[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | par[é] | là[d] | savoir[v] | que[r] | connaître[v] | le[q] | si[c] | ses[f] | commandement[n] | ses[f] | garder[v] |
1 Jean 2. 4
| Bible | G3588 | G3004 | G1097 | G846 | G2532 | G3588 | G1785 | G846 | G3361 | G5083 | G5583 | G1510 | G2532 | G1722 | G5129 | G225 | G3756 | G1510 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | celui[p] | dire[v] | connaître[v] | le[q] | et[ç] | ses[f] | commandement[n] | ses[f] | pas[E] | garder[v] | menteur[j] | être[ê] | et[ç] | en[é] | lui[q] | vérité[n] | pas[E] | être[ê] |
| Darby | celui[p] | dire[v] | connaître[v] | le[q] | et[ç] | ses[f] | commandement[n] | ses[f] | pas[E] | garder[v] | menteur[j] | être[ê] | et[ç] | en[é] | lui[q] | vérité[n] | pas[E] | être[ê] |
| NEG | celui[p] | dire[v] | connaître[v] | le[q] | et[ç] | ses[f] | commandement[n] | ses[f] | pas[E] | garder[v] | menteur[n] | être[ê] | et[ç] | en[é] | lui[q] | vérité[n] | point[E] | être[ê] |
| SG21 | celui[p] | prétendre[v] | connaître[v] | le[q] | alors[d] | ses[f] | commandement[n] | ses[f] | pas[E] | garder[v] | menteur[n] | être[ê] | et[ç] | en[é] | lui[q] | vérité[n] | pas[E] | être[ê] |
| Sg1910 | celui[p] | dire[v] | connaître[v] | avoir[x] | et[ç] | ses[f] | commandement[n] | ses[f] | pas[E] | garder[v] | menteur[n] | être[ê] | et[ç] | en[é] | lui[q] | vérité[n] | point[E] | être[ê] |
1 Jean 2. 5
| Bible | G3739 | G1161 | G302 | G5083 | G846 | G3588 | G3056 | G230 | G1722 | G5129 | G3588 | G26 | G2316 | G5048 | G1722 | G5129 | G1097 | G3754 | G1722 | G846 | G1510 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quiconque[p] | mais[c] | garde[n] | sa[f] | sa[f] | parole[n] | vraiment[d] | en[é] | lui[q] | le[a] | amour[n] | Dieu[N] | accomplir[v] | par[é] | cela[p] | savoir[v] | que[r] | en[é] | lui[q] | être[X] | |
| Darby | quiconque[p] | mais[c] | garde[n] | sa[f] | sa[f] | parole[n] | véritablement[d] | en[é] | lui[q] | le[a] | amour[n] | Dieu[N] | consommer[v] | par[é] | cela[p] | savoir[v] | que[r] | en[é] | lui[q] | être[X] | |
| NEG | qui[r] | mais[c] | garder[v] | sa[f] | sa[f] | parole[n] | véritablement[d] | en[é] | celui[p] | le[a] | amour[n] | Dieu[N] | parfait[j] | par[é] | cela[p] | savoir[v] | que[r] | en[é] | lui[q] | être[X] | |
| SG21 | qui[r] | mais[c] | garder[v] | sa[f] | sa[f] | parole[n] | vraiment[d] | en[é] | celui[p] | le[a] | amour[n] | Dieu[N] | parfait[j] | à[é] | cela[p] | reconnaître[v] | que[r] | en[é] | lui[q] | être[X] | |
| Sg1910 | celui[p] | mais[c] | qui[r] | garder[v] | sa[f] | sa[f] | parole[n] | véritablement[d] | en[é] | lui[q] | le[a] | amour[n] | Dieu[N] | parfait[j] | par[é] | là[d] | savoir[v] | que[r] | en[é] | lui[q] | être[X] |
1 Jean 2. 6
| Bible | G3588 | G3004 | G1722 | G846 | G3306 | G3784 | G2531 | G1565 | G4043 | G2532 | G846 | G3779 | G4043 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | celui[p] | dire[v] | en[q] | lui[q] | demeurer[ê] | devoir[v] | comme[c] | lui[q] | marcher[v] | aussi[d] | lui-même[q] | {de_cette_manière}[§] | marcher[v] |
| Darby | celui[p] | dire[v] | en[q] | lui[q] | demeurer[ê] | devoir[v] | comme[c] | lui[q] | marcher[v] | aussi[d] | lui-même[q] | {de_cette_manière}[§] | marcher[v] |
| NEG | celui[p] | dire[v] | en[q] | lui[q] | demeurer[ê] | devoir[y] | comme[c] | il[O] | marcher[v] | aussi[d] | lui-même[q] | {de_cette_manière}[§] | marcher[v] |
| SG21 | celui[p] | affirmer[v] | en[q] | Christ[N] | demeurer[ê] | devoir[v] | comme[c] | lui-même[q] | vivre[v] | aussi[d] | {lui-même}[§] | {de_cette_manière}[§] | vivre[v] |
| Sg1910 | celui[p] | dire[v] | en[q] | lui[q] | demeurer[ê] | devoir[y] | comme[c] | il[O] | marcher[v] | aussi[d] | même[d] | {de_cette_manière}[§] | marcher[v] |
1 Jean 2. 7
| Bible | G80 | G3756 | G1785 | G2537 | G1125 | G5213 | G235 | G1785 | G3820 | G3739 | G2192 | G575 | G746 | G1785 | G3820 | G1510 | G3056 | G3739 | G191 | G575 | G746 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bien-aimé[n] | pas[E] | commandement[n] | nouveau[j] | écrire[v] | vous[q] | mais[c] | commandement[n] | ancien[j] | que[r] | avoir[â] | dès[é] | commencement[n] | commandement[n] | ancien[j] | être[ê] | parole[n] | que[r] | entendre[v] | {d’origine}[§] | {commencement}[§] |
| Darby | bien-aimé[n] | pas[E] | commandement[n] | nouveau[j] | écrire[v] | vous[q] | mais[c] | commandement[n] | ancien[j] | que[r] | avoir[â] | dès[é] | commencement[n] | commandement[n] | ancien[n] | être[ê] | parole[n] | que[r] | entendre[v] | {d’origine}[§] | {commencement}[§] |
| NEG | bien-aimé[n] | pas[E] | commandement[n] | nouveau[j] | écrire[v] | vous[q] | mais[c] | commandement[n] | ancien[j] | que[r] | avoir[â] | dès[é] | commencement[n] | commandement[n] | ancien[j] | être[ê] | parole[n] | que[r] | entendre[v] | {d’origine}[§] | {commencement}[§] |
| SG21 | frère[n] | pas[E] | commandement[n] | nouveau[j] | écrire[v] | vous[q] | mais[c] | commandement[n] | ancien[j] | que[r] | recevoir[v] | depuis[é] | début[n] | commandement[n] | ancien[j] | être[ê] | parole[n] | que[r] | entendre[v] | dès[é] | commencement[n] |
| Sg1910 | bien-aimé[n] | pas[E] | commandement[n] | nouveau[j] | écrire[v] | vous[q] | mais[c] | commandement[n] | ancien[j] | que[r] | avoir[â] | dès[é] | commencement[n] | commandement[n] | ancien[j] | être[ê] | parole[n] | que[r] | entendre[v] | .[°] | avoir[x] |
1 Jean 2. 8
| Bible | G3825 | G1785 | G2537 | G1125 | G5213 | G3739 | G1510 | G227 | G1722 | G846 | G2532 | G1722 | G5213 | G3754 | G3588 | G4653 | G3855 | G2532 | G3588 | G5457 | G228 | G2235 | G5316 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fois[n] | commandement[n] | nouveau[j] | écrire[v] | vous[q] | qui[r] | être[ê] | vrai[j] | en[é] | lui[q] | et[ç] | en[é] | vous[q] | parce[d] | les[a] | ténèbres[n] | aller[v] | et[ç] | la[a] | lumière[n] | vrai[j] | déjà[d] | luire[v] |
| Darby | fois[n] | commandement[n] | nouveau[j] | écrire[v] | vous[q] | qui[r] | être[ê] | vrai[j] | en[é] | lui[q] | et[ç] | en[é] | vous[q] | parce[d] | les[a] | ténèbres[n] | aller[v] | et[ç] | la[a] | lumière[n] | vrai[j] | déjà[d] | luire[v] |
| NEG | toutefois[d] | commandement[n] | nouveau[j] | écrire[v] | vous[q] | qui[r] | être[ê] | vrai[j] | en[é] | lui[q] | et[ç] | en[é] | vous[q] | car[c] | les[a] | ténèbres[n] | dissiper[v] | et[ç] | la[a] | lumière[n] | véritable[j] | déjà[d] | paraître[v] |
| SG21 | toutefois[d] | commandement[n] | nouveau[j] | écrire[v] | vous[q] | que[r] | être[ê] | vérifier[v] | en[é] | lui[q] | et[ç] | en[é] | vous[q] | car[c] | les[a] | ténèbres[n] | dissiper[v] | et[ç] | la[a] | lumière[n] | vrai[j] | déjà[d] | briller[v] |
| Sg1910 | toutefois[d] | commandement[n] | nouveau[j] | écrire[v] | vous[q] | qui[r] | être[ê] | vrai[j] | en[é] | lui[q] | et[ç] | en[é] | vous[q] | car[c] | les[a] | ténèbres[n] | dissiper[v] | et[ç] | la[a] | lumière[n] | véritable[j] | déjà[d] | paraître[v] |
1 Jean 2. 9
| Bible | G3588 | G3004 | G1722 | G3588 | G5457 | G1510 | G2532 | G3588 | G80 | G846 | G3404 | G1722 | G3588 | G4653 | G1510 | G2193 | G737 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | celui[p] | dire[v] | dans[é] | la[a] | lumière[n] | être[ê] | et[ç] | son[f] | frère[n] | son[f] | haïr[v] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | être[ê] | jusque[é] | maintenant[d] |
| Darby | celui[p] | dire[v] | dans[é] | la[a] | lumière[n] | être[ê] | et[ç] | son[f] | frère[n] | son[f] | haïr[v] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | être[ê] | jusque[é] | maintenant[d] |
| NEG | celui[p] | prétendre[v] | dans[é] | la[a] | lumière[n] | être[ê] | et[ç] | son[f] | frère[n] | son[f] | haïr[v] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | être[ê] | encore[d] | encore[d] |
| SG21 | celui[p] | prétendre[v] | dans[é] | la[a] | lumière[n] | être[ê] | en[ž] | son[f] | frère[n] | son[f] | détester[v] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | être[ê] | encore[d] | encore[d] |
| Sg1910 | celui[p] | dire[v] | dans[é] | la[a] | lumière[n] | être[ê] | et[ç] | son[f] | frère[n] | son[f] | haïr[v] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | être[ê] | encore[d] | encore[d] |
1 Jean 2. 10
| Bible | G3588 | G25 | G3588 | G80 | G846 | G1722 | G3588 | G5457 | G3306 | G2532 | G4625 | G1722 | G846 | G3756 | G1510 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | celui[p] | aimer[v] | son[f] | frère[n] | son[f] | dans[é] | la[a] | lumière[n] | demeurer[ê] | et[ç] | chute[n] | en[é] | lui[q] | pas[E] | avoir[x] |
| Darby | celui[p] | aimer[v] | son[f] | frère[n] | son[f] | dans[é] | la[a] | lumière[n] | demeurer[ê] | et[ç] | chute[n] | en[é] | lui[q] | point[E] | avoir[x] |
| NEG | celui[p] | aimer[v] | son[f] | frère[n] | son[f] | dans[é] | la[a] | lumière[n] | demeurer[ê] | et[ç] | chute[n] | en[é] | lui[q] | aucune[Ë] | être[X] |
| SG21 | celui[p] | aimer[v] | son[f] | frère[n] | son[f] | dans[é] | la[a] | lumière[n] | rester[ê] | et[ç] | trébucher[v] | en[é] | lui[q] | rien[E] | avoir[x] |
| Sg1910 | celui[p] | aimer[v] | son[f] | frère[n] | son[f] | dans[é] | la[a] | lumière[n] | demeurer[ê] | et[ç] | chute[n] | en[é] | lui[q] | aucune[Ë] | être[X] |
1 Jean 2. 11
| Bible | G3588 | G1161 | G3404 | G3588 | G80 | G846 | G1722 | G3588 | G4653 | G1510 | G2532 | G1722 | G3588 | G4653 | G4043 | G2532 | G3756 | G1492 | G4225 | G5217 | G3754 | G3588 | G4653 | G5186 | G3588 | G3788 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | celui[p] | mais[c] | haïr[v] | son[f] | frère[n] | son[f] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | être[ê] | {et}[§] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | marcher[v] | et[ç] | pas[E] | savoir[v] | où[r] | aller[v] | parce[d] | les[a] | ténèbres[n] | aveugler[v] | ses[f] | œil[n] | ses[f] |
| Darby | celui[p] | mais[c] | haïr[v] | son[f] | frère[n] | son[f] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | être[ê] | et[ç] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | marcher[v] | et[ç] | ne[e] | savoir[v] | où[r] | aller[v] | parce[d] | les[a] | ténèbres[n] | aveugler[v] | ses[f] | œil[n] | ses[f] |
| NEG | celui[p] | mais[c] | haïr[v] | son[f] | frère[n] | son[f] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | être[ê] | {et}[§] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | marcher[v] | et[ç] | ne[e] | savoir[v] | où[r] | aller[v] | parce[d] | les[a] | ténèbres[n] | aveugler[v] | ses[f] | œil[n] | ses[f] |
| SG21 | celui[p] | revanche[n] | détester[v] | son[f] | frère[n] | son[f] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | être[ê] | {et}[§] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | marcher[v] | {et}[§] | sans[é] | savoir[n] | où[r] | aller[v] | parce[d] | les[a] | ténèbres[n] | aveugler[v] | ses[f] | œil[n] | ses[f] |
| Sg1910 | celui[p] | mais[c] | haïr[v] | son[f] | frère[n] | son[f] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | être[ê] | {et}[§] | dans[é] | les[a] | ténèbres[n] | marcher[v] | et[ç] | ne[e] | savoir[v] | où[r] | aller[v] | parce[d] | les[a] | ténèbres[n] | aveugler[v] | ses[f] | œil[n] | ses[f] |
1 Jean 2. 12
| Bible | G1125 | G5213 | G5040 | G3754 | G863 | G5213 | G3588 | G266 | G1223 | G3588 | G3686 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | écrire[v] | vous[q] | enfant[n] | parce[d] | pardonner[v] | vous[q] | vos[f] | péché[n] | par[é] | son[f] | nom[n] | son[f] |
| Darby | écrire[v] | vous[q] | enfant[n] | parce[d] | pardonner[v] | vous[q] | vos[f] | péché[n] | par[é] | son[f] | nom[n] | son[f] |
| NEG | écrire[v] | vous[q] | enfant[n] | parce[d] | pardonner[v] | vous[q] | vos[f] | péché[n] | cause[n] | son[f] | nom[n] | son[f] |
| SG21 | écrire[v] | vous[q] | enfant[n] | parce[d] | pardonner[v] | vous[q] | vos[f] | péché[n] | cause[n] | son[f] | nom[n] | son[f] |
| Sg1910 | écrire[v] | vous[q] | enfant[n] | parce[d] | pardonner[v] | vous[q] | vos[f] | péché[n] | cause[n] | son[f] | nom[n] | son[f] |
1 Jean 2. 13
| Bible | G1125 | G5213 | G3962 | G3754 | G1097 | G3588 | G575 | G746 | G1125 | G5213 | G3495 | G3754 | G3528 | G3588 | G4190 | G1125 | G5213 | G3813 | G3754 | G1097 | G3588 | G3962 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | écrire[v] | vous[q] | père[n] | parce[d] | connaître[v] | celui[p] | dès[é] | commencement[n] | écrire[v] | vous[q] | gens[n] | parce[d] | vaincre[v] | le[a] | méchant[n] | écrire[v] | vous[q] | enfant[n] | parce[d] | connaître[v] | le[a] | Père[N] |
| Darby | écrire[v] | vous[q] | père[n] | parce[d] | connaître[v] | celui[p] | dès[é] | commencement[n] | écrire[v] | vous[q] | gens[n] | parce[d] | vaincre[v] | le[a] | méchant[n] | écrire[v] | vous[q] | enfant[n] | parce[d] | connaître[v] | le[a] | Père[N] |
| NEG | écrire[v] | vous[q] | père[n] | parce[d] | connaître[v] | celui[p] | dès[é] | commencement[n] | écrire[v] | vous[q] | gens[n] | parce[d] | vaincre[v] | le[a] | malin[n] | écrire[v] | vous[q] | enfant[n] | parce[d] | connaître[v] | le[a] | Père[N] |
| SG21 | écrire[v] | vous[q] | père[n] | parce[d] | connaître[v] | celui[p] | dès[é] | commencement[n] | écrire[v] | vous[q] | gens[n] | parce[d] | vaincre[v] | le[a] | mauvais[n] | écrire[v] | vous[q] | enfant[n] | parce[d] | connaître[v] | le[a] | Père[N] |
| Sg1910 | écrire[v] | vous[q] | père[n] | parce[d] | connaître[v] | celui[p] | dès[é] | commencement[n] | écrire[v] | vous[q] | gens[n] | parce[d] | vaincre[v] | le[a] | malin[n] | écrire[v] | vous[q] | enfant[n] | parce[d] | connaître[v] | le[a] | Père[N] |
1 Jean 2. 14
| Bible | G1125 | G5213 | G3962 | G3754 | G1097 | G3588 | G575 | G746 | G1125 | G5213 | G3495 | G3754 | G2478 | G1510 | G2532 | G3588 | G3056 | G2316 | G1722 | G5213 | G3306 | G2532 | G3528 | G3588 | G4190 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | écrire[v] | vous[q] | père[n] | parce[d] | connaître[v] | celui[p] | dès[é] | commencement[n] | écrire[v] | vous[q] | gens[n] | parce[d] | fort[j] | être[ê] | et[ç] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | et[ç] | vaincre[v] | le[a] | méchant[n] |
| Darby | écrire[v] | vous[q] | père[n] | parce[d] | connaître[v] | celui[p] | dès[é] | commencement[n] | écrire[v] | vous[q] | gens[n] | parce[d] | fort[j] | être[ê] | et[ç] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | et[ç] | vaincre[v] | le[a] | méchant[n] |
| NEG | écrire[v] | vous[q] | père[n] | parce[d] | connaître[v] | celui[p] | dès[é] | commencement[n] | écrire[v] | vous[q] | gens[n] | parce[d] | fort[j] | être[ê] | et[ç] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | et[ç] | vaincre[v] | le[a] | malin[n] |
| SG21 | écrire[v] | vous[q] | père[n] | parce[d] | connaître[v] | celui[p] | dès[é] | commencement[n] | écrire[v] | vous[q] | gens[n] | parce[d] | fort[j] | être[ê] | {et}[§] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | et[ç] | vaincre[v] | le[a] | mauvais[n] |
| Sg1910 | écrire[v] | vous[q] | père[n] | parce[d] | connaître[v] | celui[p] | dès[é] | commencement[n] | écrire[v] | vous[q] | gens[n] | parce[d] | fort[j] | être[ê] | et[ç] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | et[ç] | vaincre[v] | le[a] | malin[n] |
1 Jean 2. 15
| Bible | G3361 | G25 | G3588 | G2889 | G3366 | G3588 | G1722 | G3588 | G2889 | G1437 | G5100 | G25 | G3588 | G2889 | G3756 | G1510 | G3588 | G26 | G3588 | G3962 | G1722 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | aimer[v] | le[a] | monde[n] | ni[c] | ce[p] | dans[é] | le[a] | monde[n] | si[c] | quelque[J] | aimer[v] | le[a] | monde[n] | pas[E] | être[ê] | le[a] | amour[n] | du[é] | Père[N] | en[é] | lui[q] |
| Darby | pas[E] | aimer[v] | le[a] | monde[n] | ni[c] | chose[n] | dans[é] | le[a] | monde[n] | si[c] | quelque[J] | aimer[v] | le[a] | monde[n] | pas[E] | être[ê] | le[a] | amour[n] | du[é] | Père[N] | en[é] | lui[q] |
| NEG | point[E] | aimer[v] | le[a] | monde[n] | ni[c] | chose[n] | dans[é] | le[a] | monde[n] | si[c] | quelque[J] | aimer[v] | le[a] | monde[n] | point[E] | être[ê] | le[a] | amour[n] | du[é] | Père[N] | en[é] | lui[q] |
| SG21 | pas[E] | aimer[v] | le[a] | monde[n] | ni[c] | ce[p] | dans[é] | le[a] | monde[n] | si[c] | quelque[J] | aimer[v] | le[a] | monde[n] | pas[E] | être[ê] | le[a] | amour[n] | du[é] | Père[N] | en[é] | lui[q] |
| Sg1910 | point[E] | aimer[v] | le[a] | monde[n] | ni[c] | chose[n] | dans[é] | le[a] | monde[n] | si[c] | quelque[J] | aimer[v] | le[a] | monde[n] | point[E] | être[ê] | le[a] | amour[n] | du[é] | Père[N] | en[é] | lui[q] |
1 Jean 2. 16
| Bible | G3754 | G3956 | G3588 | G1722 | G3588 | G2889 | G3588 | G1939 | G3588 | G4561 | G2532 | G3588 | G1939 | G3588 | G3788 | G2532 | G3588 | G212 | G3588 | G979 | G3756 | G1510 | G1537 | G3588 | G3962 | G235 | G1537 | G3588 | G2889 | G1510 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | parce[d] | tout[j] | ce[p] | dans[é] | le[a] | monde[n] | la[a] | convoitise[n] | la[a] | chair[n] | {et}[§] | la[a] | convoitise[n] | des[A] | œil[n] | et[ç] | le[a] | orgueil[n] | la[a] | vie[n] | pas[E] | être[ê] | du[é] | du[é] | Père[N] | mais[c] | du[é] | du[é] | monde[n] | être[ê] |
| Darby | parce[d] | tout[j] | ce[p] | dans[é] | le[a] | monde[n] | la[a] | convoitise[n] | la[a] | chair[n] | et[ç] | la[a] | convoitise[n] | des[A] | œil[n] | et[ç] | le[a] | orgueil[n] | la[a] | vie[n] | pas[E] | être[ê] | du[é] | du[é] | Père[N] | mais[c] | du[é] | du[é] | monde[n] | être[ê] |
| NEG | car[c] | tout[j] | ce[p] | dans[é] | le[a] | monde[n] | la[a] | convoitise[n] | la[a] | chair[n] | {et}[§] | la[a] | convoitise[n] | des[A] | œil[n] | et[ç] | le[a] | orgueil[n] | la[a] | vie[n] | point[E] | venir[v] | du[é] | du[é] | Père[N] | mais[c] | du[é] | du[é] | monde[n] | venir[v] |
| SG21 | effet[n] | tout[j] | ce[p] | dans[é] | le[a] | monde[n] | la[a] | convoitise[n] | le[a] | homme[n] | {et}[§] | la[a] | convoitise[n] | des[A] | œil[n] | et[ç] | le[a] | orgueil[n] | aux[a] | richesse[n] | non[d] | venir[v] | du[é] | du[é] | Père[N] | mais[c] | du[é] | du[é] | monde[n] | {être}[§] |
| Sg1910 | car[c] | tout[j] | ce[p] | dans[é] | le[a] | monde[n] | la[a] | convoitise[n] | la[a] | chair[n] | {et}[§] | la[a] | convoitise[n] | des[A] | œil[n] | et[ç] | le[a] | orgueil[n] | la[a] | vie[n] | point[E] | venir[v] | du[é] | du[é] | Père[N] | mais[c] | du[é] | du[é] | monde[n] | venir[v] |
1 Jean 2. 17
| Bible | G2532 | G3588 | G2889 | G3855 | G2532 | G3588 | G1939 | G846 | G3588 | G1161 | G4160 | G3588 | G2307 | G3588 | G2316 | G3306 | G1519 | G3588 | G165 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | le[a] | monde[n] | aller[v] | et[ç] | sa[f] | convoitise[n] | sa[f] | celui[p] | mais[c] | faire[v] | la[a] | volonté[n] | de[é] | Dieu[N] | demeurer[ê] | éternellement[d] | éternellement[d] | éternellement[d] |
| Darby | et[ç] | le[a] | monde[n] | aller[v] | et[ç] | sa[f] | convoitise[n] | sa[f] | celui[p] | mais[c] | faire[v] | la[a] | volonté[n] | de[é] | Dieu[N] | demeurer[ê] | éternellement[d] | éternellement[d] | éternellement[d] |
| NEG | et[ç] | le[a] | monde[n] | passer[v] | et[ç] | sa[f] | convoitise[n] | sa[f] | celui[p] | mais[c] | faire[v] | la[a] | volonté[n] | de[é] | Dieu[N] | demeurer[ê] | éternellement[d] | éternellement[d] | éternellement[d] |
| SG21 | or[c] | le[a] | monde[n] | passer[v] | {et}[§] | sa[f] | convoitise[n] | sa[f] | celui[p] | mais[c] | faire[v] | la[a] | volonté[n] | de[é] | Dieu[N] | demeurer[ê] | éternellement[d] | éternellement[d] | éternellement[d] |
| Sg1910 | et[ç] | le[a] | monde[n] | passer[v] | et[ç] | sa[f] | convoitise[n] | sa[f] | celui[p] | mais[c] | faire[v] | la[a] | volonté[n] | de[é] | Dieu[N] | demeurer[ê] | éternellement[d] | éternellement[d] | éternellement[d] |
1 Jean 2. 18
| Bible | G3813 | G2078 | G5610 | G1510 | G2532 | G2531 | G191 | G3754 | G500 | G2064 | G2532 | G3568 | G500 | G4183 | G1096 | G3606 | G1097 | G3754 | G2078 | G5610 | G1510 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | enfant[n] | dernier[j] | heure[n] | être[ê] | et[ç] | comme[c] | entendre[v] | que[r] | antichrist[n] | venir[v] | aussi[d] | maintenant[d] | antichrist[n] | plusieurs[J] | avoir[x] | à[é] | connaître[v] | que[r] | dernier[j] | heure[n] | être[ê] |
| Darby | enfant[n] | dernier[j] | heure[n] | être[ê] | et[ç] | comme[c] | entendre[v] | que[r] | antichrist[n] | venir[v] | aussi[d] | maintenant[d] | antichrist[n] | plusieurs[J] | avoir[x] | quoi[r] | savoir[v] | que[r] | dernier[j] | heure[n] | être[ê] |
| NEG | enfant[n] | dernier[j] | heure[n] | être[ê] | et[ç] | comme[c] | apprendre[v] | que[r] | antéchrist[n] | venir[v] | {et}[§] | maintenant[d] | antéchrist[n] | plusieurs[J] | avoir[x] | là[d] | connaître[v] | que[r] | dernier[j] | heure[n] | être[ê] |
| SG21 | enfant[n] | dernier[j] | heure[n] | être[ê] | {et}[§] | {selon_que}[§] | apprendre[v] | que[r] | antichrist[n] | venir[v] | or[c] | maintenant[d] | antichrist[n] | plusieurs[J] | avoir[x] | là[d] | reconnaître[v] | que[r] | dernier[j] | heure[n] | être[ê] |
| Sg1910 | enfant[n] | dernier[j] | heure[n] | être[ê] | et[ç] | comme[c] | apprendre[v] | que[r] | antéchrist[n] | venir[v] | {et}[§] | maintenant[d] | antéchrist[n] | plusieurs[J] | avoir[x] | là[d] | connaître[v] | que[r] | dernier[j] | heure[n] | être[ê] |
1 Jean 2. 19
| Bible | G1537 | G2257 | G1831 | G235 | G3756 | G1510 | G1537 | G2257 | G1487 | G1063 | G1510 | G1537 | G2257 | G3306 | G3326 | G2257 | G235 | G2443 | G5319 | G3754 | G3756 | G1510 | G3956 | G1537 | G2257 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | milieu[n] | nous[q] | sortir[v] | mais[c] | pas[E] | être[ê] | des[A] | nôtres[Q] | si[c] | car[c] | être[ê] | des[A] | nôtres[Q] | demeurer[ê] | avec[é] | nous[q] | mais[c] | afin[d] | manifester[v] | comme[c] | pas[E] | être[ê] | tous[p] | des[A] | nôtres[Q] |
| Darby | milieu[n] | nous[q] | sortir[v] | mais[c] | pas[E] | être[ê] | des[A] | nôtres[Q] | si[c] | car[c] | être[ê] | des[A] | nôtres[Q] | demeurer[ê] | avec[é] | nous[q] | mais[c] | afin[d] | manifester[v] | comme[c] | ne[e] | être[ê] | aucun[p] | des[A] | nôtres[Q] |
| NEG | milieu[n] | nous[q] | sortir[v] | mais[c] | pas[E] | être[ê] | des[A] | nôtres[Q] | si[c] | car[c] | être[ê] | des[A] | nôtres[Q] | demeurer[ê] | avec[é] | nous[q] | mais[c] | afin[d] | manifeste[j] | que[r] | pas[E] | être[ê] | tout[j] | des[A] | nôtres[Q] |
| SG21 | milieu[n] | nous[q] | sortir[v] | mais[c] | pas[E] | être[ê] | des[A] | nôtres[Q] | si[c] | car[c] | être[ê] | des[A] | nôtres[Q] | rester[ê] | avec[é] | nous[q] | mais[c] | afin[d] | clair[j] | que[r] | pas[E] | être[ê] | tout[j] | des[A] | nôtres[Q] |
| Sg1910 | milieu[n] | nous[q] | sortir[v] | mais[c] | pas[E] | être[ê] | des[A] | nôtres[Q] | si[c] | car[c] | être[ê] | des[A] | nôtres[Q] | demeurer[ê] | avec[é] | nous[q] | mais[c] | afin[d] | manifeste[j] | que[r] | pas[E] | être[X] | tout[j] | des[A] | nôtres[Q] |
1 Jean 2. 20
| Bible | G2532 | G5210 | G5545 | G2192 | G575 | G3588 | G40 | G2532 | G1492 | G3956 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | vous[q] | onction[n] | avoir[x] | part[n] | du[é] | saint[n] | et[ç] | connaître[v] | tout[p] |
| Darby | et[ç] | vous[q] | onction[n] | avoir[x] | part[n] | du[é] | saint[n] | et[ç] | connaître[v] | tout[j] |
| NEG | pour[é] | vous[q] | onction[n] | recevoir[v] | part[n] | celui[p] | saint[j] | et[ç] | connaissance[n] | tous[p] |
| SG21 | quant[n] | vous[q] | onction[n] | avoir[x] | par[é] | celui[p] | saint[j] | et[ç] | connaissance[n] | tout[j] |
| Sg1910 | pour[é] | vous[q] | onction[n] | recevoir[v] | part[n] | celui[p] | saint[j] | et[ç] | connaissance[n] | tous[p] |
1 Jean 2. 21
| Bible | G3756 | G1125 | G5213 | G3754 | G3756 | G1492 | G3588 | G225 | G235 | G3754 | G1492 | G846 | G2532 | G3754 | G3956 | G5579 | G1537 | G3588 | G225 | G3756 | G1510 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | écrire[v] | vous[q] | parce[d] | pas[E] | connaître[v] | la[a] | vérité[n] | mais[c] | parce[d] | connaître[v] | la[q] | et[ç] | que[r] | aucun[Ë] | mensonge[n] | de[é] | la[a] | vérité[n] | ne[e] | venir[v] |
| Darby | pas[E] | écrire[v] | vous[q] | parce[d] | pas[E] | connaître[v] | la[a] | vérité[n] | mais[c] | parce[d] | connaître[v] | la[q] | et[ç] | que[r] | aucun[Ë] | mensonge[n] | de[é] | la[a] | vérité[n] | ne[e] | venir[v] |
| NEG | non[d] | écrire[v] | vous[q] | que[r] | pas[E] | connaître[v] | la[a] | vérité[n] | mais[c] | parce[d] | connaître[v] | la[q] | et[ç] | parce[d] | aucun[Ë] | mensonge[n] | de[é] | la[a] | vérité[n] | ne[e] | venir[v] |
| SG21 | {non}[§] | écrire[v] | vous[q] | parce[d] | pas[E] | ignorer[v] | la[a] | vérité[n] | mais[c] | parce[d] | connaître[v] | la[q] | et[ç] | que[r] | aucun[Ë] | mensonge[n] | de[é] | la[a] | vérité[n] | ne[e] | provenir[v] |
| Sg1910 | non[d] | écrire[v] | vous[q] | que[r] | pas[E] | connaître[v] | la[a] | vérité[n] | mais[c] | parce[d] | connaître[v] | la[q] | et[ç] | parce[d] | aucun[Ë] | mensonge[n] | de[é] | la[a] | vérité[n] | ne[e] | venir[v] |
1 Jean 2. 22
| Bible | G5101 | G1510 | G3588 | G5583 | G1487 | G3361 | G3588 | G720 | G3754 | G2424 | G3756 | G1510 | G3588 | G5547 | G3778 | G1510 | G3588 | G500 | G3588 | G720 | G3588 | G3962 | G2532 | G3588 | G5207 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | qui[r] | être[ê] | le[a] | menteur[n] | sinon[c] | sinon[c] | celui[p] | nier[v] | que[r] | Jésus[N] | nier[v] | être[ê] | le[a] | Christ[N] | celui-là[p] | être[ê] | le[a] | antichrist[n] | qui[r] | nier[v] | le[a] | Père[N] | et[ç] | le[a] | fils[n] |
| Darby | qui[r] | être[ê] | le[a] | menteur[n] | sinon[c] | sinon[c] | celui[p] | nier[v] | que[r] | Jésus[N] | nier[v] | être[ê] | le[a] | Christ[N] | celui-là[p] | être[ê] | le[a] | antichrist[n] | qui[r] | nier[v] | le[a] | Père[N] | et[ç] | le[a] | fils[n] |
| NEG | qui[r] | être[ê] | {ce}[§] | menteur[j] | sinon[c] | sinon[c] | celui[p] | nier[v] | que[r] | Jésus[N] | nier[v] | être[ê] | le[a] | Christ[N] | celui-là[p] | être[ê] | le[a] | antéchrist[n] | qui[r] | nier[v] | le[a] | Père[N] | et[ç] | le[a] | fils[n] |
| SG21 | qui[r] | être[ê] | {ce}[§] | menteur[j] | {si}[§] | pas[E] | celui[p] | nier[v] | que[r] | Jésus[N] | nier[v] | être[ê] | le[a] | Messie[N] | celui[p] | être[ê] | le[a] | antichrist[n] | qui[r] | nier[v] | le[a] | Père[N] | et[ç] | le[a] | fils[n] |
| Sg1910 | qui[r] | être[ê] | {ce}[§] | menteur[j] | sinon[c] | sinon[c] | celui[p] | nier[v] | que[r] | Jésus[N] | nier[v] | être[ê] | le[a] | Christ[N] | celui-là[p] | être[ê] | le[a] | antéchrist[n] | qui[r] | nier[v] | le[a] | Père[N] | et[ç] | le[a] | fils[n] |
1 Jean 2. 23
| Bible | G3956 | G720 | G5207 | G3761 | G3962 | G2192 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quiconque[p] | nier[v] | fils[n] | plus[d] | Père[N] | avoir[x] |
| Darby | quiconque[p] | nier[v] | fils[n] | plus[d] | Père[N] | avoir[x] |
| NEG | quiconque[p] | nier[v] | fils[n] | pas[E] | Père[N] | avoir[x] |
| SG21 | quelque[J] | nier[v] | fils[n] | pas[E] | Père[N] | avoir[x] |
| Sg1910 | quiconque[p] | nier[v] | fils[n] | pas[E] | Père[N] | avoir[x] |
1 Jean 2. 24
| Bible | G5210 | G3767 | G3739 | G191 | G575 | G746 | G1722 | G5213 | G3306 | G1437 | G1722 | G5213 | G3306 | G3739 | G575 | G746 | G191 | G2532 | G5210 | G1722 | G3588 | G5207 | G2532 | G1722 | G3588 | G3962 | G3306 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | vous[q] | que[r] | que[r] | entendre[v] | dès[é] | commencement[n] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | si[c] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | que[r] | dès[é] | commencement[n] | entendre[v] | aussi[d] | vous[q] | dans[é] | le[a] | fils[n] | et[ç] | dans[é] | le[a] | Père[N] | demeurer[ê] |
| Darby | vous[q] | que[r] | que[r] | entendre[v] | dès[é] | commencement[n] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | si[c] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | que[r] | dès[é] | commencement[n] | entendre[v] | aussi[d] | vous[q] | dans[é] | le[a] | fils[n] | et[ç] | dans[é] | le[a] | Père[N] | demeurer[ê] |
| NEG | vous[q] | que[r] | que[r] | entendre[v] | dès[é] | commencement[n] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | si[c] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | que[r] | dès[é] | commencement[n] | entendre[v] | aussi[d] | vous[q] | dans[é] | le[a] | fils[n] | et[ç] | dans[é] | le[a] | Père[N] | demeurer[ê] |
| SG21 | votre[f] | donc[c] | que[r] | entendre[v] | dès[é] | commencement[n] | retenir[v] | si[c] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | que[r] | vous[q] | début[n] | entendre[v] | aussi[d] | vous[q] | dans[é] | le[a] | fils[n] | et[ç] | dans[é] | le[a] | Père[N] | demeurer[ê] | ||
| Sg1910 | vous[q] | que[r] | que[r] | entendre[v] | dès[é] | commencement[n] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | si[c] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | que[r] | dès[é] | commencement[n] | entendre[v] | aussi[d] | vous[q] | dans[é] | le[a] | fils[n] | et[ç] | dans[é] | le[a] | Père[N] | demeurer[ê] |
1 Jean 2. 25
| Bible | G2532 | G3778 | G1510 | G3588 | G1860 | G3739 | G846 | G1861 | G2254 | G3588 | G2222 | G166 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | voici[ï] | {être}[§] | la[a] | promesse[n] | que[r] | lui[q] | promettre[v] | nous[q] | la[a] | vie[n] | éternel[j] |
| Darby | et[ç] | ici[d] | être[ê] | la[a] | promesse[n] | que[r] | lui[q] | promettre[v] | nous[q] | la[a] | vie[n] | éternel[j] |
| NEG | et[ç] | ce[p] | être[ê] | la[a] | promesse[n] | que[r] | il[O] | faire[v] | nous[q] | la[a] | vie[n] | éternel[j] |
| SG21 | et[ç] | voici[ï] | être[ê] | ce[p] | {annonce}[§] | que[r] | lui-même[q] | promettre[v] | nous[q] | la[a] | vie[n] | éternel[j] |
| Sg1910 | et[ç] | avoir[x] | être[ê] | la[a] | promesse[n] | que[r] | il[O] | faire[v] | nous[q] | la[a] | vie[n] | éternel[j] |
1 Jean 2. 26
| Bible | G5023 | G1125 | G5213 | G4012 | G3588 | G4105 | G5209 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | cela[p] | écrire[v] | vous[q] | sujet[n] | ceux[p] | égarer[v] | vous[q] |
| Darby | chose[n] | écrire[v] | vous[q] | touchant[j] | ceux[p] | égarer[v] | vous[q] |
| NEG | chose[n] | écrire[v] | vous[q] | sujet[n] | ceux[p] | égarer[v] | vous[q] |
| SG21 | cela[p] | écrire[v] | vous[q] | rapport[n] | ceux[p] | égarer[v] | vous[q] |
| Sg1910 | chose[n] | écrire[v] | vous[q] | sujet[n] | ceux[p] | égarer[v] | vous[q] |
1 Jean 2. 27
| Bible | G2532 | G5210 | G5545 | G3739 | G2983 | G575 | G846 | G1722 | G5213 | G3306 | G2532 | G3756 | G5532 | G2192 | G2443 | G5100 | G1321 | G5209 | G235 | G5613 | G846 | G5545 | G1321 | G5209 | G4012 | G3956 | G2532 | G227 | G1510 | G2532 | G3756 | G1510 | G5579 | G2532 | G2531 | G1321 | G5209 | G3306 | G1722 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | vous[q] | onction[n] | que[r] | recevoir[v] | de[é] | lui[q] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | et[ç] | pas[E] | besoin[n] | avoir[x] | que[r] | quelque[J] | enseigner[v] | vous[q] | mais[c] | comme[c] | même[j] | onction[n] | enseigner[v] | vous[q] | égard[n] | tout[p] | et[ç] | vrai[j] | être[ê] | et[ç] | pas[E] | être[ê] | mensonge[n] | {et}[§] | selon[é] | enseigner[v] | vous[q] | demeurer[ê] | en[é] | lui[q] |
| Darby | et[ç] | vous[q] | onction[n] | que[r] | recevoir[v] | de[é] | lui[q] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | et[ç] | pas[E] | besoin[n] | avoir[x] | que[r] | personne[p] | enseigner[v] | vous[q] | mais[c] | comme[c] | même[j] | onction[n] | enseigner[v] | vous[q] | égard[n] | tout[j] | et[ç] | vrai[j] | être[ê] | et[ç] | pas[E] | être[ê] | mensonge[n] | et[ç] | selon[é] | enseigner[v] | vous[q] | demeurer[ê] | en[é] | lui[q] |
| NEG | pour[é] | vous[q] | onction[n] | que[r] | recevoir[v] | de[é] | lui[q] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | et[ç] | pas[E] | besoin[n] | avoir[x] | que[r] | on[O] | enseigner[v] | vous[q] | mais[c] | comme[c] | son[f] | onction[n] | enseigner[v] | vous[q] | {autour}[§] | tout[j] | {et}[§] | véritable[j] | être[ê] | et[ç] | point[E] | être[ê] | mensonge[n] | {et}[§] | selon[é] | enseignement[n] | vous[q] | demeurer[ê] | en[é] | lui[q] |
| SG21 | à[é] | vous[q] | onction[n] | que[r] | recevoir[v] | de[é] | Christ[N] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | et[ç] | pas[E] | besoin[n] | avoir[x] | que[r] | on[O] | enseigner[v] | vous[q] | contraire[n] | puisque[c] | même[j] | onction[n] | enseigner[v] | vous[q] | sur[é] | tout[j] | {et}[§] | véridique[j] | être[X] | et[ç] | {non}[§] | dépourvu[j] | mensonge[n] | {et}[§] | comme[c] | apprendre[v] | vous[q] | demeurer[ê] | en[é] | lui[q] |
| Sg1910 | vous[q] | vous[q] | onction[n] | que[r] | recevoir[v] | de[é] | lui[q] | en[é] | vous[q] | demeurer[ê] | et[ç] | pas[E] | besoin[n] | avoir[x] | que[r] | on[O] | enseigner[v] | vous[q] | mais[c] | comme[c] | son[f] | onction[n] | enseigner[v] | vous[q] | tout[j] | ,[°] | véritable[j] | être[ê] | et[ç] | point[E] | être[ê] | mensonge[n] | ,[°] | selon[é] | enseignement[n] | vous[q] | demeurer[ê] | en[é] | lui[q] |
1 Jean 2. 28
| Bible | G2532 | G3568 | G5040 | G3306 | G1722 | G846 | G2443 | G3752 | G5319 | G2192 | G3954 | G2532 | G3361 | G153 | G575 | G846 | G1722 | G3588 | G3952 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | maintenant[d] | enfant[n] | demeurer[ê] | en[é] | lui[q] | afin[d] | quand[c] | manifester[v] | avoir[x] | assurance[n] | et[ç] | pas[E] | honte[n] | par[é] | lui[q] | à[é] | sa[f] | venue[n] | sa[f] |
| Darby | et[ç] | maintenant[d] | enfant[n] | demeurer[ê] | en[é] | lui[q] | afin[d] | quand[c] | manifester[v] | avoir[x] | assurance[n] | et[ç] | pas[E] | honte[n] | par[é] | lui[q] | à[é] | sa[f] | venue[n] | sa[f] |
| NEG | et[ç] | maintenant[d] | enfant[n] | demeurer[ê] | en[é] | lui[q] | afin[d] | lorsque[c] | paraître[v] | avoir[x] | assurance[n] | et[ç] | pas[E] | honte[n] | éloigner[v] | lui[q] | à[é] | son[f] | avènement[n] | son[f] |
| SG21 | et[ç] | maintenant[d] | enfant[n] | demeurer[ê] | en[é] | lui[q] | ainsi[d] | lorsque[c] | apparaître[ê] | avoir[x] | assurance[n] | {et}[§] | pas[E] | honte[n] | loin[d] | lui[q] | de[é] | son[f] | retour[n] | son[f] |
| Sg1910 | et[ç] | maintenant[d] | enfant[n] | demeurer[ê] | en[é] | lui[q] | afin[d] | lorsque[c] | paraître[v] | avoir[x] | assurance[n] | et[ç] | pas[E] | être[ê] | éloigné[j] | lui[q] | à[é] | son[f] | avènement[n] | son[f] |
1 Jean 2. 29
| Bible | G1437 | G1492 | G3754 | G1342 | G1510 | G1097 | G3754 | G3956 | G3588 | G4160 | G3588 | G1343 | G1537 | G846 | G1080 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | savoir[v] | que[r] | juste[j] | être[ê] | savoir[v] | que[r] | quiconque[p] | quiconque[p] | pratique[n] | la[a] | justice[n] | de[é] | lui[q] | naître[v] |
| Darby | si[c] | savoir[v] | que[r] | juste[j] | être[ê] | savoir[v] | que[r] | quiconque[p] | quiconque[p] | pratique[n] | la[a] | justice[n] | de[é] | lui[q] | naître[v] |
| NEG | si[c] | savoir[v] | que[r] | juste[j] | être[ê] | reconnaître[v] | que[r] | quiconque[p] | quiconque[p] | pratique[n] | la[a] | justice[n] | de[é] | lui[q] | naître[v] |
| SG21 | si[c] | savoir[v] | que[r] | juste[j] | être[ê] | reconnaître[v] | que[r] | personne[n] | tout[j] | pratiquer[v] | la[a] | justice[n] | de[é] | lui[q] | naître[v] |
| Sg1910 | si[c] | savoir[v] | que[r] | juste[j] | être[ê] | reconnaître[v] | que[r] | quiconque[p] | quiconque[p] | pratique[n] | la[a] | justice[n] | de[é] | lui[q] | naître[v] |