Comparateur de lemmes
Néhémie 2. 1
| Bible | H1961 | H2320 | H5212 | H8141 | H6242 | H783 | H4428 | H3196 | H6440 | H5375 | H3196 | H5414 | H4428 | H3808 | H1961 | H7451 | H6440 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | arriver[v] | mois[n] | Nisan[N] | année[n] | vingtième[j] | Artaxerxès[N] | roi[n] | vin[n] | devant[é] | prendre[v] | vin[n] | donner[v] | roi[n] | pas[E] | avoir[x] | triste[j] | présence[n] |
| Darby | arriver[v] | mois[n] | Nisan[N] | année[n] | vingtième[j] | Artaxerxès[N] | roi[n] | vin[n] | devant[é] | prendre[v] | vin[n] | donner[v] | roi[n] | pas[E] | avoir[x] | triste[j] | présence[n] |
| NEG | au[a] | mois[n] | Nisan[N] | année[n] | vingtième[j] | Artaxerxès[N] | roi[n] | vin[n] | devant[é] | prendre[v] | vin[n] | offrir[v] | roi[n] | je[O] | avoir[x] | triste[j] | présence[n] |
| Osty | au[a] | mois[n] | Nisan[N] | année[n] | vingtième[j] | Artaxerxès[N] | roi[n] | vin[n] | ,[°] | prendre[v] | vin[n] | donner[v] | roi[n] | je[O] | avoir[x] | triste[j] | présence[n] |
| SG21 | au[a] | mois[n] | Nisan[N] | année[n] | vingtième[j] | Artaxerxès[N] | roi[n] | vin[n] | lui[q] | prendre[v] | {vin}[§] | donner[v] | jamais[E] | je[O] | avoir[x] | triste[j] | présence[n] |
| NBS | au[a] | mois[n] | Nisân[N] | année[n] | vingtième[j] | Artaxerxès[N] | roi[n] | vin[n] | devant[é] | prendre[v] | vin[n] | offrir[v] | roi[n] | je[O] | avoir[x] | triste[j] | devant[é] |
| Jer | au[a] | mois[n] | Nisan[N] | année[n] | vingtième[j] | Artaxerxès[N] | roi[n] | vin[n] | ,[°] | prendre[v] | vin[n] | offrir[v] | roi[n] | je[O] | avoir[â] | triste[j] | .[°] |
| Rabb | au[a] | mois[n] | Nissan[N] | année[n] | vingtième[j] | Artahchasta[N] | roi[n] | vin[n] | devant[é] | prendre[v] | vin[n] | présenter[v] | roi[n] | pas[E] | avoir[â] | triste[j] | .[°] |
Néhémie 2. 2
| Bible | H559 | H | H4428 | H4069 | H6440 | H7451 | H859 | H369 | H2470 | H369 | H2088 | H3588 | H518 | H7455 | H3820 | H3372 | H7235 | H3966 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | me[q] | roi[n] | pourquoi[c] | visage[n] | mauvais[j] | tu[O] | pas[E] | malade[j] | rien[E] | cela[p] | que[r] | être[ê] | tristesse[n] | cœur[n] | peur[n] | avoir[x] | extrêmement[d] |
| Darby | dire[v] | me[q] | roi[n] | pourquoi[c] | visage[n] | mauvais[j] | tu[O] | pas[E] | malade[j] | rien[E] | cela[p] | que[r] | {si}[§] | tristesse[n] | cœur[n] | peur[n] | {multiplier}[§] | extrêmement[d] |
| NEG | dire[v] | me[q] | roi[n] | pourquoi[c] | visage[n] | mauvais[j] | tu[O] | pas[E] | malade[j] | ne[e] | ce[p] | que[r] | être[ê] | chagrin[n] | cœur[n] | crainte[n] | {multiplier}[§] | grand[j] |
| Osty | dire[v] | me[q] | roi[n] | pourquoi[c] | visage[n] | triste[j] | tu[O] | pas[E] | malade[j] | ne[e] | ce[p] | que[r] | être[ê] | tristesse[n] | cœur[n] | crainte[n] | grand[j] | très[d] |
| SG21 | demander[v] | me[q] | roi[n] | pourquoi[c] | mine[n] | mauvais[j] | tu[O] | pas[E] | malade[j] | ne[e] | ce[p] | que[r] | une[A] | peine[n] | cœur[n] | frayeur[n] | très[d] | grand[j] |
| NBS | dire[v] | me[q] | roi[n] | pourquoi[c] | visage[n] | triste[j] | tu[O] | pas[E] | malade[j] | ne[e] | ce[p] | que[r] | une[A] | tristesse[n] | coeur[n] | peur[n] | très[d] | {extrêmement}[§] |
| Jer | dire[v] | me[q] | roi[n] | pourquoi[c] | visage[n] | triste[j] | tu[O] | pas[E] | malade[j] | non[d] | ce[p] | une[A] | affliction[n] | coeur[n] | appréhension[n] | vif[j] | {extrêmement}[§] | |
| Rabb | dire[v] | me[q] | roi[n] | pourquoi[c] | mine[n] | mauvais[j] | tu[O] | pas[E] | malade[j] | ne[e] | ce[p] | que[r] | être[ê] | peine[n] | coeur[n] | crainte[n] | {multiplier}[§] | grand[j] |
Néhémie 2. 3
| Bible | H559 | H4428 | H4428 | H5769 | H2421 | H4069 | H3808 | H7489 | H6440 | H834 | H5892 | H1004 | H6913 | H1 | H2717 | H8179 | H398 | H784 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | roi[n] | roi[n] | toujours[d] | vivre[v] | pourquoi[c] | pas[E] | triste[j] | visage[n] | quand[c] | ville[n] | lieu[n] | tombeau[n] | père[n] | dévaster[v] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
| Darby | dire[v] | roi[n] | roi[n] | toujours[d] | vivre[v] | pourquoi[c] | pas[E] | triste[j] | visage[n] | quand[c] | ville[n] | lieu[n] | sépulcre[n] | père[n] | dévaster[v] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
| NEG | répondre[v] | roi[n] | roi[n] | éternellement[d] | vivre[v] | comment[c] | pas[E] | mauvais[j] | visage[n] | lorsque[c] | ville[n] | être[ê] | sépulcre[n] | père[n] | détruire[v] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
| Osty | dire[v] | roi[n] | roi[n] | jamais[E] | vivre[v] | pourquoi[c] | pas[E] | triste[j] | visage[n] | quand[c] | ville[n] | être[ê] | tombe[n] | père[n] | ruine[n] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
| SG21 | avoir[x] | répondre[v] | roi[n] | toujours[d] | vivre[v] | comment[c] | {non}[§] | {être_mauvais}[§] | mine[n] | lorsque[c] | ville[n] | {maison}[§] | tombeau[n] | ancêtre[n] | ruine[n] | porte[n] | dévorer[v] | feu[n] |
| NBS | répondre[v] | roi[n] | roi[n] | toujours[d] | vivre[v] | pourquoi[c] | pas[E] | triste[j] | visage[n] | alors[d] | ville[n] | être[ê] | tombeau[n] | père[n] | détruire[v] | porte[n] | dévorer[v] | feu[n] |
| Jer | dire[v] | roi[n] | roi[n] | jamais[E] | vivre[v] | comment[c] | pas[E] | triste[j] | visage[n] | quand[c] | ville[n] | être[ê] | tombeau[n] | père[n] | ruine[n] | porte[n] | dévorer[v] | feu[n] |
| Rabb | répondre[v] | roi[n] | roi[n] | éternellement[d] | vivre[v] | comment[c] | pas[E] | affligé[j] | air[n] | alors[d] | ville[n] | lieu[n] | sépulture[n] | père[n] | ruine[n] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
Néhémie 2. 4
| Bible | H559 | H | H4428 | H5921 | H4100 | H2088 | H859 | H1245 | H6419 | H413 | H430 | H8064 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | me[q] | roi[n] | {au-dessus}[§] | que[r] | {ce}[§] | tu[O] | demander[v] | prier[v] | le[a] | Dieu[N] | cieux[n] |
| Darby | dire[v] | me[q] | roi[n] | {au-dessus}[§] | que[r] | {ce}[§] | tu[O] | demander[v] | prier[v] | le[a] | Dieu[N] | cieux[n] |
| NEG | dire[v] | me[q] | roi[n] | {au-dessus}[§] | que[r] | {ce}[§] | tu[O] | demander[v] | prier[v] | le[a] | Dieu[N] | cieux[n] |
| Osty | dire[v] | me[q] | roi[n] | {au-dessus}[§] | que[r] | {ce}[§] | tu[O] | demander[v] | prier[v] | le[a] | Dieu[N] | ciel[n] |
| SG21 | avoir[x] | me[q] | roi[n] | demander[v] | que[r] | {ce}[§] | tu[O] | vouloir[v] | prier[v] | le[a] | Dieu[N] | ciel[n] |
| NBS | dire[v] | me[q] | roi[n] | fait[n] | que[r] | {ce}[§] | tu[O] | demander[v] | prier[v] | le[a] | Dieu[N] | ciel[n] |
| Jer | dire[v] | me[q] | roi[n] | {au-dessus}[§] | être[ê] | {ce}[§] | donc[c] | requête[n] | invoquer[v] | le[a] | Dieu[N] | ciel[n] |
| Rabb | dire[v] | me[q] | roi[n] | objet[n] | être[ê] | {ce}[§] | le[a] | requête[n] | prière[n] | le[a] | Dieu[N] | ciel[n] |
Néhémie 2. 5
| Bible | H559 | H4428 | H518 | H5921 | H4428 | H2895 | H518 | H3190 | H5650 | H6440 | H834 | H7971 | H413 | H3063 | H413 | H5892 | H6913 | H1 | H1129 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | roi[n] | si[c] | le[q] | roi[n] | bon[j] | si[c] | agréable[j] | serviteur[n] | devant[é] | que[r] | envoyer[v] | en[é] | Juda[N] | à[é] | ville[n] | tombeau[n] | père[n] | bâtir[v] |
| Darby | dire[v] | roi[n] | si[c] | le[q] | roi[n] | bon[j] | si[c] | agréable[j] | serviteur[n] | devant[é] | que[r] | envoyer[v] | en[é] | Juda[N] | à[é] | ville[n] | sépulcre[n] | père[n] | bâtir[v] |
| NEG | répondre[v] | roi[n] | si[c] | le[q] | roi[n] | bon[j] | si[c] | agréable[j] | serviteur[n] | {face}[§] | que[r] | envoyer[v] | en[é] | Juda[N] | vers[é] | ville[n] | sépulcre[n] | père[n] | rebâtir[v] |
| Osty | au[a] | roi[n] | il[O] | {au-dessus}[§] | roi[n] | plaire[v] | si[c] | agréable[j] | serviteur[n] | {face}[§] | que[r] | des[A] | en[é] | Juda[N] | dans[é] | ville[n] | tombe[n] | père[n] | bâtir[v] |
| SG21 | répondre[v] | roi[n] | si[c] | le[q] | {roi}[§] | bon[j] | si[c] | faveur[n] | serviteur[n] | {face}[§] | que[r] | envoyer[v] | en[é] | Juda[N] | vers[é] | ville[n] | tombeau[n] | ancêtre[n] | reconstruire[v] |
| NBS | au[a] | roi[n] | si[c] | te[q] | répondre[v] | bon[j] | si[c] | faveur[n] | serviteur[n] | {face}[§] | que[r] | envoyer[v] | en[é] | Juda[N] | dans[é] | ville[n] | tombeau[n] | père[n] | rebâtir[v] |
| Jer | au[a] | roi[n] | il[O] | {au-dessus}[§] | répondre[v] | plaire[v] | que[r] | satisfaire[v] | serviteur[n] | {face}[§] | que[r] | des[A] | en[é] | Juda[N] | dans[é] | ville[n] | tombeau[n] | père[n] | reconstruire[v] |
| Rabb | dire[v] | roi[n] | si[c] | le[a] | roi[n] | bon[j] | si[c] | bienveillance[n] | serviteur[n] | {face}[§] | que[r] | envoyer[v] | en[é] | Judée[N] | dans[é] | ville[n] | tombeau[n] | père[n] | rebâtir[v] |
Néhémie 2. 6
| Bible | H559 | H | H4428 | H7694 | H3427 | H681 | H5704 | H4970 | H1961 | H4109 | H4970 | H7725 | H3190 | H6440 | H4428 | H7971 | H5414 | H | H2165 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | me[q] | roi[n] | reine[n] | assis[j] | côté[n] | combien[d] | temps[n] | durer[v] | voyage[n] | quand[c] | revenir[v] | plaire[v] | au[a] | roi[n] | envoyer[v] | fixer[v] | lui[q] | temps[n] |
| Darby | dire[v] | me[q] | roi[n] | reine[n] | asseoir[v] | côté[n] | combien[d] | temps[n] | durer[v] | voyage[n] | quand[c] | revenir[v] | plaire[v] | au[a] | roi[n] | envoyer[v] | fixer[v] | lui[q] | temps[n] |
| NEG | dire[v] | me[q] | roi[n] | reine[n] | asseoir[v] | auprès[é] | combien[d] | {quand?}[§] | durer[v] | voyage[n] | quand[c] | retour[n] | plaire[v] | au[a] | roi[n] | partir[v] | fixer[v] | lui[q] | temps[n] |
| Osty | dire[v] | me[q] | roi[n] | dame[n] | asseoir[v] | côté[n] | jusques[é] | quand[d] | durer[v] | voyage[n] | quand[c] | revenir[v] | plaire[v] | au[a] | roi[n] | partir[v] | fixer[v] | lui[q] | date[n] |
| SG21 | être[ê] | me[q] | roi[n] | reine[n] | assis[j] | côté[n] | combien[d] | temps[n] | durer[v] | voyage[n] | quand[c] | retour[n] | disposé[j] | {face}[§] | roi[n] | partir[v] | indiquer[v] | lui[q] | délai[n] |
| NBS | dire[v] | me[q] | roi[n] | reine[n] | asseoir[v] | auprès[é] | combien[d] | temps[n] | durer[v] | voyage[n] | quand[c] | retour[n] | plaire[v] | au[a] | roi[n] | partir[v] | indiquer[v] | lui[q] | durée[n] |
| Jer | demander[v] | me[q] | roi[n] | reine[n] | asseoir[v] | côté[n] | jusques[é] | quand[d] | durer[v] | voyage[n] | quand[c] | revenir[v] | convenir[v] | au[a] | roi[n] | partir[v] | fixer[v] | lui[q] | date[n] |
| Rabb | être[ê] | me[q] | roi[n] | reine[n] | assis[j] | côté[n] | combien[d] | temps[n] | durer[v] | voyage[n] | quand[c] | retour[n] | plaire[v] | au[a] | roi[n] | accorder[v] | fixer[v] | lui[q] | délai[n] |
Néhémie 2. 7
| Bible | H559 | H4428 | H518 | H5921 | H4428 | H2895 | H107 | H5414 | H | H5921 | H6346 | H5676 | H5104 | H834 | H5674 | H5704 | H834 | H935 | H413 | H3063 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | roi[n] | si[c] | le[q] | roi[n] | bon[j] | lettre[n] | donner[v] | me[q] | pour[é] | gouverneur[n] | côté[n] | fleuve[n] | pour[é] | passer[v] | jusque[é] | que[r] | arriver[v] | en[é] | Juda[N] |
| Darby | dire[v] | roi[n] | si[c] | le[q] | roi[n] | bon[j] | lettre[n] | donner[v] | me[q] | pour[é] | gouverneur[n] | côté[n] | fleuve[n] | pour[é] | passer[v] | jusque[é] | que[r] | arriver[v] | en[é] | Juda[N] |
| NEG | dire[v] | roi[n] | si[c] | le[q] | roi[n] | bon[j] | lettre[n] | donner[v] | me[q] | pour[é] | gouverneur[n] | côté[n] | fleuve[n] | ils[O] | passer[v] | et[ç] | laisser[v] | entrer[v] | en[é] | Juda[N] |
| Osty | dire[v] | roi[n] | si[c] | au[a] | roi[n] | plaire[v] | lettre[n] | donner[v] | me[q] | pour[é] | gouverneur[n] | {au}[§] | Transeuphratène[N] | ils[O] | passer[v] | jusque[é] | laisser[v] | arriver[v] | en[é] | Juda[N] |
| SG21 | dire[v] | roi[n] | si[c] | le[q] | {roi}[§] | bon[j] | lettre[n] | donner[v] | me[q] | donnant[j] | gouverneur[n] | situé[j] | Euphrate[N] | de[é] | faciliter[v] | jusque[é] | mon[f] | arrivée[n] | en[é] | Juda[N] |
| NBS | dire[v] | roi[n] | si[c] | sembler[ê] | roi[n] | bon[j] | lettre[n] | donner[v] | me[q] | pour[é] | gouverneur[n] | {au}[§] | Transeuphratène[N] | ils[O] | passer[v] | jusque[é] | laisser[v] | arrivée[n] | en[é] | Juda[N] |
| Jer | dire[v] | roi[n] | si[c] | au[a] | roi[n] | plaire[v] | lettre[n] | donner[v] | me[q] | pour[é] | gouverneur[n] | {au}[§] | Transeuphratène[N] | ils[O] | passer[v] | jusque[é] | laisser[v] | arriver[v] | en[é] | Juda[N] |
| Rabb | dire[v] | roi[n] | si[c] | le[q] | roi[n] | bon[j] | lettre[n] | donner[v] | me[q] | pour[é] | préfet[n] | côté[n] | fleuve[n] | ils[O] | faciliter[v] | jusque[é] | que[r] | arriver[v] | en[é] | Judée[N] |
Néhémie 2. 8
| Bible | H107 | H413 | H623 | H8104 | H6508 | H834 | H4428 | H834 | H5414 | H | H6086 | H7136 | H8179 | H1002 | H834 | H1004 | H2346 | H5892 | H1004 | H834 | H935 | H413 | H5414 | H | H4428 | H3027 | H430 | H2896 | H5921 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lettre[n] | pour[é] | Asaph[N] | gardien[n] | forêt[n] | du[é] | roi[n] | que[r] | donner[v] | me[q] | bois[n] | charpente[n] | porte[n] | fort[j] | attenant[j] | maison[n] | muraille[n] | ville[n] | maison[n] | laquelle[r] | entrer[v] | dans[é] | donner[v] | me[q] | roi[n] | main[n] | Dieu[N] | bon[j] | sur[é] |
| Darby | lettre[n] | pour[é] | Asaph[N] | gardien[n] | forêt[n] | du[é] | roi[n] | que[r] | donner[v] | me[q] | bois[n] | charpente[n] | porte[n] | fort[j] | attenant[j] | maison[n] | muraille[n] | ville[n] | maison[n] | laquelle[r] | entrer[v] | dans[é] | donner[v] | me[q] | roi[n] | main[n] | Dieu[N] | bon[j] | sur[é] |
| NEG | lettre[n] | pour[é] | Asaph[N] | garder[v] | forêt[n] | du[é] | roi[n] | que[r] | fournir[v] | me[q] | bois[n] | charpente[n] | porte[n] | citadelle[n] | de[é] | maison[n] | muraille[n] | ville[n] | maison[n] | je[O] | occuper[v] | le[a] | donner[v] | me[q] | roi[n] | main[n] | Dieu[N] | bon[j] | sur[é] |
| Osty | lettre[n] | pour[é] | Asaph[N] | conservateur[n] | parc[n] | du[é] | royal[j] | que[r] | donner[v] | me[q] | bois[n] | charpente[n] | porte[n] | citadelle[n] | de[é] | maison[n] | rempart[n] | ville[n] | maison[n] | je[O] | occuper[v] | le[a] | accorder[v] | me[q] | roi[n] | main[n] | Dieu[N] | bienveillant[j] | sur[é] |
| SG21 | lettre[n] | pour[é] | Asaph[N] | responsable[n] | forêt[n] | {qui}[§] | royal[j] | que[r] | fournir[v] | me[q] | bois[n] | charpenter[v] | porte[n] | forteresse[n] | de[é] | temple[n] | muraille[n] | ville[n] | maison[n] | je[O] | occuper[v] | le[a] | accorder[v] | me[q] | roi[n] | main[n] | Dieu[N] | bon[j] | moi[q] |
| NBS | lettre[n] | pour[é] | Asaph[N] | gardien[n] | parc[n] | du[é] | royal[j] | que[r] | fournir[v] | me[q] | bois[n] | charpente[n] | porte[n] | citadelle[n] | de[é] | maison[n] | muraille[n] | ville[n] | maison[n] | je[O] | rendre[v] | le[a] | accorder[v] | me[q] | roi[n] | main[n] | Dieu[N] | bon[j] | sur[é] |
| Jer | lettre[n] | pour[é] | Asaph[N] | inspecteur[n] | parc[n] | du[é] | royal[j] | que[r] | fournir[v] | me[q] | bois[n] | construction[n] | porte[n] | citadelle[n] | de[é] | temple[n] | rempart[n] | ville[n] | maison[n] | je[O] | habiter[v] | le[a] | accorder[v] | me[q] | roi[n] | main[n] | Dieu[N] | bienveillant[j] | sur[é] |
| Rabb | lettre[n] | pour[é] | Assaph[N] | conservateur[n] | forêt[n] | du[é] | roi[n] | que[r] | fournir[v] | me[q] | bois[n] | charpente[n] | porte[n] | fort[n] | attenant[j] | temple[n] | mur[n] | ville[n] | maison[n] | je[O] | occuper[v] | le[a] | accorder[v] | me[q] | roi[n] | {main}[§] | divin[j] | protection[n] | me[q] |
Néhémie 2. 9
| Bible | H935 | H413 | H6346 | H5676 | H5104 | H5414 | H | H107 | H4428 | H7971 | H5973 | H4428 | H8269 | H2428 | H6571 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | auprès[é] | gouverneur[n] | côté[n] | fleuve[n] | donner[v] | leur[q] | lettre[n] | roi[n] | envoyer[v] | avec[é] | roi[n] | chef[n] | armée[n] | cavalier[n] |
| Darby | venir[v] | auprès[é] | gouverneur[n] | côté[n] | fleuve[n] | donner[v] | leur[q] | lettre[n] | roi[n] | envoyer[v] | avec[é] | roi[n] | chef[n] | armée[n] | cavalier[n] |
| NEG | rendre[v] | auprès[é] | gouverneur[n] | côté[n] | fleuve[n] | remettre[v] | leur[j] | lettre[n] | roi[n] | accompagner[v] | avoir[x] | qui[r] | chef[n] | armée[n] | cavalier[n] |
| Osty | rendre[v] | auprès[é] | gouverneur[n] | {au}[§] | Transeuphratène[N] | remettre[v] | leur[j] | lettre[n] | roi[n] | envoyer[v] | avec[é] | roi[n] | chef[n] | armée[n] | cavalier[n] |
| SG21 | avoir[x] | vers[é] | gouverneur[n] | situé[j] | Euphrate[N] | remettre[v] | leur[q] | lettre[n] | roi[n] | fournir[v] | avoir[x] | me[q] | chef[n] | armée[n] | cavalier[n] |
| NBS | rendre[v] | auprès[é] | gouverneur[n] | {au}[§] | Transeuphratène[N] | remettre[v] | leur[j] | lettre[n] | roi[n] | accompagner[v] | avoir[x] | roi[n] | officier[n] | officier[n] | char[n] |
| Jer | rendre[v] | chez[é] | gouverneur[n] | {au}[§] | Transeuphratène[N] | remettre[v] | leur[j] | lettre[n] | roi[n] | escorter[v] | avoir[x] | roi[n] | officier[n] | armée[n] | cavalier[n] |
| Rabb | arriver[v] | auprès[é] | préfet[n] | côté[n] | fleuve[n] | remettre[v] | leur[j] | lettre[n] | roi[n] | escorter[v] | avoir[â] | me[q] | chef[n] | troupe[n] | cavalier[n] |
Néhémie 2. 10
| Bible | H8085 | H5571 | H2772 | H2900 | H5650 | H5984 | H7489 | H | H7451 | H1419 | H834 | H935 | H120 | H1245 | H2896 | H1121 | H3478 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobija[N] | serviteur[n] | ammonite[j] | mécontent[j] | ils[O] | être[ê] | très[d] | que[r] | venir[v] | homme[n] | chercher[v] | bien[n] | fils[n] | Israël[N] |
| Darby | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobija[N] | serviteur[n] | ammonite[j] | mécontent[j] | ils[O] | {mauvais}[§] | très[d] | que[r] | venir[v] | homme[n] | chercher[v] | bien[n] | fils[n] | Israël[N] |
| NEG | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobija[N] | serviteur[n] | ammonite[j] | déplaisir[n] | avoir[x] | {mauvais}[§] | avoir[â] | que[r] | venir[v] | homme[n] | chercher[v] | bien[n] | enfant[n] | Israël[N] |
| Osty | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobiyya[N] | esclave[n] | ammonite[j] | contrarier[v] | ils[O] | {mauvais}[§] | très[d] | que[r] | venir[v] | homme[n] | procurer[v] | bien[n] | fils[n] | Israël[N] |
| SG21 | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobija[N] | fonctionnaire[n] | ammonite[j] | déplaisir[n] | avoir[x] | {mauvais}[§] | très[d] | que[r] | arriver[v] | quelque[J] | occuper[v] | bien-être[n] | Israélites[N] | Israélites[N] |
| NBS | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobiya[N] | administrateur[n] | ammonite[n] | mal[d] | avoir[x] | {mauvais}[§] | très[d] | que[r] | venir[v] | homme[n] | {redemander}[§] | bien[n] | Israélites[N] | Israélites[N] |
| Jer | informer[v] | Sânballat[N] | Horonite[N] | Tobiyya[N] | fonctionnaire[n] | ammonite[j] | contrarié[j] | ils[O] | {mauvais}[§] | fort[n] | que[r] | venir[v] | homme[n] | travailler[v] | bien[d] | Israélites[N] | Israélites[N] |
| Rabb | informer[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobia[N] | serviteur[n] | ammonite[j] | dépit[n] | ils[O] | {mauvais}[§] | éprouver[v] | de[é] | arriver[v] | quelque[J] | occuper[v] | bien-être[n] | enfant[n] | Israël[N] |
Néhémie 2. 11
| Bible | H935 | H413 | H3389 | H1961 | H8033 | H3117 | H7969 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | arriver[v] | à[é] | Jérusalem[N] | être[ê] | là[d] | jour[n] | trois[F] |
| Darby | arriver[v] | à[é] | Jérusalem[N] | être[ê] | là[d] | jour[n] | trois[F] |
| NEG | arriver[v] | à[é] | Jérusalem[N] | passer[v] | y[q] | jour[n] | trois[F] |
| Osty | arriver[v] | à[é] | Jérusalem[N] | passer[v] | y[q] | jour[n] | trois[F] |
| SG21 | arriver[v] | à[é] | Jérusalem[N] | rester[ê] | y[q] | jour[n] | trois[F] |
| NBS | arriver[v] | à[é] | Jérusalem[N] | passer[v] | y[q] | jour[n] | trois[F] |
| Jer | arrivé[n] | à[é] | Jérusalem[N] | rester[v] | y[q] | jour[n] | trois[F] |
| Rabb | entrer[v] | dans[é] | Jérusalem[N] | rester[ê] | y[q] | jour[n] | trois[F] |
Néhémie 2. 12
| Bible | H6965 | H3915 | H589 | H376 | H4592 | H5973 | H3808 | H5046 | H120 | H4100 | H430 | H5414 | H413 | H3820 | H6213 | H3389 | H929 | H369 | H5973 | H3588 | H518 | H929 | H834 | H589 | H7392 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lever[v] | nuit[n] | moi[q] | homme[n] | peu[d] | avec[é] | ne[e] | informer[v] | personne[p] | que[r] | Dieu[N] | mettre[v] | me[q] | cœur[n] | faire[v] | Jérusalem[N] | bête[n] | pas[E] | avec[é] | sinon[c] | de[é] | bête[n] | que[r] | je[O] | monter[v] | {à}[§] |
| Darby | lever[v] | nuit[n] | moi[q] | homme[n] | peu[d] | avec[é] | ne[e] | informer[v] | personne[p] | que[r] | Dieu[N] | mettre[v] | me[q] | cœur[n] | faire[v] | Jérusalem[N] | bête[n] | pas[E] | avec[é] | sinon[c] | {si}[§] | bête[n] | que[r] | je[O] | monter[v] | {à}[§] |
| NEG | lever[v] | nuit[n] | avec[é] | homme[n] | quelques[J] | mon[f] | ne[e] | dire[v] | personne[p] | que[r] | Dieu[N] | mettre[v] | me[q] | cœur[n] | faire[v] | Jérusalem[N] | bête[n] | de[é] | avec[é] | il[O] | de[é] | somme[n] | que[r] | y[q] | monture[n] | {à}[§] |
| Osty | lever[v] | nuit[n] | avec[é] | homme[n] | quelques[J] | mon[f] | ce[p] | révéler[v] | personne[p] | que[r] | Dieu[N] | mettre[v] | me[q] | coeur[n] | faire[v] | Jérusalem[N] | bête[n] | de[é] | moi[q] | avoir[x] | somme[n] | {bête}[§] | que[r] | je[O] | monter[v] | {à}[§] |
| SG21 | lever[v] | nuit[n] | avec[é] | homme[n] | quelques[J] | mon[f] | ce[p] | dévoiler[v] | personne[p] | que[r] | Dieu[N] | mettre[v] | me[q] | cœur[n] | faire[v] | Jérusalem[N] | bête[n] | seul[j] | moi[q] | avoir[x] | de[é] | {bête}[§] | que[r] | je[O] | monter[v] | {à}[§] |
| NBS | lever[v] | nuit[n] | avec[é] | homme[n] | quelques[J] | mon[f] | pas[E] | indiquer[v] | personne[p] | que[r] | Dieu[N] | mettre[v] | me[q] | coeur[n] | faire[v] | Jérusalem[N] | bête[n] | de[é] | avec[é] | il[O] | somme[n] | {bête}[§] | que[r] | y[q] | monter[v] | {à}[§] |
| Jer | lever[v] | nuit[n] | avec[é] | homme[n] | quelques[J] | mon[f] | ce[p] | confier[v] | personne[p] | que[r] | Dieu[N] | inspirer[v] | me[q] | {l’homme_intérieur}[§] | accomplir[v] | Jérusalem[N] | {bête}[§] | de[é] | moi[q] | avoir[x] | de[é] | animal[n] | que[r] | sans[é] | monture[n] | {à}[§] |
| Rabb | mettre[v] | nuit[n] | de[é] | personne[n] | peu[d] | mon[f] | ce[p] | communiquer[v] | {Adam}[§] | que[r] | Dieu[N] | inspirer[v] | à[é] | coeur[n] | faire[v] | Jérusalem[N] | bête[n] | de[é] | avec[é] | avoir[x] | de[é] | somme[n] | que[r] | sans[é] | monture[n] | autre[j] |
Néhémie 2. 13
| Bible | H3318 | H8179 | H1516 | H3915 | H413 | H6440 | H5869 | H8577 | H413 | H8179 | H830 | H1961 | H7663 | H2346 | H3389 | H834 | H1992 | H6555 | H8179 | H398 | H784 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sortir[v] | porte[n] | vallée[n] | nuit[n] | en[é] | face[n] | source[n] | chacal[n] | vers[é] | porte[n] | fumier[n] | et[ç] | considérer[v] | muraille[n] | Jérusalem[N] | qui[r] | être[X] | ruine[n] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
| Darby | sortir[v] | porte[n] | vallée[n] | nuit[n] | en[é] | face[n] | source[n] | chacal[n] | vers[é] | porte[n] | fumier[n] | et[ç] | considérer[v] | muraille[n] | Jérusalem[N] | qui[r] | {ils}[§] | ruine[n] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
| NEG | sortir[v] | porte[n] | vallée[n] | nuit[n] | en[é] | vers[é] | source[n] | dragon[n] | vers[é] | porte[n] | fumier[n] | et[ç] | considérer[v] | muraille[n] | Jérusalem[N] | les[a] | {ils}[§] | ruine[n] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
| Osty | sortir[v] | porte[n] | vallée[n] | nuit[n] | la[a] | direction[n] | source[n] | dragon[n] | de[é] | porte[n] | fumier[n] | et[ç] | inspecter[v] | rempart[n] | Jérusalem[N] | la[a] | {ils}[§] | et[ç] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
| SG21 | sortir[v] | porte[n] | vallée[n] | nuit[n] | la[a] | direction[n] | source[n] | dragon[n] | de[é] | porte[n] | fumier[n] | et[ç] | examiner[v] | muraille[n] | Jérusalem[N] | la[a] | {ils}[§] | et[ç] | porte[n] | dévorer[v] | feu[n] |
| NBS | sortir[v] | porte[n] | vallée[n] | nuit[n] | en[ž] | direction[n] | source[n] | dragon[n] | vers[é] | porte[n] | fumier[n] | et[ç] | inspecter[v] | muraille[n] | Jérusalem[N] | qui[r] | {ils}[§] | et[ç] | porte[n] | dévorer[v] | feu[n] |
| Jer | sortir[v] | porte[n] | vallée[n] | nuit[n] | la[a] | rendre[v] | fontaine[n] | dragon[n] | de[é] | porte[n] | fumier[n] | faire[v] | inspection[n] | rempart[n] | Jérusalem[N] | la[a] | {ils}[§] | et[ç] | porte[n] | avoir[x] | incendier[v] |
| Rabb | sortir[v] | porte[n] | vallée[n] | nuit[n] | la[a] | diriger[v] | fontaine[n] | dragon[n] | vers[é] | porte[n] | ordure[n] | et[ç] | inspecter[v] | mur[n] | Jérusalem[N] | qui[r] | {ils}[§] | ruine[n] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
Néhémie 2. 14
| Bible | H5674 | H413 | H8179 | H5869 | H413 | H1295 | H4428 | H369 | H4725 | H929 | H5674 | H8478 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | passer[v] | à[é] | porte[n] | fontaine[n] | à[é] | étang[n] | roi[n] | pas[E] | place[n] | bête[n] | passer[v] | sous[é] |
| Darby | passer[v] | à[é] | porte[n] | fontaine[n] | à[é] | étang[n] | roi[n] | pas[E] | place[n] | bête[n] | passer[v] | sous[é] |
| NEG | passer[v] | de[é] | porte[n] | source[n] | de[é] | étang[n] | roi[n] | point[E] | place[n] | bête[n] | passer[v] | sous[é] |
| Osty | poursuivre[v] | vers[é] | porte[n] | source[n] | vers[é] | étang[n] | roi[n] | pas[E] | place[n] | bête[n] | passer[v] | sous[é] |
| SG21 | passer[v] | de[é] | porte[n] | source[n] | {à}[§] | bassin[n] | roi[n] | sans[é] | passage[n] | monture[n] | trouver[v] | {la_partie_de_dessous}[§] |
| NBS | passer[v] | de[é] | porte[n] | source[n] | près[é] | réservoir[n] | roi[n] | pas[E] | place[n] | bête[n] | passer[v] | {la_partie_de_dessous}[§] |
| Jer | poursuivre[v] | vers[é] | porte[n] | fontaine[n] | {à}[§] | étang[n] | roi[n] | plus[d] | passage[n] | bête[n] | trouver[v] | {la_partie_de_dessous}[§] |
| Rabb | passer[v] | à[é] | porte[n] | source[n] | à[é] | étang[n] | roi[n] | manquer[v] | place[n] | bête[n] | passer[v] | {la_partie_de_dessous}[§] |
Néhémie 2. 15
| Bible | H1961 | H5927 | H5158 | H3915 | H1961 | H7663 | H2346 | H7725 | H935 | H8179 | H1516 | H7725 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | monter[v] | torrent[n] | nuit[n] | et[ç] | considérer[v] | muraille[n] | revenir[v] | entrer[v] | porte[n] | vallée[n] | retourner[v] |
| Darby | et[ç] | monter[v] | torrent[n] | nuit[n] | et[ç] | considérer[v] | muraille[n] | revenir[v] | entrer[v] | porte[n] | vallée[n] | retourner[v] |
| NEG | {être}[§] | monter[v] | torrent[n] | nuit[n] | et[ç] | considérer[v] | muraille[n] | rentrer[v] | la[a] | porte[n] | vallée[n] | retour[n] |
| Osty | {être}[§] | monter[v] | ravin[n] | nuit[n] | puis[c] | inspecter[v] | rempart[n] | revenir[v] | la[a] | porte[n] | vallée[n] | je[O] |
| SG21 | {être}[§] | remonter[v] | vallée[n] | nuit[n] | et[ç] | examiner[v] | muraille[n] | rentrer[v] | la[a] | porte[n] | vallée[n] | retour[n] |
| NBS | et[ç] | monter[v] | oued[n] | nuit[n] | et[ç] | inspecter[v] | muraille[n] | rentrer[v] | la[a] | porte[n] | vallée[n] | retour[n] |
| Jer | {être}[§] | remonter[v] | ravin[n] | nuit[n] | et[ç] | inspecter[v] | rempart[n] | rentrer[v] | la[a] | porte[n] | vallée[n] | revenir[v] |
| Rabb | {être}[§] | avancer[v] | vallée[n] | nuit[n] | et[ç] | examiner[v] | mur[n] | rentrer[v] | la[a] | porte[n] | vallée[n] | je[O] |
Néhémie 2. 16
| Bible | H5461 | H3808 | H3045 | H575 | H1980 | H4100 | H589 | H6213 | H3064 | H3548 | H2715 | H5461 | H3499 | H6213 | H4399 | H5704 | H3651 | H3808 | H5046 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | chef[n] | pas[E] | savoir[v] | où[r] | aller[v] | que[r] | je[O] | faire[v] | Juifs[N] | sacrificateur[n] | noble[n] | chef[n] | autre[n] | occuper[v] | œuvre[n] | jusque[é] | et[ç] | rien[E] | communiquer[v] |
| Darby | chef[n] | pas[E] | savoir[v] | où[r] | aller[v] | que[r] | je[O] | faire[v] | Juifs[N] | sacrificateur[n] | noble[n] | chef[n] | autre[n] | occuper[v] | œuvre[n] | jusque[é] | et[ç] | rien[E] | communiquer[v] |
| NEG | magistrat[n] | les[a] | ignorer[v] | où[r] | aller[v] | que[r] | je[O] | faire[v] | Juifs[N] | sacrificateur[n] | grand[n] | magistrat[n] | aucun[p] | occuper[v] | affaire[n] | jusque[é] | moment[n] | rien[E] | dire[v] |
| Osty | magistrat[n] | pas[E] | savoir[v] | où[r] | aller[v] | que[r] | je[O] | faire[v] | Juifs[N] | prêtre[n] | notable[n] | magistrat[n] | autre[n] | chargé[j] | office[n] | aux[a] | je[O] | rien[E] | révéler[v] |
| SG21 | magistrat[n] | les[a] | ignorer[v] | où[r] | aller[v] | que[r] | je[O] | faire[v] | Juifs[N] | prêtre[n] | noble[n] | magistrat[n] | aucun[p] | exercer[v] | responsabilité[n] | aux[a] | et[ç] | rien[E] | dévoiler[v] |
| NBS | magistrat[n] | pas[E] | savoir[v] | où[r] | aller[v] | que[r] | je[O] | faire[v] | Judéen[N] | prêtre[n] | notable[n] | magistrat[n] | tout[j] | exercer[v] | fonction[n] | jusque[é] | moment[n] | rien[E] | raconter[v] |
| Jer | conseiller[n] | les[a] | savoir[v] | où[r] | aller[v] | que[r] | je[O] | faire[v] | Juifs[N] | prêtre[n] | grand[n] | magistrat[n] | autre[j] | {faire}[§] | responsable[n] | jusque[é] | je[O] | rien[E] | communiquer[v] |
| Rabb | chef[n] | les[a] | savoir[v] | où[r] | aller[v] | que[r] | je[O] | faire[v] | Judéen[N] | prêtre[n] | grand[n] | chef[n] | autre[j] | {faire}[§] | travailleur[n] | aux[a] | je[O] | rien[E] | révéler[v] |
Néhémie 2. 17
| Bible | H559 | H413 | H859 | H7200 | H7451 | H834 | H587 | H | H834 | H3389 | H2717 | H8179 | H3341 | H784 | H3212 | H1129 | H2346 | H3389 | H3808 | H1961 | H5750 | H2781 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | leur[q] | vous[q] | voir[v] | misère[n] | laquelle[r] | être[ê] | nous[q] | que[r] | Jérusalem[N] | dévaster[v] | porte[n] | brûler[v] | feu[n] | venir[v] | bâtir[v] | muraille[n] | Jérusalem[N] | ne[e] | être[ê] | plus[d] | opprobre[n] |
| Darby | dire[v] | leur[q] | vous[q] | voir[v] | misère[n] | laquelle[r] | être[ê] | {à}[§] | que[r] | Jérusalem[N] | dévaster[v] | porte[n] | brûler[v] | feu[n] | venir[v] | bâtir[v] | muraille[n] | Jérusalem[N] | ne[e] | être[ê] | plus[d] | opprobre[n] |
| NEG | dire[v] | leur[q] | vous[q] | voir[v] | malheureux[j] | où[r] | être[ê] | nous[q] | {qui}[§] | Jérusalem[N] | détruire[v] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] | venir[v] | rebâtir[v] | muraille[n] | Jérusalem[N] | ne[e] | être[ê] | plus[d] | opprobre[n] |
| Osty | dire[v] | leur[q] | vous[q] | voir[v] | misère[n] | où[r] | être[ê] | nous[q] | et[ç] | Jérusalem[N] | ruine[n] | porte[n] | incendier[v] | {feu}[§] | venir[v] | bâtir[v] | rempart[n] | Jérusalem[N] | ne[e] | être[ê] | plus[d] | opprobre[n] |
| SG21 | dire[v] | leur[q] | vous[q] | voir[v] | malheureux[j] | laquelle[r] | dans[é] | nous[q] | {qui}[§] | Jérusalem[N] | ruine[n] | porte[n] | réduire[v] | cendre[n] | venir[v] | reconstruire[v] | muraille[n] | Jérusalem[N] | ne[e] | être[ê] | plus[d] | déshonneur[n] |
| NBS | dire[v] | leur[q] | vous[q] | voir[v] | malheur[n] | où[r] | être[ê] | nous[q] | {qui}[§] | Jérusalem[N] | détruire[v] | porte[n] | {allumer}[§] | feu[n] | venir[v] | rebâtir[v] | muraille[n] | Jérusalem[N] | ne[e] | être[ê] | plus[d] | déshonneur[n] |
| Jer | dire[v] | leur[q] | vous[q] | voir[v] | détresse[n] | où[r] | être[ê] | nous[q] | {qui}[§] | Jérusalem[N] | ruine[n] | porte[n] | incendier[v] | {feu}[§] | venir[v] | reconstruire[v] | rempart[n] | Jérusalem[N] | ne[e] | être[X] | plus[d] | insulter[v] |
| Rabb | dire[v] | leur[q] | vous[q] | voir[v] | misère[n] | où[r] | être[ê] | nous[q] | que[r] | Jérusalem[N] | dévaster[v] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] | aller[v] | rebâtir[v] | mur[n] | Jérusalem[N] | nous[q] | être[ê] | plus[d] | opprobre[n] |
Néhémie 2. 18
| Bible | H5046 | H | H3027 | H430 | H834 | H1931 | H2896 | H5921 | H637 | H1697 | H4428 | H834 | H559 | H | H559 | H6965 | H1129 | H2388 | H3027 | H2896 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | raconter[v] | leur[q] | main[n] | Dieu[N] | comment[c] | la[a] | bon[j] | sur[é] | aussi[d] | parole[n] | roi[n] | que[r] | dire[v] | me[q] | dire[v] | lever[v] | bâtir[v] | fortifier[v] | main[n] | faire[v] |
| Darby | raconter[v] | leur[q] | main[n] | Dieu[N] | comment[c] | la[a] | bon[j] | sur[é] | aussi[d] | parole[n] | roi[n] | que[r] | dire[v] | me[q] | dire[v] | lever[v] | bâtir[v] | fortifier[v] | main[n] | bien[d] |
| NEG | raconter[v] | leur[q] | main[n] | Dieu[N] | comment[c] | la[a] | bon[j] | sur[é] | et[ç] | parole[n] | roi[n] | avoir[x] | adresser[v] | me[q] | dire[v] | lever[v] | bâtir[v] | fortifier[v] | résolution[n] | bon[j] |
| Osty | révéler[v] | leur[q] | main[n] | Dieu[N] | de[é] | la[a] | bienveillant[j] | sur[é] | aussi[d] | parole[n] | roi[n] | avoir[x] | dire[v] | me[q] | dire[v] | être[ê] | bâtir[v] | courageusement[d] | main[n] | beau[n] |
| SG21 | raconter[v] | leur[q] | main[n] | Dieu[N] | comment[c] | la[a] | bon[j] | moi[q] | et[ç] | parole[n] | roi[n] | avoir[x] | adresser[v] | me[q] | dire[v] | lever[v] | mettre[v] | fortifier[v] | décision[n] | bon[j] |
| NBS | raconter[v] | leur[q] | main[n] | Dieu[N] | comment[c] | la[a] | bon[j] | sur[é] | et[ç] | parole[n] | roi[n] | avoir[x] | adresser[v] | me[q] | dire[v] | être[ê] | bâtir[v] | courage[n] | oeuvre[n] | bon[j] |
| Jer | exposer[v] | leur[q] | main[n] | Dieu[N] | comment[c] | la[a] | bienveillant[j] | sur[é] | aussi[d] | parole[n] | roi[n] | avoir[x] | dire[v] | me[q] | rapporter[v] | être[ê] | construire[v] | affermir[v] | main[n] | bel[j] |
| Rabb | connaître[v] | leur[q] | protection[n] | Dieu[N] | de[é] | la[a] | avoir[x] | favoriser[v] | et[ç] | parole[n] | roi[n] | avoir[x] | adresser[v] | me[q] | dire[v] | mettre[v] | bâtir[v] | courage[n] | cause[n] | bon[j] |
Néhémie 2. 19
| Bible | H8085 | H5571 | H2772 | H2900 | H5650 | H5984 | H1654 | H6163 | H3932 | H | H959 | H5921 | H559 | H4100 | H1697 | H2088 | H834 | H859 | H6213 | H5921 | H4428 | H859 | H4775 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobija[N] | serviteur[n] | ammonite[j] | Guéshem[N] | arabe[n] | moquer[v] | nous[q] | mépriser[v] | nous[q] | dire[v] | ce[p] | que[r] | là[d] | que[r] | vous[q] | faire[v] | contre[é] | roi[n] | vous[q] | révolter[v] |
| Darby | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobija[N] | serviteur[n] | ammonite[j] | Guéshem[N] | arabe[n] | moquer[v] | nous[q] | mépriser[v] | nous[q] | dire[v] | ce[p] | {discours}[§] | là[d] | que[r] | vous[q] | faire[v] | contre[é] | roi[n] | vous[q] | révolter[v] |
| NEG | informer[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobija[N] | serviteur[n] | ammonite[j] | Guéschem[N] | arabe[n] | moquer[v] | nous[q] | mépriser[v] | nous[q] | dire[v] | {que}[§] | que[r] | là[d] | {qui}[§] | vous[q] | faire[v] | contre[é] | roi[n] | vous[q] | révolter[v] |
| Osty | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobiyya[N] | esclave[n] | ammonite[j] | Guèchem[N] | arabe[n] | moquer[v] | nous[q] | mépriser[v] | nous[q] | dire[v] | {que}[§] | que[r] | là[d] | que[r] | vous[q] | faire[v] | contre[é] | roi[n] | vous[q] | révolter[v] |
| SG21 | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobija[N] | fonctionnaire[n] | ammonite[j] | Guéshem[N] | arabe[n] | moquer[v] | nous[q] | mépris[n] | nous[q] | dire[v] | que[r] | {discours}[§] | donc[c] | {qui}[§] | vous[q] | faire[v] | contre[é] | roi[n] | vous[q] | révolter[v] |
| NBS | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobiya[N] | administrateur[n] | ammonite[n] | Guéshem[N] | arabe[n] | moquer[v] | nous[q] | mépris[n] | nous[q] | dire[v] | {que}[§] | que[r] | là[d] | {qui}[§] | vous[q] | faire[v] | contre[é] | roi[n] | vous[q] | rebeller[v] |
| Jer | nouvelle[n] | Sânballat[N] | Horonite[N] | Tobiyya[N] | fonctionnaire[n] | ammonite[j] | Géshem[N] | arabe[n] | moquer[v] | nous[q] | mépris[n] | nous[q] | dire[v] | {que}[§] | que[r] | là[d] | {qui}[§] | vous[q] | faire[v] | contre[é] | roi[n] | vous[q] | révolter[v] |
| Rabb | apprendre[v] | Sanballat[N] | Horonite[N] | Tobia[N] | serviteur[n] | ammonite[j] | Ghéchem[N] | arabe[n] | railler[v] | nous[q] | dédain[n] | nous[q] | dire[v] | {que}[§] | que[r] | {ce}[§] | que[r] | vous[q] | aller[v] | contre[é] | roi[n] | vous[q] | révolter[v] |
Néhémie 2. 20
| Bible | H7725 | H853 | H1697 | H559 | H | H430 | H8064 | H1931 | H6743 | H | H587 | H5650 | H6965 | H1129 | H | H369 | H2506 | H6666 | H2146 | H3389 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | répondre[v] | leur[q] | {discours}[§] | dire[v] | leur[q] | Dieu[N] | cieux[n] | lui[q] | prospérer[v] | nous[q] | nous[q] | serviteur[n] | lever[v] | bâtir[v] | vous[q] | ne[e] | part[n] | droit[n] | souvenir[v] | Jérusalem[N] |
| Darby | répondre[v] | leur[q] | {discours}[§] | dire[v] | leur[q] | Dieu[N] | cieux[n] | lui[q] | prospérer[v] | nous[q] | nous[q] | serviteur[n] | lever[v] | bâtir[v] | vous[q] | ne[e] | part[n] | droit[n] | souvenir[v] | Jérusalem[N] |
| NEG | réponse[n] | leur[q] | ,[°] | donner[v] | nous[q] | Dieu[N] | cieux[n] | le[a] | succès[n] | nous[q] | nous[q] | serviteur[n] | lever[v] | bâtir[v] | vous[q] | ne[e] | part[n] | droit[n] | souvenir[v] | Jérusalem[N] |
| Osty | réponse[n] | leur[q] | {discours}[§] | dire[v] | nous[q] | Dieu[N] | ciel[n] | le[a] | réussir[v] | nous[q] | nous[q] | serviteur[n] | bâtir[v] | mettre[v] | vous[q] | ne[e] | part[n] | droit[n] | souvenir[v] | Jérusalem[N] |
| SG21 | réponse[n] | leur[q] | {discours}[§] | donner[v] | nous[q] | Dieu[N] | ciel[n] | le[a] | succès[n] | nous[q] | nous[q] | serviteur[n] | lever[v] | mettre[v] | vous[q] | ne[e] | part[n] | droit[n] | souvenir[v] | Jérusalem[N] |
| NBS | réponse[n] | leur[q] | {discours}[§] | {dire}[§] | nous[q] | Dieu[N] | ciel[n] | le[a] | réussir[v] | nous[q] | nous[q] | serviteur[n] | {se_lever}[§] | bâtir[v] | vous[q] | ne[e] | part[n] | droit[n] | évocation[n] | Jérusalem[N] |
| Jer | répliquer[v] | leur[q] | {discours}[§] | terme[n] | nous[q] | Dieu[N] | ciel[n] | le[a] | réussir[v] | nous[q] | nous[q] | serviteur[n] | construire[v] | mettre[v] | vous[q] | ne[e] | part[n] | droit[n] | souvenir[v] | Jérusalem[N] |
| Rabb | répliquer[v] | leur[q] | {discours}[§] | donner[v] | nous[q] | Dieu[N] | ciel[n] | le[a] | succès[n] | nous[q] | nous[q] | serviteur[n] | oeuvre[n] | bâtir[v] | vous[q] | ne[e] | part[n] | droit[n] | souvenir[n] | Jérusalem[N] |