Comparateur de lemmes
Néhémie 1. 1
| Bible | H1697 | H5166 | H1121 | H2446 | H1961 | H2320 | H3691 | H8141 | H6242 | H589 | H1961 | H7800 | H1002 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | parole[n] | Néhémie[N] | fils[n] | Hacalia[N] | arriver[v] | mois[n] | Kislev[N] | année[n] | vingtième[j] | je[O] | être[X] | Suse[N] | capitale[n] |
| Darby | parole[n] | Néhémie[N] | fils[n] | Hacalia[N] | arriver[v] | mois[n] | Kislev[N] | année[n] | vingtième[j] | je[O] | être[X] | Suse[N] | capitale[n] |
| NEG | parole[n] | Néhémie[N] | fils[n] | Hacalia[N] | comme[c] | mois[n] | Kisleu[N] | année[n] | vingtième[j] | je[O] | être[X] | Suse[N] | capitale[n] |
| Osty | parole[n] | Néhémie[N] | fils[n] | Hakalya[N] | comme[c] | mois[n] | Kisleu[N] | année[n] | vingtième[j] | je[O] | être[X] | Suse[N] | citadelle[n] |
| SG21 | parole[n] | Néhémie[N] | fils[n] | Hacalia[N] | alors[d] | mois[n] | Kisleu[N] | année[n] | vingtième[j] | je[O] | trouver[v] | Suse[N] | capitale[n] |
| NBS | parole[n] | Néhémie[N] | fils[n] | Hakalia[N] | comme[c] | mois[n] | Kislev[N] | année[n] | vingtième[j] | je[O] | être[X] | Suse[N] | citadelle[n] |
| Jer | parole[n] | Néhémie[N] | fils[n] | Hakalya[N] | comme[c] | mois[n] | Kisleu[N] | année[n] | vingtième[j] | je[O] | trouver[v] | Suse[N] | citadelle[n] |
| Rabb | parole[n] | Néhémie[N] | fils[n] | Hakhalia[N] | alors[d] | mois[n] | Kislev[N] | année[n] | vingtième[j] | je[O] | trouver[v] | Suse[N] | capitale[n] |
Néhémie 1. 2
| Bible | H935 | H2607 | H259 | H251 | H1931 | H376 | H3063 | H7592 | H5921 | H3064 | H6413 | H834 | H7604 | H4480 | H7628 | H5921 | H3389 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | Hanani[N] | un[p] | frère[n] | lui[q] | homme[n] | Juda[N] | interroger[v] | sur[é] | Juifs[N] | rescapé[n] | qui[r] | sortir[v] | de[é] | captivité[n] | sujet[n] | Jérusalem[N] |
| Darby | venir[v] | Hanani[N] | un[p] | frère[n] | lui[q] | homme[n] | Juda[N] | interroger[v] | sur[é] | Juifs[N] | réchappé[n] | qui[r] | rester[ê] | de[é] | captivité[n] | sujet[n] | Jérusalem[N] |
| NEG | arriver[v] | Hanani[N] | un[p] | frère[n] | {il}[§] | homme[n] | Juda[N] | questionner[v] | sujet[n] | Juifs[N] | réchappé[j] | qui[r] | rester[ê] | de[é] | captivité[n] | sujet[n] | Jérusalem[N] |
| Osty | arriver[v] | Hanani[N] | un[A] | frère[n] | {il}[§] | homme[n] | Juda[N] | interroger[v] | sur[é] | Juifs[N] | rescapé[n] | qui[r] | rester[ê] | de[é] | captivité[n] | sur[é] | Jérusalem[N] |
| SG21 | arriver[v] | Hanani[N] | un[p] | frère[n] | {il}[§] | homme[n] | Juda[N] | interroger[v] | sujet[n] | Juifs[N] | rescapé[n] | des[A] | {rester}[§] | de[é] | déportation[n] | sujet[n] | Jérusalem[N] |
| NBS | arriver[v] | Hanani[N] | un[p] | frère[n] | {il}[§] | homme[n] | Juda[N] | interroger[v] | sujet[n] | Judéen[N] | rescapé[j] | qui[r] | rester[ê] | de[é] | captivité[n] | sujet[n] | Jérusalem[N] |
| Jer | arriver[v] | Hanani[N] | un[p] | frère[n] | {il}[§] | gens[n] | Juda[N] | interroger[v] | sur[é] | Juifs[N] | rescapé[n] | des[A] | rester[ê] | de[é] | captivité[n] | sur[é] | Jérusalem[N] |
| Rabb | arriver[v] | Hanâni[N] | un[A] | frère[n] | {il}[§] | homme[n] | Judée[N] | interroger[v] | sur[é] | Judéen[N] | groupe[n] | qui[r] | soustraire[v] | à[é] | captivité[n] | sur[é] | Jérusalem[N] |
Néhémie 1. 3
| Bible | H559 | H | H7604 | H834 | H7604 | H4480 | H7628 | H8033 | H4082 | H7451 | H1419 | H2781 | H2346 | H3389 | H6555 | H8179 | H3341 | H784 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | me[q] | rester[ê] | qui[r] | sortir[v] | de[é] | captivité[n] | là[d] | province[n] | misère[n] | grand[j] | opprobre[n] | muraille[n] | Jérusalem[N] | ruine[n] | porte[n] | brûler[v] | feu[n] |
| Darby | dire[v] | me[q] | restant[n] | qui[r] | reste[n] | de[é] | captivité[n] | là[d] | province[n] | misère[n] | grand[j] | opprobre[n] | muraille[n] | Jérusalem[N] | ruine[n] | porte[n] | brûler[v] | feu[n] |
| NEG | répondre[v] | me[q] | rester[ê] | qui[r] | {rester}[§] | de[é] | captivité[n] | là[d] | province[n] | malheur[n] | comble[n] | opprobre[n] | muraille[n] | Jérusalem[N] | ruine[n] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
| Osty | dire[v] | me[q] | rester[ê] | qui[r] | rester[ê] | de[é] | captivité[n] | dans[é] | province[n] | misère[n] | grand[j] | opprobre[n] | rempart[n] | Jérusalem[N] | brèche[n] | porte[n] | être[X] | incendier[v] |
| SG21 | répondre[v] | me[q] | rescapé[n] | la[a] | {rester}[§] | de[é] | déportation[n] | là[d] | province[n] | malheur[n] | comble[n] | déshonneur[n] | muraille[n] | Jérusalem[N] | brèche[n] | porte[n] | réduire[v] | cendre[n] |
| NBS | répondre[v] | me[q] | rester[ê] | qui[r] | {rester}[§] | de[é] | captivité[n] | là[d] | province[n] | malheur[n] | comble[n] | déshonneur[n] | muraille[n] | Jérusalem[N] | brèche[n] | porte[n] | détruire[v] | feu[n] |
| Jer | répondre[v] | me[q] | rester[ê] | qui[r] | {rester}[§] | de[é] | captivité[n] | dans[é] | province[n] | détresse[n] | grand[j] | confusion[n] | rempart[n] | Jérusalem[N] | brèche[n] | porte[n] | avoir[x] | incendier[v] |
| Rabb | répondre[v] | me[q] | échappé[n] | qui[r] | {rester}[§] | à[é] | captivité[n] | dans[é] | province[n] | mauvais[j] | très[d] | humiliant[j] | mur[n] | Jérusalem[N] | dans[é] | porte[n] | consumer[v] | feu[n] |
Néhémie 1. 4
| Bible | H1961 | H8085 | H1697 | H428 | H3427 | H1058 | H56 | H3117 | H1961 | H6684 | H6419 | H6440 | H430 | H8064 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lorsque[c] | entendre[v] | parole[n] | ces[J] | asseoir[v] | pleurer[v] | deuil[n] | jour[n] | et[ç] | jeûner[v] | prier[v] | {face}[§] | Dieu[N] | cieux[n] |
| Darby | lorsque[c] | entendre[v] | parole[n] | ces[J] | asseoir[v] | pleurer[v] | deuil[n] | jour[n] | et[ç] | jeûner[v] | prier[v] | {face}[§] | Dieu[N] | cieux[n] |
| NEG | lorsque[c] | entendre[v] | chose[n] | ces[J] | asseoir[v] | pleurer[v] | désolation[n] | jour[n] | et[ç] | jeûner[v] | prier[v] | devant[é] | Dieu[N] | cieux[n] |
| Osty | entendre[v] | ,[°] | parole[n] | ces[J] | asseoir[v] | pleurer[v] | deuil[n] | jour[n] | et[ç] | jeûner[v] | prier[v] | devant[é] | Dieu[N] | ciel[n] |
| SG21 | cette[J] | {entendre}[§] | nouvelle[n] | me[q] | asseoir[v] | pleurer[v] | deuil[n] | jour[n] | et[ç] | jeûner[v] | prier[v] | devant[é] | Dieu[N] | ciel[n] |
| NBS | lorsque[c] | entendre[v] | parole[n] | ces[J] | asseoir[v] | pleurer[v] | deuil[n] | jour[n] | et[ç] | jeûner[v] | prier[v] | devant[é] | Dieu[N] | ciel[n] |
| Jer | à[é] | {entendre}[§] | mot[n] | ces[J] | asseoir[v] | pleurer[v] | deuil[n] | jour[n] | et[ç] | jeûner[v] | prier[v] | devant[é] | Dieu[N] | ciel[n] |
| Rabb | je[O] | entendre[v] | parole[n] | ces[J] | affaisser[v] | pleurer[v] | désolation[n] | jour[n] | et[ç] | jeûner[v] | prière[n] | devant[é] | Dieu[N] | ciel[n] |
Néhémie 1. 5
| Bible | H559 | H577 | H3068 | H430 | H8064 | H410 | H1419 | H3372 | H8104 | H1285 | H2617 | H157 | H8104 | H4687 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | supplier[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | cieux[n] | ✶Dieu[N] | grand[j] | terrible[j] | garder[v] | alliance[n] | bonté[n] | aimer[v] | garder[v] | commandement[n] |
| Darby | dire[v] | supplier[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | cieux[n] | ✶Dieu[N] | grand[j] | terrible[j] | garder[v] | alliance[n] | bonté[n] | aimer[v] | garder[v] | commandement[n] |
| NEG | dire[v] | ô[Ï] | Eternel[N] | Dieu[N] | cieux[n] | Dieu[N] | grand[j] | redoutable[j] | garder[v] | alliance[n] | miséricorde[n] | aimer[v] | observer[v] | commandement[n] |
| Osty | dire[v] | ah[o] | Yahvé[N] | Dieu[N] | ciel[n] | Dieu[N] | grand[j] | terrible[j] | garder[v] | alliance[n] | fidélité[n] | aimer[v] | observer[v] | commandement[n] |
| SG21 | dire[v] | {Oh}[§] | Eternel[N] | Dieu[N] | ciel[n] | Dieu[N] | grand[j] | redoutable[j] | avoir[x] | alliance[n] | bonté[n] | aimer[v] | respecter[v] | commandement[n] |
| NBS | dire[v] | plaire[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | ciel[n] | Dieu[N] | grand[j] | redoutable[j] | garder[v] | alliance[n] | fidélité[n] | aimer[v] | observer[v] | commandement[n] |
| Jer | dire[v] | ah[o] | Yahvé[N] | Dieu[N] | ciel[n] | Dieu[N] | grand[j] | redoutable[j] | garder[v] | alliance[n] | grâce[n] | aimer[v] | observer[v] | commandement[n] |
| Rabb | dire[v] | ô[Ï] | Eternel[N] | Dieu[N] | ciel[n] | Dieu[N] | grand[j] | redoutable[j] | garder[v] | pacte[n] | bienveillance[n] | aimer[v] | obéir[v] | loi[n] |
Néhémie 1. 6
| Bible | H1961 | H4994 | H241 | H7183 | H5869 | H6605 | H8085 | H413 | H8605 | H5650 | H834 | H595 | H6419 | H6440 | H3117 | H3119 | H3915 | H5921 | H1121 | H3478 | H5650 | H3034 | H5921 | H2403 | H1121 | H3478 | H834 | H2398 | H | H589 | H1004 | H1 | H2398 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | être[ê] | prier[v] | oreille[n] | attentif[j] | œil[n] | ouvrir[v] | écouter[v] | la[a] | prière[n] | serviteur[n] | que[r] | je[O] | faire[v] | devant[é] | aujourd’hui[d] | jour[n] | nuit[n] | pour[é] | fils[n] | Israël[N] | serviteur[n] | confession[n] | les[a] | péché[n] | fils[n] | Israël[N] | que[r] | avoir[x] | toi[q] | moi[q] | maison[n] | père[n] | pécher[v] |
| Darby | être[ê] | prier[v] | oreille[n] | attentif[j] | œil[n] | ouvrir[v] | écouter[v] | la[a] | prière[n] | serviteur[n] | que[r] | je[O] | {intervenir}[§] | devant[é] | aujourd’hui[d] | jour[n] | nuit[n] | pour[é] | fils[n] | Israël[N] | serviteur[n] | confession[n] | toucher[v] | péché[n] | fils[n] | Israël[N] | que[r] | {pécher}[§] | toi[q] | moi[q] | maison[n] | père[n] | pécher[v] |
| NEG | être[ê] | et[ç] | oreille[n] | attentif[j] | œil[n] | ouvrir[v] | écouter[v] | la[a] | prière[n] | serviteur[n] | que[r] | que[r] | adresser[v] | te[q] | moment[n] | jour[n] | nuit[n] | pour[é] | enfant[n] | Israël[N] | serviteur[n] | confesser[v] | les[a] | péché[n] | enfant[n] | Israël[N] | ,[°] | péché[n] | toi[q] | moi[q] | maison[n] | père[n] | pécher[v] |
| Osty | être[ê] | et[ç] | oreille[n] | attentif[j] | œil[n] | ouvert[j] | écouter[v] | la[a] | prière[n] | serviteur[n] | que[r] | je[O] | adresser[v] | ,[°] | maintenant[d] | jour[n] | nuit[n] | pour[é] | fils[n] | Israël[N] | serviteur[n] | confesser[v] | les[a] | péché[n] | fils[n] | Israël[N] | ,[°] | pécher[v] | toi[q] | moi[q] | maison[n] | père[n] | pécher[v] |
| SG21 | être[X] | et[ç] | oreille[n] | attentif[j] | œil[n] | ouvrir[v] | écouter[v] | la[a] | prière[n] | serviteur[n] | que[r] | que[r] | adresser[v] | ce[J] | moment[n] | jour[n] | nuit[n] | pour[é] | Israélites[N] | Israélites[N] | serviteur[n] | confesser[v] | les[a] | péché[n] | {fils}[§] | {Israël}[§] | que[r] | pécher[v] | toi[q] | moi[q] | ma[f] | famille[n] | {pécher}[§] |
| NBS | être[ê] | prier[v] | oreille[n] | attentif[j] | œil[n] | ouvrir[v] | entendre[v] | la[a] | prière[n] | serviteur[n] | que[r] | je[O] | adresser[v] | devant[é] | aujourd’hui[d] | jour[n] | nuit[n] | pour[é] | Israélites[N] | Israélites[N] | serviteur[n] | confesser[v] | les[a] | péché[n] | Israélites[N] | Israélites[N] | ,[°] | péché[n] | toi[q] | moi[q] | ma[f] | famille[n] | pécher[v] |
| Jer | être[ê] | et[ç] | oreille[n] | attentif[j] | œil[n] | ouvert[j] | écouter[v] | la[a] | prière[n] | serviteur[n] | que[r] | je[O] | adresse[n] | ,[°] | maintenant[d] | jour[n] | nuit[n] | pour[é] | Israélites[N] | Israélites[N] | serviteur[n] | confesser[v] | les[a] | péché[n] | Israélites[N] | Israélites[N] | que[r] | {pécher}[§] | toi[q] | moi-même[q] | maison[n] | père[n] | pécher[v] |
| Rabb | être[ê] | et[ç] | oreille[n] | attentif[j] | œil[n] | ouvert[j] | entendre[v] | la[a] | prière[n] | serviteur[n] | que[r] | je[O] | élever[v] | toi[q] | présent[n] | jour[n] | nuit[n] | tes[f] | enfant[n] | Israël[N] | serviteur[n] | confesser[v] | les[a] | péché[n] | enfant[n] | Israël[N] | que[r] | {pécher}[§] | ;[°] | moi[q] | maison[n] | père[n] | pécher[v] |
Néhémie 1. 7
| Bible | H2254 | H2254 | H | H3808 | H8104 | H4687 | H2706 | H4941 | H834 | H6680 | H4872 | H5650 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mal[d] | agir[v] | toi[q] | pas[E] | garder[v] | commandement[n] | statut[n] | ordonnance[n] | que[r] | commander[v] | Moïse[N] | serviteur[n] |
| Darby | mal[d] | agir[v] | toi[q] | pas[E] | garder[v] | commandement[n] | statut[n] | ordonnance[n] | que[r] | commander[v] | Moïse[N] | serviteur[n] |
| NEG | {tordre}[§] | offenser[v] | ne[e] | point[E] | observer[v] | commandement[n] | loi[n] | ordonnance[n] | que[r] | prescrire[v] | Moïse[N] | serviteur[n] |
| Osty | mal[d] | agir[v] | toi[q] | pas[E] | observer[v] | commandement[n] | décret[n] | règle[n] | que[r] | prescrire[v] | Moïse[N] | serviteur[n] |
| SG21 | mal[d] | comporter[v] | toi[q] | pas[E] | respecter[v] | commandement[n] | prescription[n] | règle[n] | que[r] | donner[v] | Moïse[N] | serviteur[n] |
| NBS | mal[d] | agir[v] | toi[q] | pas[E] | observer[v] | commandement[n] | prescription[n] | règle[n] | que[r] | donner[v] | Moïse[N] | serviteur[n] |
| Jer | mal[d] | agir[v] | toi[q] | pas[E] | observant[n] | commandement[n] | loi[n] | coutume[n] | que[r] | prescrire[v] | Moïse[N] | serviteur[n] |
| Rabb | gravement[d] | offenser[v] | ne[e] | pas[E] | observer[v] | loi[n] | statut[n] | précepte[n] | que[r] | prescrire[v] | Moïse[N] | serviteur[n] |
Néhémie 1. 8
| Bible | H2142 | H4994 | H1697 | H834 | H6680 | H4872 | H5650 | H559 | H859 | H4603 | H589 | H6327 | H853 | H5971 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | souvenir[v] | prier[v] | parole[n] | que[r] | commander[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | dire[v] | vous[q] | infidèle[j] | je[O] | disperser[v] | vous[q] | peuple[n] |
| Darby | souvenir[v] | prier[v] | parole[n] | que[r] | commander[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | dire[v] | vous[q] | infidèle[j] | je[O] | disperser[v] | vous[q] | peuple[n] |
| NEG | souvenir[v] | de[é] | parole[n] | que[r] | ordre[n] | Moïse[N] | serviteur[n] | prononcer[v] | vous[q] | pécher[v] | je[O] | disperser[v] | vous[q] | peuple[n] |
| Osty | souvenir[v] | de[é] | parole[n] | tu[O] | charger[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | être[ê] | vous[q] | infidèle[j] | je[O] | disperser[v] | vous[q] | peuple[n] |
| SG21 | souvenir[v] | de[é] | parole[n] | que[r] | ordonner[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | avoir[x] | vous[q] | infidèle[j] | je[O] | disperser[v] | vous[q] | peuple[n] |
| NBS | souvenir[v] | prier[v] | parole[n] | que[r] | donner[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | avoir[x] | vous[q] | sacrilège[n] | je[O] | disperser[v] | vous[q] | peuple[n] |
| Jer | souvenir[v] | de[é] | parole[n] | que[r] | prescrire[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | être[ê] | vous[q] | infidèle[j] | je[O] | disperser[v] | vous[q] | peuple[n] |
| Rabb | souvenir[v] | de[é] | déclaration[n] | tu[O] | charger[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | avoir[x] | vous[q] | infidèle[j] | je[O] | disperser[v] | vous[q] | nation[n] |
Néhémie 1. 9
| Bible | H7725 | H413 | H8104 | H4687 | H6213 | H853 | H518 | H1961 | H5080 | H7097 | H8064 | H8033 | H6908 | H935 | H413 | H4725 | H834 | H977 | H7931 | H8034 | H8033 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | revenir[v] | à[é] | garder[v] | commandement[n] | pratiquer[v] | les[q] | quand[c] | être[ê] | dispersé[j] | bout[n] | cieux[n] | là[d] | rassembler[v] | ramener[v] | au[a] | lieu[n] | que[r] | choisir[v] | demeurer[ê] | nom[n] | y[q] |
| Darby | revenir[v] | à[é] | garder[v] | commandement[n] | pratiquer[v] | les[q] | quand[c] | être[ê] | dispersé[j] | bout[n] | cieux[n] | là[d] | rassembler[v] | ramener[v] | au[a] | lieu[n] | que[r] | choisir[v] | demeurer[ê] | nom[n] | y[q] |
| NEG | revenir[v] | à[é] | observer[v] | commandement[n] | pratique[n] | les[q] | quand[c] | être[X] | exiler[v] | extrémité[n] | ciel[n] | là[d] | rassembler[v] | ramener[v] | dans[é] | lieu[n] | que[r] | choisir[v] | résider[v] | nom[n] | y[q] |
| Osty | revenir[v] | vers[é] | observer[v] | commandement[n] | pratiquer[v] | les[q] | ,[°] | vos[f] | banni[n] | extrémité[n] | ciel[n] | les[q] | rassembler[v] | revenir[v] | au[a] | lieu[n] | que[r] | choisir[v] | demeurer[ê] | nom[n] | y[q] |
| SG21 | revenir[v] | à[é] | respecter[v] | commandement[n] | pratique[n] | les[q] | si[c] | être[X] | exiler[v] | extrémité[n] | ciel[n] | là[d] | rassembler[v] | ramener[v] | à[é] | endroit[n] | que[r] | choisir[v] | résider[v] | nom[n] | y[q] |
| NBS | revenir[v] | à[é] | garder[v] | commandement[n] | pratique[n] | les[q] | quand[c] | être[X] | bannir[v] | extrémité[n] | ciel[n] | là[d] | rassembler[v] | ramener[v] | vers[é] | lieu[n] | que[r] | choisir[v] | demeurer[ê] | nom[n] | y[q] |
| Jer | revenir[v] | à[é] | observer[v] | commandement[n] | pratiquer[v] | les[q] | banni[n] | extrémité[n] | cieux[n] | les[q] | rassembler[v] | ramener[v] | au[a] | lieu[n] | que[r] | choisir[v] | habiter[v] | nom[n] | y[q] | ||
| Rabb | revenir[v] | à[é] | observer[v] | loi[n] | exécuter[v] | les[q] | ,[°] | vos[f] | reléguer[v] | confins[n] | cieux[n] | là[d] | rassembler[v] | ramener[v] | à[é] | endroit[n] | que[r] | choisir[v] | résidence[n] | nom[n] | .[°] |
Néhémie 1. 10
| Bible | H1992 | H5650 | H5971 | H834 | H6299 | H3581 | H1419 | H3027 | H2389 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | être[ê] | serviteur[n] | peuple[n] | que[r] | racheter[v] | puissance[n] | grand[j] | main[n] | fort[j] |
| Darby | être[ê] | serviteur[n] | peuple[n] | que[r] | racheter[v] | puissance[n] | grand[j] | main[n] | fort[j] |
| NEG | être[ê] | serviteur[n] | peuple[n] | que[r] | racheter[v] | puissance[n] | grand[j] | main[n] | fort[j] |
| Osty | être[ê] | serviteur[n] | peuple[n] | que[r] | libérer[v] | vigueur[n] | grand[j] | main[n] | fort[j] |
| SG21 | être[ê] | serviteur[n] | peuple[n] | que[r] | racheter[v] | puissance[n] | grand[j] | {main}[§] | force[n] |
| NBS | être[ê] | serviteur[n] | peuple[n] | que[r] | libérer[v] | puissance[n] | grand[j] | main[n] | fort[j] |
| Jer | être[ê] | serviteur[n] | peuple[n] | que[r] | racheter[v] | puissance[n] | grand[j] | force[n] | bras[n] |
| Rabb | être[ê] | serviteur[n] | peuple[n] | que[r] | délivrer[v] | force[n] | grand[j] | main[n] | puissant[j] |
Néhémie 1. 11
| Bible | H577 | H136 | H1961 | H4994 | H241 | H7183 | H413 | H8605 | H5650 | H413 | H8605 | H5650 | H2655 | H3372 | H8034 | H6743 | H4994 | H5650 | H3117 | H5414 | H7356 | H6440 | H376 | H2088 | H589 | H1961 | H4945 | H4428 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | supplier[v] | Seigneur[N] | être[ê] | que[r] | oreille[n] | attentif[j] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | plaisir[n] | craindre[v] | nom[n] | réussir[v] | prier[v] | serviteur[n] | aujourd’hui[d] | trouver[v] | miséricorde[n] | devant[é] | homme[n] | cet[J] | je[O] | être[ê] | échanson[n] | roi[n] |
| Darby | supplier[v] | Seigneur[N] | être[ê] | que[r] | oreille[n] | attentif[j] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | plaisir[n] | craindre[v] | nom[n] | réussir[v] | prier[v] | serviteur[n] | aujourd’hui[d] | donner[v] | miséricorde[n] | devant[é] | homme[n] | cet[J] | je[O] | être[ê] | échanson[n] | roi[n] |
| NEG | ah[o] | Seigneur[N] | être[ê] | que[r] | oreille[n] | attentif[j] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | vouloir[y] | craindre[v] | nom[n] | succès[n] | ton[f] | serviteur[n] | aujourd’hui[d] | trouver[v] | grâce[n] | devant[é] | homme[n] | cet[J] | je[O] | être[ê] | échanson[n] | roi[n] |
| Osty | ah[o] | Seigneur[N] | être[ê] | que[r] | oreille[n] | attentif[j] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | plaisir[n] | craindre[v] | nom[n] | réussir[v] | ton[f] | serviteur[n] | aujourd’hui[d] | trouver[v] | pitié[n] | devant[é] | homme[n] | cet[J] | je[O] | être[ê] | échanson[n] | roi[n] |
| SG21 | {Oh}[§] | Seigneur[N] | prêter[v] | donc[c] | oreille[n] | attentif[j] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | à[é] | {prière}[§] | serviteur[n] | plaisir[n] | craindre[v] | nom[n] | succès[n] | ton[f] | {esclave}[§] | {jour}[§] | gagner[v] | compassion[n] | de[é] | homme[n] | cet[J] | je[O] | être[ê] | boisson[n] | roi[n] |
| NBS | plaire[v] | Seigneur[N] | être[ê] | que[r] | oreille[n] | attentif[j] | à[é] | prière[n] | {esclave}[§] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | désirer[v] | craindre[v] | nom[n] | réussir[v] | ton[f] | {esclave}[§] | aujourd’hui[d] | accorder[v] | compassion[n] | de[é] | homme[n] | cet[J] | je[O] | être[ê] | échanson[n] | roi[n] |
| Jer | ah[o] | Seigneur[N] | être[ê] | que[r] | oreille[n] | attentif[j] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | plaire[v] | craindre[v] | nom[n] | succès[n] | ton[f] | serviteur[n] | maintenant[d] | obtenir[v] | accueil[n] | devant[é] | homme[n] | cet[J] | je[O] | être[ê] | échanson[n] | roi[n] |
| Rabb | ah[o] | Seigneur[N] | être[ê] | que[r] | oreille[n] | attentif[j] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | à[é] | prière[n] | serviteur[n] | aspirer[v] | révérer[v] | nom[n] | réussir[v] | ton[f] | serviteur[n] | jour[n] | concilier[v] | bienveillance[n] | de[é] | homme[n] | cet[J] | je[O] | servir[v] | échanson[n] | roi[n] |