Comparateur de lemmes
Esther 7. 1
| Bible | H935 | H4428 | H2001 | H8354 | H5973 | H635 | H4436 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | roi[n] | Haman[N] | boire[v] | avec[é] | Esther[N] | reine[n] |
| Darby | venir[v] | roi[n] | Haman[N] | boire[v] | avec[é] | Esther[N] | reine[n] |
| NEG | aller[v] | roi[n] | Haman[N] | festin[n] | la[a] | Esther[N] | reine[n] |
| Osty | aller[v] | roi[n] | Aman[N] | festin[n] | la[a] | Esther[N] | reine[n] |
| SG21 | rendre[v] | roi[n] | Haman[N] | banquet[n] | la[a] | Esther[N] | reine[n] |
| NBS | prendre[v] | roi[n] | Haman[N] | banquet[n] | la[a] | Esther[N] | reine[n] |
| Jer | aller[y] | roi[n] | Aman[N] | banqueter[v] | la[a] | Esther[N] | reine[n] |
| Rabb | venir[v] | roi[n] | Aman[N] | festin[n] | la[a] | Esther[N] | reine[n] |
Esther 7. 2
| Bible | H559 | H4428 | H635 | H1571 | H3117 | H8145 | H4960 | H3196 | H4100 | H7596 | H635 | H4436 | H5414 | H | H4100 | H1246 | H5704 | H2677 | H4438 | H6213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | roi[n] | Esther[N] | nouveau[d] | jour[n] | deuxième[j] | boire[v] | vin[n] | quelle[g] | demande[n] | Esther[N] | reine[n] | accorder[v] | te[q] | quelle[g] | requête[n] | jusque[é] | moitié[d] | royaume[n] | faire[v] |
| Darby | dire[v] | roi[n] | Esther[N] | aussi[d] | jour[n] | second[j] | boire[v] | vin[n] | quelle[g] | demande[n] | Esther[N] | reine[n] | accorder[v] | te[q] | quelle[g] | requête[n] | jusque[é] | moitié[d] | royaume[n] | faire[v] |
| NEG | dire[v] | roi[n] | Esther[N] | encore[d] | jour[n] | second[j] | boire[v] | vin[n] | quelle[g] | demande[n] | Esther[N] | reine[n] | accorder[v] | te[q] | que[r] | désirer[v] | {aussi_loin_que}[§] | moitié[d] | royaume[n] | obtenir[v] |
| Osty | dire[v] | roi[n] | Esther[N] | encore[d] | jour[n] | second[j] | banquet[n] | {vin}[§] | quelle[g] | demande[n] | Esther[N] | reine[n] | accorder[v] | te[q] | quelle[g] | requête[n] | {aussi_loin_que}[§] | moitié[d] | royaume[n] | faire[v] |
| SG21 | dire[v] | roi[n] | Esther[N] | nouveau[d] | jour[n] | second[j] | boire[v] | vin[n] | quel[g] | demande[n] | {Esther}[§] | {reine}[§] | accorder[v] | te[q] | que[r] | désirer[v] | même[d] | moitié[d] | royaume[n] | obtenir[v] |
| NBS | dire[v] | roi[n] | Esther[N] | également[d] | jour[n] | deuxième[j] | banquet[n] | {vin}[§] | quelle[g] | demande[n] | Esther[N] | reine[n] | accorder[v] | te[q] | quelle[g] | requête[n] | jusque[é] | moitié[d] | royaume[n] | exaucer[v] |
| Jer | dire[v] | roi[n] | Esther[N] | encore[d] | jour[n] | deuxième[j] | banquet[n] | {vin}[§] | ce[p] | demander[v] | Esther[N] | reine[n] | accorder[v] | ce[p] | désirer[v] | {aussi_loin_que}[§] | moitié[d] | royaume[n] | fait[j] | |
| Rabb | dire[v] | roi[n] | Esther[N] | encore[d] | jour[n] | second[j] | festin[n] | vin[n] | connaître[v] | demande[n] | Esther[N] | reine[n] | accorder[v] | te[q] | que[r] | souhaiter[v] | {aussi_loin_que}[§] | moitié[d] | royaume[n] | obtenir[v] |
Esther 7. 3
| Bible | H6030 | H635 | H4436 | H559 | H518 | H4672 | H2580 | H5869 | H4428 | H518 | H5921 | H4428 | H2895 | H5414 | H | H5315 | H7596 | H5971 | H1246 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | répondre[v] | Esther[N] | reine[n] | avoir[x] | si[c] | trouver[v] | faveur[n] | œil[n] | roi[n] | si[c] | le[a] | roi[n] | bon[j] | accorder[v] | me[q] | vie[n] | demande[n] | peuple[n] | requête[n] |
| Darby | répondre[v] | Esther[N] | reine[n] | dire[v] | si[c] | trouver[v] | faveur[n] | œil[n] | roi[n] | si[c] | {au-dessus}[§] | roi[n] | bon[j] | accorder[v] | me[q] | vie[n] | demande[n] | peuple[n] | requête[n] |
| NEG | répondre[v] | Esther[N] | reine[n] | avoir[x] | si[c] | trouver[v] | grâce[n] | œil[n] | roi[n] | si[c] | le[a] | roi[n] | bon[j] | accorder[v] | moi[q] | vie[n] | demande[n] | peuple[n] | désir[n] |
| Osty | répondre[v] | Esther[N] | reine[n] | avoir[x] | si[c] | trouver[v] | grâce[n] | œil[n] | roi[n] | si[c] | au[a] | roi[n] | plaire[v] | accorder[v] | me[q] | vie[n] | demande[n] | peuple[n] | requête[n] |
| SG21 | répondre[v] | Esther[N] | reine[n] | avoir[x] | si[c] | trouver[v] | grâce[n] | œil[n] | roi[n] | si[c] | tu[O] | le[q] | bon[j] | accorder[v] | moi[q] | vie[n] | demande[n] | peuple[n] | désir[n] |
| NBS | répondre[v] | Esther[N] | reine[n] | avoir[x] | si[c] | trouver[v] | grâce[n] | œil[n] | roi[n] | si[c] | plaisir[n] | roi[n] | bon[j] | accorder[v] | me[q] | vie[n] | demande[n] | peuple[n] | requête[n] |
| Jer | répondre[v] | Esther[N] | reine[n] | avoir[x] | si[c] | trouver[v] | grâce[n] | œil[n] | roi[n] | si[c] | plaisir[n] | être[ê] | bon[j] | accorder[v] | moi[q] | vie[n] | demande[n] | peuple[n] | désir[n] |
| Rabb | répondre[v] | Esther[N] | reine[n] | avoir[x] | si[c] | trouver[v] | grâce[n] | œil[n] | roi[n] | si[c] | le[a] | être[ê] | bon[j] | faire[v] | me[q] | vie[n] | demande[n] | peuple[n] | requête[n] |
Esther 7. 4
| Bible | H3588 | H4376 | H589 | H5971 | H8045 | H2026 | H6 | H432 | H5650 | H8198 | H4376 | H2790 | H3588 | H369 | H6862 | H7737 | H5143 | H4428 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | vendre[v] | moi[q] | peuple[n] | détruire[v] | tué[j] | périr[v] | si[c] | serviteur[n] | servant[n] | vendre[v] | silence[n] | bien[d] | ne[e] | ennemi[n] | compenser[v] | dommage[n] | roi[n] |
| Darby | car[c] | vendre[v] | moi[q] | peuple[n] | détruire[v] | tué[j] | périr[v] | si[c] | serviteur[n] | servant[n] | vendre[v] | silence[n] | bien[d] | ne[e] | ennemi[n] | compenser[v] | dommage[n] | roi[n] |
| NEG | car[c] | vendre[v] | moi[q] | peuple[n] | détruire[v] | égorger[v] | massacrer[v] | si[c] | serviteur[n] | servant[n] | vendre[v] | taire[v] | mais[c] | ne[e] | ennemi[n] | compenser[v] | dommage[n] | roi[n] |
| Osty | car[c] | vendre[v] | moi[q] | peuple[n] | anéantir[v] | tuer[v] | tué[n] | si[c] | esclave[j] | femme[n] | vendre[v] | avoir[x] | mais[c] | ne[e] | adversaire[n] | compenser[v] | dommage[n] | roi[n] |
| SG21 | effet[n] | vendre[v] | moi[q] | peuple[n] | exterminer[v] | supprimer[v] | massacrer[v] | si[c] | esclave[n] | servant[n] | vendre[v] | silence[n] | mais[c] | ne[e] | adversaire[n] | compenser[v] | préjudice[n] | roi[n] |
| NBS | car[c] | vendre[v] | moi[q] | peuple[n] | détruire[v] | tuer[v] | disparaître[v] | si[c] | esclave[n] | servant[n] | vendre[v] | dire[v] | mais[c] | pas[E] | adversaire[n] | valoir[v] | dommage[n] | roi[n] |
| Jer | car[c] | moi[q] | et[ç] | peuple[n] | extermination[n] | tuerie[n] | anéantissement[n] | si[c] | esclave[n] | servant[n] | livrer[v] | tuer[v] | mais[c] | le[a] | persécuteur[n] | compenser[v] | dommage[n] | roi[n] |
| Rabb | car[c] | vendre[v] | moi[q] | peuple[n] | détruire[v] | anéantir[v] | exterminer[v] | si[c] | esclave[j] | servant[n] | vendre[v] | silence[n] | assurément[d] | le[a] | persécuteur[n] | souci[n] | dommage[n] | roi[n] |
Esther 7. 5
| Bible | H559 | H4428 | H325 | H559 | H635 | H4436 | H4310 | H1931 | H2088 | H335 | H2088 | H1931 | H834 | H4390 | H3820 | H6213 | H3651 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | parler[v] | roi[n] | Assuérus[N] | dire[v] | Esther[N] | reine[n] | qui[r] | être[ê] | il[O] | où[r] | il[O] | celui[p] | que[r] | remplir[v] | cœur[n] | faire[v] | ainsi[d] |
| Darby | parler[v] | roi[n] | Assuérus[N] | dire[v] | Esther[N] | reine[n] | qui[r] | être[ê] | il[O] | où[r] | il[O] | celui[p] | que[r] | remplir[v] | cœur[n] | faire[v] | ainsi[d] |
| NEG | dire[v] | roi[n] | Assuérus[N] | parole[n] | Esther[N] | reine[n] | qui[r] | être[ê] | il[O] | où[r] | il[O] | celui[p] | qui[r] | proposer[v] | {l’homme_intérieur}[§] | agir[v] | ainsi[d] |
| Osty | parole[n] | roi[n] | Assuérus[N] | dire[v] | Esther[N] | reine[n] | qui[r] | être[ê] | il[O] | où[r] | il[O] | celui[p] | qui[r] | aviser[v] | {l’homme_intérieur}[§] | agir[v] | ainsi[d] |
| SG21 | parole[n] | roi[n] | Assuérus[N] | demander[v] | Esther[N] | reine[n] | qui[r] | être[ê] | il[O] | où[r] | il[O] | celui[p] | qui[r] | projeter[v] | {l’homme_intérieur}[§] | agir[v] | manière[n] |
| NBS | dire[v] | roi[n] | Xerxès[N] | {dire}[§] | Esther[N] | reine[n] | qui[r] | être[ê] | il[O] | où[r] | il[O] | celui[p] | dont[r] | remplir[v] | coeur[n] | {faire}[§] | dessein[n] |
| Jer | parole[n] | {roi}[§] | Assuérus[N] | dire[v] | Esther[N] | reine[n] | qui[r] | être[ê] | ce[p] | où[r] | {ce}[§] | homme[n] | qui[r] | penser[v] | {l’homme_intérieur}[§] | agir[v] | ainsi[d] |
| Rabb | récrier[v] | roi[n] | Assuérus[N] | dire[v] | Esther[N] | reine[n] | qui[r] | être[ê] | il[O] | où[r] | il[O] | celui[p] | qui[r] | audace[n] | {l’homme_intérieur}[§] | agir[v] | sorte[n] |
Esther 7. 6
| Bible | H559 | H635 | H376 | H6862 | H341 | H2001 | H7451 | H2088 | H2001 | H1204 | H6440 | H4428 | H4436 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Esther[N] | {homme}[§] | adversaire[n] | ennemi[n] | Haman[N] | méchant[j] | ce[J] | Haman[N] | terrifier[v] | devant[é] | roi[n] | reine[n] |
| Darby | dire[v] | Esther[N] | {homme}[§] | adversaire[n] | ennemi[n] | Haman[N] | méchant[j] | ce[J] | Haman[N] | terrifier[v] | devant[é] | roi[n] | reine[n] |
| NEG | répondre[v] | Esther[N] | {homme}[§] | oppresseur[n] | ennemi[n] | Haman[N] | méchant[n] | ce[J] | Haman[N] | terreur[n] | présence[n] | roi[n] | reine[n] |
| Osty | dire[v] | Esther[N] | {homme}[§] | adversaire[n] | ennemi[n] | Aman[N] | misérable[n] | ce[J] | Aman[N] | épouvante[n] | et[ç] | roi[n] | reine[n] |
| SG21 | répondre[v] | Esther[N] | homme[n] | adversaire[n] | ennemi[n] | Haman[N] | misérable[n] | voici[ï] | Haman[N] | trembler[v] | devant[é] | roi[n] | reine[n] |
| NBS | répondre[v] | Esther[N] | {homme}[§] | adversaire[n] | ennemi[n] | Haman[N] | mauvais[n] | ce[J] | Haman[N] | effroi[n] | face[n] | roi[n] | reine[n] |
| Jer | alors[d] | Esther[N] | {homme}[§] | persécuteur[n] | ennemi[n] | Aman[N] | misérable[n] | ce[J] | Aman[N] | terreur[n] | et[ç] | roi[n] | reine[n] |
| Rabb | être[ê] | Esther[N] | homme[n] | acharné[j] | cruel[j] | Aman[N] | méchant[j] | ce[J] | Aman[N] | atterrer[v] | présence[n] | roi[n] | reine[n] |
Esther 7. 7
| Bible | H4428 | H6965 | H2534 | H4960 | H3196 | H413 | H1594 | H1055 | H2001 | H5975 | H1245 | H5921 | H5315 | H635 | H4436 | H3588 | H7200 | H3588 | H3615 | H413 | H7451 | H854 | H4428 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | roi[n] | lever[v] | fureur[n] | festin[n] | aller[v] | dans[é] | jardin[n] | palais[n] | Haman[N] | rester[v] | supplier[v] | de[é] | vie[n] | Esther[N] | reine[n] | car[c] | voir[v] | que[r] | décider[v] | son[f] | malheur[n] | part[n] | roi[n] |
| Darby | roi[n] | lever[v] | fureur[n] | festin[n] | {vin}[§] | dans[é] | jardin[n] | palais[n] | Haman[N] | rester[v] | requête[n] | de[é] | vie[n] | Esther[N] | reine[n] | car[c] | voir[v] | que[r] | décider[v] | son[f] | malheur[n] | part[n] | roi[n] |
| NEG | roi[n] | lever[v] | colère[n] | festin[n] | {vin}[§] | dans[é] | jardin[n] | palais[n] | Haman[N] | rester[v] | demander[v] | de[é] | vie[n] | Esther[N] | reine[n] | car[c] | voir[v] | bien[d] | arrêter[v] | être[X] | perte[n] | dans[é] | roi[n] |
| Osty | roi[n] | lever[v] | fureur[n] | banquet[n] | {vin}[§] | le[a] | jardin[n] | palais[n] | Aman[N] | rester[v] | implorer[v] | de[é] | vie[n] | Esther[N] | reine[n] | car[c] | voir[v] | que[r] | décider[v] | son[f] | malheur[n] | ,[°] | roi[n] |
| SG21 | roi[n] | lever[v] | colère[n] | banquet[n] | {vin}[§] | dans[é] | jardin[n] | palais[n] | Haman[N] | rester[v] | demander[v] | pour[é] | vie[n] | Esther[N] | reine[n] | car[c] | voir[v] | bien[d] | décider[v] | être[X] | perte[n] | dans[é] | roi[n] |
| NBS | roi[n] | quitter[v] | fureur[n] | banquet[n] | {vin}[§] | dans[é] | jardin[n] | palais[n] | Haman[N] | rester[v] | implorer[v] | pour[é] | vie[n] | Esther[N] | reine[n] | car[c] | voir[v] | que[r] | résoudre[v] | son[f] | malheur[n] | avoir[x] | roi[n] |
| Jer | roi[n] | lever[v] | furieux[n] | banquet[n] | {vin}[§] | le[a] | jardin[n] | palais[n] | Aman[N] | demeurer[v] | implorer[v] | de[é] | vie[n] | Esther[N] | reine[n] | grâce[n] | sentir[v] | bien[d] | décider[v] | sa[f] | perte[n] | avoir[x] | roi[n] |
| Rabb | roi[n] | être[ê] | colère[n] | festin[n] | {vin}[§] | dans[é] | parc[n] | palais[n] | Aman[N] | redresser[v] | demander[v] | de[é] | vie[n] | Esther[N] | reine[n] | car[c] | voir[v] | que[r] | résolu[j] | être[ê] | perte[n] | par[é] | roi[n] |
Esther 7. 8
| Bible | H4428 | H7725 | H1594 | H1055 | H413 | H1004 | H4960 | H3196 | H2001 | H5307 | H5921 | H4296 | H834 | H635 | H5921 | H559 | H4428 | H1571 | H3533 | H4436 | H5973 | H1004 | H1697 | H3318 | H6310 | H4428 | H6440 | H2001 | H2645 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | roi[n] | revenir[v] | jardin[n] | palais[n] | dans[é] | maison[n] | festin[n] | voir[v] | Haman[N] | tombé[j] | sur[é] | divan[n] | lequel[r] | Esther[N] | sur[é] | dire[v] | roi[n] | encore[d] | violence[n] | reine[n] | moi[q] | maison[n] | parole[n] | sortir[v] | bouche[n] | roi[n] | visage[n] | Haman[N] | couvrir[v] |
| Darby | roi[n] | revenir[v] | jardin[n] | palais[n] | dans[é] | maison[n] | festin[n] | {vin}[§] | Haman[N] | tomber[v] | sur[é] | divan[n] | lequel[r] | Esther[N] | sur[é] | dire[v] | roi[n] | encore[d] | violence[n] | reine[n] | moi[q] | maison[n] | parole[n] | sortir[v] | bouche[n] | roi[n] | face[n] | Haman[N] | couvrir[v] |
| NEG | roi[n] | revenir[v] | jardin[n] | palais[n] | dans[é] | salle[n] | festin[n] | {vin}[§] | Haman[N] | précipiter[v] | vers[é] | lit[n] | lequel[r] | Esther[N] | sur[é] | dire[v] | il[O] | encore[d] | violence[n] | reine[n] | moi[q] | palais[n] | parole[n] | sortir[v] | bouche[n] | roi[n] | visage[n] | Haman[N] | voiler[v] |
| Osty | roi[n] | revenir[v] | jardin[n] | palais[n] | dans[é] | maison[n] | banquet[n] | {vin}[§] | Aman[N] | le[a] | sur[é] | divan[n] | être[ê] | Esther[N] | où[r] | faire[v] | roi[n] | aller[v] | violence[n] | reine[n] | moi[q] | maison[n] | parole[n] | sortie[n] | bouche[n] | roi[n] | visage[n] | Aman[N] | voiler[v] |
| SG21 | roi[n] | pénétrer[v] | jardin[n] | palais[n] | dans[é] | salle[n] | banquet[n] | {vin}[§] | {Haman}[§] | affaler[v] | contre[é] | siège[n] | occupé[j] | Esther[N] | par[é] | dire[v] | il[O] | t[n] | violer[v] | reine[n] | présence[n] | palais[n] | parole[n] | sortir[v] | bouche[n] | roi[n] | visage[n] | Haman[N] | recouvrir[v] |
| NBS | roi[n] | revenir[v] | jardin[n] | palais[n] | à[é] | salle[n] | banquet[n] | {vin}[§] | Haman[N] | affaler[v] | sur[é] | divan[n] | se[q] | Esther[N] | où[r] | faire[v] | roi[n] | plus[d] | violence[n] | reine[n] | présence[n] | maison[n] | parole[n] | sortie[n] | bouche[n] | roi[n] | visage[n] | Haman[N] | voiler[v] |
| Jer | roi[n] | revenir[v] | jardin[n] | {maison}[§] | dans[é] | salle[n] | banquet[n] | {vin}[§] | Aman[N] | le[a] | sur[é] | divan[n] | se[q] | Esther[N] | où[r] | faire[v] | il[O] | t[n] | violence[n] | reine[n] | moi[q] | palais[n] | mot[n] | sortir[v] | bouche[n] | {roi}[§] | face[n] | Aman[N] | voile[n] |
| Rabb | roi[n] | revenir[v] | parc[n] | palais[n] | dans[é] | salle[n] | festin[n] | {vin}[§] | Aman[N] | le[a] | sur[é] | divan[n] | se[q] | Esther[N] | occupé[j] | faire[v] | roi[n] | aller[v] | violence[n] | reine[n] | présence[n] | palais[n] | ordre[n] | donner[v] | {bouche}[§] | roi[n] | visage[n] | Aman[N] | voiler[v] |
Esther 7. 9
| Bible | H559 | H2726 | H259 | H4480 | H5631 | H6440 | H4428 | H1571 | H2009 | H6086 | H834 | H6213 | H2001 | H4782 | H834 | H1696 | H2896 | H5921 | H4428 | H5975 | H1004 | H2001 | H1364 | H2572 | H520 | H559 | H4428 | H8518 | H5921 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Harbona[N] | un[p] | des[A] | eunuque[n] | devant[é] | roi[n] | il[O] | {voici}[§] | bois[n] | que[r] | préparer[v] | Haman[N] | Mardochée[N] | qui[r] | parler[v] | bien[n] | pour[é] | roi[n] | dresser[v] | maison[n] | Haman[N] | haut[j] | 50[j] | coudée[n] | dire[v] | roi[n] | pendre[v] | y[q] |
| Darby | dire[v] | Harbona[N] | un[p] | des[A] | eunuque[n] | devant[é] | roi[n] | {aussi}[§] | voici[ï] | bois[n] | que[r] | préparer[v] | Haman[N] | Mardochée[N] | qui[r] | parler[v] | bien[n] | pour[é] | roi[n] | dresser[v] | maison[n] | Haman[N] | haut[j] | 50[j] | coudée[n] | dire[v] | roi[n] | pendre[v] | y[q] |
| NEG | dire[v] | Harbona[N] | un[p] | des[A] | eunuque[n] | présence[n] | roi[n] | {aussi}[§] | voici[ï] | bois[n] | le[a] | préparer[v] | Haman[N] | Mardochée[N] | qui[r] | parler[v] | bien[n] | pour[é] | roi[n] | dresser[v] | maison[n] | Haman[N] | hauteur[n] | cinquante[F] | coudée[n] | dire[v] | roi[n] | pendre[v] | y[q] |
| Osty | dire[v] | Harbona[N] | un[p] | des[A] | eunuque[n] | présence[n] | roi[n] | {aussi}[§] | {voici}[§] | gibet[n] | le[a] | faire[v] | Aman[N] | Mardochée[N] | qui[r] | parler[v] | bien[n] | pour[é] | roi[n] | avoir[x] | maison[n] | Aman[N] | haut[j] | cinquante[F] | coudée[n] | dire[v] | roi[n] | pendre[v] | y[q] |
| SG21 | dire[v] | Harbona[N] | un[p] | des[A] | eunuque[n] | devant[é] | roi[n] | le[a] | {voici}[§] | potence[n] | le[a] | préparer[v] | Haman[N] | Mardochée[N] | qui[r] | parler[v] | bien[n] | pour[é] | roi[n] | dresser[v] | maison[n] | Haman[N] | haut[j] | 25[j] | mètre[n] | ordonner[v] | roi[n] | pendre[v] | y[q] |
| NBS | dire[v] | Harbona[N] | un[p] | des[A] | eunuque[n] | devant[é] | roi[n] | le[a] | {voici}[§] | potence[n] | le[a] | {faire}[§] | Haman[N] | Mardochée[N] | qui[r] | parler[v] | bien[n] | pour[é] | roi[n] | dresser[v] | chez[é] | {Haman}[§] | avoir[x] | cinquante[F] | coudée[n] | dire[v] | roi[n] | pendre[v] | y[q] |
| Jer | dire[v] | Harbona[N] | un[A] | des[A] | eunuque[n] | présence[n] | roi[n] | {aussi}[§] | {voici}[§] | potence[n] | le[a] | préparer[v] | Aman[N] | Mardochée[N] | qui[r] | parler[v] | bien[n] | pour[é] | roi[n] | avoir[x] | maison[n] | {Haman}[§] | {haut}[§] | cinquante[F] | coudée[n] | ordonner[v] | roi[n] | pendre[v] | y[q] |
| Rabb | dire[v] | Harbona[N] | un[A] | des[A] | eunuque[n] | devant[é] | roi[n] | {aussi}[§] | {voici}[§] | potence[n] | le[a] | préparer[v] | Aman[N] | Mardochée[N] | qui[r] | parler[v] | du[é] | pour[é] | roi[n] | avoir[x] | maison[n] | Aman[N] | haute[n] | cinquante[F] | coudée[n] | écrier[v] | roi[n] | pendre[v] | y[q] |
Esther 7. 10
| Bible | H8518 | H2001 | H5921 | H6086 | H834 | H3559 | H4782 | H2534 | H4428 | H7918 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pendre[v] | Haman[N] | au[a] | bois[n] | que[r] | dresser[v] | Mardochée[N] | colère[n] | roi[n] | apaiser[v] |
| Darby | pendre[v] | Haman[N] | au[a] | bois[n] | que[r] | dresser[v] | Mardochée[N] | colère[n] | roi[n] | apaiser[v] |
| NEG | pendre[v] | Haman[N] | au[a] | bois[n] | que[r] | préparer[v] | Mardochée[N] | colère[n] | roi[n] | apaiser[v] |
| Osty | pendre[v] | Aman[N] | au[a] | gibet[n] | que[r] | disposer[v] | Mardochée[N] | fureur[n] | roi[n] | apaiser[v] |
| SG21 | pendre[v] | Haman[N] | à[é] | potence[n] | que[r] | préparer[v] | Mardochée[N] | colère[n] | roi[n] | apaiser[v] |
| NBS | pendre[v] | Haman[N] | à[é] | potence[n] | que[r] | préparer[v] | Mardochée[N] | fureur[n] | roi[n] | apaiser[v] |
| Jer | pendre[v] | Aman[N] | à[é] | potence[n] | par[é] | dressé[j] | Mardochée[N] | colère[n] | roi[n] | apaiser[v] |
| Rabb | attacher[v] | Aman[N] | à[é] | potence[n] | que[r] | préparer[v] | Mardochée[N] | colère[n] | roi[n] | apaiser[v] |