Comparateur de lemmes
Apocalypse 19. 1
| Bible | G2532 | G3326 | G3778 | G191 | G5613 | G5456 | G3173 | G3793 | G4183 | G1722 | G3772 | G3004 | G239 | G4991 | G2532 | G1411 | G2532 | G1391 | G3588 | G2316 | G2257 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | après[é] | cela[p] | entendre[v] | comme[c] | voix[n] | grand[j] | foule[n] | immense[j] | dans[é] | ciel[n] | dire[v] | Alleluia[H] | salut[n] | et[ç] | puissance[n] | et[ç] | gloire[n] | notre[f] | Dieu[N] | notre[f] |
| Darby | {et}[§] | après[é] | chose[n] | entendre[v] | comme[c] | voix[n] | grand[j] | foule[n] | nombreux[j] | dans[é] | ciel[n] | dire[v] | Alleluia[H] | salut[n] | et[ç] | puissance[n] | et[ç] | gloire[n] | notre[f] | Dieu[N] | notre[f] |
| NEG | {et}[§] | après[é] | cela[p] | entendre[v] | comme[c] | voix[n] | fort[j] | foule[n] | nombreux[j] | dans[é] | ciel[n] | dire[v] | Alleluia[H] | salut[n] | {et}[§] | puissance[n] | et[ç] | gloire[n] | notre[f] | Dieu[N] | notre[f] |
| SG21 | {et}[§] | après[é] | cela[p] | entendre[v] | comme[c] | voix[n] | fort[j] | foule[n] | immense[j] | dans[é] | ciel[n] | dire[v] | Alleluia[H] | salut[n] | {et}[§] | puissance[n] | et[ç] | gloire[n] | notre[f] | Dieu[N] | notre[f] |
| Sg1910 | {et}[§] | après[é] | cela[p] | entendre[v] | comme[c] | voix[n] | fort[j] | foule[n] | nombreux[j] | dans[é] | ciel[n] | dire[v] | Alleluia[H] | salut[n] | {et}[§] | puissance[n] | et[ç] | gloire[n] | notre[f] | Dieu[N] | notre[f] |
Apocalypse 19. 2
| Bible | G3754 | G228 | G2532 | G1342 | G3588 | G2920 | G846 | G3754 | G2919 | G4204 | G3173 | G3748 | G1311 | G1093 | G1722 | G3588 | G4202 | G846 | G2532 | G1556 | G129 | G3588 | G1401 | G846 | G1537 | G3588 | G5495 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | véritable[j] | et[ç] | juste[j] | ses[f] | jugement[n] | ses[f] | car[c] | juger[v] | prostitué[n] | grand[j] | qui[r] | corrompre[v] | terre[n] | par[é] | sa[f] | fornication[n] | sa[f] | et[ç] | venger[v] | sang[n] | ses[f] | esclave[n] | ses[f] | de[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] |
| Darby | car[c] | véritable[j] | et[ç] | juste[j] | ses[f] | jugement[n] | ses[f] | car[c] | juger[v] | prostitué[n] | grand[j] | qui[r] | corrompre[v] | terre[n] | par[é] | sa[f] | fornication[n] | sa[f] | et[ç] | venger[v] | sang[n] | ses[f] | esclave[n] | ses[f] | de[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] |
| NEG | parce[d] | véritable[j] | et[ç] | juste[j] | ses[f] | jugement[n] | ses[f] | car[c] | juger[v] | prostitué[n] | grand[j] | qui[r] | corrompre[v] | terre[n] | par[é] | sa[f] | débauche[n] | sa[f] | et[ç] | venger[v] | sang[n] | ses[f] | serviteur[n] | ses[f] | de[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] |
| SG21 | oui[d] | vrai[j] | et[ç] | juste[j] | ses[f] | jugement[n] | ses[f] | car[c] | juger[v] | prostitué[n] | grand[j] | qui[r] | corrompre[v] | terre[n] | par[é] | son[f] | immoralité[n] | son[f] | et[ç] | venger[v] | sang[n] | ses[f] | serviteur[n] | ses[f] | redemander[v] | {main}[§] | lui[q] | |
| Sg1910 | parce[d] | véritable[j] | et[ç] | juste[j] | ses[f] | jugement[n] | ses[f] | car[c] | juger[v] | prostitué[n] | grand[j] | qui[r] | corrompre[v] | terre[n] | par[é] | son[f] | impudicité[n] | son[f] | et[ç] | venger[v] | sang[n] | ses[f] | serviteur[n] | ses[f] | de[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] |
Apocalypse 19. 3
| Bible | G2532 | G1208 | G4483 | G239 | G2532 | G3588 | G2586 | G846 | G305 | G1519 | G3588 | G165 | G3588 | G165 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | second[j] | dire[v] | Alleluia[H] | et[ç] | sa[f] | fumée[n] | sa[f] | monter[v] | aux[a] | aux[a] | siècle[n] | des[A] | siècle[n] |
| Darby | et[ç] | second[j] | dire[v] | Alleluia[H] | et[ç] | sa[f] | fumée[n] | sa[f] | monter[v] | aux[a] | aux[a] | siècle[n] | des[A] | siècle[n] |
| NEG | et[ç] | second[j] | dire[v] | Alleluia[H] | et[ç] | sa[f] | fumée[n] | sa[f] | monter[v] | aux[a] | aux[a] | siècle[n] | des[A] | siècle[n] |
| SG21 | {et}[§] | second[j] | dire[v] | Alleluia[H] | et[ç] | fumée[n] | cette[J] | élever[v] | aux[a] | aux[a] | siècle[n] | des[A] | siècle[n] | |
| Sg1910 | et[ç] | second[j] | dire[v] | Alleluia[H] | et[ç] | sa[f] | fumée[n] | sa[f] | monter[v] | aux[a] | aux[a] | siècle[n] | des[A] | siècle[n] |
Apocalypse 19. 4
| Bible | G2532 | G4098 | G3588 | G4245 | G3588 | G1501 | G5064 | G2532 | G3588 | G5064 | G2226 | G2532 | G4352 | G2316 | G3588 | G2521 | G1909 | G3588 | G2362 | G3004 | G281 | G239 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | prosterner[v] | les[a] | ancien[n] | {ce}[§] | 24[j] | 24[j] | et[ç] | les[a] | quatre[F] | vivant[j] | et[ç] | hommage[n] | Dieu[N] | qui[r] | asseoir[v] | sur[é] | le[a] | trône[n] | dire[v] | amen[Ï] | Alleluia[H] |
| Darby | et[ç] | tomber[v] | les[a] | ancien[n] | {ce}[§] | 24[j] | 24[j] | et[ç] | les[a] | quatre[F] | animal[n] | et[ç] | hommage[n] | Dieu[N] | qui[r] | asseoir[v] | sur[é] | le[a] | trône[n] | dire[v] | amen[Ï] | Alleluia[H] |
| NEG | et[ç] | prosterner[v] | les[a] | vieillard[n] | {ce}[§] | vingt[F] | quatre[F] | et[ç] | les[a] | quatre[F] | vivant[j] | et[ç] | adorer[v] | Dieu[N] | assis[j] | sur[é] | le[a] | trône[n] | dire[v] | amen[Ï] | Alleluia[H] | |
| SG21 | {et}[§] | prosterner[v] | les[a] | ancien[n] | {ce}[§] | vingt[F] | quatre[F] | et[ç] | les[a] | quatre[F] | vivant[j] | et[ç] | adorer[v] | Dieu[N] | qui[r] | asseoir[v] | sur[é] | le[a] | trône[n] | dire[v] | amen[Ï] | Alleluia[H] |
| Sg1910 | et[ç] | prosterner[v] | les[a] | vieillard[n] | {ce}[§] | vingt[F] | quatre[F] | et[ç] | les[a] | quatre[F] | vivant[j] | et[ç] | adorer[v] | Dieu[N] | assis[j] | sur[é] | le[a] | trône[n] | dire[v] | amen[Ï] | Alleluia[H] |
Apocalypse 19. 5
| Bible | G2532 | G5456 | G575 | G2362 | G1831 | G3004 | G134 | G3588 | G2316 | G2257 | G3956 | G3588 | G1401 | G846 | G2532 | G3588 | G5399 | G846 | G3398 | G2532 | G3173 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | voix[n] | du[é] | trône[n] | sortir[v] | dire[v] | louer[v] | notre[f] | Dieu[N] | notre[f] | tout[j] | ses[f] | esclave[n] | ses[f] | et[ç] | qui[r] | craindre[v] | le[q] | petit[n] | et[ç] | grand[n] |
| Darby | et[ç] | voix[n] | du[é] | trône[n] | sortir[v] | dire[v] | louer[v] | notre[f] | Dieu[N] | notre[f] | tout[j] | ses[f] | esclave[n] | ses[f] | et[ç] | qui[r] | craindre[v] | le[q] | petit[n] | et[ç] | grand[n] |
| NEG | et[ç] | voix[n] | trône[n] | sortir[v] | dire[v] | louer[v] | notre[f] | Dieu[N] | notre[f] | tout[j] | ses[f] | serviteur[n] | ses[f] | ,[°] | craindre[v] | le[q] | petit[n] | ,[°] | grand[n] | ||
| SG21 | et[ç] | voix[n] | du[é] | trône[n] | sortir[v] | dire[v] | louer[v] | notre[f] | Dieu[N] | notre[f] | tout[j] | ses[f] | serviteur[n] | ses[f] | ,[°] | qui[r] | craindre[v] | le[q] | petit[n] | ,[°] | grand[n] |
| Sg1910 | et[ç] | voix[n] | du[é] | trône[n] | sortir[v] | dire[v] | louer[v] | notre[f] | Dieu[N] | notre[f] | tout[j] | ses[f] | serviteur[n] | ses[f] | ,[°] | qui[r] | craindre[v] | le[q] | petit[n] | ,[°] | grand[n] |
Apocalypse 19. 6
| Bible | G2532 | G191 | G5613 | G5456 | G3793 | G4183 | G2532 | G5613 | G5456 | G5204 | G4183 | G2532 | G5613 | G5456 | G1027 | G2478 | G3004 | G239 | G3754 | G936 | G2962 | G2316 | G2257 | G3588 | G3841 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | entendre[v] | comme[c] | voix[n] | foule[n] | immense[j] | et[ç] | comme[c] | voix[n] | eau[n] | grand[j] | et[ç] | comme[c] | voix[n] | tonnerre[n] | fort[j] | dire[v] | Alleluia[H] | car[c] | règne[n] | Seigneur✶[N] | Dieu[N] | notre[f] | le[a] | Tout-puissant[N] |
| Darby | et[ç] | entendre[v] | comme[c] | voix[n] | foule[n] | nombreux[j] | et[ç] | comme[c] | voix[n] | eau[n] | grand[j] | et[ç] | comme[c] | voix[n] | tonnerre[n] | fort[j] | dire[v] | Alleluia[H] | car[c] | règne[n] | ✶Seigneur[N] | Dieu[N] | notre[f] | le[a] | Tout-puissant[N] |
| NEG | et[ç] | entendre[v] | comme[c] | voix[n] | foule[n] | nombreux[j] | {et}[§] | comme[c] | bruit[n] | eau[n] | gros[j] | et[ç] | comme[c] | bruit[n] | tonnerre[n] | fort[j] | dire[v] | Alleluia[H] | car[c] | règne[n] | Seigneur[N] | Dieu[N] | notre[f] | tout-puissant[j] | |
| SG21 | et[ç] | entendre[v] | comme[c] | voix[n] | foule[n] | immense[j] | {et}[§] | ressembler[v] | bruit[n] | eau[n] | gros[j] | et[ç] | grondement[n] | tonnerre[n] | fort[j] | dire[v] | Alleluia[H] | car[c] | règne[n] | Seigneur[N] | Dieu[N] | notre[f] | tout-puissant[j] | ||
| Sg1910 | et[ç] | entendre[v] | comme[c] | voix[n] | foule[n] | nombreux[j] | {et}[§] | comme[c] | bruit[n] | eau[n] | gros[j] | et[ç] | comme[c] | bruit[n] | tonnerre[n] | fort[j] | dire[v] | Alleluia[H] | car[c] | règne[n] | Seigneur[N] | Dieu[N] | notre[f] | tout-puissant[j] |
Apocalypse 19. 7
| Bible | G5463 | G2532 | G21 | G2532 | G1325 | G1391 | G846 | G3754 | G2064 | G3588 | G1062 | G3588 | G721 | G2532 | G3588 | G1135 | G846 | G2090 | G1438 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | réjouir[v] | {et}[§] | joie[n] | et[ç] | donner[v] | gloire[n] | lui[q] | car[c] | venir[v] | les[a] | noce[n] | le[a] | agneau[n] | {et}[§] | sa[f] | femme[n] | sa[f] | préparer[v] | se[q] |
| Darby | réjouir[v] | et[ç] | joie[n] | et[ç] | donner[v] | gloire[n] | lui[q] | car[c] | venir[v] | les[a] | noce[n] | le[a] | agneau[n] | et[ç] | sa[f] | femme[n] | sa[f] | préparer[v] | se[q] |
| NEG | réjouir[v] | {et}[§] | allégresse[n] | et[ç] | donner[v] | gloire[n] | lui[q] | car[c] | venir[v] | les[a] | noce[n] | le[a] | agneau[n] | {et}[§] | son[f] | époux[n] | son[f] | préparer[v] | se[q] |
| SG21 | réjouir[v] | {et}[§] | joie[n] | et[ç] | rendre[v] | gloire[n] | lui[q] | car[c] | venu[j] | des[A] | noce[n] | le[a] | agneau[n] | et[ç] | son[f] | époux[n] | son[f] | préparer[v] | se[q] |
| Sg1910 | réjouir[v] | et[ç] | allégresse[n] | et[ç] | donner[v] | gloire[n] | lui[q] | car[c] | venir[v] | les[a] | noce[n] | le[a] | agneau[n] | et[ç] | son[f] | époux[n] | son[f] | préparer[v] | se[q] |
Apocalypse 19. 8
| Bible | G2532 | G1325 | G846 | G2443 | G4016 | G1039 | G2986 | G2532 | G2513 | G3588 | G1063 | G1039 | G3588 | G1345 | G3588 | G40 | G1510 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | donner[v] | lui[q] | d’[é] | vêtir[v] | lin[n] | éclater[v] | et[ç] | pur[j] | le[a] | car[c] | lin[n] | les[a] | juste[j] | des[A] | saint[n] | être[ê] |
| Darby | et[ç] | donner[v] | lui[q] | d’[é] | vêtir[v] | lin[n] | éclater[v] | et[ç] | pur[j] | le[a] | car[c] | lin[n] | les[a] | justice[n] | des[A] | saint[n] | être[ê] |
| NEG | et[ç] | donner[v] | lui[q] | de[é] | revêtir[v] | lin[n] | éclater[v] | pur[j] | le[a] | car[c] | lin[n] | les[a] | juste[j] | des[A] | saint[n] | ||
| SG21 | avoir[x] | donner[v] | lui[q] | de[é] | habiller[v] | lin[n] | éclater[v] | pur[j] | le[a] | effet[n] | lin[n] | les[a] | juste[j] | des[A] | saint[n] | être[ê] | |
| Sg1910 | et[ç] | donner[v] | lui[q] | de[é] | revêtir[v] | lin[n] | éclater[v] | pur[j] | le[a] | car[c] | lin[n] | les[a] | juste[j] | des[A] | saint[n] | être[ê] |
Apocalypse 19. 9
| Bible | G2532 | G3004 | G3427 | G1125 | G3107 | G1519 | G3588 | G1173 | G1062 | G721 | G2564 | G2532 | G3004 | G3427 | G3778 | G3056 | G228 | G2316 | G1510 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | dire[v] | me[q] | écrire[v] | heureux[n] | au[a] | ceux[p] | banquet[n] | noce[n] | agneau[n] | inviter[v] | encore[d] | dire[v] | me[q] | ce[p] | parole[n] | véritable[j] | Dieu[N] | être[ê] |
| Darby | et[ç] | dire[v] | me[q] | écrire[v] | bienheureux[n] | au[a] | ceux[p] | banquet[n] | noce[n] | agneau[n] | convier[v] | et[ç] | dire[v] | me[q] | ici[d] | parole[n] | véritable[j] | Dieu[N] | être[ê] |
| NEG | {et}[§] | dire[v] | me[q] | écrire[v] | heureux[n] | au[a] | festin[n] | noce[n] | agneau[n] | appeler[v] | puis[c] | dire[v] | me[q] | ces[J] | parole[n] | véritable[j] | Dieu[N] | ||
| SG21 | alors[d] | dire[v] | me[q] | écrire[v] | heureux[n] | au[a] | ceux[p] | festin[n] | noce[n] | agneau[n] | inviter[v] | puis[c] | ajouter[v] | ces[J] | parole[n] | véritable[j] | Dieu[N] | être[ê] | |
| Sg1910 | et[ç] | dire[v] | me[q] | écrire[v] | heureux[n] | au[a] | ceux[p] | festin[n] | noce[n] | agneau[n] | appeler[v] | et[ç] | dire[v] | me[q] | ces[J] | parole[n] | véritable[j] | Dieu[N] | être[ê] |
Apocalypse 19. 10
| Bible | G2532 | G4098 | G1715 | G3588 | G4228 | G846 | G4352 | G846 | G2532 | G3004 | G3427 | G3708 | G3361 | G4889 | G4675 | G1510 | G2532 | G3588 | G80 | G4675 | G2192 | G3588 | G3141 | G2424 | G2316 | G4352 | G1063 | G3141 | G2424 | G1510 | G4151 | G4394 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | tomber[v] | à[é] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | hommage[n] | lui[q] | mais[c] | dire[v] | me[q] | garder[v] | faire[v] | esclavage[n] | ton[f] | être[ê] | et[ç] | tes[f] | frère[n] | tes[f] | avoir[â] | qui[r] | témoignage[n] | Jésus[N] | Dieu[N] | hommage[n] | car[c] | témoignage[n] | Jésus[N] | être[ê] | esprit[n] | prophétie[n] |
| Darby | et[ç] | tomber[v] | devant[é] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | hommage[n] | lui[q] | et[ç] | dire[v] | me[q] | garder[v] | faire[v] | esclavage[n] | ton[f] | être[ê] | et[ç] | tes[f] | frère[n] | tes[f] | avoir[â] | qui[r] | témoignage[n] | Jésus[N] | Dieu[N] | hommage[n] | car[c] | témoignage[n] | Jésus[N] | être[ê] | esprit[n] | prophétie[n] |
| NEG | {et}[§] | tomber[v] | à[é] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | adorer[v] | le[q] | mais[c] | dire[v] | me[q] | garder[v] | faire[v] | service[n] | ton[f] | être[ê] | et[ç] | tes[f] | frère[n] | tes[f] | avoir[â] | témoignage[n] | Jésus[N] | Dieu[N] | adorer[v] | car[c] | témoignage[n] | Jésus[N] | esprit[n] | prophétie[n] | ||
| SG21 | {et}[§] | tomber[v] | à[é] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | adorer[v] | bien[d] | mais[c] | dire[v] | me[q] | garder[v] | faire[v] | service[n] | ton[f] | être[ê] | et[ç] | tes[f] | frère[n] | tes[f] | garder[v] | qui[r] | témoignage[n] | Jésus[N] | Dieu[N] | adorer[v] | car[c] | témoignage[n] | Jésus[N] | être[ê] | esprit[n] | prophétie[n] |
| Sg1910 | et[ç] | tomber[v] | à[é] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | adorer[v] | le[q] | mais[c] | dire[v] | me[q] | garder[v] | faire[v] | service[n] | ton[f] | être[ê] | et[ç] | tes[f] | frère[n] | tes[f] | avoir[â] | qui[r] | témoignage[n] | Jésus[N] | Dieu[N] | adorer[v] | car[c] | témoignage[n] | Jésus[N] | être[ê] | esprit[n] | prophétie[n] |
Apocalypse 19. 11
| Bible | G2532 | G1492 | G3588 | G3772 | G455 | G2532 | G2400 | G2462 | G3022 | G2532 | G3588 | G2521 | G1909 | G846 | G2564 | G4103 | G2532 | G228 | G2532 | G1722 | G1343 | G2919 | G2532 | G4170 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | voir[v] | le[a] | ciel[n] | ouvert[j] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | blanc[j] | et[ç] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | appelé[n] | fidèle[j] | et[ç] | véritable[j] | {et}[§] | en[é] | justice[n] | juger[v] | et[ç] | combattre[v] |
| Darby | et[ç] | voir[v] | le[a] | ciel[n] | ouvert[j] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | blanc[j] | et[ç] | celui[p] | asseoir[v] | dessus[d] | dessus[d] | appelé[n] | fidèle[j] | et[ç] | véritable[j] | et[ç] | en[é] | justice[n] | juger[v] | et[ç] | combattre[v] |
| NEG | puis[c] | voir[v] | le[a] | ciel[n] | ouvert[j] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | blanc[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | appeler[v] | fidèle[j] | et[ç] | véritable[j] | et[ç] | avec[é] | justice[n] | juger[v] | et[ç] | combattre[v] |
| SG21 | ensuite[d] | voir[v] | le[a] | ciel[n] | ouvert[j] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | blanc[n] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | appeler[v] | fidèle[n] | et[ç] | véritable[j] | {et}[§] | avec[é] | justice[n] | juger[v] | et[ç] | combattre[v] |
| Sg1910 | puis[c] | voir[v] | le[a] | ciel[n] | ouvert[j] | et[ç] | voici[ï] | cheval[n] | blanc[j] | {et}[§] | celui[p] | monter[v] | monter[v] | le[q] | appeler[v] | fidèle[j] | et[ç] | véritable[j] | et[ç] | avec[é] | justice[n] | juger[v] | et[ç] | combattre[v] |
Apocalypse 19. 12
| Bible | G3588 | G1161 | G3788 | G846 | G5395 | G4442 | G2532 | G1909 | G3588 | G2776 | G846 | G1238 | G4183 | G2192 | G3686 | G1125 | G2532 | G3686 | G1125 | G3739 | G3762 | G1492 | G1487 | G3361 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ses[f] | {et}[§] | œil[n] | ses[f] | flamme[n] | feu[n] | {et}[§] | sur[é] | sa[f] | tête[n] | sa[f] | diadème[n] | nombreux[j] | porter[v] | nom[n] | écrit[j] | {et}[§] | {nom}[§] | {écrire}[§] | que[r] | personne[p] | connaître[v] | sinon[c] | seul[j] | lui[q] |
| Darby | ses[f] | et[ç] | œil[n] | ses[f] | flamme[n] | feu[n] | et[ç] | sur[é] | sa[f] | tête[n] | sa[f] | diadème[n] | plusieurs[J] | porter[v] | nom[n] | écrit[j] | et[ç] | {nom}[§] | {écrire}[§] | que[r] | nul[p] | connaître[v] | que[r] | seul[j] | lui[q] |
| NEG | ses[f] | {et}[§] | œil[n] | ses[f] | flamme[n] | feu[n] | ;[°] | sur[é] | sa[f] | tête[n] | sa[f] | diadème[n] | plusieurs[J] | avoir[x] | nom[n] | écrit[j] | {et}[§] | {nom}[§] | {écrire}[§] | que[r] | personne[p] | connaître[v] | si[c] | ne[e] | lui-même[q] |
| SG21 | ses[f] | {et}[§] | œil[n] | ses[f] | flamme[n] | feu[n] | et[ç] | sur[é] | sa[f] | tête[n] | sa[f] | couronne[n] | nombreux[j] | porter[v] | nom[n] | écrit[j] | {et}[§] | {nom}[§] | {écrire}[§] | que[r] | personne[p] | connaître[v] | que[r] | autre[p] | lui[q] |
| Sg1910 | ses[f] | {et}[§] | œil[n] | ses[f] | flamme[n] | feu[n] | ;[°] | sur[é] | sa[f] | tête[n] | sa[f] | diadème[n] | plusieurs[J] | avoir[x] | nom[n] | écrit[j] | {et}[§] | {nom}[§] | {écrire}[§] | que[r] | personne[p] | connaître[v] | si[c] | ne[e] | lui-même[q] |
Apocalypse 19. 13
| Bible | G2532 | G4016 | G2440 | G911 | G129 | G2532 | G2564 | G3588 | G3686 | G846 | G3588 | G3056 | G2316 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | vêtir[v] | vêtement[n] | teindre[v] | sang[n] | et[ç] | être[ê] | son[f] | nom[n] | son[f] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] |
| Darby | et[ç] | vêtir[v] | vêtement[n] | teindre[v] | sang[n] | et[ç] | appeler[v] | son[f] | nom[n] | son[f] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] |
| NEG | et[ç] | revêtir[v] | vêtement[n] | teindre[v] | sang[n] | {et}[§] | être[ê] | son[f] | nom[n] | son[f] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] |
| SG21 | {et}[§] | habiller[v] | vêtement[n] | trempé[j] | sang[n] | {et}[§] | être[ê] | son[f] | nom[n] | son[f] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] |
| Sg1910 | et[ç] | revêtir[v] | vêtement[n] | teindre[v] | sang[n] | {et}[§] | être[ê] | son[f] | nom[n] | son[f] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] |
Apocalypse 19. 14
| Bible | G2532 | G3588 | G4753 | G3588 | G1722 | G3772 | G190 | G846 | G1909 | G2462 | G3022 | G1746 | G1039 | G3022 | G2513 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | être[ê] | armée[n] | qui[r] | dans[é] | ciel[n] | suivre[v] | le[q] | sur[é] | cheval[n] | blanc[j] | vêtir[v] | lin[n] | blanc[n] | pur[j] |
| Darby | et[ç] | armée[n] | qui[r] | dans[é] | ciel[n] | suivre[v] | le[q] | sur[é] | cheval[n] | blanc[j] | vêtu[j] | lin[n] | blanc[n] | pur[j] | |
| NEG | ,[°] | être[ê] | armée[n] | dans[é] | ciel[n] | suivre[v] | le[q] | sur[é] | cheval[n] | blanc[j] | revêtu[j] | lin[n] | blanc[n] | pur[j] | |
| SG21 | et[ç] | armée[n] | {ce}[§] | ,[°] | céleste[j] | suivre[v] | le[q] | sur[é] | cheval[n] | blanc[j] | habillé[j] | lin[n] | blanc[n] | pur[j] | |
| Sg1910 | ,[°] | être[ê] | armée[n] | qui[r] | dans[é] | ciel[n] | suivre[v] | le[q] | sur[é] | cheval[n] | blanc[j] | revêtu[j] | lin[n] | blanc[n] | pur[j] |
Apocalypse 19. 15
| Bible | G2532 | G1537 | G3588 | G4750 | G846 | G1607 | G4501 | G1366 | G3691 | G2443 | G1722 | G846 | G3960 | G3588 | G1484 | G2532 | G846 | G4165 | G846 | G1722 | G4464 | G4603 | G2532 | G846 | G3961 | G3588 | G3025 | G3588 | G3631 | G3588 | G2372 | G3588 | G3709 | G2316 | G3588 | G3841 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | de[é] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | sortir[v] | épée[n] | tranchant[n] | aigu[j] | pour[é] | en[q] | en[q] | frapper[v] | les[a] | nation[n] | {et}[§] | lui[q] | paître[v] | les[q] | avec[é] | sceptre[n] | fer[n] | et[ç] | lui[q] | fouler[v] | la[a] | cuve[n] | du[é] | vin[n] | la[a] | fureur[n] | la[a] | colère[n] | Dieu[N] | le[a] | Tout-puissant[N] |
| Darby | et[ç] | de[é] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | sortir[v] | épée[n] | tranchant[n] | aigu[j] | afin[d] | en[q] | en[q] | frapper[v] | les[a] | nation[n] | et[ç] | lui[q] | paître[v] | les[q] | avec[é] | verge[n] | fer[n] | et[ç] | lui[q] | fouler[v] | la[a] | cuve[n] | du[é] | vin[n] | la[a] | fureur[n] | la[a] | colère[n] | Dieu[N] | le[a] | Tout-puissant[N] |
| NEG | {et}[§] | de[é] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | sortir[v] | épée[n] | {deux}[§] | aigu[j] | pour[é] | frapper[v] | les[a] | nation[n] | {et}[§] | il[O] | paître[v] | les[q] | avec[é] | verge[n] | fer[n] | et[ç] | il[O] | fouler[v] | la[a] | cuve[n] | du[é] | vin[n] | ardent[j] | le[a] | colère[n] | Dieu[N] | du[é] | tout-puissant[j] | |||
| SG21 | {et}[§] | de[é] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | sortir[v] | épée[n] | tranchant[n] | aigu[j] | pour[é] | frapper[v] | les[a] | nation[n] | {et}[§] | il[O] | diriger[v] | les[q] | avec[é] | sceptre[n] | fer[n] | et[ç] | lui-même[q] | écraser[v] | la[a] | cuve[n] | à[é] | vin[n] | ardent[j] | le[a] | colère[n] | Dieu[N] | du[é] | tout-puissant[j] | |||
| Sg1910 | {et}[§] | de[é] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | sortir[v] | épée[n] | aigu[j] | pour[é] | frapper[v] | les[a] | nation[n] | {et}[§] | il[O] | paître[v] | les[q] | avec[é] | verge[n] | fer[n] | et[ç] | il[O] | fouler[v] | la[a] | cuve[n] | du[é] | vin[n] | ardent[j] | le[a] | colère[n] | Dieu[N] | du[é] | tout-puissant[j] |
Apocalypse 19. 16
| Bible | G2532 | G2192 | G1909 | G3588 | G2440 | G2532 | G1909 | G3588 | G3382 | G846 | G3686 | G1125 | G935 | G935 | G2532 | G2962 | G2962 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | avoir[x] | sur[é] | son[f] | vêtement[n] | et[ç] | sur[é] | sa[f] | cuisse[n] | sa[f] | nom[n] | écrit[j] | roi[n] | roi[n] | et[ç] | Seigneur[N] | seigneur[n] |
| Darby | et[ç] | avoir[x] | sur[é] | son[f] | vêtement[n] | et[ç] | sur[é] | sa[f] | cuisse[n] | sa[f] | nom[n] | écrit[j] | roi[n] | roi[n] | et[ç] | Seigneur[N] | seigneur[n] |
| NEG | {et}[§] | avoir[x] | sur[é] | son[f] | vêtement[n] | et[ç] | sur[é] | sa[f] | cuisse[n] | sa[f] | nom[n] | écrit[j] | roi[n] | roi[n] | et[ç] | Seigneur[N] | seigneur[n] |
| SG21 | {et}[§] | porter[v] | sur[é] | son[f] | vêtement[n] | et[ç] | sur[é] | sa[f] | cuisse[n] | sa[f] | nom[n] | écrit[j] | roi[n] | roi[n] | et[ç] | Seigneur[N] | seigneur[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | avoir[x] | sur[é] | son[f] | vêtement[n] | et[ç] | sur[é] | sa[f] | cuisse[n] | sa[f] | nom[n] | écrit[j] | roi[n] | roi[n] | et[ç] | Seigneur[N] | seigneur[n] |
Apocalypse 19. 17
| Bible | G2532 | G1492 | G1520 | G32 | G2476 | G1722 | G3588 | G2246 | G2532 | G2896 | G5456 | G3173 | G3004 | G3956 | G3588 | G3732 | G3588 | G4072 | G1722 | G3321 | G1205 | G4863 | G1519 | G3588 | G1173 | G3173 | G2316 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | vivre[v] | un[A] | ange[n] | tenir[v] | dans[é] | le[a] | soleil[n] | {et}[§] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | {dire}[§] | tout[j] | les[a] | oiseau[n] | qui[r] | voler(planer)[v] | plein[j] | ciel[n] | venir[v] | assembler[v] | au[a] | au[a] | souper[n] | grand[j] | Dieu[N] |
| Darby | et[ç] | voir[v] | un[A] | ange[n] | tenir[v] | dans[é] | le[a] | soleil[n] | et[ç] | crier[v] | voix[n] | haut[j] | dire[v] | tout[j] | les[a] | oiseau[n] | qui[r] | voler(planer)[v] | par[é] | ciel[n] | venir[v] | assembler[v] | au[a] | au[a] | souper[n] | grand[j] | Dieu[N] |
| NEG | et[ç] | voir[v] | un[A] | ange[n] | tenir[v] | dans[é] | le[a] | soleil[n] | {et}[§] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | dire[v] | tout[j] | les[a] | oiseau[n] | qui[r] | voler(planer)[v] | au[a] | ciel[n] | venir[v] | rassembler[v] | pour[é] | le[a] | festin[n] | grand[j] | Dieu[N] |
| SG21 | {et}[§] | voir[v] | un[A] | ange[n] | debout[d] | dans[é] | le[a] | soleil[n] | {et}[§] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | {dire}[§] | tout[j] | les[a] | oiseau[n] | qui[r] | voler(planer)[v] | dans[é] | ciel[n] | venir[v] | rassembler[v] | pour[é] | le[a] | festin[n] | grand[j] | Dieu[N] |
| Sg1910 | et[ç] | voir[v] | un[A] | ange[n] | tenir[v] | dans[é] | le[a] | soleil[n] | et[ç] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | dire[v] | tout[j] | les[a] | oiseau[n] | qui[r] | voler(planer)[v] | par[é] | ciel[n] | venir[v] | rassembler[v] | pour[é] | le[a] | festin[n] | grand[j] | Dieu[N] |
Apocalypse 19. 18
| Bible | G2443 | G5315 | G4561 | G935 | G2532 | G4561 | G5506 | G2532 | G4561 | G2478 | G2532 | G4561 | G2462 | G2532 | G3588 | G2521 | G1909 | G846 | G2532 | G4561 | G3956 | G1658 | G5037 | G2532 | G1401 | G2532 | G3398 | G2532 | G3173 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | afin[d] | manger[v] | chair[n] | roi[n] | {et}[§] | chair[n] | armé[j] | {et}[§] | chair[n] | puissant[n] | {et}[§] | chair[n] | cheval[n] | et[ç] | ceux[p] | monter[v] | monter[v] | les[q] | et[ç] | chair[n] | tous[p] | libre[j] | et[ç] | esclave[j] | {et}[§] | petit[n] | et[ç] | grand[n] | |
| Darby | afin[d] | manger[v] | chair[n] | roi[n] | et[ç] | chair[n] | chiliarque[n] | et[ç] | chair[n] | puissant[n] | et[ç] | chair[n] | cheval[n] | et[ç] | ceux[p] | asseoir[v] | dessus[d] | dessus[d] | et[ç] | chair[n] | tous[p] | libre[j] | {et}[§] | et[ç] | esclave[j] | {et}[§] | petit[n] | et[ç] | grand[n] |
| NEG | afin[d] | manger[v] | chair[n] | roi[n] | {et}[§] | chair[n] | militaire[j] | {et}[§] | chair[n] | puissant[n] | {et}[§] | chair[n] | cheval[n] | et[ç] | ceux[p] | monter[v] | monter[v] | les[q] | {et}[§] | chair[n] | tous[p] | libre[j] | {et}[§] | et[ç] | esclave[j] | petit[n] | et[ç] | grand[n] | |
| SG21 | afin[d] | manger[v] | chair[n] | roi[n] | {et}[§] | chair[n] | militaire[j] | {et}[§] | chair[n] | guerrier[n] | {et}[§] | chair[n] | cheval[n] | et[ç] | ceux[p] | monter[v] | monter[v] | les[q] | {et}[§] | chair[n] | tout[j] | libre[j] | et[ç] | esclave[j] | {et}[§] | petit[n] | et[ç] | grand[n] | |
| Sg1910 | afin[d] | manger[v] | chair[n] | roi[n] | {et}[§] | chair[n] | militaire[j] | {et}[§] | chair[n] | puissant[n] | {et}[§] | chair[n] | cheval[n] | et[ç] | ceux[p] | monter[v] | monter[v] | les[q] | {et}[§] | chair[n] | tous[p] | libre[j] | et[ç] | esclave[j] | {et}[§] | petit[n] | et[ç] | grand[n] |
Apocalypse 19. 19
| Bible | G2532 | G1492 | G2342 | G2532 | G935 | G1093 | G2532 | G3588 | G4753 | G846 | G4863 | G4160 | G4171 | G3326 | G3588 | G2521 | G1909 | G2462 | G2532 | G3326 | G3588 | G4753 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | voir[v] | bête[n] | et[ç] | roi[n] | terre[n] | et[ç] | leurs[f] | armé[j] | leurs[f] | assemblée[n] | livrer[v] | combat[n] | à[é] | celui[p] | monter[v] | le[a] | cheval[n] | et[ç] | à[é] | son[f] | armée[n] | son[f] |
| Darby | et[ç] | voir[v] | bête[n] | et[ç] | roi[n] | terre[n] | et[ç] | leurs[f] | armé[j] | leurs[f] | assemblée[n] | livrer[v] | combat[n] | à[é] | celui[p] | asseoir[v] | sur[é] | cheval[n] | et[ç] | à[é] | son[f] | armée[n] | son[f] |
| NEG | et[ç] | voir[v] | bête[n] | ,[°] | roi[n] | terre[n] | et[ç] | leurs[f] | armée[n] | leurs[f] | rassembler[v] | faire[v] | guerre[n] | à[é] | asseoir[v] | sur[é] | cheval[n] | et[ç] | à[é] | son[f] | armée[n] | son[f] | |
| SG21 | je[O] | voir[v] | bête[n] | ,[°] | roi[n] | terre[n] | et[ç] | leurs[f] | armée[n] | leurs[f] | rassembler[v] | faire[v] | guerre[n] | à[é] | celui[p] | monter[v] | le[a] | cheval[n] | et[ç] | à[é] | son[f] | armée[n] | son[f] |
| Sg1910 | et[ç] | voir[v] | bête[n] | ,[°] | roi[n] | terre[n] | et[ç] | leurs[f] | armée[n] | leurs[f] | rassembler[v] | faire[v] | guerre[n] | à[é] | celui[p] | asseoir[v] | sur[é] | cheval[n] | et[ç] | à[é] | son[f] | armée[n] | son[f] |
Apocalypse 19. 20
| Bible | G2532 | G4084 | G3588 | G2342 | G2532 | G3326 | G846 | G5578 | G3588 | G4160 | G4592 | G1799 | G846 | G1722 | G3739 | G4105 | G2983 | G3588 | G5480 | G2342 | G2532 | G4352 | G3588 | G1500 | G846 | G2198 | G906 | G1417 | G1519 | G3041 | G4442 | G2545 | G1722 | G2303 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | capturer[v] | la[a] | bête[n] | et[ç] | avec[é] | elle[O] | prophète[n] | qui[r] | faire[v] | miracle[n] | devant[é] | elle[O] | par[é] | lesquels[r] | séduire[v] | recevoir[v] | ceux[p] | marque[n] | bête[n] | et[ç] | hommage[n] | ceux[p] | image[n] | son[f] | vivant[n] | jeté[j] | deux[F] | dans[é] | étang[n] | feu[n] | embrasé[j] | par[é] | soufre[n] |
| Darby | et[ç] | prendre[v] | la[a] | bête[n] | et[ç] | avec[é] | elle[O] | prophète[n] | qui[r] | faire[v] | miracle[n] | devant[é] | elle[O] | par[é] | lesquels[r] | séduire[v] | recevoir[v] | ceux[p] | marque[n] | bête[n] | et[ç] | hommage[n] | ceux[p] | image[n] | son[f] | vif[n] | jeté[j] | deux[F] | dans[é] | étang[n] | feu[n] | embrasé[j] | par[é] | soufre[n] |
| NEG | et[ç] | prendre[v] | la[a] | bête[n] | et[ç] | avec[é] | elle[O] | prophète[n] | qui[r] | faire[v] | prodige[n] | devant[é] | elle[O] | par[é] | lesquels[r] | séduire[v] | prendre[v] | marque[n] | bête[n] | et[ç] | adorer[v] | son[f] | image[n] | son[f] | vivant[n] | jeté[j] | deux[F] | dans[é] | étang[n] | feu[n] | ardent[j] | et[ç] | soufre[n] | |
| SG21 | {et}[§] | capturer[v] | la[a] | bête[n] | ainsi[d] | que[r] | {lui-même}[§] | prophète[n] | qui[r] | accomplir[v] | signe[n] | devant[é] | elle[O] | de[é] | la[a] | égarer[v] | recevoir[v] | ceux[p] | marque[n] | bête[n] | et[ç] | adorer[v] | .[°] | image[n] | son[f] | vivant[n] | jeter[v] | deux[F] | dans[é] | étang[n] | feu[n] | ardent[j] | et[ç] | soufre[n] |
| Sg1910 | et[ç] | prendre[v] | la[a] | bête[n] | et[ç] | avec[é] | elle[O] | prophète[n] | qui[r] | faire[v] | prodige[n] | devant[é] | elle[O] | par[é] | lesquels[r] | séduire[v] | prendre[v] | ceux[p] | marque[n] | bête[n] | et[ç] | adorer[v] | .[°] | image[n] | son[f] | vivant[n] | jeté[j] | deux[F] | dans[é] | étang[n] | feu[n] | ardent[j] | et[ç] | soufre[n] |
Apocalypse 19. 21
| Bible | G2532 | G3588 | G3062 | G615 | G1722 | G3588 | G4501 | G3588 | G2521 | G1909 | G3588 | G2462 | G3588 | G1831 | G1537 | G3588 | G4750 | G846 | G2532 | G3956 | G3588 | G3732 | G5526 | G1537 | G3588 | G4561 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | le[a] | reste[n] | tuer[v] | par[é] | le[a] | épée[n] | celui[p] | monter[v] | {sur}[§] | le[a] | cheval[n] | qui[r] | sortir[v] | de[é] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | et[ç] | tout[j] | les[a] | oiseau[n] | rassasier[v] | de[é] | leur[j] | chair[n] | leur[j] |
| Darby | et[ç] | le[a] | reste[n] | tuer[v] | par[é] | le[a] | épée[n] | celui[p] | asseoir[v] | sur[é] | le[a] | cheval[n] | laquelle[r] | sortir[v] | de[é] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | et[ç] | tout[j] | les[a] | oiseau[n] | rassasier[v] | de[é] | leur[j] | chair[n] | leur[j] |
| NEG | et[ç] | les[a] | autre[n] | tuer[v] | par[é] | le[a] | épée[n] | celui[p] | asseoir[v] | sur[é] | le[a] | cheval[n] | qui[r] | sortir[v] | de[é] | la[a] | bouche[n] | {lui-même}[§] | et[ç] | tout[j] | les[a] | oiseau[n] | rassasier[v] | de[é] | leur[j] | chair[n] | leur[j] |
| SG21 | {et}[§] | les[a] | autre[n] | tuer[v] | par[é] | le[a] | épée[n] | celui[p] | monter[v] | {sur}[§] | le[a] | cheval[n] | qui[r] | sortir[v] | de[é] | la[a] | bouche[n] | {lui-même}[§] | et[ç] | tout[j] | les[a] | oiseau[n] | rassasier[v] | de[é] | leur[j] | chair[n] | leur[j] |
| Sg1910 | et[ç] | les[a] | autre[n] | tuer[v] | par[é] | le[a] | épée[n] | celui[p] | asseoir[v] | sur[é] | le[a] | cheval[n] | qui[r] | sortir[v] | de[é] | la[a] | bouche[n] | {lui-même}[§] | et[ç] | tout[j] | les[a] | oiseau[n] | rassasier[v] | de[é] | leur[j] | chair[n] | leur[j] |