Comparateur de lemmes
Apocalypse 18. 1
| Bible | G2532 | G3326 | G3778 | G3708 | G243 | G32 | G2597 | G1537 | G3772 | G2192 | G1849 | G3173 | G2532 | G3588 | G1093 | G5461 | G1537 | G3588 | G1391 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | après[é] | cela[p] | voir[v] | autre[j] | ange[n] | descendre[v] | du[é] | ciel[n] | avoir[â] | pouvoir[n] | grand[j] | et[ç] | la[a] | terre[n] | illuminer[v] | de[é] | sa[f] | gloire[n] | sa[f] |
| Darby | {et}[§] | après[é] | chose[n] | voir[v] | autre[j] | ange[n] | descendre[v] | du[é] | ciel[n] | avoir[â] | pouvoir[n] | grand[j] | et[ç] | la[a] | terre[n] | illuminer[v] | de[é] | sa[f] | gloire[n] | sa[f] |
| NEG | {et}[§] | après[é] | cela[p] | voir[v] | autre[j] | ange[n] | descendre[v] | du[é] | ciel[n] | avoir[â] | autorité[n] | grand[j] | et[ç] | la[a] | terre[n] | éclairer[v] | de[é] | sa[f] | gloire[n] | sa[f] |
| SG21 | {et}[§] | après[é] | cela[p] | voir[v] | autre[j] | ange[n] | descendre[v] | du[é] | ciel[n] | avoir[â] | pouvoir[n] | grand[j] | et[ç] | la[a] | terre[n] | illuminer[v] | de[é] | sa[f] | gloire[n] | sa[f] |
| Sg1910 | {et}[§] | après[é] | cela[p] | voir[v] | autre[j] | ange[n] | descendre[v] | du[é] | ciel[n] | avoir[â] | autorité[n] | grand[j] | et[ç] | la[a] | terre[n] | éclairer[v] | de[é] | sa[f] | gloire[n] | sa[f] |
Apocalypse 18. 2
| Bible | G2532 | G2896 | G1722 | G2478 | G5456 | G3004 | G4098 | G4098 | G897 | G3588 | G3173 | G2532 | G1096 | G2732 | G1142 | G2532 | G5438 | G3956 | G4151 | G169 | G2532 | G5438 | G3956 | G3732 | G169 | G2532 | G3404 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | crier[v] | d’[é] | puissant[j] | voix[n] | {dire}[§] | tomber[v] | tomber[v] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | {et}[§] | devenir[ê] | demeure[n] | démon[n] | {et}[§] | repaire[n] | tout[j] | esprit[n] | impur[j] | {et}[§] | repaire[n] | tout[j] | oiseau[n] | impur[j] | et[ç] | exécrable[j] |
| Darby | et[ç] | crier[v] | avec[é] | fort[j] | voix[n] | dire[v] | tomber[v] | tomber[v] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | et[ç] | devenir[ê] | demeure[n] | démon[n] | et[ç] | repaire[n] | tout[j] | esprit[n] | immonde[j] | et[ç] | repaire[n] | tout[j] | oiseau[n] | immonde[j] | et[ç] | exécrable[j] |
| NEG | {et}[§] | crier[v] | d’[é] | fort[j] | voix[n] | dire[v] | tomber[v] | tomber[v] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | {et}[§] | devenir[ê] | habitation[n] | démon[n] | {et}[§] | repaire[n] | tout[j] | esprit[n] | impur[j] | {et}[§] | repaire[n] | tout[j] | oiseau[n] | impur[j] | et[ç] | odieux[j] |
| SG21 | {et}[§] | crier[v] | d’[é] | fort[j] | voix[n] | {dire}[§] | tomber[v] | tomber[v] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | {et}[§] | devenir[ê] | habitation[n] | démon[n] | {et}[§] | repaire[n] | tout[j] | esprit[n] | impur[j] | {et}[§] | repaire[n] | tout[j] | oiseau[n] | impur[j] | et[ç] | détestable[j] |
| Sg1910 | {et}[§] | crier[v] | d’[é] | fort[j] | voix[n] | dire[v] | tomber[v] | tomber[v] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | {et}[§] | devenir[ê] | habitation[n] | démon[n] | {et}[§] | repaire[n] | tout[j] | esprit[n] | impur[j] | {et}[§] | repaire[n] | tout[j] | oiseau[n] | impur[j] | et[ç] | odieux[j] |
Apocalypse 18. 3
| Bible | G3754 | G1537 | G3588 | G3631 | G3588 | G2372 | G3588 | G4202 | G846 | G4095 | G3956 | G3588 | G1484 | G2532 | G3588 | G935 | G3588 | G1093 | G3326 | G846 | G4203 | G2532 | G3588 | G1713 | G3588 | G1093 | G1537 | G3588 | G1411 | G3588 | G4764 | G846 | G4147 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | du[é] | du[é] | vin[n] | de[é] | fureur[n] | sa[f] | fornication[n] | sa[f] | boire[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] | les[a] | roi[n] | de[é] | terre[n] | avec[é] | elle[O] | fornication[n] | et[ç] | les[a] | marchand[n] | de[é] | terre[n] | par[é] | la[a] | puissance[n] | son[f] | luxe[n] | son[f] | enrichir[v] | |
| Darby | car[c] | du[é] | du[é] | vin[n] | de[é] | fureur[n] | sa[f] | fornication[n] | sa[f] | boire[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] | et[ç] | les[a] | roi[n] | de[é] | terre[n] | avec[é] | elle[O] | fornication[n] | et[ç] | les[a] | marchand[n] | de[é] | terre[n] | par[é] | la[a] | puissance[n] | son[f] | luxe[n] | son[f] | riche[j] |
| NEG | parce[d] | du[é] | du[é] | vin[n] | de[é] | fureur[n] | sa[f] | débauche[n] | sa[f] | boire[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] | {et}[§] | les[a] | roi[n] | de[é] | terre[n] | avec[é] | elle[O] | débauche[n] | et[ç] | les[a] | marchand[n] | de[é] | terre[n] | par[é] | la[a] | puissance[n] | son[f] | luxe[n] | son[f] | enrichir[v] |
| SG21 | effet[n] | du[é] | du[é] | vin[n] | de[é] | fureur[n] | sa[f] | prostitution[n] | sa[f] | boire[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] | ,[°] | les[a] | roi[n] | de[é] | terre[n] | avec[é] | elle[O] | immoralité[n] | et[ç] | les[a] | marchand[n] | de[é] | terre[n] | à[é] | la[a] | démesure[n] | son[f] | luxe[n] | son[f] | enrichir[v] |
| Sg1910 | parce[d] | du[é] | du[é] | vin[n] | de[é] | fureur[n] | son[f] | impudicité[n] | son[f] | boire[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] | et[ç] | les[a] | roi[n] | de[é] | terre[n] | avec[é] | elle[O] | impudicité[n] | et[ç] | les[a] | marchand[n] | de[é] | terre[n] | par[é] | la[a] | puissance[n] | son[f] | luxe[n] | son[f] | enrichir[v] |
Apocalypse 18. 4
| Bible | G2532 | G191 | G243 | G5456 | G1537 | G3588 | G3772 | G3004 | G1831 | G1537 | G846 | G3588 | G2992 | G3450 | G2443 | G3361 | G4790 | G3588 | G266 | G846 | G2532 | G1537 | G3588 | G4127 | G846 | G2443 | G3361 | G2983 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | puis[c] | entendre[v] | autre[j] | voix[n] | venir[v] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | sortir[v] | milieu[n] | elle[O] | mon[f] | peuple[n] | mon[f] | afin[d] | pas[E] | participer[v] | ses[f] | péché[n] | ses[f] | et[ç] | de[é] | ses[f] | plaie[n] | ses[f] | que[r] | ne[e] | recevoir[v] |
| Darby | et[ç] | entendre[v] | autre[j] | voix[n] | venir[v] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | sortir[v] | milieu[n] | elle[O] | mon[f] | peuple[n] | mon[f] | afin[d] | pas[E] | participer[v] | ses[f] | péché[n] | ses[f] | et[ç] | de[é] | ses[f] | plaie[n] | ses[f] | que[r] | pas[E] | recevoir[v] |
| NEG | et[ç] | entendre[v] | autre[j] | voix[n] | du[é] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | sortir[v] | milieu[n] | elle[O] | mon[f] | peuple[n] | mon[f] | afin[d] | point[E] | participer[v] | ses[f] | péché[n] | ses[f] | et[ç] | à[é] | ses[f] | fléau[n] | ses[f] | que[r] | point[E] | part[n] |
| SG21 | puis[c] | entendre[v] | autre[j] | voix[n] | venir[v] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | sortir[v] | milieu[n] | elle[O] | mon[f] | peuple[n] | mon[f] | afin[d] | pas[E] | associer[v] | ses[f] | péché[n] | ses[f] | et[ç] | de[é] | ses[f] | fléau[n] | ses[f] | pas[E] | victime[n] | |
| Sg1910 | et[ç] | entendre[v] | autre[j] | voix[n] | du[é] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | sortir[v] | milieu[n] | elle[O] | mon[f] | peuple[n] | mon[f] | afin[d] | point[E] | participer[v] | ses[f] | péché[n] | ses[f] | et[ç] | à[é] | ses[f] | fléau[n] | ses[f] | que[r] | point[E] | part[n] |
Apocalypse 18. 5
| Bible | G3754 | G2853 | G846 | G3588 | G266 | G891 | G3588 | G3772 | G2532 | G3421 | G2316 | G3588 | G92 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | amonceler[v] | ses[f] | ses[f] | péché[n] | jusque[é] | au[a] | ciel[n] | et[ç] | souvenir[v] | Dieu[N] | ses[f] | iniquité[n] | ses[f] |
| Darby | car[c] | amonceler[v] | ses[f] | ses[f] | péché[n] | jusque[é] | au[a] | ciel[n] | et[ç] | souvenir[v] | Dieu[N] | ses[f] | iniquité[n] | ses[f] |
| NEG | car[c] | accumuler[v] | ses[f] | ses[f] | péché[n] | jusque[é] | au[a] | ciel[n] | et[ç] | souvenir[v] | Dieu[N] | ses[f] | iniquité[n] | ses[f] |
| SG21 | effet[n] | accumuler[v] | ses[f] | ses[f] | péché[n] | jusque[é] | au[a] | ciel[n] | et[ç] | souvenir[v] | Dieu[N] | ses[f] | crime[n] | ses[f] |
| Sg1910 | car[c] | accumuler[v] | ses[f] | ses[f] | péché[n] | jusque[é] | au[a] | ciel[n] | et[ç] | souvenir[v] | Dieu[N] | ses[f] | iniquité[n] | ses[f] |
Apocalypse 18. 6
| Bible | G591 | G846 | G5613 | G2532 | G846 | G591 | G5213 | G2532 | G1363 | G846 | G1362 | G2596 | G3588 | G2041 | G846 | G1722 | G4221 | G3739 | G2767 | G2767 | G846 | G1362 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | donner[v] | lui[q] | comme[c] | elle[O] | donner[v] | vous[q] | et[ç] | rendre[v] | au[a] | double[n] | selon[é] | ses[f] | œuvre[n] | ses[f] | dans[é] | coupe[n] | où[r] | boire[v] | verser[v] | lui[q] | double[n] | |
| Darby | donner[v] | lui[q] | comme[c] | {et}[§] | elle[O] | donner[v] | vous[q] | et[ç] | doubler[v] | le[a] | double[n] | selon[é] | ses[f] | œuvre[n] | ses[f] | dans[é] | coupe[n] | elle[O] | mixtionner[v] | verser[v] | lui[q] | double[n] |
| NEG | payer[v] | la[q] | comme[c] | et[ç] | elle[O] | payer[v] | {vous}[§] | rendre[v] | au[a] | double[n] | selon[é] | ses[f] | œuvre[n] | ses[f] | dans[é] | coupe[n] | où[r] | verser[v] | verser[v] | lui[q] | double[n] | |
| SG21 | payer[v] | la[q] | comme[c] | {et}[§] | elle[O] | payer[v] | {vous}[§] | et[ç] | donner[v] | le[a] | double[j] | de[é] | ses[f] | acte[n] | ses[f] | dans[é] | coupe[n] | où[r] | verser[v] | verser[v] | lui[q] | double[n] |
| Sg1910 | payer[v] | la[q] | comme[c] | et[ç] | elle[O] | payer[v] | ,[°] | rendre[v] | au[a] | double[n] | selon[é] | ses[f] | œuvre[n] | ses[f] | dans[é] | coupe[n] | où[r] | verser[v] | verser[v] | lui[q] | double[n] |
Apocalypse 18. 7
| Bible | G3745 | G1392 | G1438 | G2532 | G4763 | G5118 | G1325 | G846 | G929 | G2532 | G3997 | G3754 | G1722 | G3588 | G2588 | G846 | G3004 | G2521 | G938 | G2532 | G5503 | G3756 | G1510 | G2532 | G3997 | G3756 | G3361 | G1492 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | autant[d] | glorifier[v] | se[q] | et[ç] | luxe[n] | autant[d] | donner[v] | lui[q] | tourment[n] | et[ç] | deuil[n] | parce[d] | dans[é] | son[f] | cœur[n] | son[f] | dire[v] | asseoir[v] | reine[n] | {et}[§] | veuf[n] | pas[E] | être[ê] | et[ç] | deuil[n] | ne[e] | jamais[E] | voir[v] |
| Darby | autant[d] | glorifier[v] | se[q] | et[ç] | délice[n] | autant[d] | donner[v] | lui[q] | tourment[n] | et[ç] | deuil[n] | parce[d] | dans[é] | son[f] | cœur[n] | son[f] | dire[v] | asseoir[v] | reine[n] | et[ç] | veuf[n] | point[E] | être[ê] | et[ç] | deuil[n] | ne[e] | point[E] | voir[v] |
| NEG | autant[d] | glorifier[v] | se[q] | et[ç] | luxe[n] | autant[d] | donner[v] | lui[q] | tourment[n] | et[ç] | deuil[n] | parce[d] | en[é] | son[f] | cœur[n] | son[f] | dire[v] | asseoir[v] | reine[n] | {et}[§] | veuf[n] | point[E] | être[ê] | et[ç] | deuil[n] | ne[e] | point[E] | voir[v] |
| SG21 | que[r] | fier[j] | la[a] | et[ç] | luxe[n] | autant[d] | donner[v] | lui[q] | tourment[n] | et[ç] | deuil[n] | parce[d] | dans[é] | son[f] | cœur[n] | son[f] | dire[v] | siéger[v] | reine[n] | {et}[§] | veuf[n] | pas[E] | être[ê] | et[ç] | deuil[n] | ne[e] | jamais[E] | voir[v] |
| Sg1910 | autant[d] | glorifier[v] | se[q] | et[ç] | luxe[n] | autant[d] | donner[v] | lui[q] | tourment[n] | et[ç] | deuil[n] | parce[d] | en[é] | son[f] | cœur[n] | son[f] | dire[v] | asseoir[v] | reine[n] | {et}[§] | veuf[n] | point[E] | être[ê] | et[ç] | deuil[n] | ne[e] | point[E] | voir[v] |
Apocalypse 18. 8
| Bible | G1223 | G5124 | G1722 | G1520 | G2250 | G2240 | G3588 | G4127 | G846 | G2288 | G2532 | G3997 | G2532 | G3042 | G2532 | G1722 | G4442 | G2618 | G3754 | G2478 | G2962 | G2316 | G3588 | G2919 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | cause[n] | cela[p] | en[é] | un[A] | jour[n] | venir[v] | ses[f] | plaie[n] | ses[f] | mort[n] | {et}[§] | deuil[n] | et[ç] | famine[n] | et[ç] | au[a] | feu[n] | brûler[v] | car[c] | puissant[j] | Seigneur✶[N] | Dieu[N] | qui[r] | juger[v] | le[q] |
| Darby | être[ê] | pourquoi[c] | en[é] | un[A] | jour[n] | venir[v] | ses[f] | plaie[n] | ses[f] | mort[n] | et[ç] | deuil[n] | et[ç] | famine[n] | et[ç] | au[a] | feu[n] | brûler[v] | car[c] | puissant[j] | ✶Seigneur[N] | Dieu[N] | qui[r] | juger[v] | le[q] |
| NEG | cause[n] | cela[p] | en[é] | un[A] | jour[n] | arriver[v] | ses[f] | fléau[n] | ses[f] | mort[n] | {et}[§] | deuil[n] | et[ç] | famine[n] | et[ç] | par[é] | feu[n] | consumer[v] | car[c] | puissant[j] | Seigneur[N] | Dieu[N] | qui[r] | juger[v] | le[q] |
| SG21 | cause[n] | cela[p] | en[é] | un[A] | jour[n] | abattre[v] | les[a] | fléau[n] | lui[q] | mort[n] | {et}[§] | deuil[n] | la[a] | famine[n] | et[ç] | en[é] | réduire[v] | cendre[n] | effet[n] | puissant[j] | Seigneur[N] | Dieu[N] | qui[r] | juger[v] | le[q] |
| Sg1910 | cause[n] | cela[p] | en[é] | un[A] | jour[n] | arriver[v] | ses[f] | fléau[n] | ses[f] | mort[n] | {et}[§] | deuil[n] | et[ç] | famine[n] | et[ç] | par[é] | feu[n] | consumer[v] | car[c] | puissant[j] | Seigneur[N] | Dieu[N] | qui[r] | juger[v] | le[q] |
Apocalypse 18. 9
| Bible | G2532 | G2799 | G2532 | G2875 | G1909 | G846 | G3588 | G935 | G3588 | G1093 | G3588 | G3326 | G846 | G4203 | G2532 | G4763 | G3752 | G991 | G3588 | G2586 | G3588 | G4451 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | pleurer[v] | et[ç] | lamenter[v] | sur[é] | elle[O] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | qui[r] | avec[é] | elle[O] | fornication[n] | et[ç] | luxe[n] | quand[c] | voir[v] | la[a] | fumée[n] | son[f] | embrasement[n] | son[f] |
| Darby | et[ç] | pleurer[v] | et[ç] | lamenter[v] | sur[é] | elle[O] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | qui[r] | avec[é] | elle[O] | fornication[n] | et[ç] | délice[n] | quand[c] | voir[v] | la[a] | fumée[n] | son[f] | embrasement[n] | son[f] |
| NEG | et[ç] | pleurer[v] | et[ç] | lamenter[v] | cause[n] | elle[O] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | qui[r] | avec[é] | elle[O] | débauche[n] | et[ç] | luxe[n] | quand[c] | voir[v] | la[a] | fumée[n] | son[f] | embrasement[n] | son[f] |
| SG21 | {et}[§] | pleurer[v] | et[ç] | lamenter[v] | cause[n] | elle[O] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | qui[r] | avec[é] | elle[O] | prostitution[n] | et[ç] | luxe[n] | quand[c] | voir[v] | la[a] | fumée[n] | incendié[j] | la[a] | |
| Sg1910 | et[ç] | pleurer[v] | et[ç] | lamenter[v] | cause[n] | elle[O] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | qui[r] | avec[é] | elle[O] | livrer[v] | et[ç] | luxe[n] | quand[c] | voir[v] | la[a] | fumée[n] | son[f] | embrasement[n] | son[f] |
Apocalypse 18. 10
| Bible | G575 | G3113 | G2476 | G1223 | G3588 | G5401 | G3588 | G929 | G846 | G3004 | G3759 | G3759 | G3588 | G4172 | G3173 | G897 | G3588 | G4172 | G2478 | G3754 | G1520 | G5610 | G2064 | G3588 | G2920 | G4675 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | à[é] | distance[n] | tenir[v] | par[é] | crainte[n] | son[f] | tourment[n] | son[f] | dire[v] | hélas[o] | hélas[o] | la[a] | ville[n] | grand[j] | Babylone[N] | la[a] | ville[n] | fort[j] | car[c] | seul[j] | heure[n] | venir[v] | ton[f] | jugement[n] | ton[f] | |
| Darby | loin[d] | loin[d] | tenir[v] | par[é] | crainte[n] | son[f] | tourment[n] | son[f] | dire[v] | hélas[o] | hélas[o] | la[a] | ville[n] | grand[j] | Babylone[N] | la[a] | ville[n] | fort[j] | car[c] | seul[j] | heure[n] | venir[v] | son[f] | jugement[n] | son[f] | |
| NEG | éloigné[j] | éloigné[j] | tenir[v] | dans[é] | la[a] | crainte[n] | son[f] | tourment[n] | son[f] | dire[v] | malheur[n] | malheur[n] | la[a] | ville[n] | grand[j] | Babylone[N] | la[a] | ville[n] | puissant[j] | {que}[§] | heure[n] | venir[v] | ton[f] | jugement[n] | ton[f] | |
| SG21 | à[é] | distance[n] | tenir[v] | par[é] | crainte[n] | son[f] | tourment[n] | son[f] | dire[v] | malheur[n] | malheur[n] | la[a] | ville[n] | grand[j] | Babylone[N] | la[a] | ville[n] | puissant[j] | {que}[§] | seul[j] | heure[n] | venir[v] | ton[f] | jugement[n] | ton[f] | |
| Sg1910 | éloigné[j] | éloigné[j] | tenir[v] | dans[é] | la[a] | crainte[n] | son[f] | tourment[n] | son[f] | dire[v] | malheur[n] | malheur[n] | la[a] | ville[n] | grand[j] | Babylone[N] | la[a] | ville[n] | puissant[j] | ![°] | seul[j] | heure[n] | venir[v] | ton[f] | jugement[n] | ton[f] |
Apocalypse 18. 11
| Bible | G2532 | G3588 | G1713 | G3588 | G1093 | G2799 | G2532 | G3996 | G1909 | G846 | G3754 | G3588 | G1117 | G846 | G3762 | G59 | G3765 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | les[a] | marchand[n] | de[é] | terre[n] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] | sur[é] | elle[O] | parce[d] | leur[j] | marchandise[n] | leur[j] | personne[p] | acheter[v] | plus[d] |
| Darby | et[ç] | les[a] | marchand[n] | de[é] | terre[n] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] | sur[é] | elle[O] | parce[d] | leur[j] | marchandise[n] | leur[j] | personne[p] | acheter[v] | plus[d] |
| NEG | et[ç] | les[a] | marchand[n] | de[é] | terre[n] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] | cause[n] | elle[O] | parce[d] | leur[j] | cargaison[n] | leur[j] | personne[p] | acheter[v] | plus[d] |
| SG21 | ,[°] | les[a] | marchand[n] | de[é] | terre[n] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] | cause[n] | elle[O] | parce[d] | leur[j] | cargaison[n] | leur[j] | personne[p] | acheter[v] | plus[d] |
| Sg1910 | et[ç] | les[a] | marchand[n] | de[é] | terre[n] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] | cause[n] | elle[O] | parce[d] | leur[j] | cargaison[n] | leur[j] | personne[p] | acheter[v] | plus[d] |
Apocalypse 18. 12
| Bible | G1117 | G5557 | G2532 | G696 | G2532 | G3037 | G5093 | G2532 | G3135 | G2532 | G1039 | G2532 | G4210 | G2532 | G4596 | G2532 | G2847 | G2532 | G3956 | G3586 | G2367 | G2532 | G3956 | G4632 | G1661 | G2532 | G3956 | G4632 | G1537 | G3586 | G5093 | G2532 | G5475 | G2532 | G4604 | G2532 | G3139 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | marchandise[n] | or[n] | {et}[§] | argent[n] | {et}[§] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] | {et}[§] | lin[n] | {et}[§] | pourpre[n] | {et}[§] | soie[n] | et[ç] | écarlate[n] | {et}[§] | tout[d] | bois[n] | senteur[n] | {et}[§] | tout[j] | objet[n] | ivoire[n] | {et}[§] | tout[j] | objet[n] | en[é] | bois[n] | précieux[j] | {et}[§] | bronze[n] | {et}[§] | fer[n] | {et}[§] | marbre[n] |
| Darby | marchandise[n] | or[n] | et[ç] | argent[n] | et[ç] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] | et[ç] | lin[n] | et[ç] | pourpre[n] | et[ç] | soie[n] | et[ç] | écarlate[n] | et[ç] | tout[d] | bois[n] | thuya[n] | et[ç] | tout[j] | article[n] | ivoire[j] | et[ç] | tout[j] | article[n] | en[é] | bois[n] | précieux[j] | et[ç] | airain[n] | et[ç] | fer[n] | et[ç] | marbre[n] |
| NEG | cargaison[n] | or[n] | {et}[§] | argent[n] | {et}[§] | pierre[n] | précieux[j] | {et}[§] | perle[n] | {et}[§] | lin[n] | {et}[§] | pourpre[n] | {et}[§] | soie[n] | {et}[§] | écarlate[n] | {et}[§] | tout[j] | bois[n] | senteur[n] | {et}[§] | tout[j] | objet[n] | ivoire[j] | {et}[§] | tout[j] | objet[n] | en[é] | bois[n] | précieux[j] | {et}[§] | airain[n] | {et}[§] | fer[n] | et[ç] | marbre[n] |
| SG21 | cargaison[n] | or[n] | ,[°] | argent[n] | ,[°] | pierre[n] | précieux[j] | ,[°] | perle[n] | ,[°] | lin[n] | ,[°] | pourpre[n] | ,[°] | soie[n] | ,[°] | écarlate[n] | ,[°] | tout[j] | bois[n] | senteur[n] | ,[°] | tout[j] | objet[n] | ivoire[n] | ,[°] | {individuellement}[§] | {vase}[§] | en[é] | bois[n] | précieux[j] | ,[°] | bronze[n] | ,[°] | fer[n] | et[ç] | marbre[n] |
| Sg1910 | cargaison[n] | or[n] | ,[°] | argent[n] | ,[°] | pierre[n] | précieux[j] | ,[°] | perle[n] | ,[°] | lin[n] | ,[°] | pourpre[n] | ,[°] | soie[n] | ,[°] | écarlate[n] | ,[°] | tout[j] | bois[n] | senteur[n] | ,[°] | tout[j] | objet[n] | ivoire[j] | ,[°] | tout[j] | objet[n] | en[é] | bois[n] | précieux[j] | ,[°] | airain[n] | ,[°] | fer[n] | et[ç] | marbre[n] |
Apocalypse 18. 13
| Bible | G2532 | G2792 | G2532 | G2368 | G2532 | G3464 | G2532 | G3030 | G2532 | G3631 | G2532 | G1637 | G2532 | G4585 | G2532 | G4621 | G2532 | G4263 | G2532 | G2934 | G2532 | G2462 | G2532 | G4480 | G2532 | G4983 | G2532 | G5590 | G444 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | cannelle[n] | {et}[§] | parfum[n] | {et}[§] | aromatique[j] | {et}[§] | encens[n] | {et}[§] | vin[n] | {et}[§] | huile[n] | {et}[§] | farine[n] | {et}[§] | froment[n] | {et}[§] | brebis[n] | {et}[§] | bétail[n] | {et}[§] | cheval[n] | {et}[§] | chariot[n] | et[ç] | corps[n] | et[ç] | âme[n] | homme[n] |
| Darby | et[ç] | cannelle[n] | et[ç] | parfum[n] | et[ç] | aromatique[j] | et[ç] | encens[n] | et[ç] | vin[n] | et[ç] | huile[n] | et[ç] | farine[n] | et[ç] | froment[n] | et[ç] | brebis[n] | et[ç] | bétail[n] | et[ç] | cheval[n] | et[ç] | chariot[n] | et[ç] | esclave[n] | et[ç] | âme[n] | homme[n] |
| NEG | {et}[§] | cannelle[n] | {et}[§] | parfum[n] | {et}[§] | myrrhe[n] | {et}[§] | encens[n] | {et}[§] | vin[n] | {et}[§] | huile[n] | {et}[§] | farine[n] | {et}[§] | blé[n] | {et}[§] | brebis[n] | {et}[§] | bœuf[n] | {et}[§] | cheval[n] | {et}[§] | char[n] | {et}[§] | corps[n] | et[ç] | âme[n] | homme[n] |
| SG21 | {et}[§] | cannelle[n] | {et}[§] | parfum[n] | {et}[§] | myrrhe[n] | {et}[§] | encens[n] | ,[°] | vin[n] | ,[°] | huile[n] | ,[°] | farine[n] | ,[°] | blé[n] | ,[°] | brebis[n] | ,[°] | bœuf[n] | ,[°] | cheval[n] | ,[°] | char[n] | {et}[§] | corps[n] | et[ç] | âme[n] | humain[j] |
| Sg1910 | {et}[§] | cinnamome[n] | {et}[§] | parfum[n] | {et}[§] | myrrhe[n] | {et}[§] | encens[n] | {et}[§] | vin[n] | {et}[§] | huile[n] | {et}[§] | farine[n] | {et}[§] | blé[n] | {et}[§] | brebis[n] | {et}[§] | bœuf[n] | {et}[§] | cheval[n] | {et}[§] | char[n] | {et}[§] | corps[n] | et[ç] | âme[n] | homme[n] |
Apocalypse 18. 14
| Bible | G2532 | G3588 | G3703 | G1939 | G3588 | G5590 | G4675 | G565 | G575 | G4675 | G2532 | G3956 | G3045 | G2532 | G2986 | G622 | G575 | G4675 | G2532 | G3765 | G3756 | G3361 | G2147 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | fruit[n] | désirer[v] | ton[f] | âme[n] | ton[f] | éloigner[v] | de[é] | toi[q] | {et}[§] | tout[j] | opulence[n] | splendeur[n] | périr[v] | pour[é] | toi[q] | et[ç] | plus[d] | jamais[E] | ne[e] | trouver[v] | le[q] | ||
| Darby | et[ç] | fruit[n] | désir[n] | ton[f] | âme[n] | ton[f] | éloigner[v] | de[é] | toi[q] | et[ç] | tout[j] | délicat[j] | et[ç] | éclatant[j] | périr[v] | pour[é] | toi[q] | et[ç] | plus[d] | jamais[E] | ne[e] | trouver[v] | les[q] | |
| NEG | {ce}[§] | fruit[n] | désirer[v] | ton[f] | âme[n] | ton[f] | aller[v] | de[é] | toi[q] | et[ç] | tout[j] | délicat[j] | et[ç] | magnifique[j] | perdre[v] | pour[é] | toi[q] | et[ç] | plus[d] | trouver[v] | les[q] | |||
| SG21 | fruit[n] | désirer[v] | profondément[d] | être[X] | partir[v] | de[é] | toi[q] | {et}[§] | tout[j] | richesse[n] | et[ç] | splendeur[n] | perdre[v] | pour[é] | toi[q] | et[ç] | plus[d] | .[°] | ne[e] | retrouver[v] | les[q] | |||
| Sg1910 | les[a] | fruit[n] | désirer[v] | ton[f] | âme[n] | ton[f] | aller[v] | de[é] | toi[q] | et[ç] | tout[j] | délicat[j] | et[ç] | magnifique[j] | perdre[v] | pour[é] | toi[q] | et[ç] | plus[d] | .[°] | ne[e] | retrouver[v] | les[q] |
Apocalypse 18. 15
| Bible | G3588 | G1713 | G5130 | G3588 | G4147 | G575 | G846 | G575 | G3113 | G2476 | G1223 | G3588 | G5401 | G3588 | G929 | G846 | G2799 | G2532 | G3996 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | les[a] | marchand[n] | commerce[n] | qui[r] | enrichir[v] | avec[é] | elle[O] | à[é] | distance[n] | tenir[v] | par[é] | crainte[n] | son[f] | tourment[n] | son[f] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] | |
| Darby | les[a] | marchand[n] | chose[n] | qui[r] | enrichir[v] | par[é] | elle[O] | loin[d] | loin[d] | tenir[v] | cause[n] | la[a] | crainte[n] | son[f] | tourment[n] | son[f] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] |
| NEG | les[a] | marchand[n] | chose[n] | qui[r] | enrichir[v] | par[é] | elle[O] | éloigné[j] | éloigné[j] | tenir[v] | dans[é] | la[a] | crainte[n] | son[f] | tourment[n] | son[f] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] |
| SG21 | les[a] | marchand[n] | produit[n] | qui[r] | enrichir[v] | avec[é] | elle[O] | à[é] | distance[n] | tenir[v] | par[é] | crainte[n] | son[f] | tourment[n] | son[f] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] | |
| Sg1910 | les[a] | marchand[n] | chose[n] | qui[r] | enrichir[v] | par[é] | elle[O] | éloigné[j] | éloigné[j] | tenir[v] | dans[é] | la[a] | crainte[n] | son[f] | tourment[n] | son[f] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] |
Apocalypse 18. 16
| Bible | G2532 | G3004 | G3759 | G3759 | G4172 | G3173 | G3588 | G4016 | G1039 | G2532 | G4210 | G2532 | G2847 | G2532 | G5558 | G5553 | G2532 | G3037 | G5093 | G2532 | G3135 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | dire[v] | hélas[o] | hélas[o] | ville[n] | grand[j] | qui[r] | vêtir[v] | lin[n] | {et}[§] | pourpre[n] | et[ç] | écarlate[n] | {et}[§] | paré[j] | or[n] | {et}[§] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] |
| Darby | {et}[§] | dire[v] | hélas[o] | hélas[o] | ville[n] | grand[j] | qui[r] | vêtir[v] | lin[n] | et[ç] | pourpre[n] | et[ç] | écarlate[n] | et[ç] | paré[j] | or[n] | et[ç] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] |
| NEG | et[ç] | dire[v] | malheur[n] | malheur[n] | ville[n] | grand[j] | vêtir[v] | lin[n] | {et}[§] | pourpre[n] | et[ç] | écarlate[n] | et[ç] | paré[j] | or[n] | {et}[§] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] | |
| SG21 | {et}[§] | dire[v] | malheur[n] | malheur[n] | ville[n] | grand[j] | qui[r] | habiller[v] | lin[n] | {et}[§] | pourpre[n] | et[ç] | écarlate[n] | et[ç] | paré[j] | or[n] | {et}[§] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] |
| Sg1910 | et[ç] | dire[v] | malheur[n] | malheur[n] | ville[n] | grand[j] | qui[r] | vêtir[v] | lin[n] | {et}[§] | pourpre[n] | et[ç] | écarlate[n] | et[ç] | paré[j] | or[n] | {et}[§] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] |
Apocalypse 18. 17
| Bible | G3754 | G1520 | G5610 | G2049 | G5118 | G4149 | G2532 | G3956 | G2942 | G2532 | G3956 | G1909 | G5117 | G4126 | G2532 | G3492 | G2532 | G3745 | G2281 | G2038 | G575 | G3113 | G2476 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | seul[j] | heure[n] | désolation[n] | tout[j] | richesse[n] | et[ç] | tout[d] | pilote[n] | {et}[§] | tout[j] | {sur}[§] | {lieu}[§] | navigateur[n] | ainsi[d] | marin[n] | et[ç] | qui[r] | mer[n] | travailler[v] | à[é] | distance[n] | tenir[v] |
| Darby | car[c] | seul[j] | heure[n] | désolation[n] | tant[d] | richesse[n] | et[ç] | tout[d] | pilote[n] | et[ç] | quiconque[p] | vers[é] | lieu[n] | naviguer[v] | et[ç] | matelot[n] | et[ç] | qui[r] | mer[n] | occuper[v] | loin[d] | loin[d] | tenir[v] |
| NEG | seul[j] | heure[n] | détruire[v] | tant[d] | richesse[n] | et[ç] | tout[j] | pilote[n] | {et}[§] | tout[j] | vers[é] | lieu[n] | naviguer[v] | {et}[§] | marin[n] | et[ç] | qui[r] | mer[n] | exploiter[v] | éloigné[j] | éloigné[j] | tenir[v] | |
| SG21 | seul[j] | heure[n] | détruire[v] | tant[d] | richesse[n] | {et}[§] | tout[j] | capitaine[n] | {et}[§] | tout[j] | {sur}[§] | {lieu}[§] | naviguer[v] | {et}[§] | marin[n] | et[ç] | qui[r] | mer[n] | vivre[v] | à[é] | distance[n] | tenir[v] | |
| Sg1910 | seul[j] | heure[n] | détruire[v] | tant[d] | richesse[n] | et[ç] | tout[j] | pilote[n] | {et}[§] | tout[j] | vers[é] | lieu[n] | naviguer[v] | {et}[§] | marin[n] | et[ç] | qui[r] | mer[n] | exploiter[v] | éloigné[j] | éloigné[j] | tenir[v] |
Apocalypse 18. 18
| Bible | G2532 | G2896 | G991 | G3588 | G2586 | G3588 | G4451 | G846 | G3004 | G5101 | G3664 | G3588 | G4172 | G3588 | G3173 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | écrier[v] | voir[v] | la[a] | fumée[n] | son[f] | embrasement[n] | son[f] | {dire}[§] | quelle[g] | semblable[j] | la[a] | ville[n] | la[a] | grand[j] |
| Darby | et[ç] | écrier[v] | voyant[n] | la[a] | fumée[n] | son[f] | embrasement[n] | son[f] | dire[v] | quelle[g] | semblable[j] | la[a] | ville[n] | la[a] | grand[j] |
| NEG | et[ç] | écrier[v] | voir[v] | la[a] | fumée[n] | son[f] | embrasement[n] | son[f] | {dire}[§] | quelle[g] | semblable[j] | la[a] | ville[n] | la[a] | grand[j] |
| SG21 | et[ç] | écrier[v] | voir[v] | la[a] | fumée[n] | le[a] | incendie[n] | le[a] | {dire}[§] | quelle[g] | comparer[v] | la[a] | ville[n] | la[a] | grand[j] |
| Sg1910 | et[ç] | écrier[v] | voir[v] | la[a] | fumée[n] | son[f] | embrasement[n] | son[f] | {dire}[§] | quelle[g] | semblable[j] | la[a] | ville[n] | la[a] | grand[j] |
Apocalypse 18. 19
| Bible | G2532 | G906 | G5522 | G1909 | G3588 | G2776 | G846 | G2532 | G2896 | G2799 | G2532 | G3996 | G2532 | G3004 | G3759 | G3759 | G4172 | G3173 | G1722 | G3739 | G4147 | G3956 | G3588 | G2192 | G4143 | G1722 | G3588 | G2281 | G1537 | G3588 | G5094 | G846 | G3754 | G1520 | G5610 | G2049 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | jeter[v] | poussière[n] | sur[é] | tête[n] | la[a] | et[ç] | écrier[v] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] | {et}[§] | {dire}[§] | hélas[o] | hélas[o] | ville[n] | grand[j] | dont[r] | le[a] | enrichir[v] | tout[j] | ceux[p] | avoir[â] | navire[n] | sur[é] | la[a] | mer[n] | des[A] | opulence[n] | car[c] | seul[j] | heure[n] | dévaster[v] | |||
| Darby | et[ç] | jeter[v] | poussière[n] | sur[é] | leurs[f] | tête[n] | leurs[f] | et[ç] | écrier[v] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] | {et}[§] | dire[v] | hélas[o] | hélas[o] | ville[n] | grand[j] | dans[é] | laquelle[r] | riche[j] | tout[j] | ceux[p] | avoir[â] | navire[n] | sur[é] | la[a] | mer[n] | par[é] | son[f] | opulence[n] | son[f] | car[c] | seul[j] | heure[n] | désoler[v] |
| NEG | {et}[§] | jeter[v] | poussière[n] | sur[é] | leur[j] | tête[n] | leur[j] | {et}[§] | crier[v] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] | et[ç] | dire[v] | malheur[n] | malheur[n] | ville[n] | grand[j] | où[r] | enrichir[v] | tout[j] | ceux[p] | avoir[â] | navire[n] | sur[é] | la[a] | mer[n] | par[é] | son[f] | opulence[n] | son[f] | heure[n] | détruire[v] | |||
| SG21 | {et}[§] | jeter[v] | poussière[n] | sur[é] | tête[n] | la[a] | et[ç] | crier[v] | pleur[n] | et[ç] | deuil[n] | {et}[§] | {dire}[§] | malheur[n] | malheur[n] | ville[n] | grand[j] | enrichir[v] | tout[j] | ceux[p] | posséder[v] | bateau[n] | sur[é] | la[a] | mer[n] | des[A] | prospérité[n] | ,[°] | seul[j] | heure[n] | dévaster[v] | |||||
| Sg1910 | et[ç] | jeter[v] | poussière[n] | sur[é] | leurs[f] | tête[n] | leurs[f] | {et}[§] | crier[v] | pleurer[v] | et[ç] | deuil[n] | et[ç] | dire[v] | malheur[n] | malheur[n] | ville[n] | grand[j] | où[r] | enrichir[v] | tout[j] | ceux[p] | avoir[â] | navire[n] | sur[é] | la[a] | mer[n] | par[é] | son[f] | opulence[n] | son[f] | seul[j] | heure[n] | détruire[v] |
Apocalypse 18. 20
| Bible | G2165 | G1909 | G846 | G3772 | G2532 | G3588 | G40 | G2532 | G3588 | G652 | G2532 | G3588 | G4396 | G3754 | G2919 | G2316 | G3588 | G2917 | G5216 | G1537 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | réjouir[v] | sur[é] | elle[O] | ciel[n] | ainsi[d] | les[q] | saint[n] | {et}[§] | les[a] | apôtre[n] | et[ç] | les[a] | prophète[n] | car[c] | juger[v] | Dieu[N] | votre[f] | cause[n] | votre[f] | d’[é] | elle[O] |
| Darby | réjouir[v] | sur[é] | elle[O] | ciel[n] | et[ç] | les[q] | saint[n] | et[ç] | les[a] | apôtre[n] | et[ç] | les[a] | prophète[n] | car[c] | juger[v] | Dieu[N] | votre[f] | cause[n] | votre[f] | d’[é] | elle[O] |
| NEG | réjouir[v] | sur[é] | elle[O] | ciel[n] | et[ç] | les[a] | saint[n] | {et}[§] | les[a] | apôtre[n] | et[ç] | les[a] | prophète[n] | car[c] | juger[v] | Dieu[N] | justice[n] | vous[q] | en[ž] | la[q] | |
| SG21 | réjouir[v] | cause[n] | elle[O] | ciel[n] | et[ç] | les[a] | saint[n] | {et}[§] | les[a] | apôtre[n] | et[ç] | les[a] | prophète[n] | car[c] | juger[v] | Dieu[N] | justice[n] | vous[q] | {hors_de}[§] | la[q] | |
| Sg1910 | réjouir[v] | sur[é] | elle[O] | ciel[n] | et[ç] | les[a] | saint[n] | {et}[§] | les[a] | apôtre[n] | et[ç] | les[a] | prophète[n] | car[c] | juger[v] | Dieu[N] | justice[n] | vous[q] | en[ž] | la[q] |
Apocalypse 18. 21
| Bible | G2532 | G142 | G1520 | G32 | G2478 | G3037 | G5613 | G3458 | G3173 | G2532 | G906 | G1519 | G3588 | G2281 | G3004 | G3779 | G3731 | G906 | G897 | G3588 | G3173 | G4172 | G2532 | G3756 | G2147 | G2089 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | lever[v] | un[A] | ange[n] | puissant[j] | pierre[n] | comme[c] | meule[n] | grand[j] | et[ç] | jeter[v] | dans[é] | la[a] | mer[n] | dire[v] | ainsi[d] | violence[n] | jeter[v] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | ville[n] | et[ç] | ne[e] | trouver[v] | plus[d] |
| Darby | et[ç] | lever[v] | un[A] | ange[n] | puissant[j] | pierre[n] | comme[c] | meule[n] | grand[j] | et[ç] | jeter[v] | dans[é] | la[a] | mer[n] | dire[v] | ainsi[d] | violence[n] | jeter[v] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | ville[n] | et[ç] | ne[e] | trouver[v] | plus[d] |
| NEG | alors[d] | prendre[v] | un[A] | ange[n] | puissant[j] | pierre[n] | semblable[j] | meule[n] | grand[j] | et[ç] | jeter[v] | dans[é] | la[a] | mer[n] | dire[v] | ainsi[d] | violence[n] | précipiter[v] | Babylone[N] | la[a] | grand[j] | ville[n] | et[ç] | ne[e] | retrouver[v] | plus[d] |
| SG21 | alors[d] | prendre[v] | un[A] | ange[n] | puissant[j] | pierre[n] | à[é] | meule[n] | grand[j] | et[ç] | jeter[v] | dans[é] | la[a] | mer[n] | dire[v] | même[j] | violence[n] | jeter[v] | Babylone[N] | la[a] | grand[j] | ville[n] | et[ç] | ne[e] | retrouver[v] | plus[d] |
| Sg1910 | alors[d] | prendre[v] | un[A] | ange[n] | puissant[j] | pierre[n] | semblable[j] | meule[n] | grand[j] | et[ç] | jeter[v] | dans[é] | la[a] | mer[n] | dire[v] | ainsi[d] | violence[n] | précipiter[v] | Babylone[N] | la[a] | grand[j] | ville[n] | et[ç] | ne[e] | trouver[v] | plus[d] |
Apocalypse 18. 22
| Bible | G2532 | G5456 | G2790 | G2532 | G3451 | G2532 | G834 | G2532 | G4538 | G3756 | G191 | G1722 | G4671 | G2089 | G2532 | G3956 | G5079 | G3956 | G5078 | G3756 | G2147 | G1722 | G4671 | G2089 | G2532 | G5456 | G3458 | G3756 | G191 | G1722 | G4671 | G2089 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | chant[n] | harpe[n] | {et}[§] | musicien[n] | {et}[§] | flûte[n] | et[ç] | trompette[n] | ne[e] | entendre[v] | milieu[n] | toi[q] | plus[d] | {et}[§] | aucun[Ë] | artisan[n] | aucun[Ë] | métier[n] | ne[e] | trouver[v] | milieu[n] | toi[q] | plus[d] | et[ç] | bruit[n] | meule[n] | ne[e] | entendre[v] | milieu[n] | toi[q] | plus[d] |
| Darby | et[ç] | voix[n] | harpe[n] | et[ç] | musicien[n] | et[ç] | hautbois[n] | et[ç] | trompette[n] | ne[e] | entendre[v] | en[é] | toi[q] | plus[d] | et[ç] | aucun[Ë] | ouvrier[n] | aucun[Ë] | métier[n] | ne[e] | trouver[v] | en[é] | toi[q] | plus[d] | et[ç] | bruit[n] | meule[n] | ne[e] | entendre[v] | en[é] | toi[q] | plus[d] |
| NEG | et[ç] | son[n] | harpe[n] | {et}[§] | musicien[n] | {et}[§] | flûte[n] | et[ç] | trompette[n] | ne[e] | entendre[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] | .[°] | aucun[Ë] | artisan[n] | quelconque[j] | métier[n] | ne[e] | trouver[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] | {et}[§] | bruit[n] | meule[n] | ne[e] | entendre[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] |
| SG21 | {et}[§] | son[n] | harpe[n] | {et}[§] | musicien[n] | {et}[§] | flûte[n] | et[ç] | trompette[n] | ne[e] | entendre[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] | {et}[§] | aucun[Ë] | artisan[n] | quelconque[j] | métier[n] | ne[e] | trouver[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] | et[ç] | bruit[n] | meule[n] | ne[e] | entendre[v] | y[q] | {à_toi}[§] | plus[d] |
| Sg1910 | et[ç] | son[n] | harpe[n] | {et}[§] | musicien[n] | {et}[§] | flûte[n] | et[ç] | trompette[n] | ne[e] | entendre[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] | {et}[§] | aucun[Ë] | artisan[n] | quelconque[j] | métier[n] | ne[e] | trouver[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] | {et}[§] | bruit[n] | meule[n] | ne[e] | entendre[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] |
Apocalypse 18. 23
| Bible | G2532 | G5457 | G3088 | G3756 | G5316 | G1722 | G4671 | G2089 | G2532 | G5456 | G3566 | G2532 | G3565 | G3756 | G191 | G1722 | G4671 | G2089 | G3754 | G3588 | G1713 | G4675 | G1510 | G3588 | G3175 | G3588 | G1093 | G3754 | G1722 | G3588 | G5331 | G4675 | G4105 | G3956 | G3588 | G1484 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | lumière[n] | lampe[n] | ne[e] | briller[v] | milieu[n] | toi[q] | plus[d] | {et}[§] | voix[n] | époux[n] | et[ç] | époux[n] | ne[e] | entendre[v] | milieu[n] | toi[q] | plus[d] | car[c] | tes[f] | marchand[n] | tes[f] | être[ê] | les[a] | grand[n] | la[a] | terre[n] | car[c] | par[é] | ta[f] | magie[n] | ta[f] | égarer[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] |
| Darby | et[ç] | lumière[n] | lampe[n] | ne[e] | luire[v] | en[é] | toi[q] | plus[d] | et[ç] | voix[n] | époux[n] | et[ç] | époux[n] | ne[e] | entendre[v] | en[é] | toi[q] | plus[d] | car[c] | tes[f] | marchand[n] | tes[f] | être[ê] | les[a] | grand[n] | la[a] | terre[n] | car[c] | par[é] | ta[f] | magie[n] | ta[f] | égarer[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] |
| NEG | {et}[§] | lumière[n] | lampe[n] | ne[e] | briller[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] | et[ç] | voix[n] | époux[n] | et[ç] | époux[n] | ne[e] | entendre[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] | car[c] | tes[f] | marchand[n] | tes[f] | être[ê] | les[a] | grand[n] | la[a] | terre[n] | {que}[§] | par[é] | tes[f] | enchantement[n] | tes[f] | séduire[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] |
| SG21 | {et}[§] | lumière[n] | lampe[n] | ne[e] | briller[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] | et[ç] | voix[n] | marié[n] | {femme_mariée}[§] | ne[e] | entendre[v] | cela[p] | y[q] | plus[d] | parce[d] | tes[f] | marchand[n] | tes[f] | être[ê] | les[a] | grand[n] | la[a] | terre[n] | que[r] | par[é] | ta[f] | sorcellerie[n] | ta[f] | égarer[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] | |
| Sg1910 | {et}[§] | lumière[n] | lampe[n] | ne[e] | briller[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] | et[ç] | voix[n] | époux[n] | et[ç] | époux[n] | ne[e] | entendre[v] | chez[é] | toi[q] | plus[d] | parce[d] | tes[f] | marchand[n] | tes[f] | être[ê] | les[a] | grand[n] | la[a] | terre[n] | parce[d] | par[é] | tes[f] | enchantement[n] | tes[f] | séduire[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] |
Apocalypse 18. 24
| Bible | G2532 | G1722 | G846 | G129 | G4396 | G2532 | G40 | G2147 | G2532 | G3956 | G3588 | G4969 | G1909 | G3588 | G1093 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | en[é] | elle[O] | sang[n] | prophète[n] | et[ç] | saint[n] | trouver[v] | et[ç] | tout[j] | ceux[p] | mort[n] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
| Darby | et[ç] | en[é] | elle[O] | sang[n] | prophète[n] | et[ç] | saint[n] | trouver[v] | et[ç] | tout[j] | ceux[p] | immoler[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
| NEG | et[ç] | chez[é] | elle[O] | sang[n] | prophète[n] | {et}[§] | saint[n] | trouver[v] | et[ç] | tout[j] | ceux[p] | égorger[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
| SG21 | que[r] | chez[é] | toi[q] | sang[n] | prophète[n] | {et}[§] | saint[n] | trouver[v] | et[ç] | tout[j] | ceux[p] | mort[n] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
| Sg1910 | et[ç] | chez[é] | elle[O] | sang[n] | prophète[n] | et[ç] | saint[n] | trouver[v] | et[ç] | tout[j] | ceux[p] | égorger[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] |