Comparateur de lemmes
Apocalypse 17. 1
| Bible | G2532 | G2064 | G1520 | G1537 | G3588 | G2033 | G32 | G3588 | G2192 | G3588 | G2033 | G5357 | G2532 | G2980 | G3326 | G1700 | G3004 | G1204 | G1166 | G4671 | G3588 | G2917 | G3588 | G4204 | G3173 | G3588 | G2521 | G1909 | G5204 | G4183 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | puis[c] | venir[v] | un[p] | des[A] | des[A] | sept[F] | ange[n] | qui[r] | avoir[â] | les[a] | sept[F] | coupe[n] | et[ç] | parler[v] | me[q] | me[q] | dire[v] | ici[d] | montrer[v] | te[q] | la[a] | sentence[n] | de[é] | prostitué[n] | grand[j] | qui[r] | asseoir[v] | sur[é] | eau[n] | grand[j] |
| Darby | et[ç] | venir[v] | un[p] | des[A] | des[A] | sept[F] | ange[n] | qui[r] | avoir[â] | les[a] | sept[F] | coupe[n] | et[ç] | parler[v] | me[q] | me[q] | dire[v] | ici[d] | montrer[v] | te[q] | la[a] | sentence[n] | de[é] | prostitué[n] | grand[j] | qui[r] | asseoir[v] | sur[é] | eau[n] | plusieurs[J] |
| NEG | puis[c] | venir[v] | un[p] | des[A] | des[A] | sept[F] | ange[n] | qui[r] | tenir[v] | les[a] | sept[F] | coupe[n] | et[ç] | parole[n] | me[q] | me[q] | dire[v] | venir[v] | montrer[v] | te[q] | le[a] | jugement[n] | de[é] | prostitué[n] | grand[j] | qui[r] | asseoir[v] | sur[é] | eau[n] | grand[j] |
| SG21 | puis[c] | venir[v] | un[p] | des[A] | des[A] | sept[F] | ange[n] | qui[r] | tenir[v] | les[a] | sept[F] | coupe[n] | et[ç] | parler[v] | me[q] | me[q] | dire[v] | venir[v] | montrer[v] | te[q] | le[a] | jugement[n] | de[é] | prostitué[n] | grand[j] | qui[r] | asseoir[v] | sur[é] | eau[n] | grand[j] |
| Sg1910 | puis[c] | venir[v] | un[p] | des[A] | des[A] | sept[F] | ange[n] | qui[r] | tenir[v] | les[a] | sept[F] | coupe[n] | et[ç] | parole[n] | me[q] | me[q] | dire[v] | venir[v] | montrer[v] | te[q] | le[a] | jugement[n] | de[é] | prostitué[n] | grand[j] | qui[r] | asseoir[v] | sur[é] | eau[n] | grand[j] |
Apocalypse 17. 2
| Bible | G3326 | G3739 | G4203 | G3588 | G935 | G3588 | G1093 | G2532 | G3184 | G3588 | G2730 | G3588 | G1093 | G1537 | G3588 | G3631 | G3588 | G4202 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | avec[é] | laquelle[r] | fornication[n] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | et[ç] | enivrer[v] | ceux[p] | habiter[v] | la[a] | terre[n] | du[é] | du[é] | vin[n] | sa[f] | fornication[n] | sa[f] |
| Darby | avec[é] | laquelle[r] | fornication[n] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | et[ç] | enivrer[v] | ceux[p] | habiter[v] | la[a] | terre[n] | du[é] | du[é] | vin[n] | sa[f] | fornication[n] | sa[f] |
| NEG | avec[é] | elle[O] | débauche[n] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | et[ç] | enivrer[v] | les[a] | habitant[n] | la[a] | terre[n] | du[é] | du[é] | vin[n] | sa[f] | débauche[n] | sa[f] |
| SG21 | avec[é] | elle[O] | immoralité[n] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | et[ç] | enivrer[v] | les[a] | habitant[n] | la[a] | terre[n] | du[é] | du[é] | vin[n] | sa[f] | prostitution[n] | sa[f] |
| Sg1910 | avec[é] | elle[O] | livrer[v] | les[a] | roi[n] | la[a] | terre[n] | et[ç] | enivrer[v] | les[a] | habitant[n] | la[a] | terre[n] | du[é] | du[é] | vin[n] | impudicité[n] |
Apocalypse 17. 3
| Bible | G2532 | G667 | G3165 | G1519 | G2048 | G1722 | G4151 | G2532 | G1492 | G1135 | G2521 | G1909 | G2342 | G2847 | G1073 | G3686 | G988 | G2192 | G2776 | G2033 | G2532 | G2768 | G1176 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | emporter[v] | me[q] | dans[é] | désert[n] | en[é] | esprit[n] | et[ç] | voir[v] | femme[n] | assis[j] | sur[é] | bête[n] | écarlate[j] | plein[j] | nom[n] | blasphème[n] | avoir[x] | tête[n] | sept[F] | et[ç] | corne[n] | dix[F] |
| Darby | et[ç] | emporter[v] | me[q] | dans[é] | désert[n] | en[é] | esprit[n] | et[ç] | voir[v] | femme[n] | assis[j] | sur[é] | bête[n] | écarlate[j] | plein[j] | nom[n] | blasphème[n] | avoir[x] | tête[n] | sept[F] | et[ç] | corne[n] | dix[F] |
| NEG | {et}[§] | transporter[v] | me[q] | dans[é] | désert[n] | en[é] | esprit[n] | et[ç] | voir[v] | femme[n] | assis[j] | sur[é] | bête[n] | écarlate[j] | plein[j] | nom[n] | blasphème[n] | avoir[x] | tête[n] | sept[F] | et[ç] | corne[n] | dix[F] |
| SG21 | alors[d] | transporter[v] | me[q] | dans[é] | désert[n] | en[é] | esprit[n] | et[ç] | voir[v] | femme[n] | assis[j] | sur[é] | bête[n] | écarlate[j] | couvert[j] | nom[n] | blasphématoire[j] | avoir[x] | tête[n] | sept[F] | et[ç] | corne[n] | dix[F] |
| Sg1910 | {et}[§] | transporter[v] | me[q] | dans[é] | désert[n] | en[é] | esprit[n] | et[ç] | voir[v] | femme[n] | assis[j] | sur[é] | bête[n] | écarlate[j] | plein[j] | nom[n] | blasphème[n] | avoir[x] | tête[n] | sept[F] | et[ç] | corne[n] | dix[F] |
Apocalypse 17. 4
| Bible | G2532 | G1135 | G1510 | G4016 | G4210 | G2532 | G2847 | G5558 | G5553 | G2532 | G3037 | G5093 | G2532 | G3135 | G2192 | G4221 | G5552 | G1722 | G3588 | G5495 | G846 | G1073 | G946 | G2532 | G169 | G3588 | G4202 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | la[a] | femme[n] | être[X] | vêtir[v] | pourpre[n] | et[ç] | écarlate[n] | paré[j] | or[n] | {et}[§] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] | tenir[v] | coupe[n] | or[n] | dans[é] | main[n] | plein[j] | abomination[n] | et[ç] | impureté[n] | sa[f] | fornication[n] | sa[f] | ||
| Darby | et[ç] | femme[n] | être[X] | vêtir[v] | pourpre[n] | et[ç] | écarlate[n] | paré[j] | or[n] | et[ç] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] | avoir[x] | coupe[n] | or[n] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] | plein[j] | abomination[n] | et[ç] | impureté[n] | sa[f] | fornication[n] | sa[f] |
| NEG | et[ç] | femme[n] | être[X] | vêtir[v] | pourpre[n] | et[ç] | écarlate[n] | paré[j] | or[n] | {et}[§] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] | tenir[v] | coupe[n] | or[n] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] | remplier[v] | abomination[n] | et[ç] | impureté[n] | sa[f] | prostitution[n] | sa[f] |
| SG21 | et[ç] | femme[n] | être[X] | habiller[v] | pourpre[n] | et[ç] | écarlate[n] | paré[j] | or[n] | {et}[§] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] | tenir[v] | coupe[n] | or[n] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] | rempli[j] | abomination[n] | et[ç] | souillure[n] | sa[f] | prostitution[n] | sa[f] |
| Sg1910 | et[ç] | femme[n] | être[X] | vêtir[v] | pourpre[n] | et[ç] | écarlate[n] | paré[j] | or[n] | {et}[§] | pierre[n] | précieux[j] | et[ç] | perle[n] | tenir[v] | coupe[n] | or[n] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] | remplier[v] | abomination[n] | et[ç] | impureté[n] | sa[f] | prostitution[n] | sa[f] |
Apocalypse 17. 5
| Bible | G2532 | G1909 | G3588 | G3359 | G846 | G3686 | G1125 | G3466 | G897 | G3588 | G3173 | G3588 | G3384 | G3588 | G4204 | G2532 | G3588 | G946 | G3588 | G1093 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | sur[é] | son[f] | front[n] | son[f] | nom[n] | écrit[j] | mystère[n] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | la[a] | mère[n] | des[A] | prostitué[n] | et[ç] | des[A] | abomination[n] | de[é] | terre[n] |
| Darby | et[ç] | sur[é] | son[f] | front[n] | son[f] | nom[n] | écrit[j] | mystère[n] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | la[a] | mère[n] | des[A] | prostitué[n] | et[ç] | des[A] | abomination[n] | de[é] | terre[n] |
| NEG | {et}[§] | sur[é] | son[f] | front[n] | son[f] | nom[n] | écrire[v] | mystère[n] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | la[a] | mère[n] | des[A] | prostitué[n] | et[ç] | des[A] | abomination[n] | de[é] | terre[n] |
| SG21 | {et}[§] | sur[é] | son[f] | front[n] | son[f] | nom[n] | écrire[v] | mystère[n] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | la[a] | mère[n] | des[A] | prostitué[n] | et[ç] | des[A] | abomination[n] | de[é] | terre[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | sur[é] | son[f] | front[n] | son[f] | nom[n] | écrire[v] | mystère[n] | Babylone[N] | la[q] | grand[j] | la[a] | mère[n] | des[A] | impudique[j] | et[ç] | des[A] | abomination[n] | de[é] | terre[n] |
Apocalypse 17. 6
| Bible | G2532 | G1492 | G3588 | G1135 | G3184 | G1537 | G3588 | G129 | G3588 | G40 | G2532 | G1537 | G3588 | G129 | G3588 | G3144 | G2424 | G2532 | G2296 | G1492 | G846 | G2295 | G3173 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | voir[v] | la[a] | femme[n] | enivrer[v] | du[é] | du[é] | sang[n] | des[A] | saint[n] | et[ç] | du[é] | du[é] | sang[n] | des[A] | témoin[n] | Jésus[N] | {et}[§] | saisir[v] | voyant[n] | la[a] | étonnement[n] | grand[j] |
| Darby | et[ç] | voir[v] | la[a] | femme[n] | enivrer[v] | du[é] | du[é] | sang[n] | des[A] | saint[n] | et[ç] | du[é] | du[é] | sang[n] | des[A] | témoin[n] | Jésus[N] | et[ç] | saisir[v] | voyant[n] | la[a] | étonnement[n] | grand[j] |
| NEG | {et}[§] | vivre[v] | cette[J] | femme[n] | ivre[j] | du[é] | du[é] | sang[n] | des[A] | saint[n] | et[ç] | du[é] | du[é] | sang[n] | des[A] | témoin[n] | Jésus[N] | et[ç] | saisir[v] | voyant[n] | la[a] | étonnement[n] | grand[j] |
| SG21 | {et}[§] | vivre[v] | cette[J] | femme[n] | ivre[j] | du[é] | du[é] | sang[n] | des[A] | saint[n] | {et}[§] | du[é] | du[é] | sang[n] | des[A] | témoin[n] | Jésus[N] | {et}[§] | saisir[v] | voyant[n] | la[a] | étonnement[n] | grand[j] |
| Sg1910 | et[ç] | vivre[v] | cette[J] | femme[n] | ivre[j] | du[é] | du[é] | sang[n] | des[A] | saint[n] | et[ç] | du[é] | du[é] | sang[n] | des[A] | témoin[n] | Jésus[N] | et[ç] | saisir[v] | voyant[n] | la[a] | étonnement[n] | grand[j] |
Apocalypse 17. 7
| Bible | G2532 | G2036 | G3427 | G3588 | G32 | G1223 | G5101 | G2296 | G1473 | G3004 | G4671 | G3588 | G3466 | G3588 | G1135 | G2532 | G3588 | G2342 | G941 | G846 | G3588 | G2192 | G3588 | G2033 | G2776 | G2532 | G3588 | G1176 | G2768 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | dire[v] | me[q] | le[a] | ange[n] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | étonner[v] | moi[q] | dire[v] | te[q] | le[a] | mystère[n] | la[a] | femme[n] | et[ç] | la[a] | bête[n] | porter[v] | la[q] | qui[r] | avoir[â] | les[a] | sept[F] | tête[n] | et[ç] | les[a] | dix[F] | corne[n] |
| Darby | et[ç] | dire[v] | me[q] | le[a] | ange[n] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | étonner[v] | moi[q] | dire[v] | te[q] | le[a] | mystère[n] | la[a] | femme[n] | et[ç] | la[a] | bête[n] | porter[v] | la[q] | qui[r] | avoir[â] | les[a] | sept[F] | tête[n] | et[ç] | les[a] | dix[F] | corne[n] |
| NEG | {et}[§] | dire[v] | me[q] | le[a] | ange[n] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | étonner[v] | je[O] | dire[v] | te[q] | le[a] | mystère[n] | la[a] | femme[n] | et[ç] | la[a] | bête[n] | porter[v] | la[q] | qui[r] | avoir[â] | les[a] | sept[F] | tête[n] | et[ç] | les[a] | dix[F] | corne[n] |
| SG21 | {et}[§] | dire[v] | me[q] | le[a] | ange[n] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | étonner[v] | je[O] | dire[v] | te[q] | le[a] | mystère[n] | la[a] | femme[n] | et[ç] | la[a] | bête[n] | porter[v] | la[q] | celle[p] | avoir[â] | les[a] | sept[F] | tête[n] | et[ç] | les[a] | dix[F] | corne[n] |
| Sg1910 | et[ç] | dire[v] | me[q] | le[a] | ange[n] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | étonner[v] | je[O] | dire[v] | te[q] | le[a] | mystère[n] | la[a] | femme[n] | et[ç] | la[a] | bête[n] | porter[v] | la[q] | qui[r] | avoir[â] | les[a] | sept[F] | tête[n] | et[ç] | les[a] | dix[F] | corne[n] |
Apocalypse 17. 8
| Bible | G3588 | G2342 | G3739 | G3708 | G1510 | G2532 | G3756 | G1510 | G2532 | G3195 | G305 | G1537 | G12 | G2532 | G1519 | G684 | G5217 | G2532 | G2296 | G3588 | G2730 | G1909 | G1093 | G3739 | G3756 | G1125 | G3686 | G1909 | G975 | G2222 | G575 | G2602 | G2889 | G991 | G3754 | G1510 | G2342 | G2532 | G3756 | G1510 | G2532 | G3918 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | la[a] | bête[n] | que[r] | voir[v] | être[ê] | et[ç] | pas[E] | être[ê] | et[ç] | aller[y] | monter[v] | de[é] | abîme[n] | puis[c] | à[é] | perdition[n] | aller[v] | {et}[§] | étonner[v] | ceux[p] | habiter[v] | sur[é] | terre[n] | dont[r] | pas[E] | écrire[v] | nom[n] | dans[é] | livre[n] | vie[n] | dès[é] | fondation[n] | monde[n] | voir[v] | que[r] | être[ê] | bête[n] | et[ç] | pas[E] | être[ê] | et[ç] | présent[j] |
| Darby | la[a] | bête[n] | que[r] | voir[v] | être[ê] | et[ç] | pas[E] | être[ê] | et[ç] | aller[y] | monter[v] | de[é] | abîme[n] | et[ç] | à[é] | perdition[n] | aller[v] | et[ç] | étonner[v] | ceux[p] | habiter[v] | sur[é] | terre[n] | dont[r] | pas[E] | écrire[v] | nom[n] | au[a] | livre[n] | vie[n] | dès[é] | fondation[n] | monde[n] | voir[v] | que[r] | être[ê] | bête[n] | et[ç] | pas[E] | être[ê] | et[ç] | présent[j] |
| NEG | la[a] | bête[n] | que[r] | voir[v] | être[ê] | et[ç] | plus[d] | être[ê] | {et}[§] | devoir[y] | monter[v] | de[é] | abîme[n] | et[ç] | à[é] | perdition[n] | aller[v] | et[ç] | étonner[v] | habitant[n] | de[é] | terre[n] | dont[r] | pas[E] | écrire[v] | nom[n] | dans[é] | livre[n] | vie[n] | dès[é] | fondation[n] | monde[n] | voir[v] | bête[n] | et[ç] | plus[d] | reparaître[v] | |||||
| SG21 | la[a] | bête[n] | que[r] | voir[v] | exister[v] | et[ç] | plus[d] | exister[v] | .[°] | aller[y] | monter[v] | de[é] | abîme[n] | et[ç] | à[é] | perdition[n] | aller[v] | {et}[§] | étonner[v] | le[a] | habitant[n] | de[é] | terre[n] | dont[r] | pas[E] | inscrire[v] | nom[n] | dans[é] | livre[n] | vie[n] | dès[é] | création[n] | monde[n] | voir[v] | que[r] | exister[v] | bête[n] | ,[°] | plus[d] | exister[v] | et[ç] | reparaître[v] |
| Sg1910 | la[a] | bête[n] | que[r] | voir[v] | être[ê] | et[ç] | plus[d] | être[ê] | {et}[§] | devoir[y] | monter[v] | de[é] | abîme[n] | et[ç] | à[é] | perdition[n] | aller[v] | et[ç] | étonner[v] | le[a] | habitant[n] | de[é] | terre[n] | dont[r] | pas[E] | écrire[v] | nom[n] | dans[é] | livre[n] | vie[n] | dès[é] | fondation[n] | monde[n] | voir[v] | parce[d] | être[ê] | bête[n] | et[ç] | plus[d] | être[ê] | et[ç] | reparaître[v] |
Apocalypse 17. 9
| Bible | G5602 | G3588 | G3563 | G3588 | G2192 | G4678 | G3588 | G2033 | G2776 | G2033 | G3735 | G1510 | G3699 | G3588 | G1135 | G2521 | G1909 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ici[d] | le[a] | intelligence[n] | qui[r] | avoir[x] | sagesse[n] | les[a] | sept[F] | tête[n] | sept[F] | montagne[n] | être[ê] | où[r] | la[a] | femme[n] | asseoir[v] | là[d] | |
| Darby | ici[d] | le[a] | entendement[n] | qui[r] | avoir[x] | sagesse[n] | les[a] | sept[F] | tête[n] | sept[F] | montagne[n] | être[ê] | où[r] | la[a] | femme[n] | asseoir[v] | {sur}[§] | {lui-même}[§] |
| NEG | ici[d] | le[a] | intelligence[n] | qui[r] | avoir[x] | sagesse[n] | les[a] | sept[F] | tête[n] | sept[F] | montagne[n] | être[ê] | {où}[§] | la[a] | femme[n] | asseoir[v] | sur[é] | lesquelles[r] |
| SG21 | ici[d] | une[A] | intelligence[n] | falloir[ë] | sagesse[n] | les[a] | sept[F] | tête[n] | sept[F] | montagne[n] | être[ê] | {où}[§] | la[a] | femme[n] | asseoir[v] | sur[é] | lesquelles[r] | |
| Sg1910 | ici[d] | le[a] | intelligence[n] | qui[r] | avoir[x] | sagesse[n] | les[q] | sept[F] | tête[n] | sept[F] | montagne[n] | être[ê] | {où}[§] | la[a] | femme[n] | asseoir[v] | sur[é] | lesquelles[r] |
Apocalypse 17. 10
| Bible | G2532 | G935 | G2033 | G1510 | G4002 | G4098 | G1520 | G1510 | G243 | G3768 | G2064 | G2532 | G3752 | G2064 | G3641 | G1163 | G846 | G3306 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aussi[d] | roi[n] | sept[F] | être[ê] | cinq[F] | tomber[v] | un[p] | être[ê] | autre[p] | encore[d] | venir[v] | et[ç] | quand[c] | venir[v] | peu[d] | falloir[ë] | il[O] | demeurer[ê] |
| Darby | aussi[d] | roi[n] | sept[F] | être[ê] | cinq[F] | tomber[v] | un[p] | être[ê] | autre[p] | encore[d] | venir[v] | et[ç] | quand[c] | venir[v] | peu[d] | falloir[ë] | il[O] | demeurer[ê] |
| NEG | aussi[d] | roi[n] | sept[F] | être[ê] | cinq[F] | tomber[v] | un[A] | exister[v] | autre[p] | encore[d] | venir[v] | ,[°] | quand[c] | venir[v] | peu[d] | devoir[v] | il[O] | rester[ê] |
| SG21 | aussi[d] | roi[n] | sept[F] | être[ê] | cinq[F] | tomber[v] | un[p] | règne[n] | autre[p] | encore[d] | venir[v] | et[ç] | quand[c] | venir[v] | peu[d] | devoir[v] | il[O] | rester[ê] |
| Sg1910 | aussi[d] | roi[n] | sept[F] | être[ê] | cinq[F] | tomber[v] | un[A] | exister[v] | autre[p] | encore[d] | venir[v] | ,[°] | quand[c] | venir[v] | peu[d] | devoir[v] | il[O] | rester[ê] |
Apocalypse 17. 11
| Bible | G2532 | G3588 | G2342 | G3739 | G1510 | G2532 | G3756 | G1510 | G2532 | G846 | G3590 | G1510 | G2532 | G1537 | G3588 | G2033 | G1510 | G2532 | G1519 | G684 | G5217 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | la[a] | bête[n] | qui[r] | être[ê] | et[ç] | pas[E] | être[ê] | aussi[d] | elle[O] | huitième[n] | être[ê] | {et}[§] | partie[n] | des[A] | sept[F] | faire[v] | et[ç] | à[é] | perdition[n] | aller[v] |
| Darby | et[ç] | la[a] | bête[n] | qui[r] | être[ê] | et[ç] | pas[E] | être[ê] | aussi[d] | elle[O] | huitième[n] | être[ê] | et[ç] | entre[é] | les[a] | sept[F] | être[ê] | et[ç] | à[é] | perdition[n] | aller[v] |
| NEG | et[ç] | la[a] | bête[n] | qui[r] | être[ê] | et[ç] | plus[d] | être[ê] | {et}[§] | elle-même[q] | huitième[j] | être[ê] | et[ç] | nombre[n] | des[A] | sept[F] | être[ê] | et[ç] | à[é] | perdition[n] | aller[v] |
| SG21 | {et}[§] | la[a] | bête[n] | qui[r] | exister[v] | et[ç] | plus[d] | exister[v] | {et}[§] | elle-même[q] | huitième[j] | être[ê] | {et}[§] | partie[n] | des[A] | sept[F] | faire[v] | et[ç] | à[é] | perdition[n] | aller[v] |
| Sg1910 | et[ç] | la[a] | bête[n] | qui[r] | être[ê] | et[ç] | plus[d] | être[ê] | {et}[§] | elle-même[q] | huitième[j] | être[ê] | et[ç] | nombre[n] | des[A] | sept[F] | être[ê] | et[ç] | à[é] | perdition[n] | aller[v] |
Apocalypse 17. 12
| Bible | G2532 | G3588 | G1176 | G2768 | G3739 | G1492 | G1176 | G935 | G1510 | G3748 | G932 | G3768 | G2983 | G235 | G1849 | G5613 | G935 | G1520 | G5610 | G2983 | G3326 | G3588 | G2342 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | les[a] | dix[F] | corne[n] | que[r] | voir[v] | dix[F] | roi[n] | être[ê] | qui[r] | royaume[n] | encore[d] | reçu[j] | mais[c] | pouvoir[v] | comme[c] | roi[n] | une[A] | heure[n] | recevoir[v] | avec[é] | la[a] | bête[n] |
| Darby | et[ç] | les[a] | dix[F] | corne[n] | que[r] | voir[v] | dix[F] | roi[n] | être[ê] | qui[r] | royaume[n] | encore[d] | reçu[j] | mais[c] | pouvoir[v] | comme[c] | roi[n] | une[A] | heure[n] | recevoir[v] | avec[é] | la[a] | bête[n] |
| NEG | {et}[§] | les[a] | dix[F] | corne[n] | que[r] | voir[v] | dix[F] | roi[n] | qui[r] | royaume[n] | encore[d] | reçu[j] | mais[c] | autorité[n] | comme[c] | roi[n] | heure[n] | recevoir[v] | avec[é] | la[a] | bête[n] | ||
| SG21 | {et}[§] | les[a] | dix[F] | corne[n] | que[r] | voir[v] | dix[F] | roi[n] | être[ê] | qui[r] | royaume[n] | encore[d] | reçu[j] | mais[c] | pouvoir[n] | de[é] | régner[v] | une[A] | heure[n] | recevoir[v] | avec[é] | la[a] | bête[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | les[a] | dix[F] | corne[n] | que[r] | voir[v] | dix[F] | roi[n] | être[ê] | qui[r] | royaume[n] | encore[d] | reçu[j] | mais[c] | autorité[n] | comme[c] | roi[n] | une[A] | heure[n] | recevoir[v] | avec[é] | la[a] | bête[n] |
Apocalypse 17. 13
| Bible | G3778 | G1520 | G2192 | G1106 | G2532 | G1411 | G2532 | G3588 | G1849 | G846 | G2342 | G1325 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ceux-là[p] | même[d] | avoir[â] | pensée[n] | et[ç] | puissance[n] | et[ç] | leur[q] | pouvoir[v] | leur[q] | bête[n] | donner[v] |
| Darby | ceux-ci[p] | même[d] | avoir[â] | pensée[n] | et[ç] | puissance[n] | et[ç] | leur[q] | pouvoir[v] | leur[q] | bête[n] | donner[v] |
| NEG | ils[O] | avoir[â] | dessein[n] | et[ç] | puissance[n] | et[ç] | autorité[n] | bête[n] | donner[v] | |||
| SG21 | ils[O] | même[j] | avoir[x] | pensée[n] | et[ç] | puissance[n] | et[ç] | leur[q] | pouvoir[v] | leur[q] | bête[n] | donner[v] |
| Sg1910 | ils[O] | même[j] | avoir[â] | dessein[n] | et[ç] | puissance[n] | et[ç] | leur[j] | autorité[n] | leur[j] | bête[n] | donner[v] |
Apocalypse 17. 14
| Bible | G3778 | G3326 | G3588 | G721 | G4170 | G2532 | G3588 | G721 | G3528 | G846 | G3754 | G2962 | G2962 | G1510 | G2532 | G935 | G935 | G2532 | G3588 | G3326 | G846 | G2822 | G2532 | G1588 | G2532 | G4103 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ceux-là[p] | contre[é] | le[a] | agneau[n] | combattre[v] | et[ç] | le[a] | agneau[n] | vaincre[v] | les[q] | car[c] | Seigneur[N] | seigneur[n] | être[ê] | et[ç] | roi[n] | roi[n] | et[ç] | ceux[p] | avec[é] | lui[q] | appeler[v] | {et}[§] | élu[n] | et[ç] | fidèle[n] |
| Darby | ceux-ci[p] | contre[é] | le[a] | agneau[n] | combattre[v] | et[ç] | le[a] | agneau[n] | vaincre[v] | les[q] | car[c] | Seigneur[N] | seigneur[n] | être[ê] | et[ç] | roi[n] | roi[n] | et[ç] | ceux[p] | avec[é] | lui[q] | appelé[n] | et[ç] | élu[n] | et[ç] | fidèle[n] |
| NEG | ils[O] | contre[é] | le[a] | agneau[n] | combattre[v] | et[ç] | le[a] | agneau[n] | vaincre[v] | les[q] | parce[d] | Seigneur[N] | seigneur[n] | être[ê] | et[ç] | roi[n] | roi[n] | et[ç] | les[a] | avec[é] | lui[q] | appelé[n] | {et}[§] | élu[n] | et[ç] | fidèle[n] |
| SG21 | ils[O] | contre[é] | le[a] | agneau[n] | combattre[v] | et[ç] | le[a] | agneau[n] | vaincre[v] | les[q] | parce[d] | Seigneur[N] | seigneur[n] | être[ê] | et[ç] | roi[n] | roi[n] | {et}[§] | ceux[p] | avec[é] | lui[q] | appeler[v] | et[ç] | choisir[v] | et[ç] | fidèle[j] |
| Sg1910 | ils[O] | contre[é] | le[a] | agneau[n] | combattre[v] | et[ç] | le[a] | agneau[n] | vaincre[v] | les[q] | parce[d] | Seigneur[N] | seigneur[n] | être[ê] | et[ç] | roi[n] | roi[n] | et[ç] | les[a] | avec[é] | lui[q] | appelé[n] | {et}[§] | élu[n] | et[ç] | fidèle[n] |
Apocalypse 17. 15
| Bible | G2532 | G3004 | G3427 | G3588 | G5204 | G3739 | G1492 | G3757 | G3588 | G4204 | G2521 | G2992 | G2532 | G3793 | G1510 | G2532 | G1484 | G2532 | G1100 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | puis[c] | dire[v] | me[q] | les[a] | eau[n] | que[r] | voir[v] | où[r] | la[a] | prostitué[n] | asseoir[v] | peuple[n] | {et}[§] | foule[n] | être[ê] | {et}[§] | nation[n] | et[ç] | langue[n] |
| Darby | et[ç] | dire[v] | me[q] | les[a] | eau[n] | que[r] | voir[v] | où[r] | la[a] | prostitué[n] | asseoir[v] | peuple[n] | et[ç] | foule[n] | être[ê] | et[ç] | nation[n] | et[ç] | langue[n] |
| NEG | et[ç] | dire[v] | me[q] | les[a] | eau[n] | que[r] | voir[v] | lesquelles[r] | la[q] | prostitué[n] | asseoir[v] | peuple[n] | {et}[§] | foule[n] | être[ê] | {et}[§] | nation[n] | et[ç] | langue[n] |
| SG21 | puis[c] | dire[v] | me[q] | les[a] | eau[n] | que[r] | voir[v] | lesquelles[r] | la[q] | prostitué[n] | asseoir[v] | peuple[n] | {et}[§] | foule[n] | être[ê] | {et}[§] | nation[n] | et[ç] | langue[n] |
| Sg1910 | et[ç] | dire[v] | me[q] | les[a] | eau[n] | que[r] | voir[v] | lesquelles[r] | la[q] | prostitué[n] | asseoir[v] | peuple[n] | {et}[§] | foule[n] | être[ê] | {et}[§] | nation[n] | et[ç] | langue[n] |
Apocalypse 17. 16
| Bible | G2532 | G3588 | G1176 | G2768 | G3739 | G1492 | G2532 | G3588 | G2342 | G3778 | G3404 | G3588 | G4204 | G2532 | G2049 | G4160 | G846 | G2532 | G1131 | G4160 | G846 | G2532 | G3588 | G4561 | G846 | G5315 | G2532 | G846 | G2618 | G1722 | G4442 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quant[n] | aux[a] | dix[F] | corne[n] | que[r] | voir[v] | et[ç] | la[a] | bête[n] | celles-ci[p] | haïr[v] | la[a] | prostitué[n] | {et}[§] | déserter[v] | rendre[v] | la[q] | et[ç] | nu[j] | nu[j] | {et}[§] | sa[f] | chair[n] | sa[f] | manger[v] | et[ç] | la[q] | brûler[v] | au[a] | feu[n] | |
| Darby | et[ç] | les[a] | dix[F] | corne[n] | que[r] | voir[v] | et[ç] | la[a] | bête[n] | celles-ci[p] | haïr[v] | la[a] | prostitué[n] | et[ç] | déserter[v] | rendre[v] | la[q] | et[ç] | nu[n] | nu[n] | et[ç] | sa[f] | chair[n] | sa[f] | manger[v] | et[ç] | la[q] | brûler[v] | au[a] | feu[n] | |
| NEG | {et}[§] | les[a] | dix[F] | corne[n] | que[r] | voir[v] | et[ç] | la[a] | bête[n] | haïr[v] | la[a] | prostitué[n] | {et}[§] | dépouiller[v] | dépouiller[v] | la[q] | et[ç] | nu[n] | mettre[v] | la[q] | {et}[§] | ses[f] | chair[n] | ses[f] | manger[v] | et[ç] | la[q] | consumer[v] | par[é] | feu[n] | |
| SG21 | {et}[§] | les[a] | dix[F] | corne[n] | que[r] | voir[v] | et[ç] | la[a] | bête[n] | elles[O] | détester[v] | la[a] | prostitué[n] | {et}[§] | dépouiller[v] | dépouiller[v] | la[q] | et[ç] | nu[n] | mettre[v] | la[q] | {et}[§] | sa[f] | chair[n] | sa[f] | manger[v] | et[ç] | la[q] | détruire[v] | par[é] | feu[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | les[a] | dix[F] | corne[n] | que[r] | voir[v] | et[ç] | la[a] | bête[n] | haïr[v] | la[a] | prostitué[n] | {et}[§] | dépouiller[v] | dépouiller[v] | la[q] | et[ç] | nu[n] | mettre[v] | la[q] | {et}[§] | ses[f] | chair[n] | ses[f] | manger[v] | et[ç] | la[q] | consumer[v] | par[é] | feu[n] |
Apocalypse 17. 17
| Bible | G1063 | G2316 | G1325 | G1519 | G3588 | G2588 | G846 | G4160 | G3588 | G1106 | G846 | G2532 | G4160 | G1106 | G1520 | G2532 | G1325 | G3588 | G932 | G846 | G2342 | G891 | G5055 | G3056 | G2316 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | Dieu[N] | mettre[v] | dans[é] | leur[j] | cœur[n] | leur[j] | exécuter[v] | sa[f] | pensée[n] | sa[f] | et[ç] | exécuter[v] | pensée[n] | même[d] | et[ç] | donner[v] | leur[j] | royaume[n] | leur[j] | bête[n] | jusque[é] | accomplir[v] | parole[n] | Dieu[N] |
| Darby | car[c] | Dieu[N] | mettre[v] | dans[é] | leurs[f] | cœur[n] | leurs[f] | exécuter[v] | sa[f] | pensée[n] | sa[f] | et[ç] | exécuter[v] | pensée[n] | même[d] | et[ç] | donner[v] | leur[j] | royaume[n] | leur[j] | bête[n] | jusque[é] | accomplir[v] | parole[n] | Dieu[N] |
| NEG | car[c] | Dieu[N] | mettre[v] | dans[é] | leur[j] | cœur[n] | leur[j] | exécuter[v] | son[f] | dessein[n] | son[f] | et[ç] | {faire}[§] | dessein[n] | donner[v] | leur[j] | royauté[n] | leur[j] | bête[n] | jusque[é] | accomplir[v] | parole[n] | Dieu[N] | ||
| SG21 | effet[n] | Dieu[N] | mettre[v] | à[é] | leur[q] | cœur[n] | leur[q] | réaliser[v] | son[f] | projet[n] | son[f] | propre[j] | avoir[x] | pensée[n] | même[j] | et[ç] | donner[v] | leur[j] | royauté[n] | leur[j] | bête[n] | jusque[é] | accomplir[v] | parole[n] | Dieu[N] |
| Sg1910 | car[c] | Dieu[N] | mettre[v] | dans[é] | leurs[f] | cœur[n] | leurs[f] | exécuter[v] | son[f] | dessein[n] | son[f] | et[ç] | exécuter[v] | dessein[n] | même[j] | de[é] | donner[v] | leur[j] | royauté[n] | leur[j] | bête[n] | jusque[é] | accomplir[v] | parole[n] | Dieu[N] |
Apocalypse 17. 18
| Bible | G2532 | G3588 | G1135 | G3739 | G1492 | G1510 | G3588 | G4172 | G3173 | G3588 | G2192 | G932 | G1909 | G3588 | G935 | G3588 | G1093 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | la[a] | femme[n] | que[r] | voir[v] | être[ê] | la[a] | ville[n] | grand[j] | qui[r] | détenir[v] | royauté[n] | sur[é] | les[a] | roi[n] | de[é] | terre[n] |
| Darby | et[ç] | la[a] | femme[n] | que[r] | voir[v] | être[ê] | la[a] | ville[n] | grand[j] | qui[r] | avoir[â] | royauté[n] | sur[é] | les[a] | roi[n] | de[é] | terre[n] |
| NEG | et[ç] | la[a] | femme[n] | que[r] | voir[v] | être[ê] | la[a] | ville[n] | grand[j] | qui[r] | avoir[â] | royauté[n] | sur[é] | les[a] | roi[n] | de[é] | terre[n] |
| SG21 | et[ç] | la[a] | femme[n] | que[r] | voir[v] | être[ê] | la[a] | ville[n] | grand[j] | qui[r] | exercer[v] | royauté[n] | sur[é] | les[a] | roi[n] | de[é] | terre[n] |
| Sg1910 | et[ç] | la[a] | femme[n] | que[r] | voir[v] | être[ê] | la[a] | ville[n] | grand[j] | qui[r] | avoir[â] | royauté[n] | sur[é] | les[a] | roi[n] | de[é] | terre[n] |