Comparateur de lemmes
Apocalypse 13. 1
| Bible | G2532 | G3708 | G1537 | G3588 | G2281 | G2342 | G305 | G2192 | G2768 | G1176 | G2532 | G2776 | G2033 | G2532 | G1909 | G3588 | G2768 | G846 | G1176 | G1238 | G2532 | G1909 | G3588 | G2776 | G846 | G3686 | G988 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | voir[v] | de[é] | la[a] | mer[n] | bête[n] | monter[v] | avoir[x] | corne[n] | dix[F] | et[ç] | tête[n] | sept[F] | {et}[§] | sur[é] | ses[f] | corne[n] | ses[f] | dix[F] | diadème[n] | et[ç] | sur[é] | ses[f] | tête[n] | ses[f] | nom[n] | blasphème[n] |
| Darby | et[ç] | voir[v] | de[é] | la[a] | mer[n] | bête[n] | monter[v] | avoir[x] | corne[n] | dix[F] | et[ç] | tête[n] | sept[F] | et[ç] | sur[é] | ses[f] | corne[n] | ses[f] | dix[F] | diadème[n] | et[ç] | sur[é] | ses[f] | tête[n] | ses[f] | nom[n] | blasphème[n] |
| NEG | puis[c] | voir[v] | de[é] | la[a] | mer[n] | bête[n] | monter[v] | avoir[x] | corne[n] | dix[F] | et[ç] | tête[n] | sept[F] | et[ç] | sur[é] | ses[f] | corne[n] | ses[f] | dix[F] | diadème[n] | et[ç] | sur[é] | ses[f] | tête[n] | ses[f] | nom[n] | blasphème[n] |
| SG21 | puis[c] | voir[v] | de[é] | la[a] | mer[n] | bête[n] | monter[v] | avoir[x] | corne[n] | dix[F] | et[ç] | tête[n] | sept[F] | et[ç] | sur[é] | ses[f] | corne[n] | ses[f] | dix[F] | diadème[n] | et[ç] | sur[é] | ses[f] | tête[n] | ses[f] | nom[n] | blasphématoire[j] |
| Sg1910 | puis[c] | voir[v] | de[é] | la[a] | mer[n] | bête[n] | monter[v] | avoir[x] | corne[n] | dix[F] | et[ç] | tête[n] | sept[F] | et[ç] | sur[é] | ses[f] | corne[n] | ses[f] | dix[F] | diadème[n] | et[ç] | sur[é] | ses[f] | tête[n] | ses[f] | nom[n] | blasphème[n] |
Apocalypse 13. 2
| Bible | G2532 | G3588 | G2342 | G3739 | G1492 | G1510 | G3664 | G3917 | G2532 | G3588 | G4228 | G846 | G5613 | G715 | G2532 | G3588 | G4750 | G846 | G5613 | G4750 | G3023 | G2532 | G1325 | G846 | G3588 | G1404 | G3588 | G1411 | G846 | G2532 | G3588 | G2362 | G846 | G2532 | G1849 | G3173 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | la[a] | bête[n] | que[r] | vivre[v] | être[ê] | semblable[j] | léopard[n] | ses[f] | patte[n] | ses[f] | comme[c] | ours[n] | et[ç] | sa[f] | gueule[n] | sa[f] | comme[c] | gueule[n] | lion[n] | donner[v] | lui[q] | le[a] | dragon[n] | sa[f] | puissance[n] | sa[f] | et[ç] | son[f] | trône[n] | son[f] | et[ç] | pouvoir[n] | grand[j] | |||
| Darby | et[ç] | la[a] | bête[n] | que[r] | vivre[v] | être[ê] | semblable[j] | léopard[n] | et[ç] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | comme[c] | ours[n] | et[ç] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | comme[c] | bouche[n] | lion[n] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | le[a] | dragon[n] | sa[f] | puissance[n] | sa[f] | et[ç] | son[f] | trône[n] | son[f] | et[ç] | pouvoir[n] | grand[j] |
| NEG | la[a] | bête[n] | que[r] | vivre[v] | être[ê] | semblable[j] | léopard[n] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | comme[c] | ours[n] | et[ç] | sa[f] | gueule[n] | sa[f] | comme[c] | gueule[n] | lion[n] | donner[v] | lui[q] | le[a] | dragon[n] | sa[f] | puissance[n] | sa[f] | son[f] | trône[n] | son[f] | et[ç] | autorité[n] | grand[j] | ||||
| SG21 | la[a] | bête[n] | que[r] | voir[v] | ressembler[v] | ressembler[v] | léopard[n] | ses[f] | patte[n] | ses[f] | comme[c] | ours[n] | et[ç] | sa[f] | gueule[n] | sa[f] | comme[c] | gueule[n] | lion[n] | donner[v] | lui[q] | le[a] | dragon[n] | sa[f] | puissance[n] | sa[f] | son[f] | trône[n] | son[f] | et[ç] | autorité[n] | grand[j] | ||||
| Sg1910 | la[a] | bête[n] | que[r] | vivre[v] | être[ê] | semblable[j] | léopard[n] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | comme[c] | ours[n] | et[ç] | sa[f] | gueule[n] | sa[f] | comme[c] | gueule[n] | lion[n] | donner[v] | lui[q] | le[a] | dragon[n] | sa[f] | puissance[n] | sa[f] | et[ç] | son[f] | trône[n] | son[f] | et[ç] | autorité[n] | grand[j] |
Apocalypse 13. 3
| Bible | G2532 | G1520 | G1537 | G3588 | G2776 | G846 | G5616 | G4969 | G1519 | G2288 | G2532 | G4127 | G3588 | G2288 | G846 | G2323 | G2532 | G2296 | G3650 | G1093 | G3694 | G3588 | G2342 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | une[p] | de[é] | ses[f] | tête[n] | ses[f] | comme[c] | frappé[j] | à[é] | mort[n] | mais[c] | plaie[n] | sa[f] | mortel[j] | sa[f] | guérir[v] | et[ç] | admiration[n] | entier[j] | terre[n] | pour[é] | la[a] | bête[n] |
| Darby | et[ç] | une[p] | de[é] | ses[f] | tête[n] | ses[f] | comme[c] | frappé[j] | à[é] | mort[n] | et[ç] | plaie[n] | sa[f] | mortel[j] | sa[f] | guérir[v] | et[ç] | admiration[n] | entier[j] | terre[n] | {en_arrière}[§] | la[a] | bête[n] |
| NEG | et[ç] | une[p] | ses[f] | tête[n] | ses[f] | comme[c] | blessé[n] | à[é] | mort[n] | mais[c] | blessure[n] | sa[f] | mortel[j] | sa[f] | guérir[v] | {et}[§] | admiration[n] | entier[j] | terre[n] | suivre[v] | la[a] | bête[n] | |
| SG21 | {et}[§] | une[p] | de[é] | ses[f] | tête[n] | ses[f] | comme[c] | blessé[n] | à[é] | mort[n] | mais[c] | blessure[n] | sa[f] | mortel[j] | sa[f] | guérir[v] | {et}[§] | admiration[n] | entier[j] | terre[n] | suivre[v] | la[a] | bête[n] |
| Sg1910 | et[ç] | une[p] | de[é] | ses[f] | tête[n] | ses[f] | comme[c] | blessé[n] | à[é] | mort[n] | mais[c] | blessure[n] | sa[f] | mortel[j] | sa[f] | guérir[v] | et[ç] | admiration[n] | tout[j] | terre[n] | derrière[é] | la[a] | bête[n] |
Apocalypse 13. 4
| Bible | G2532 | G4352 | G3588 | G1404 | G3588 | G1325 | G3588 | G1849 | G3588 | G2342 | G2532 | G4352 | G3588 | G2342 | G3004 | G5101 | G3664 | G3588 | G2342 | G2532 | G5101 | G1415 | G4170 | G3326 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | hommage[n] | au[a] | dragon[n] | que[r] | donner[v] | le[a] | pouvoir[n] | la[a] | bête[n] | et[ç] | hommage[n] | la[a] | bête[n] | dire[v] | qui[r] | semblable[j] | la[a] | bête[n] | et[ç] | qui[r] | pouvoir[y] | combattre[v] | contre[é] | elle[O] |
| Darby | et[ç] | hommage[n] | au[a] | dragon[n] | que[r] | donner[v] | le[a] | pouvoir[n] | la[a] | bête[n] | et[ç] | hommage[n] | la[a] | bête[n] | dire[v] | qui[r] | semblable[j] | la[a] | bête[n] | et[ç] | qui[r] | pouvoir[y] | combattre[v] | contre[é] | elle[O] |
| NEG | et[ç] | adorer[v] | le[a] | dragon[n] | que[r] | donner[v] | le[a] | autorité[n] | la[a] | bête[n] | {et}[§] | adorer[v] | la[a] | bête[n] | dire[v] | qui[r] | semblable[j] | la[a] | bête[n] | et[ç] | qui[r] | pouvoir[y] | combattre[v] | contre[é] | elle[O] |
| SG21 | {et}[§] | adorer[v] | le[a] | dragon[n] | que[r] | donner[v] | le[a] | autorité[n] | la[a] | bête[n] | aussi[d] | adorer[v] | la[a] | bête[n] | dire[v] | qui[r] | semblable[j] | la[a] | bête[n] | et[ç] | qui[r] | pouvoir[y] | combattre[v] | contre[é] | elle[O] |
| Sg1910 | et[ç] | adorer[v] | le[a] | dragon[n] | que[r] | donner[v] | le[a] | autorité[n] | la[a] | bête[n] | {et}[§] | adorer[v] | la[a] | bête[n] | dire[v] | qui[r] | semblable[j] | la[a] | bête[n] | et[ç] | qui[r] | pouvoir[y] | combattre[v] | contre[é] | elle[O] |
Apocalypse 13. 5
| Bible | G2532 | G1325 | G846 | G4750 | G2980 | G3173 | G2532 | G988 | G2532 | G1325 | G846 | G1849 | G4171 | G4160 | G3376 | G5062 | G1417 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | donner[v] | lui[q] | bouche[n] | proférer[v] | arrogant[j] | et[ç] | blasphème[n] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | pouvoir[n] | d’[é] | agir[v] | mois[n] | 42[j] | 42[j] |
| Darby | et[ç] | donner[v] | lui[q] | bouche[n] | proférer[v] | grand[j] | et[ç] | blasphème[n] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | pouvoir[n] | {guerre}[§] | agir[v] | mois[n] | 42[j] | 42[j] |
| NEG | et[ç] | donner[v] | lui[q] | bouche[n] | proférer[v] | arrogant[j] | et[ç] | blasphème[n] | {et}[§] | donner[v] | lui[q] | pouvoir[n] | {guerre}[§] | agir[v] | mois[n] | quarante[F] | deux[F] |
| SG21 | {et}[§] | donner[v] | lui[q] | bouche[n] | proférer[v] | arrogant[j] | et[ç] | blasphème[n] | et[ç] | recevoir[v] | le[a] | pouvoir[n] | guerre[n] | faire[v] | mois[n] | 42[j] | 42[j] |
| Sg1910 | et[ç] | donner[v] | lui[q] | bouche[n] | proférer[v] | arrogant[j] | et[ç] | blasphème[n] | {et}[§] | donner[v] | lui[q] | pouvoir[n] | d’[é] | agir[v] | mois[n] | quarante[F] | deux[F] |
Apocalypse 13. 6
| Bible | G2532 | G455 | G3588 | G4750 | G846 | G1519 | G988 | G4314 | G2316 | G987 | G3588 | G3686 | G846 | G2532 | G3588 | G4633 | G846 | G3588 | G1722 | G3588 | G3772 | G4637 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | ouvrir[v] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | en[é] | blasphème[n] | contre[é] | Dieu[N] | blasphémer[v] | son[f] | nom[n] | son[f] | {et}[§] | son[f] | habitation[n] | son[f] | ceux[p] | dans[é] | le[a] | ciel[n] | habiter[v] |
| Darby | et[ç] | ouvrir[v] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | en[é] | blasphème[n] | contre[é] | Dieu[N] | blasphémer[v] | son[f] | nom[n] | son[f] | et[ç] | son[f] | habitation[n] | son[f] | ceux[p] | dans[é] | le[a] | ciel[n] | habiter[v] |
| NEG | et[ç] | ouvrir[v] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | proférer[v] | blasphème[n] | contre[é] | Dieu[N] | blasphémer[v] | son[f] | nom[n] | son[f] | {et}[§] | son[f] | tabernacle[n] | son[f] | ceux[p] | dans[é] | le[a] | ciel[n] | habiter[v] |
| SG21 | {et}[§] | ouvrir[v] | la[a] | bouche[n] | pour[é] | proférer[v] | blasphème[n] | contre[é] | Dieu[N] | insulter[v] | son[f] | nom[n] | son[f] | et[ç] | son[f] | tabernacle[n] | son[f] | ceux[p] | dans[é] | le[a] | ciel[n] | habiter[v] |
| Sg1910 | et[ç] | ouvrir[v] | sa[f] | bouche[n] | sa[f] | proférer[v] | blasphème[n] | contre[é] | Dieu[N] | blasphémer[v] | son[f] | nom[n] | son[f] | et[ç] | son[f] | tabernacle[n] | son[f] | ceux[p] | dans[é] | le[a] | ciel[n] | habiter[v] |
Apocalypse 13. 7
| Bible | G2532 | G1325 | G846 | G4160 | G4171 | G3326 | G3588 | G40 | G2532 | G3528 | G846 | G2532 | G1325 | G846 | G1849 | G1909 | G3956 | G5443 | G2532 | G2992 | G2532 | G1100 | G2532 | G1484 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | donner[v] | lui[q] | faire[v] | guerre[n] | aux[a] | aux[a] | saint[n] | et[ç] | vaincre[v] | les[q] | aussi[d] | donner[v] | il[O] | pouvoir[v] | sur[é] | tout[j] | tribu[n] | {et}[§] | peuple[n] | {et}[§] | langue[n] | et[ç] | nation[n] |
| Darby | et[ç] | donner[v] | lui[q] | faire[v] | guerre[n] | aux[a] | aux[a] | saint[n] | et[ç] | vaincre[v] | les[q] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | pouvoir[v] | sur[é] | tout[j] | tribu[n] | et[ç] | peuple[n] | et[ç] | langue[n] | et[ç] | nation[n] |
| NEG | {et}[§] | donner[v] | lui[q] | faire[v] | guerre[n] | aux[a] | aux[a] | saint[n] | et[ç] | vaincre[v] | les[q] | {et}[§] | donner[v] | il[O] | autorité[n] | sur[é] | tout[j] | tribu[n] | {et}[§] | peuple[n] | {et}[§] | langue[n] | et[ç] | nation[n] |
| SG21 | {et}[§] | permettre[v] | lui[q] | faire[v] | guerre[n] | aux[a] | aux[a] | saint[n] | et[ç] | vaincre[v] | les[q] | {et}[§] | recevoir[v] | autorité[n] | sur[é] | tout[j] | tribu[n] | {et}[§] | peuple[n] | {et}[§] | langue[n] | et[ç] | nation[n] | |
| Sg1910 | et[ç] | donner[v] | lui[q] | faire[v] | guerre[n] | aux[a] | aux[a] | saint[n] | et[ç] | vaincre[v] | les[q] | et[ç] | donner[v] | lui[q] | autorité[n] | sur[é] | tout[j] | tribu[n] | {et}[§] | peuple[n] | {et}[§] | langue[n] | et[ç] | nation[n] |
Apocalypse 13. 8
| Bible | G2532 | G4352 | G846 | G3956 | G3588 | G2730 | G1909 | G3588 | G1093 | G3739 | G3756 | G1125 | G3588 | G3686 | G1722 | G3588 | G975 | G2222 | G3588 | G721 | G3588 | G4969 | G575 | G2602 | G2889 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | hommage[n] | lui[q] | tout[j] | ceux[p] | habiter[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | dont[r] | pas[E] | écrire[v] | le[a] | nom[n] | dans[é] | le[a] | livre[n] | vie[n] | le[a] | agneau[n] | {ce}[§] | immoler[v] | dès[é] | fondation[n] | monde[n] |
| Darby | et[ç] | hommage[n] | lui[q] | tout[j] | ceux[p] | habiter[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | dont[r] | pas[E] | écrire[v] | le[a] | nom[n] | dans[é] | le[a] | livre[n] | vie[n] | le[a] | agneau[n] | {ce}[§] | immoler[v] | dès[é] | fondation[n] | monde[n] |
| NEG | et[ç] | adorer[v] | le[q] | tout[j] | les[a] | habitant[n] | de[é] | la[a] | terre[n] | ceux[p] | pas[E] | écrire[v] | le[a] | nom[n] | dans[é] | le[a] | livre[n] | vie[n] | le[a] | agneau[n] | qui[r] | immoler[v] | dès[é] | fondation[n] | monde[n] |
| SG21 | et[ç] | adorer[v] | le[q] | tout[j] | les[a] | habitant[n] | de[é] | la[a] | terre[n] | ceux[p] | pas[E] | inscrire[v] | le[a] | nom[n] | dans[é] | le[a] | livre[n] | vie[n] | le[a] | agneau[n] | {ce}[§] | sacrifice[n] | dès[é] | création[n] | monde[n] |
| Sg1910 | et[ç] | adorer[v] | le[q] | tout[j] | les[a] | habitant[n] | de[é] | la[a] | terre[n] | ceux[p] | pas[E] | écrire[v] | le[a] | nom[n] | dans[é] | le[a] | livre[n] | vie[n] | le[a] | agneau[n] | qui[r] | immoler[v] | dès[é] | fondation[n] | monde[n] |
Apocalypse 13. 9
| Bible | G1487 | G5100 | G2192 | G3775 | G191 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | quelque[J] | avoir[â] | oreille[n] | écouter[v] |
| Darby | si[c] | quelque[J] | avoir[â] | oreille[n] | écouter[v] |
| NEG | avoir[â] | oreille[n] | entendre[v] | ||
| SG21 | si[c] | quelque[J] | avoir[â] | oreille[n] | écouter[v] |
| Sg1910 | si[c] | quelque[J] | avoir[â] | oreille[n] | entendre[v] |
Apocalypse 13. 10
| Bible | G1487 | G5100 | G2192 | G161 | G5217 | G1487 | G5100 | G1722 | G3162 | G615 | G1163 | G846 | G1722 | G3162 | G615 | G5602 | G1510 | G3588 | G5281 | G2532 | G4102 | G40 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | quelque[J] | mener[v] | captivité[n] | aller[v] | si[c] | quelque[J] | avec[é] | épée[n] | tuer[v] | falloir[ë] | il[O] | par[é] | épée[n] | tuer[v] | ici[d] | être[ê] | patience[n] | et[ç] | foi[n] | saint[n] | |
| Darby | si[c] | quelque[J] | mener[v] | captivité[n] | aller[v] | si[c] | quelque[J] | avec[é] | épée[n] | tuer[v] | falloir[ë] | il[O] | par[é] | épée[n] | tuer[v] | ici[d] | être[ê] | la[a] | patience[n] | et[ç] | foi[n] | saint[n] |
| NEG | si[c] | quelque[J] | captivité[n] | aller[v] | quelque[J] | par[é] | épée[n] | tuer[v] | falloir[ë] | par[é] | épée[n] | tuer[v] | ici[d] | persévérance[n] | et[ç] | foi[n] | saint[n] | |||||
| SG21 | si[c] | quelque[J] | fait[n] | prisonnier[n] | emmener[v] | si[c] | quelque[J] | par[é] | épée[n] | tuer[v] | devoir[v] | être[X] | par[é] | épée[n] | tuer[v] | ici[d] | être[ê] | persévérance[n] | et[ç] | foi[n] | saint[n] | |
| Sg1910 | si[c] | quelque[J] | captivité[n] | aller[v] | si[c] | quelque[J] | par[é] | épée[n] | tuer[v] | falloir[ë] | il[O] | par[é] | épée[n] | tuer[v] | ici[d] | être[ê] | la[a] | persévérance[n] | et[ç] | foi[n] | saint[n] |
Apocalypse 13. 11
| Bible | G2532 | G1492 | G243 | G2342 | G305 | G1537 | G3588 | G1093 | G2532 | G2192 | G2768 | G1417 | G3664 | G721 | G2532 | G2980 | G5613 | G1404 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | je[O] | vivre[v] | autre[j] | bête[n] | monter[v] | de[é] | la[a] | terre[n] | elle[O] | avoir[x] | corne[n] | deux[F] | comme[c] | agneau[n] | mais[c] | parler[v] | comme[c] | dragon[n] |
| Darby | et[ç] | voir[v] | autre[j] | bête[n] | monter[v] | de[é] | la[a] | terre[n] | et[ç] | avoir[x] | corne[n] | deux[F] | semblable[j] | agneau[n] | et[ç] | parler[v] | comme[c] | dragon[n] |
| NEG | puis[c] | voir[v] | autre[j] | bête[n] | monter[v] | de[é] | la[a] | terre[n] | ,[°] | avoir[x] | corne[n] | deux[F] | semblable[j] | agneau[n] | et[ç] | parler[v] | comme[c] | dragon[n] |
| SG21 | je[O] | voir[v] | autre[j] | bête[n] | monter[v] | de[é] | la[a] | terre[n] | elle[O] | avoir[x] | corne[n] | deux[F] | semblable[j] | agneau[n] | mais[c] | parler[v] | comme[c] | dragon[n] |
| Sg1910 | puis[c] | voir[v] | autre[j] | bête[n] | monter[v] | de[é] | la[a] | terre[n] | ,[°] | avoir[x] | corne[n] | deux[F] | semblable[j] | agneau[n] | et[ç] | parler[v] | comme[c] | dragon[n] |
Apocalypse 13. 12
| Bible | G2532 | G3588 | G1849 | G3588 | G4413 | G2342 | G3956 | G4160 | G1799 | G846 | G2532 | G4160 | G3588 | G1093 | G2532 | G3588 | G1722 | G846 | G2730 | G2443 | G4352 | G3588 | G2342 | G4413 | G3739 | G2323 | G3588 | G4127 | G2288 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | le[a] | pouvoir[n] | la[a] | premier[j] | bête[n] | tout[j] | exercer[v] | devant[é] | elle[O] | et[ç] | fait[n] | la[a] | terre[n] | et[ç] | ceux[p] | sur[é] | elle[O] | habiter[v] | que[r] | hommage[n] | la[a] | bête[n] | premier[j] | dont[r] | guérir[v] | la[a] | plaie[n] | mortel[j] |
| Darby | et[ç] | le[a] | pouvoir[n] | la[a] | premier[j] | bête[n] | tout[j] | exercer[v] | devant[é] | elle[O] | et[ç] | fait[n] | la[a] | terre[n] | et[ç] | ceux[p] | sur[é] | elle[O] | habiter[v] | que[r] | hommage[n] | la[a] | bête[n] | premier[j] | dont[r] | guérir[v] | la[a] | plaie[n] | mortel[j] |
| NEG | {et}[§] | le[a] | autorité[n] | la[a] | premier[j] | bête[n] | tout[j] | exercer[v] | présence[n] | sa[f] | et[ç] | obliger[v] | la[a] | terre[n] | et[ç] | habitant[n] | ses[f] | ses[f] | habitant[n] | adorer[v] | la[a] | bête[n] | premier[j] | dont[r] | guérir[v] | la[a] | blessure[n] | mortel[j] | |
| SG21 | {et}[§] | le[a] | autorité[n] | la[a] | premier[j] | bête[n] | tout[j] | exercer[v] | présence[n] | sa[f] | et[ç] | obliger[v] | la[a] | terre[n] | et[ç] | habitant[n] | ses[f] | ses[f] | habitant[n] | adorer[v] | la[a] | bête[n] | premier[j] | dont[r] | guérir[v] | la[a] | blessure[n] | mortel[j] | |
| Sg1910 | {et}[§] | le[a] | autorité[n] | la[a] | premier[j] | bête[n] | tout[j] | exercer[v] | présence[n] | sa[f] | et[ç] | faire[v] | la[a] | terre[n] | et[ç] | habitant[n] | ses[f] | ses[f] | habitant[n] | que[r] | adorer[v] | la[a] | bête[n] | premier[j] | dont[r] | guérir[v] | la[a] | blessure[n] | mortel[j] |
Apocalypse 13. 13
| Bible | G2532 | G4160 | G4592 | G3173 | G2532 | G4442 | G2443 | G1537 | G3772 | G2597 | G1909 | G3588 | G1093 | G1799 | G3588 | G444 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | accomplir[v] | miracle[n] | grand[j] | même[d] | feu[n] | le[a] | du[é] | ciel[n] | descendre[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | devant[é] | les[a] | homme[n] |
| Darby | et[ç] | faire[v] | miracle[n] | grand[j] | même[d] | feu[n] | sorte[n] | du[é] | ciel[n] | descendre[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | devant[é] | les[a] | homme[n] |
| NEG | {et}[§] | opérer[v] | prodige[n] | grand[j] | feu[n] | à[é] | du[é] | ciel[n] | descendre[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | vue[n] | des[A] | homme[n] | |
| SG21 | {et}[§] | accomplir[v] | signe[n] | grand[j] | faire[y] | feu[n] | à[é] | du[é] | ciel[n] | descendre[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | vue[n] | des[A] | homme[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | opérer[v] | prodige[n] | grand[j] | faire[y] | feu[n] | à[é] | du[é] | ciel[n] | descendre[v] | sur[é] | la[a] | terre[n] | vue[n] | des[A] | homme[n] |
Apocalypse 13. 14
| Bible | G2532 | G4105 | G1700 | G3588 | G2730 | G1909 | G1093 | G1223 | G4592 | G3739 | G1325 | G846 | G4160 | G1799 | G2342 | G3004 | G3588 | G2730 | G1909 | G1093 | G4160 | G1500 | G2342 | G3739 | G2192 | G4127 | G3162 | G2532 | G2198 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | séduire[v] | elle[O] | ceux[p] | habiter[v] | sur[é] | terre[n] | cause[n] | miracle[n] | que[r] | donner[v] | lui[q] | accomplir[v] | devant[é] | bête[n] | dire[v] | ceux[p] | habiter[v] | sur[é] | terre[n] | faire[v] | image[n] | bête[n] | qui[r] | avoir[â] | plaie[n] | épée[n] | et[ç] | vie[n] |
| Darby | et[ç] | séduire[v] | {moi}[§] | ceux[p] | habiter[v] | sur[é] | terre[n] | cause[n] | miracle[n] | que[r] | donner[v] | lui[q] | faire[v] | devant[é] | bête[n] | dire[v] | ceux[p] | habiter[v] | sur[é] | terre[n] | faire[v] | image[n] | bête[n] | qui[r] | avoir[â] | plaie[n] | épée[n] | et[ç] | vie[n] |
| NEG | et[ç] | séduire[v] | habitant[n] | de[é] | terre[n] | par[é] | prodige[n] | que[r] | donner[v] | lui[q] | opérer[v] | présence[n] | bête[n] | dire[v] | habitant[n] | de[é] | terre[n] | faire[v] | image[n] | bête[n] | qui[r] | avoir[x] | blesser[v] | épée[n] | et[ç] | vivre[v] | |||
| SG21 | {et}[§] | égarer[v] | elle[O] | {ce}[§] | habitant[n] | de[é] | terre[n] | par[é] | signe[n] | que[r] | donner[v] | lui[q] | accomplir[v] | présence[n] | bête[n] | dire[v] | qui[r] | {demeurer}[§] | {sur}[§] | {terre_arable}[§] | faire[v] | image[n] | bête[n] | qui[r] | avoir[x] | blesser[v] | épée[n] | et[ç] | survivre[v] |
| Sg1910 | et[ç] | séduire[v] | habitant[n] | de[é] | terre[n] | par[é] | prodige[n] | que[r] | donner[v] | lui[q] | opérer[v] | présence[n] | bête[n] | dire[v] | habitant[n] | de[é] | terre[n] | faire[v] | image[n] | bête[n] | qui[r] | avoir[â] | de[é] | épée[n] | et[ç] | vivre[v] |
Apocalypse 13. 15
| Bible | G2532 | G1325 | G846 | G4151 | G1325 | G1500 | G2342 | G2443 | G2532 | G2980 | G1504 | G2342 | G2532 | G4160 | G3754 | G1437 | G3361 | G4352 | G1500 | G2342 | G615 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | donner[v] | lui[q] | respiration[n] | donner[v] | image[n] | bête[n] | afin[d] | même[d] | parler[v] | image[n] | bête[n] | et[ç] | faire[v] | que[r] | qui[r] | pas[E] | hommage[n] | image[n] | bête[n] | mort[n] |
| Darby | et[ç] | donner[v] | lui[q] | respiration[n] | donner[v] | image[n] | bête[n] | afin[d] | même[d] | parler[v] | image[n] | bête[n] | et[ç] | faire[v] | que[r] | qui[r] | pas[E] | hommage[n] | image[n] | bête[n] | mort[n] |
| NEG | et[ç] | donner[v] | lui[q] | {esprit}[§] | animer[v] | image[n] | bête[n] | afin[d] | {et}[§] | parler[v] | image[n] | bête[n] | et[ç] | faire[v] | pas[E] | adorer[v] | image[n] | bête[n] | tuer[v] | ||
| SG21 | {et}[§] | recevoir[v] | le[a] | {esprit}[§] | animer[v] | image[n] | bête[n] | afin[d] | {et}[§] | parler[v] | image[n] | {animal}[§] | et[ç] | faire[y] | tout[j] | qui[r] | pas[E] | adorer[v] | {en_vain}[§] | {animal}[§] | tuer[v] |
| Sg1910 | et[ç] | donner[v] | lui[q] | {esprit}[§] | animer[v] | image[n] | bête[n] | afin[d] | {et}[§] | parler[v] | image[n] | bête[n] | et[ç] | faire[v] | que[r] | qui[r] | pas[E] | adorer[v] | image[n] | bête[n] | tuer[v] |
Apocalypse 13. 16
| Bible | G2532 | G4160 | G3956 | G3398 | G2532 | G3173 | G2532 | G4145 | G2532 | G4434 | G2532 | G1658 | G2532 | G1401 | G2443 | G1325 | G846 | G5480 | G1909 | G3588 | G5495 | G846 | G1188 | G2228 | G1909 | G3588 | G3359 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aussi[d] | faire[v] | tous[p] | petit[n] | et[ç] | grand[n] | {et}[§] | riche[n] | et[ç] | pauvre[n] | {et}[§] | libre[j] | et[ç] | esclave[j] | que[r] | donner[v] | {leur}[§] | marque[n] | sur[é] | main[n] | la[a] | droit[j] | ou[c] | sur[é] | front[n] | le[a] | ||
| Darby | et[ç] | faire[v] | tous[p] | petit[n] | et[ç] | grand[n] | et[ç] | riche[n] | et[ç] | pauvre[n] | et[ç] | libre[j] | et[ç] | esclave[j] | que[r] | donner[v] | leur[q] | marque[n] | sur[é] | leur[j] | main[n] | leur[j] | droit[j] | ou[c] | sur[é] | leur[j] | front[n] | leur[j] |
| NEG | et[ç] | faire[v] | tous[p] | petit[n] | et[ç] | grand[n] | {et}[§] | riche[n] | et[ç] | pauvre[n] | {et}[§] | libre[j] | et[ç] | esclave[j] | que[r] | recevoir[v] | marque[n] | sur[é] | leur[j] | main[n] | leur[j] | droit[j] | ou[c] | sur[é] | leur[j] | front[n] | leur[j] | |
| SG21 | elle[O] | faire[v] | tout[j] | petit[n] | et[ç] | grand[n] | {et}[§] | riche[n] | et[ç] | pauvre[n] | {et}[§] | libre[j] | et[ç] | esclave[j] | sorte[n] | imposer[v] | {leur}[§] | marque[n] | sur[é] | leur[j] | main[n] | leur[j] | droit[j] | ou[c] | sur[é] | leur[j] | front[n] | leur[j] |
| Sg1910 | et[ç] | faire[v] | tous[p] | petit[n] | et[ç] | grand[n] | {et}[§] | riche[n] | et[ç] | pauvre[n] | {et}[§] | libre[j] | et[ç] | esclave[j] | que[r] | recevoir[v] | marque[n] | sur[é] | leur[j] | main[n] | leur[j] | droit[j] | ou[c] | sur[é] | leur[j] | front[n] | leur[j] |
Apocalypse 13. 17
| Bible | G2532 | G2443 | G3361 | G5100 | G1410 | G59 | G2228 | G4453 | G1487 | G3361 | G3588 | G2192 | G3588 | G5480 | G3588 | G3686 | G3588 | G2342 | G2228 | G3588 | G706 | G3588 | G3686 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | que[r] | ne[e] | personne[p] | pouvoir[y] | acheter[v] | ou[c] | vendre[v] | sinon[c] | sinon[c] | celui[p] | avoir[â] | la[a] | marque[n] | le[a] | nom[n] | de[é] | bête[n] | ou[c] | le[a] | nombre[n] | son[f] | nom[n] | son[f] |
| Darby | et[ç] | que[r] | ne[e] | personne[p] | pouvoir[y] | acheter[v] | ou[c] | vendre[v] | sinon[c] | sinon[c] | celui[p] | avoir[â] | la[a] | marque[n] | le[a] | nom[n] | de[é] | bête[n] | ou[c] | le[a] | nombre[n] | son[f] | nom[n] | son[f] |
| NEG | et[ç] | que[r] | ne[e] | personne[p] | pouvoir[y] | acheter[v] | ni[c] | vendre[v] | sans[é] | sans[é] | avoir[â] | la[a] | marque[n] | le[a] | nom[n] | de[é] | bête[n] | ou[c] | le[a] | nombre[n] | son[f] | nom[n] | son[f] | |
| SG21 | ,[°] | ainsi[d] | ne[e] | personne[p] | pouvoir[y] | acheter[v] | ni[c] | vendre[v] | sans[é] | sans[é] | avoir[â] | la[a] | marque[n] | le[a] | nom[n] | de[é] | bête[n] | ou[c] | le[a] | nombre[n] | son[f] | nom[n] | son[f] | |
| Sg1910 | et[ç] | que[r] | ne[e] | personne[p] | pouvoir[y] | acheter[v] | ni[c] | vendre[v] | sans[é] | sans[é] | avoir[â] | la[a] | marque[n] | le[a] | nom[n] | de[é] | bête[n] | ou[c] | le[a] | nombre[n] | son[f] | nom[n] | son[f] |
Apocalypse 13. 18
| Bible | G5602 | G3588 | G4678 | G1510 | G3588 | G2192 | G3563 | G5585 | G3588 | G706 | G3588 | G2342 | G706 | G1063 | G444 | G1510 | G2532 | G3588 | G706 | G846 | G1510 | G5516 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ici[d] | la[a] | sagesse[n] | être[ê] | celui[p] | avoir[x] | intelligence[n] | compter[v] | le[a] | nombre[n] | la[a] | bête[n] | nombre[n] | car[c] | homme[n] | être[ê] | et[ç] | son[f] | nombre[n] | son[f] | être[ê] | 666[j] |
| Darby | ici[d] | la[a] | sagesse[n] | être[ê] | celui[p] | avoir[x] | intelligence[n] | compter[v] | le[a] | nombre[n] | la[a] | bête[n] | nombre[n] | car[c] | homme[n] | être[ê] | et[ç] | son[f] | nombre[n] | son[f] | être[ê] | 666[j] |
| NEG | ici[d] | la[a] | sagesse[n] | être[ê] | celui[p] | avoir[x] | intelligence[n] | calculer[v] | le[a] | nombre[n] | la[a] | bête[n] | nombre[n] | car[c] | homme[n] | être[ê] | et[ç] | son[f] | nombre[n] | son[f] | être[ê] | six[F] |
| SG21 | ici[d] | la[a] | sagesse[n] | falloir[ë] | celui[p] | avoir[x] | intelligence[n] | déchiffrer[v] | le[a] | nombre[n] | la[a] | bête[n] | nombre[n] | car[c] | homme[n] | être[ê] | .[°] | son[f] | nombre[n] | son[f] | être[ê] | 666[j] |
| Sg1910 | ici[d] | la[a] | sagesse[n] | être[ê] | celui[p] | avoir[x] | intelligence[n] | calculer[v] | le[a] | nombre[n] | la[a] | bête[n] | nombre[n] | car[c] | homme[n] | être[ê] | et[ç] | son[f] | nombre[n] | son[f] | être[ê] | six[F] |