Comparateur de lemmes
Apocalypse 10. 1
| Bible | G2532 | G1492 | G32 | G2478 | G2597 | G1537 | G3772 | G4016 | G3507 | G2532 | G3588 | G2463 | G1909 | G3588 | G2776 | G846 | G2532 | G3588 | G4383 | G846 | G5613 | G3588 | G2246 | G2532 | G3588 | G4228 | G846 | G5613 | G4769 | G4442 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | puis[c] | voir[v] | ange[n] | puissant[j] | descendre[v] | du[é] | ciel[n] | revêtu[j] | nuée[n] | avec[é] | le[a] | arc-en-ciel[n] | sur[é] | tête[n] | la[a] | {et}[§] | visage[n] | comme[c] | le[a] | soleil[n] | et[ç] | les[a] | pied[n] | comme[c] | colonne[n] | feu[n] | ||||
| Darby | et[ç] | voir[v] | ange[n] | puissant[j] | descendre[v] | du[é] | ciel[n] | revêtu[j] | nuée[n] | et[ç] | le[a] | arc-en-ciel[n] | sur[é] | sa[f] | tête[n] | sa[f] | et[ç] | son[f] | visage[n] | son[f] | comme[c] | le[a] | soleil[n] | et[ç] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | comme[c] | colonne[n] | feu[n] |
| NEG | {et}[§] | voir[v] | ange[n] | puissant[j] | descendre[v] | du[é] | ciel[n] | enveloppé[n] | nuée[n] | {et}[§] | le[a] | arc-en-ciel[n] | au-dessus[é] | sa[f] | tête[n] | sa[f] | et[ç] | son[f] | visage[n] | son[f] | comme[c] | soleil[n] | et[ç] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | comme[c] | colonne[n] | feu[n] | |
| SG21 | puis[c] | voir[v] | ange[n] | puissant[j] | descendre[v] | du[é] | ciel[n] | enveloppé[n] | nuée[n] | {et}[§] | le[a] | arc-en-ciel[n] | au-dessus[é] | sa[f] | tête[n] | sa[f] | {et}[§] | son[f] | visage[n] | son[f] | comme[c] | soleil[n] | et[ç] | ses[f] | jambe[n] | ses[f] | comme[c] | colonne[n] | feu[n] | |
| Sg1910 | {et}[§] | voir[v] | ange[n] | puissant[j] | descendre[v] | du[é] | ciel[n] | enveloppé[n] | nuée[n] | {et}[§] | le[a] | arc-en-ciel[n] | au-dessus[é] | sa[f] | tête[n] | sa[f] | et[ç] | son[f] | visage[n] | son[f] | comme[c] | le[a] | soleil[n] | et[ç] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | comme[c] | colonne[n] | feu[n] |
Apocalypse 10. 2
| Bible | G2532 | G2192 | G1722 | G3588 | G5495 | G846 | G975 | G455 | G2532 | G5087 | G3588 | G4228 | G846 | G1188 | G1909 | G3588 | G2281 | G1161 | G2176 | G1909 | G3588 | G1093 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | avoir[x] | dans[é] | la[a] | main[n] | {lui-même}[§] | livre[n] | ouvert[j] | {et}[§] | poser[v] | le[a] | pied[n] | {lui-même}[§] | droit[j] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | gauche[n] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
| Darby | et[ç] | avoir[x] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] | livre[n] | ouvert[j] | et[ç] | mettre[v] | son[f] | pied[n] | son[f] | droit[j] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | gauche[n] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
| NEG | {et}[§] | tenir[v] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] | livre[n] | ouvert[j] | {et}[§] | poser[v] | son[f] | pied[n] | son[f] | droit[j] | sur[é] | mer[n] | et[ç] | gauche[j] | sur[é] | la[a] | terre[n] | |
| SG21 | {et}[§] | tenir[v] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] | livre[n] | ouvert[j] | {et}[§] | poser[v] | son[f] | pied[n] | son[f] | droit[j] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | gauche[j] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | tenir[v] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] | livre[n] | ouvert[j] | {et}[§] | poser[v] | son[f] | pied[n] | son[f] | droit[j] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | gauche[j] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
Apocalypse 10. 3
| Bible | G2532 | G2896 | G5456 | G3173 | G5618 | G3023 | G3455 | G2532 | G3753 | G2896 | G2980 | G3588 | G2033 | G1027 | G3588 | G1438 | G5456 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | puis[c] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | comme[c] | lion[n] | rugir[v] | {et}[§] | quand[c] | crier[v] | entendre[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | leurs[f] | propre[j] | voix[n] |
| Darby | et[ç] | crier[v] | voix[n] | haut[j] | comme[c] | lion[n] | rugir[v] | et[ç] | quand[c] | crier[v] | entendre[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | leurs[f] | propre[j] | voix[n] |
| NEG | et[ç] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | comme[c] | lion[n] | rugir[v] | quand[c] | crier[v] | entendre[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | leurs[f] | voix[n] | ||
| SG21 | et[ç] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | comme[c] | lion[n] | rugir[v] | {et}[§] | quand[c] | crier[v] | entendre[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | leur[j] | voix[n] | |
| Sg1910 | et[ç] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | comme[c] | lion[n] | rugir[v] | {et}[§] | quand[c] | crier[v] | entendre[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | leurs[f] | voix[n] |
Apocalypse 10. 4
| Bible | G2532 | G3753 | G2980 | G3588 | G2033 | G1027 | G3195 | G1125 | G2532 | G191 | G5456 | G1537 | G3588 | G3772 | G3004 | G4972 | G3739 | G2980 | G3588 | G2033 | G1027 | G2532 | G3361 | G846 | G1125 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quand[c] | parler[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | aller[y] | écrire[v] | mais[c] | entendre[v] | voix[n] | venir[v] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | sceller[v] | parole[n] | prononcer[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | et[ç] | pas[E] | les[q] | écrire[v] | |
| Darby | et[ç] | quand[c] | parler[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | aller[y] | écrire[v] | et[ç] | entendre[v] | voix[n] | venir[v] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | sceller[v] | chose[n] | prononcer[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | et[ç] | pas[E] | les[q] | écrire[v] |
| NEG | {et}[§] | quand[c] | entendre[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | aller[y] | écrire[v] | mais[c] | entendre[v] | voix[n] | du[é] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | sceller[v] | que[r] | dire[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | pas[E] | le[q] | écrire[v] | |
| SG21 | {et}[§] | quand[c] | parler[n] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | aller[y] | écrire[v] | mais[c] | entendre[v] | voix[n] | du[é] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | sceau[n] | que[r] | dire[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | {et}[§] | pas[E] | le[q] | écrire[v] |
| Sg1910 | et[ç] | quand[c] | entendre[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | aller[y] | écrire[v] | et[ç] | entendre[v] | voix[n] | du[é] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | sceller[v] | que[r] | dire[v] | les[a] | sept[F] | tonnerre[n] | pas[E] | le[q] | écrire[v] |
Apocalypse 10. 5
| Bible | G2532 | G3588 | G32 | G3739 | G1492 | G2476 | G1909 | G3588 | G2281 | G2532 | G1909 | G3588 | G1093 | G142 | G3588 | G5495 | G846 | G3588 | G1188 | G1519 | G3588 | G3772 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | le[a] | ange[n] | que[r] | voir[v] | debout[d] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | sur[é] | la[a] | terre[n] | lever[v] | la[a] | main[n] | la[a] | la[a] | droit[j] | vers[é] | le[a] | ciel[n] |
| Darby | et[ç] | le[a] | ange[n] | que[r] | voir[v] | tenir[v] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | sur[é] | la[a] | terre[n] | lever[v] | sa[f] | main[n] | sa[f] | sa[f] | droit[j] | vers[é] | le[a] | ciel[n] |
| NEG | et[ç] | le[a] | ange[n] | que[r] | voir[v] | debout[d] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | sur[é] | la[a] | terre[n] | lever[v] | sa[f] | main[n] | sa[f] | sa[f] | droit[j] | vers[é] | le[a] | ciel[n] |
| SG21 | alors[d] | le[a] | ange[n] | que[r] | voir[v] | debout[d] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | sur[é] | la[a] | terre[n] | lever[v] | sa[f] | main[n] | sa[f] | sa[f] | droit[j] | vers[é] | le[a] | ciel[n] |
| Sg1910 | et[ç] | le[a] | ange[n] | que[r] | voir[v] | debout[d] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | sur[é] | la[a] | terre[n] | lever[v] | sa[f] | main[n] | sa[f] | sa[f] | droit[j] | vers[é] | le[a] | ciel[n] |
Apocalypse 10. 6
| Bible | G2532 | G3660 | G1722 | G3588 | G2198 | G1519 | G3588 | G165 | G3588 | G165 | G3739 | G2936 | G3588 | G3772 | G2532 | G3588 | G1722 | G846 | G2532 | G3588 | G1093 | G2532 | G3588 | G1722 | G846 | G2532 | G3588 | G2281 | G2532 | G3588 | G1722 | G846 | G3754 | G5550 | G3765 | G1510 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | jurer[v] | par[é] | celui[p] | vivre[v] | aux[a] | aux[a] | siècle[n] | des[A] | siècle[n] | qui[r] | créer[v] | le[a] | ciel[n] | et[ç] | ce[p] | trouver[v] | y[q] | {et}[§] | la[a] | terre[n] | et[ç] | ce[p] | trouver[v] | y[q] | {et}[§] | la[a] | mer[n] | et[ç] | ce[p] | trouver[v] | y[q] | que[r] | délai[n] | plus[d] | avoir[â] |
| Darby | et[ç] | jurer[v] | par[é] | celui[p] | vivre[v] | aux[a] | aux[a] | siècle[n] | des[A] | siècle[n] | lequel[r] | créer[v] | le[a] | ciel[n] | et[ç] | chose[n] | être[ê] | y[q] | et[ç] | la[a] | terre[n] | et[ç] | chose[n] | être[ê] | y[q] | et[ç] | la[a] | mer[n] | et[ç] | chose[n] | être[ê] | y[q] | que[r] | délai[n] | plus[d] | avoir[â] |
| NEG | et[ç] | jurer[v] | par[é] | celui[p] | vivre[v] | aux[a] | aux[a] | siècle[n] | des[A] | siècle[n] | qui[r] | créer[v] | le[a] | ciel[n] | et[ç] | ce[p] | trouver[v] | y[q] | {et}[§] | la[a] | terre[n] | et[ç] | ce[p] | trouver[v] | y[q] | et[ç] | la[a] | mer[n] | et[ç] | ce[p] | trouver[v] | y[q] | que[r] | délai[n] | plus[d] | avoir[â] |
| SG21 | et[ç] | jurer[v] | par[é] | celui[p] | vivre[v] | aux[a] | aux[a] | siècle[n] | des[A] | siècle[n] | qui[r] | créer[v] | le[a] | ciel[n] | et[ç] | ce[p] | trouver[v] | y[q] | {et}[§] | la[a] | terre[n] | et[ç] | ce[p] | trouver[v] | y[q] | ainsi[d] | la[a] | mer[n] | et[ç] | ce[p] | trouver[v] | y[q] | ne[e] | délai[n] | plus[d] | avoir[â] |
| Sg1910 | et[ç] | jurer[v] | par[é] | celui[p] | vivre[v] | aux[a] | aux[a] | siècle[n] | des[A] | siècle[n] | qui[r] | créer[v] | le[a] | ciel[n] | et[ç] | chose[n] | être[ê] | y[q] | {et}[§] | la[a] | terre[n] | et[ç] | chose[n] | être[ê] | y[q] | et[ç] | la[a] | mer[n] | et[ç] | chose[n] | être[ê] | y[q] | que[r] | y[q] | plus[d] | avoir[â] |
Apocalypse 10. 7
| Bible | G235 | G1722 | G2250 | G5456 | G1442 | G32 | G3752 | G3195 | G4537 | G2532 | G5048 | G3466 | G2316 | G5613 | G2097 | G3588 | G1401 | G846 | G4396 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mais[c] | aux[a] | jour[n] | voix[n] | septième[j] | ange[n] | quand[c] | point[n] | trompette[n] | aussi[d] | terminer[v] | mystère[n] | Dieu[N] | comme[c] | nouvelle[n] | ses[f] | esclave[n] | ses[f] | prophète[n] |
| Darby | mais[c] | aux[a] | jour[n] | voix[n] | septième[j] | ange[n] | quand[c] | point[n] | trompette[n] | aussi[d] | terminer[v] | mystère[n] | Dieu[N] | comme[c] | nouvelle[n] | ses[f] | esclave[n] | ses[f] | prophète[n] |
| NEG | mais[c] | aux[a] | jour[n] | voix[n] | septième[j] | ange[n] | quand[c] | {ce_qui_va_arriver}[§] | trompette[n] | accomplir[v] | mystère[n] | Dieu[N] | comme[c] | annoncer[v] | serviteur[n] | prophète[n] | |||
| SG21 | mais[c] | les[a] | jour[n] | entendre[v] | septième[j] | ange[n] | quand[c] | venir[v] | trompette[n] | {et}[§] | accomplir[v] | mystère[n] | Dieu[N] | comme[c] | annoncer[v] | ses[f] | serviteur[n] | ses[f] | prophète[n] |
| Sg1910 | mais[c] | aux[a] | jour[n] | voix[n] | septième[j] | ange[n] | quand[c] | {ce_qui_va_arriver}[§] | trompette[n] | accomplir[v] | mystère[n] | Dieu[N] | comme[c] | annoncer[v] | ses[f] | serviteur[n] | ses[f] | prophète[n] |
Apocalypse 10. 8
| Bible | G2532 | G3588 | G5456 | G3739 | G191 | G1537 | G3588 | G3772 | G3825 | G2980 | G3326 | G1700 | G2532 | G3004 | G5217 | G2983 | G3588 | G974 | G3588 | G455 | G1722 | G3588 | G5495 | G3588 | G32 | G3588 | G2476 | G1909 | G3588 | G2281 | G2532 | G1909 | G3588 | G1093 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | la[a] | voix[n] | que[r] | entendre[v] | du[é] | ciel[n] | nouveau[d] | adresser[v] | à[é] | moi[q] | et[ç] | dire[v] | aller[y] | prendre[v] | le[a] | livre[n] | qui[r] | ouvrir[v] | dans[é] | la[a] | main[n] | de[é] | ange[n] | qui[r] | tenir[v] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | sur[é] | la[a] | terre[n] | ||
| Darby | et[ç] | la[a] | voix[n] | que[r] | entendre[v] | du[é] | du[é] | ciel[n] | nouveau[d] | parler[v] | me[q] | me[q] | et[ç] | dire[v] | aller[v] | prendre[v] | le[a] | livre[n] | qui[r] | ouvrir[v] | dans[é] | la[a] | main[n] | de[é] | ange[n] | qui[r] | tenir[v] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
| NEG | et[ç] | la[a] | voix[n] | que[r] | entendre[v] | du[é] | du[é] | ciel[n] | nouveau[d] | parler[v] | me[q] | me[q] | et[ç] | dire[v] | aller[v] | prendre[v] | le[a] | livre[n] | ouvert[j] | dans[é] | la[a] | main[n] | de[é] | ange[n] | qui[r] | tenir[v] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | sur[é] | la[a] | terre[n] | |
| SG21 | la[a] | voix[n] | que[r] | entendre[v] | du[é] | du[é] | ciel[n] | nouveau[d] | parler[v] | me[q] | me[q] | et[ç] | dire[v] | aller[v] | prendre[v] | le[a] | livre[n] | ouvert[j] | dans[é] | la[a] | main[n] | de[é] | ange[n] | qui[r] | tenir[v] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | sur[é] | la[a] | terre[n] | ||
| Sg1910 | et[ç] | la[a] | voix[n] | que[r] | entendre[v] | du[é] | du[é] | ciel[n] | nouveau[d] | parler[v] | me[q] | me[q] | et[ç] | dire[v] | aller[v] | prendre[v] | le[a] | livre[n] | ouvert[j] | dans[é] | la[a] | main[n] | de[é] | ange[n] | qui[r] | tenir[v] | sur[é] | la[a] | mer[n] | et[ç] | sur[é] | la[a] | terre[n] |
Apocalypse 10. 9
| Bible | G2532 | G565 | G4314 | G3588 | G32 | G3004 | G846 | G1325 | G3427 | G3588 | G974 | G2532 | G3004 | G3427 | G2983 | G2532 | G2719 | G846 | G2532 | G4087 | G4675 | G3588 | G2836 | G235 | G1722 | G3588 | G4750 | G4675 | G1510 | G1099 | G5613 | G3192 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | aller[v] | vers[é] | le[a] | ange[n] | dire[v] | lui[q] | donner[v] | me[q] | le[a] | livre[n] | {et}[§] | dire[v] | me[q] | prendre[v] | et[ç] | dévorer[v] | le[q] | {et}[§] | amertume[n] | ton[f] | ton[f] | ventre[n] | mais[c] | dans[é] | ta[f] | bouche[n] | ta[f] | être[ê] | doux[j] | comme[c] | miel[n] |
| Darby | et[ç] | aller[v] | vers[é] | le[a] | ange[n] | dire[v] | lui[q] | donner[v] | me[q] | le[a] | livre[n] | et[ç] | dire[v] | me[q] | prendre[v] | et[ç] | dévorer[v] | le[q] | et[ç] | amertume[n] | ton[f] | ton[f] | ventre[n] | mais[c] | dans[é] | ta[f] | bouche[n] | ta[f] | être[ê] | doux[j] | comme[c] | miel[n] |
| NEG | et[ç] | aller[v] | vers[é] | le[a] | ange[n] | dire[v] | lui[q] | donner[v] | me[q] | le[a] | livre[n] | et[ç] | dire[v] | me[q] | prendre[v] | et[ç] | avaler[v] | le[q] | {et}[§] | amer[j] | tes[f] | tes[f] | entrailles[n] | mais[c] | dans[é] | ta[f] | bouche[n] | ta[f] | doux[j] | comme[c] | miel[n] | |
| SG21 | {et}[§] | aller[v] | vers[é] | le[a] | ange[n] | demander[v] | lui[q] | donner[v] | me[q] | le[a] | livre[n] | {et}[§] | dire[v] | me[q] | prendre[v] | et[ç] | avaler[v] | le[q] | {et}[§] | amer[j] | ton[f] | ton[f] | ventre[n] | mais[c] | dans[é] | ta[f] | bouche[n] | ta[f] | être[ê] | doux[j] | comme[c] | miel[n] |
| Sg1910 | et[ç] | aller[v] | vers[é] | le[a] | ange[n] | dire[v] | lui[q] | donner[v] | me[q] | le[a] | livre[n] | et[ç] | dire[v] | me[q] | prendre[v] | et[ç] | avaler[v] | le[q] | {et}[§] | amer[j] | tes[f] | tes[f] | entrailles[n] | mais[c] | dans[é] | ta[f] | bouche[n] | ta[f] | être[ê] | doux[j] | comme[c] | miel[n] |
Apocalypse 10. 10
| Bible | G2532 | G2983 | G3588 | G975 | G1537 | G3588 | G5495 | G3588 | G32 | G2532 | G2719 | G846 | G2532 | G1510 | G1722 | G3588 | G4750 | G3450 | G5613 | G3192 | G1099 | G2532 | G3753 | G5315 | G846 | G4087 | G3588 | G2836 | G3450 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | prendre[v] | le[a] | livre[n] | de[é] | la[a] | main[n] | le[a] | ange[n] | et[ç] | dévorer[v] | le[q] | {et}[§] | être[ê] | dans[é] | ma[f] | bouche[n] | ma[f] | comme[c] | miel[n] | doux[j] | mais[c] | quand[c] | manger[v] | le[q] | amertume[n] | mon[f] | ventre[n] | mon[f] |
| Darby | et[ç] | prendre[v] | le[a] | livre[n] | de[é] | la[a] | main[n] | le[a] | ange[n] | et[ç] | dévorer[v] | le[q] | et[ç] | être[ê] | dans[é] | ma[f] | bouche[n] | ma[f] | comme[c] | miel[n] | doux[j] | et[ç] | quand[c] | dévorer[v] | le[q] | amertume[n] | mon[f] | ventre[n] | mon[f] |
| NEG | {et}[§] | prendre[v] | le[a] | livre[n] | de[é] | la[a] | main[n] | le[a] | ange[n] | et[ç] | avaler[v] | le[q] | {et}[§] | dans[é] | ma[f] | bouche[n] | ma[f] | comme[c] | miel[n] | doux[j] | mais[c] | quand[c] | avaler[v] | le[q] | amertume[n] | mes[f] | entrailles[n] | mes[f] | |
| SG21 | {et}[§] | prendre[v] | le[a] | livre[n] | de[é] | la[a] | main[n] | le[a] | ange[n] | et[ç] | avaler[v] | le[q] | {et}[§] | être[ê] | dans[é] | ma[f] | bouche[n] | ma[f] | comme[c] | miel[n] | doux[j] | mais[c] | quand[c] | avaler[v] | le[q] | amertume[n] | mon[f] | ventre[n] | mon[f] |
| Sg1910 | {et}[§] | prendre[v] | le[a] | livre[n] | de[é] | la[a] | main[n] | le[a] | ange[n] | et[ç] | avaler[v] | le[q] | {et}[§] | être[ê] | dans[é] | ma[f] | bouche[n] | ma[f] | comme[c] | miel[n] | doux[j] | mais[c] | quand[c] | avaler[v] | le[q] | amertume[n] | mes[f] | entrailles[n] | mes[f] |
Apocalypse 10. 11
| Bible | G2532 | G3004 | G3427 | G1163 | G4571 | G3825 | G4395 | G1909 | G2992 | G2532 | G1909 | G1484 | G2532 | G1100 | G2532 | G935 | G4183 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | dire[v] | me[q] | falloir[ë] | tu[O] | nouveau[d] | prophétiser[v] | sur[é] | peuple[n] | {et}[§] | {sur}[§] | nation[n] | {et}[§] | langue[n] | et[ç] | roi[n] | beaucoup[d] |
| Darby | et[ç] | dire[v] | me[q] | falloir[ë] | tu[O] | nouveau[d] | prophétiser[v] | sur[é] | peuple[n] | et[ç] | {sur}[§] | nation[n] | et[ç] | langue[n] | et[ç] | roi[n] | beaucoup[d] |
| NEG | puis[c] | dire[v] | me[q] | falloir[ë] | tu[O] | nouveau[d] | prophétiser[v] | sur[é] | peuple[n] | {et}[§] | {sur}[§] | nation[n] | {et}[§] | langue[n] | et[ç] | roi[n] | beaucoup[d] |
| SG21 | puis[c] | dire[v] | me[q] | falloir[ë] | tu[O] | nouveau[d] | prophétiser[v] | sur[é] | peuple[n] | {et}[§] | {sur}[§] | nation[n] | {et}[§] | langue[n] | et[ç] | roi[n] | grand[j] |
| Sg1910 | puis[c] | dire[v] | me[q] | falloir[ë] | tu[O] | nouveau[d] | prophétiser[v] | sur[é] | peuple[n] | {et}[§] | {sur}[§] | nation[n] | {et}[§] | langue[n] | et[ç] | roi[n] | beaucoup[d] |