Comparateur de lemmes
Proverbes 17. 1
| Bible | H2896 | H6595 | H2720 | H7962 | H | H1004 | H4392 | H2077 | H7379 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | valoir[v] | morceau[n] | sec[j] | paix[n] | la[a] | maison[n] | plein[j] | sacrifice[n] | querelle[n] |
| Darby | valoir[v] | morceau[n] | sec[j] | paix[n] | la[a] | maison[n] | plein[j] | sacrifice[n] | querelle[n] |
| NEG | mieux[d] | morceau[n] | sec[j] | paix[n] | la[a] | maison[n] | plein[j] | viande[n] | querelle[n] |
| SG21 | mieux[d] | morceau[n] | sec[j] | tranquillité[n] | la[a] | maison[n] | plein[j] | viande[n] | dispute[n] |
| Sg1910 | mieux[d] | morceau[n] | sec[j] | paix[n] | la[a] | maison[n] | plein[j] | viande[n] | querelle[n] |
Proverbes 17. 2
| Bible | H5650 | H7919 | H4910 | H1121 | H954 | H8432 | H251 | H2505 | H5159 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | serviteur[n] | sage[j] | gouverner[v] | fils[n] | honte[n] | milieu[n] | frère[n] | part[n] | héritage[n] |
| Darby | serviteur[n] | sage[j] | gouverner[v] | fils[n] | honte[n] | milieu[n] | frère[n] | part[n] | héritage[n] |
| NEG | serviteur[n] | prudent[j] | dominer[v] | fils[n] | honte[n] | milieu[n] | frère[n] | part[n] | héritage[n] |
| SG21 | serviteur[n] | avisé[j] | dominer[v] | fils[n] | honte[n] | milieu[n] | frère[n] | part[n] | héritage[n] |
| Sg1910 | serviteur[n] | prudent[j] | dominer[v] | fils[n] | honte[n] | milieu[n] | frère[n] | part[n] | héritage[n] |
Proverbes 17. 3
| Bible | H4715 | H3701 | H3564 | H2091 | H974 | H3826 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | creuset[n] | argent[n] | fourneau[n] | or[n] | éprouver[v] | cœur[n] | Éternel[N] |
| Darby | creuset[n] | argent[n] | fourneau[n] | or[n] | éprouver[v] | cœur[n] | Éternel[N] |
| NEG | creuset[n] | argent[n] | fourneau[n] | or[n] | éprouver[v] | cœur[n] | Eternel[N] |
| SG21 | creuset[n] | argent[n] | fourneau[n] | or[n] | épreuve[n] | cœur[n] | Eternel[N] |
| Sg1910 | creuset[n] | argent[n] | fourneau[n] | or[n] | éprouver[v] | cœur[n] | Éternel[N] |
Proverbes 17. 4
| Bible | H7489 | H7181 | H5921 | H8193 | H205 | H8267 | H238 | H5921 | H3956 | H1942 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mal[n] | attentif[j] | aux[a] | lèvre[n] | inique[j] | menteur[n] | oreille[n] | à[é] | langue[n] | pernicieux[j] |
| Darby | mal[n] | attentif[j] | à[é] | lèvre[n] | iniquité[n] | menteur[n] | oreille[n] | à[é] | langue[n] | pernicieux[j] |
| NEG | méchant[n] | attentif[j] | à[é] | lèvre[n] | inique[j] | menteur[n] | oreille[n] | à[é] | langue[n] | pernicieux[j] |
| SG21 | méchant[n] | attentif[j] | à[é] | lèvre[n] | injuste[j] | menteur[n] | oreille[n] | à[é] | langue[n] | criminel[j] |
| Sg1910 | méchant[n] | attentif[j] | à[é] | lèvre[n] | inique[j] | menteur[n] | oreille[n] | à[é] | langue[n] | pernicieux[j] |
Proverbes 17. 5
| Bible | H3932 | H7326 | H2778 | H6213 | H8056 | H343 | H3808 | H5352 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | moquer[v] | pauvre[n] | outrager[v] | faire[v] | réjouir[v] | calamité[n] | pas[E] | innocent[n] |
| Darby | moquer[v] | pauvre[n] | outrager[v] | faire[v] | réjouir[v] | calamité[n] | pas[E] | innocent[n] |
| NEG | moquer[v] | pauvre[n] | outrager[v] | faire[v] | réjouir[v] | malheur[n] | pas[E] | impuni[j] |
| SG21 | moquer[v] | pauvre[n] | insulter[v] | créateur[n] | réjouir[v] | malheur[n] | pas[E] | impuni[j] |
| Sg1910 | moquer[v] | pauvre[n] | outrager[v] | faire[v] | réjouir[v] | malheur[n] | pas[E] | impuni[j] |
Proverbes 17. 6
| Bible | H5850 | H2205 | H1121 | H1121 | H8597 | H1121 | H1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | couronne[n] | vieillard[n] | fils[n] | fils[n] | gloire[n] | fils[n] | père[n] |
| Darby | couronne[n] | vieillard[n] | fils[n] | fils[n] | gloire[n] | fils[n] | père[n] |
| NEG | couronne[n] | vieillard[n] | enfant[n] | enfant[n] | gloire[n] | enfant[n] | père[n] |
| SG21 | couronne[n] | vieillard[n] | petit-enfant[n] | petit-enfant[n] | gloire[n] | enfant[n] | père[n] |
| Sg1910 | couronne[n] | vieillard[n] | enfant[n] | enfant[n] | gloire[n] | enfant[n] | père[n] |
Proverbes 17. 7
| Bible | H3808 | H5000 | H5036 | H8193 | H3499 | H637 | H3588 | H5081 | H8193 | H8267 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ne[e] | convenir[v] | ignoble[j] | parole[n] | excellent[j] | pas[E] | moins[d] | prince[n] | lèvre[n] | menteur[j] |
| Darby | ne[e] | convenir[v] | vil[j] | parole[n] | excellent[j] | point[E] | moins[d] | prince[n] | lèvre[n] | menteur[j] |
| NEG | ne[e] | convenir[v] | insensé[n] | parole[n] | distingué[j] | pas[E] | moins[d] | noble[n] | parole[n] | mensonger[j] |
| SG21 | ne[e] | convenir[v] | fou[n] | parole[n] | distingué[j] | pas[E] | moins[d] | noble[n] | parole[n] | mensonger[j] |
| Sg1910 | ne[e] | convenir[v] | insensé[n] | parole[n] | distingué[j] | pas[E] | moins[d] | noble[n] | parole[n] | mensonger[j] |
Proverbes 17. 8
| Bible | H68 | H2580 | H7810 | H5869 | H1167 | H413 | H3605 | H834 | H6437 | H7919 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pierre[n] | précieux[j] | cadeau[n] | œil[n] | côté[n] | de[é] | quelque[J] | que[r] | tourner[v] | réussir[v] |
| Darby | pierre[n] | précieux[j] | présent[n] | œil[n] | posséder[v] | de[é] | quelque[J] | que[r] | tourner[v] | réussir[v] |
| NEG | pierre[n] | précieux[j] | présent[n] | œil[n] | recevoir[v] | de[é] | où[r] | que[r] | tourner[v] | succès[n] |
| SG21 | outil[n] | précieux[j] | pot-de-vin[n] | œil[n] | sert[n] | de[é] | où[r] | que[r] | tourner[v] | succès[n] |
| Sg1910 | pierre[n] | précieux[j] | présent[n] | œil[n] | recevoir[v] | de[é] | ;[°] | que[r] | tourner[v] | succès[n] |
Proverbes 17. 9
| Bible | H3680 | H6588 | H1245 | H160 | H8138 | H1697 | H6504 | H441 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | couvrir[v] | transgression[n] | chercher[v] | amour[n] | répéter[v] | chose[n] | divis[j] | ami[n] |
| Darby | couvrir[v] | transgression[n] | chercher[v] | amour[n] | répéter[v] | chose[n] | divis[j] | ami[n] |
| NEG | couvrir[v] | faute[n] | chercher[v] | amour[n] | rappeler[v] | discours[n] | diviser[v] | ami[n] |
| SG21 | couvrir[v] | offense[n] | rechercher[v] | amour[n] | rappeler[v] | discours[n] | diviser[v] | ami[n] |
| Sg1910 | couvrir[v] | faute[n] | chercher[v] | amour[n] | rappeler[v] | discours[n] | diviser[v] | ami[n] |
Proverbes 17. 10
| Bible | H5181 | H1606 | H995 | H5221 | H3684 | H3967 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | impression[n] | répréhension[n] | intelligent[j] | coup[n] | sot[n] | 100[j] |
| Darby | impression[n] | répréhension[n] | intelligent[j] | coup[n] | sot[n] | 100[j] |
| NEG | impression[n] | réprimande[n] | intelligent[j] | coup[n] | insensé[n] | cent[F] |
| SG21 | effet[n] | menace[n] | intelligent[j] | coup[n] | stupide[j] | 100[j] |
| Sg1910 | impression[n] | réprimande[n] | intelligent[j] | coup[n] | insensé[n] | cent[F] |
Proverbes 17. 11
| Bible | H389 | H4805 | H1245 | H7451 | H4397 | H394 | H7971 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | que[r] | rébellion[n] | chercher[v] | inique[n] | messager[n] | cruel[j] | envoyer[v] | lui[q] |
| Darby | que[r] | rébellion[n] | chercher[v] | inique[n] | messager[n] | cruel[j] | envoyer[v] | lui[q] |
| NEG | que[r] | révolter[v] | chercher[v] | méchant[n] | messager[n] | cruel[j] | envoyer[v] | lui[q] |
| SG21 | que[r] | révolter[v] | chercher[v] | méchant[n] | messager[n] | pitié[n] | envoyer[v] | lui[q] |
| Sg1910 | que[r] | révolter[v] | chercher[v] | méchant[n] | messager[n] | cruel[j] | envoyer[v] | lui[q] |
Proverbes 17. 12
| Bible | H6298 | H1677 | H7909 | H376 | H408 | H3684 | H200 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rencontrer[v] | ours[n] | petit[n] | homme[n] | plutôt[d] | sot[n] | folie[n] |
| Darby | rencontrer[v] | ours[n] | petit[n] | homme[n] | plutôt[d] | sot[n] | folie[n] |
| NEG | rencontrer[v] | ours[n] | petit[n] | {homme}[§] | plutôt[d] | insensé[n] | folie[n] |
| SG21 | rencontrer[v] | ours[n] | petit[n] | homme[n] | mieux[d] | stupide[j] | folie[n] |
| Sg1910 | rencontrer[v] | ours[n] | petit[n] | {homme}[§] | plutôt[d] | insensé[n] | folie[n] |
Proverbes 17. 13
| Bible | H7725 | H7451 | H8478 | H2896 | H3808 | H4185 | H7451 | H1004 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rendre[v] | mal[n] | pour[é] | bien[n] | pas[E] | quitter[v] | mal[n] | maison[n] |
| Darby | rendre[v] | mal[n] | pour[é] | bien[n] | point[E] | quitter[v] | mal[n] | maison[n] |
| NEG | rendre[v] | mal[n] | pour[é] | bien[n] | point[E] | quitter[v] | mal[n] | maison[n] |
| SG21 | rendre[v] | mal[n] | pour[é] | bien[n] | pas[E] | quitter[v] | mal[n] | maison[n] |
| Sg1910 | rendre[v] | mal[n] | pour[é] | bien[n] | point[E] | quitter[v] | mal[n] | maison[n] |
Proverbes 17. 14
| Bible | H6362 | H4325 | H7225 | H4066 | H6440 | H1566 | H7379 | H5203 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | couler[v] | eau[n] | commencement[n] | querelle[n] | avant[é] | échauffer[v] | dispute[n] | en[é] |
| Darby | couler[v] | eau[n] | commencement[n] | querelle[n] | avant[é] | échauffer[v] | dispute[n] | en[é] |
| NEG | ouvrir[v] | digue[n] | commencer[v] | querelle[n] | avant[é] | animer[v] | dispute[n] | retirer[v] |
| SG21 | ouvrir[v] | vanne[n] | engager[v] | conflit[n] | avant[é] | éclater[v] | dispute[n] | retirer[v] |
| Sg1910 | ouvrir[v] | digue[n] | commencer[v] | querelle[n] | avant[é] | animer[v] | dispute[n] | retirer[v] |
Proverbes 17. 15
| Bible | H6663 | H7563 | H7561 | H6662 | H8441 | H3068 | H1571 | H8147 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | justifier[v] | méchant[n] | condamner[v] | juste[n] | abomination[n] | Éternel[N] | tout[j] | deux[F] |
| Darby | justifier[v] | méchant[n] | condamner[v] | juste[n] | abomination[n] | Éternel[N] | tout[j] | deux[F] |
| NEG | absoudre[v] | coupable[n] | condamner[v] | juste[n] | abomination[n] | Eternel[N] | tout[j] | deux[F] |
| SG21 | acquitter[v] | coupable[n] | condamner[v] | juste[n] | horreur[n] | Eternel[N] | tout[j] | deux[F] |
| Sg1910 | absoudre[v] | coupable[n] | condamner[v] | juste[n] | abomination[n] | Éternel[N] | tout[j] | deux[F] |
Proverbes 17. 16
| Bible | H4100 | H2088 | H4242 | H3027 | H3684 | H7069 | H2451 | H3820 | H369 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pourquoi[c] | donc[c] | argent[n] | main[n] | sot[n] | acheter[v] | sagesse[n] | intelligence[n] | pas[E] |
| Darby | pourquoi[c] | donc[c] | prix[n] | main[n] | sot[n] | acheter[v] | sagesse[n] | sens[n] | point[E] |
| NEG | servir[v] | le[a] | argent[n] | main[n] | insensé[n] | acheter[v] | sagesse[n] | sens[n] | point[E] |
| SG21 | servir[v] | le[a] | salaire[n] | main[n] | stupide[j] | acheter[v] | sagesse[n] | sens[n] | ne[e] |
| Sg1910 | servir[v] | le[a] | argent[n] | main[n] | insensé[n] | acheter[v] | sagesse[n] | sens[n] | point[E] |
Proverbes 17. 17
| Bible | H3605 | H6256 | H157 | H7453 | H251 | H6869 | H3205 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | temps[n] | aimer[v] | ami[n] | frère[n] | détresse[n] | naître[v] |
| Darby | tout[j] | temps[n] | aimer[v] | ami[n] | frère[n] | détresse[n] | naître[v] |
| NEG | tout[j] | temps[n] | aimer[v] | ami[n] | frère[n] | malheur[n] | montrer[v] |
| SG21 | tout[j] | circonstance[n] | aimer[v] | ami[n] | frère[n] | malheur[n] | montrer[v] |
| Sg1910 | tout[j] | temps[n] | aimer[v] | ami[n] | frère[n] | malheur[n] | montrer[v] |
Proverbes 17. 18
| Bible | H120 | H2638 | H3820 | H8628 | H3709 | H6148 | H6161 | H6440 | H7453 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | homme[n] | dépourvu[j] | sens[n] | frapper[v] | main[n] | engager[v] | caution[n] | vis-à-vis[é] | prochain[n] |
| Darby | homme[n] | dépourvu[j] | sens[n] | frapper[v] | main[n] | engager[v] | caution[n] | vis-à-vis[é] | prochain[n] |
| NEG | homme[n] | dépourvu[j] | sens[n] | prendre[v] | {palme}[§] | engagement[n] | cautionner[v] | son[f] | prochain[n] |
| SG21 | homme[n] | dépourvu[j] | sens[n] | prendre[v] | {palme}[§] | engagement[n] | garant[j] | son[f] | prochain[n] |
| Sg1910 | homme[n] | dépourvu[j] | sens[n] | prendre[v] | des[A] | engagement[n] | cautionner[v] | son[f] | prochain[n] |
Proverbes 17. 19
| Bible | H157 | H6588 | H157 | H4683 | H1361 | H6607 | H1245 | H7667 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aimer[v] | transgression[n] | aimer[v] | contestation[n] | hausser[v] | portail[n] | chercher[v] | ruine[n] |
| Darby | aimer[v] | transgression[n] | aimer[v] | contestation[n] | hausser[v] | portail[n] | chercher[v] | ruine[n] |
| NEG | aimer[v] | péché[n] | aimer[v] | querelle[n] | élever[v] | porte[n] | chercher[v] | ruine[n] |
| SG21 | aimer[v] | révolte[n] | aimer[v] | querelle[n] | rehausser[v] | porte[n] | chercher[v] | ruine[n] |
| Sg1910 | aimer[v] | péché[n] | aimer[v] | querelle[n] | élever[v] | porte[n] | chercher[v] | ruine[n] |
Proverbes 17. 20
| Bible | H6141 | H3820 | H3808 | H4672 | H2896 | H2015 | H3956 | H5307 | H7451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pervers[j] | cœur[n] | pas[E] | trouver[v] | bien[n] | détour[n] | langue[n] | tomber[v] | mal[n] |
| Darby | pervers[j] | cœur[n] | pas[E] | trouver[v] | bien[n] | détour[n] | langue[n] | tomber[v] | mal[n] |
| NEG | faux[j] | cœur[n] | pas[E] | trouver[v] | bonheur[n] | pervers[j] | langue[n] | tombe[n] | malheur[n] |
| SG21 | faux[j] | cœur[n] | pas[E] | trouver[v] | bonheur[n] | pervers[j] | langue[n] | tombe[n] | malheur[n] |
| Sg1910 | faux[j] | cœur[n] | pas[E] | trouver[v] | bonheur[n] | pervers[j] | langue[n] | tombe[n] | malheur[n] |
Proverbes 17. 21
| Bible | H3205 | H3684 | H8424 | H | H3808 | H8055 | H1 | H5036 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | engendrer[v] | sot[n] | chagrin[n] | son[f] | pas[E] | réjouir[v] | père[n] | ignoble[j] |
| Darby | engendrer[v] | sot[n] | chagrin[n] | son[f] | pas[E] | réjouir[v] | père[n] | vil[j] |
| NEG | naissance[n] | insensé[n] | chagrin[n] | d’[é] | pas[E] | réjouir[v] | père[n] | fou[n] |
| SG21 | naissance[n] | stupide[n] | chagrin[n] | d’[é] | pas[E] | réjouir[v] | père[n] | fou[n] |
| Sg1910 | naissance[n] | insensé[n] | chagrin[n] | d’[é] | pas[E] | réjouir[v] | père[n] | fou[n] |
Proverbes 17. 22
| Bible | H3820 | H8056 | H3190 | H1456 | H7307 | H5218 | H3001 | H1634 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | cœur[n] | joyeux[j] | bien[d] | santé[n] | esprit[n] | abattu[j] | dessécher[v] | os[n] |
| Darby | cœur[n] | joyeux[j] | bien[d] | santé[n] | esprit[n] | abattu[j] | dessécher[v] | os[n] |
| NEG | cœur[n] | joyeux[j] | bon[j] | remède[n] | esprit[n] | abattu[j] | dessécher[v] | os[n] |
| SG21 | cœur[n] | joyeux[j] | bon[j] | remède[n] | esprit[n] | abattu[j] | dessécher[v] | os[n] |
| Sg1910 | cœur[n] | joyeux[j] | bon[j] | remède[n] | esprit[n] | abattu[j] | dessécher[v] | os[n] |
Proverbes 17. 23
| Bible | H7810 | H2436 | H7563 | H3947 | H5186 | H734 | H4941 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | cadeau[n] | vêtement[n] | méchant[n] | prendre[v] | dévier[v] | sentier[n] | jugement[n] |
| Darby | présent[n] | sein[n] | méchant[n] | prendre[v] | dévier[v] | sentier[n] | jugement[n] |
| NEG | présent[n] | secret[n] | méchant[n] | accepter[v] | pervertir[v] | voie[n] | justice[n] |
| SG21 | pots-de-vin[n] | manteau[n] | méchant[n] | accepter[v] | tordre[v] | voie[n] | droit[n] |
| Sg1910 | présent[n] | secret[n] | méchant[n] | accepter[v] | pervertir[v] | voie[n] | justice[n] |
Proverbes 17. 24
| Bible | H854 | H6440 | H995 | H2451 | H5869 | H3684 | H7097 | H776 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | en[é] | face[n] | intelligent[j] | sagesse[n] | œil[n] | sot[n] | bout[n] | terre[n] |
| Darby | en[é] | face[n] | intelligent[j] | sagesse[n] | œil[n] | sot[n] | bout[n] | terre[n] |
| NEG | devant[é] | intelligent[j] | sagesse[n] | œil[n] | insensé[n] | extrémité[n] | terre[n] | |
| SG21 | en[é] | face[n] | intelligent[j] | sagesse[n] | œil[n] | stupide[j] | extrémité[n] | terre[n] |
| Sg1910 | en[é] | face[n] | intelligent[j] | sagesse[n] | œil[n] | insensé[n] | extrémité[n] | terre[n] |
Proverbes 17. 25
| Bible | H3708 | H1 | H1121 | H3684 | H4470 | H3205 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | chagrin[n] | père[n] | fils[n] | insensé[j] | amertume[n] | enfanter[v] |
| Darby | chagrin[n] | père[n] | fils[n] | insensé[j] | amertume[n] | enfanter[v] |
| NEG | chagrin[n] | père[n] | fils[n] | insensé[j] | amertume[n] | enfanter[v] |
| SG21 | chagrin[n] | père[n] | fils[n] | stupide[n] | amertume[n] | monde[n] |
| Sg1910 | chagrin[n] | père[n] | fils[n] | insensé[j] | amertume[n] | enfanter[v] |
Proverbes 17. 26
| Bible | H1571 | H6064 | H6662 | H3808 | H2896 | H5221 | H5081 | H5921 | H3476 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | de[é] | punir[v] | juste[n] | pas[E] | bon[j] | frapper[v] | noble[n] | cause[n] | droiture[n] |
| Darby | de[é] | punir[v] | juste[n] | pas[E] | bon[j] | frapper[v] | noble[n] | cause[n] | droiture[n] |
| NEG | de[é] | condamner[v] | juste[n] | pas[E] | bon[j] | frapper[v] | noble[n] | cause[n] | droiture[n] |
| SG21 | de[é] | condamner[v] | juste[n] | pas[E] | bon[j] | frapper[v] | généreux[j] | cause[n] | droiture[n] |
| Sg1910 | de[é] | condamner[v] | juste[n] | pas[E] | bon[j] | frapper[v] | noble[n] | cause[n] | droiture[n] |
Proverbes 17. 27
| Bible | H2820 | H561 | H3045 | H1847 | H7119 | H7307 | H376 | H8394 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | retenir[v] | parole[n] | avoir[x] | connaissance[n] | froid[j] | esprit[n] | homme[n] | intelligence[n] |
| Darby | retenir[v] | parole[n] | {savoir}[§] | connaissance[n] | froid[j] | esprit[n] | homme[n] | intelligence[n] |
| NEG | retenir[v] | parole[n] | connaître[v] | science[n] | calmer[v] | esprit[n] | homme[n] | intelligent[j] |
| SG21 | frein[n] | parole[n] | posséder[v] | connaissance[n] | calmer[v] | esprit[n] | homme[n] | intelligence[n] |
| Sg1910 | retenir[v] | parole[n] | connaître[v] | science[n] | calmer[v] | esprit[n] | homme[n] | intelligent[j] |
Proverbes 17. 28
| Bible | H1571 | H191 | H2790 | H2450 | H2803 | H331 | H8193 | H995 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | même[d] | fou[n] | taire[v] | sage[j] | réputer[v] | ferme[j] | lèvre[n] | intelligent[j] |
| Darby | même[d] | fou[n] | taire[v] | sage[j] | réputer[v] | ferme[j] | lèvre[n] | intelligent[j] |
| NEG | même[d] | insensé[n] | taire[v] | sage[n] | passer[v] | ferme[j] | lèvre[n] | intelligent[j] |
| SG21 | même[d] | fou[n] | taire[v] | sage[n] | passer[v] | ferme[j] | lèvre[n] | intelligent[j] |
| Sg1910 | même[d] | insensé[n] | taire[v] | sage[n] | passer[v] | ferme[j] | lèvre[n] | intelligent[j] |