Comparateur de lemmes
Néhémie 9. 1
| Bible | H3117 | H6242 | H702 | H2320 | H2088 | H622 | H1121 | H3478 | H6685 | H8242 | H127 | H5921 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | vingt[F] | quatrième[j] | mois[n] | ce[J] | assembler[v] | fils[n] | Israël[N] | jeûne[n] | sac[n] | terre[n] | sur[é] |
| Darby | jour[n] | vingt[F] | quatrième[j] | mois[n] | ce[J] | assembler[v] | fils[n] | Israël[N] | jeûne[n] | sac[n] | terre[n] | sur[é] |
| NEG | jour[n] | vingt[F] | quatrième[j] | mois[n] | même[j] | assembler[v] | enfant[n] | Israël[N] | jeûne[n] | sac[n] | poussière[n] | couvert[n] |
| SG21 | jour[n] | vingt[F] | quatrième[j] | mois[n] | même[j] | rassembler[v] | Israélites[N] | Israélites[N] | jeûne[n] | sac[n] | poussière[n] | couvert[n] |
| Sg1910 | jour[n] | vingt[F] | quatrième[j] | mois[n] | même[j] | assembler[v] | enfant[n] | Israël[N] | jeûne[n] | sac[n] | poussière[n] | couvert[n] |
Néhémie 9. 2
| Bible | H914 | H2233 | H3478 | H3605 | H1121 | H5236 | H5975 | H3034 | H5921 | H2403 | H5771 | H1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | séparer[v] | descendance[n] | Israël[N] | tout[j] | fils[n] | étranger[n] | là[d] | confesser[v] | se[q] | péché[n] | iniquité[n] | père[n] |
| Darby | séparer[v] | race[n] | Israël[N] | tout[j] | fils[n] | étranger[n] | là[d] | confesser[v] | se[q] | péché[n] | iniquité[n] | père[n] |
| NEG | séparer[v] | race[n] | Israël[N] | tout[j] | {fils}[§] | étranger[n] | présenter[v] | confesser[v] | se[q] | péché[n] | iniquité[n] | père[n] |
| SG21 | séparer[v] | naissance[n] | Israélites[N] | tout[j] | origine[n] | étranger[j] | présenter[v] | confesser[v] | se[q] | péché[n] | faute[n] | ancêtre[n] |
| Sg1910 | séparer[v] | race[n] | Israël[N] | tout[j] | {fils}[§] | étranger[n] | présenter[v] | confesser[v] | se[q] | péché[n] | iniquité[n] | père[n] |
Néhémie 9. 3
| Bible | H6965 | H5921 | H5977 | H7121 | H5612 | H8451 | H3068 | H430 | H7243 | H3117 | H7243 | H3034 | H7812 | H3068 | H430 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lever[v] | à[é] | place[n] | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | quart[n] | journée[n] | quart[n] | confession[n] | prosterner[v] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| Darby | lever[v] | à[é] | place[n] | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | quart[n] | journée[n] | quart[n] | confession[n] | prosterner[v] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| NEG | être[X] | ,[°] | placer[v] | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Eternel[N] | Dieu[N] | quart[n] | journée[n] | quart[n] | confesser[v] | adorer[v] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| SG21 | lever[v] | à[é] | place[n] | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Eternel[N] | Dieu[N] | quart[n] | journée[n] | quart[n] | confesser[v] | prosterner[v] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| Sg1910 | être[X] | ,[°] | placer[v] | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | quart[n] | journée[n] | quart[n] | confesser[v] | prosterner[v] | Éternel[N] | Dieu[N] |
Néhémie 9. 4
| Bible | H6965 | H5921 | H4608 | H3881 | H3442 | H1137 | H6934 | H7645 | H1138 | H8274 | H1137 | H3662 | H2199 | H6963 | H1419 | H413 | H3068 | H430 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lever[v] | sur[é] | estrade[n] | lévite[n] | Jéshua[N] | Bani[N] | Kadmiel[N] | Shebania[N] | Bunni[N] | Shérébia[N] | Bani[N] | Kenani[N] | crier[v] | voix[n] | fort[j] | à[é] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| Darby | lever[v] | sur[é] | estrade[n] | lévite[n] | Jéshua[N] | Bani[N] | Kadmiel[N] | Shebania[N] | Bunni[N] | Shérébia[N] | Bani[N] | Kenani[N] | crier[v] | voix[n] | haut[j] | à[é] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| NEG | monter[v] | sur[é] | estrade[n] | Lévites[N] | Josué[N] | Bani[N] | Kadmiel[N] | Schebania[N] | Bunni[N] | Schérébia[N] | Bani[N] | Kenani[N] | crier[v] | voix[n] | haut[j] | à[é] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| SG21 | monter[v] | sur[é] | estrade[n] | Lévites[N] | Josué[N] | Bani[N] | Kadmiel[N] | Shebania[N] | Bunni[N] | Shérébia[N] | Bani[N] | Kenani[N] | crier[v] | voix[n] | plein[j] | à[é] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| Sg1910 | monter[v] | sur[é] | estrade[n] | Lévites[N] | Josué[N] | Bani[N] | Kadmiel[N] | Schebania[N] | Bunni[N] | Schérébia[N] | Bani[N] | Kenani[N] | crier[v] | voix[n] | haut[j] | à[é] | Éternel[N] | Dieu[N] |
Néhémie 9. 5
| Bible | H559 | H3881 | H3442 | H6934 | H1137 | H2813 | H8274 | H1941 | H7645 | H6611 | H6965 | H1288 | H3068 | H430 | H4480 | H5769 | H5704 | H5769 | H1288 | H8034 | H3519 | H7311 | H5921 | H3605 | H1293 | H8416 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | lévite[n] | Jéshua[N] | Kadmiel[N] | Bani[N] | Hashabnia[N] | Shérébia[N] | Hodija[N] | Shebania[N] | Pethakhia[N] | lever[v] | bénir[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | d’[é] | éternité[n] | en[é] | éternité[n] | bénir[v] | nom[n] | gloire[n] | élever[v] | de[é] | tout[j] | bénédiction[n] | louange[n] |
| Darby | dire[v] | lévite[n] | Jéshua[N] | Kadmiel[N] | Bani[N] | Hashabnia[N] | Shérébia[N] | Hodija[N] | Shebania[N] | Pethakhia[N] | lever[v] | bénir[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | d’[é] | éternité[n] | en[é] | éternité[n] | bénir[v] | nom[n] | gloire[n] | élever[v] | de[é] | tout[j] | bénédiction[n] | louange[n] |
| NEG | dire[v] | Lévites[N] | Josué[N] | Kadmiel[N] | Bani[N] | Haschabnia[N] | Schérébia[N] | Hodija[N] | Schebania[N] | Pethachja[N] | lever[v] | bénir[v] | Eternel[N] | Dieu[N] | d’[é] | éternité[n] | en[é] | éternité[n] | bénir[v] | nom[n] | glorieux[j] | au-dessus[é] | de[é] | tout[j] | bénédiction[n] | louange[n] |
| SG21 | dire[v] | Lévites[N] | Josué[N] | Kadmiel[N] | Bani[N] | Hashabnia[N] | Shérébia[N] | Hodija[N] | Shebania[N] | Pethachja[N] | lever[v] | bénir[v] | Eternel[N] | Dieu[N] | d’[é] | éternité[n] | en[é] | éternité[n] | bénir[v] | nom[n] | glorieux[j] | dépasser[v] | ce[p] | tout[j] | bénédiction[n] | louange[n] |
| Sg1910 | dire[v] | Lévites[N] | Josué[N] | Kadmiel[N] | Bani[N] | Haschabnia[N] | Schérébia[N] | Hodija[N] | Schebania[N] | Pethachja[N] | lever[v] | bénir[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | d’[é] | éternité[n] | en[é] | éternité[n] | bénir[v] | nom[n] | glorieux[j] | au-dessus[é] | de[é] | tout[j] | bénédiction[n] | louange[n] |
Néhémie 9. 6
| Bible | H859 | H1931 | H3068 | H905 | H859 | H6213 | H8064 | H8064 | H8064 | H3605 | H6635 | H776 | H3605 | H834 | H5921 | H3220 | H3605 | H834 | H | H859 | H2421 | H3605 | H6635 | H8064 | H | H7812 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tu[O] | même[d] | Éternel[N] | seul[n] | toi[q] | faire[v] | cieux[n] | cieux[n] | cieux[n] | tout[j] | armée[n] | terre[n] | tout[j] | qui[r] | sur[é] | mer[n] | tout[j] | qui[r] | elles[O] | toi[q] | vivre[v] | tout[j] | armée[n] | cieux[n] | te[q] | adorer[v] |
| Darby | tu[O] | même[d] | Éternel[N] | seul[n] | toi[q] | faire[v] | cieux[n] | cieux[n] | cieux[n] | tout[j] | armée[n] | terre[n] | tout[j] | qui[r] | sur[é] | mer[n] | tout[j] | qui[r] | elles[O] | toi[q] | vivre[v] | tout[j] | armée[n] | cieux[n] | te[q] | adorer[v] |
| NEG | toi[q] | {il}[§] | Eternel[N] | seul[n] | toi[q] | faire[v] | cieux[n] | cieux[n] | cieux[n] | tout[j] | armée[n] | terre[n] | tout[j] | qui[r] | sur[é] | mer[n] | tout[j] | que[r] | elles[O] | tu[O] | vie[n] | chose[n] | armée[n] | cieux[n] | te[q] | adorer[v] |
| SG21 | toi[q] | {il}[§] | Eternel[N] | seul[n] | toi[q] | faire[v] | ciel[n] | cieux[n] | cieux[n] | tout[j] | armée[n] | terre[n] | tout[j] | qui[r] | elle[O] | mer[n] | tout[j] | que[r] | elles[O] | toi[q] | vie[n] | tout[d] | donne[n] | corps[n] | se[q] | prosterner[v] |
| Sg1910 | toi[q] | ,[°] | Éternel[N] | seul[n] | toi[q] | faire[v] | cieux[n] | cieux[n] | cieux[n] | tout[j] | armée[n] | terre[n] | tout[j] | qui[r] | sur[é] | mer[n] | tout[j] | que[r] | elles[O] | tu[O] | vie[n] | tout[j] | armée[n] | cieux[n] | se[q] | prosterner[v] |
Néhémie 9. 7
| Bible | H859 | H1931 | H3068 | H430 | H834 | H977 | H87 | H3318 | H218 | H3778 | H7760 | H8034 | H85 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tu[O] | même[d] | Éternel[N] | Dieu[N] | qui[r] | choisir[v] | Abram[N] | sortir[v] | Ur[N] | Chaldéens[N] | donner[v] | nom[n] | Abraham[N] |
| Darby | tu[O] | même[d] | Éternel[N] | Dieu[N] | qui[r] | choisir[v] | Abram[N] | sortir[v] | Ur[N] | Chaldéens[N] | donner[v] | nom[n] | Abraham[N] |
| NEG | toi[q] | {lui-même}[§] | Eternel[N] | Dieu[N] | qui[r] | choisir[v] | Abram[N] | sortir[v] | Ur[N] | Chaldée[N] | donner[v] | nom[n] | Abraham[N] |
| SG21 | toi[q] | {lui-même}[§] | Eternel[N] | Dieu[N] | qui[r] | choisir[v] | Abram[N] | sortir[v] | Ur[N] | Chaldée[N] | avoir[x] | le[q] | Abraham[N] |
| Sg1910 | toi[q] | {lui-même}[§] | Éternel[N] | Dieu[N] | qui[r] | choisir[v] | Abram[N] | sortir[v] | Ur[N] | Chaldée[N] | donner[v] | nom[n] | Abraham[N] |
Néhémie 9. 8
| Bible | H4672 | H3824 | H539 | H6440 | H3772 | H5973 | H1285 | H5414 | H776 | H3669 | H2850 | H567 | H6522 | H2983 | H1622 | H5414 | H2233 | H6965 | H1697 | H3588 | H6662 | H859 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | trouver[v] | cœur[n] | fidèle[j] | devant[é] | faire[v] | avec[é] | alliance[n] | donner[v] | pays[n] | Cananéen[N] | Héthien[N] | Amoréen[N] | Phérézien[N] | Jébusien[N] | Guirgasien[N] | donner[v] | descendance[n] | accomplir[v] | parole[n] | car[c] | juste[j] | tu[O] |
| Darby | trouver[v] | cœur[n] | fidèle[j] | devant[é] | faire[v] | avec[é] | alliance[n] | donner[v] | pays[n] | Cananéen[N] | Héthien[N] | Amoréen[N] | Phérézien[N] | Jébusien[N] | Guirgasien[N] | donner[v] | semence[n] | accomplir[v] | parole[n] | car[c] | juste[j] | tu[O] |
| NEG | trouver[v] | cœur[n] | fidèle[j] | devant[é] | faire[v] | avec[é] | alliance[n] | donner[v] | pays[n] | Cananéens[N] | Héthiens[N] | Amoréens[N] | Phéréziens[N] | Jébusiens[N] | Guirgasiens[N] | avoir[x] | postérité[n] | tenir[v] | parole[n] | car[c] | juste[j] | tu[O] |
| SG21 | trouver[v] | cœur[n] | fidèle[j] | devant[é] | faire[v] | avec[é] | alliance[n] | donner[v] | pays[n] | Cananéens[N] | Hittites[N] | Amoréens[N] | Phéréziens[N] | Jébusiens[N] | Guirgasiens[N] | avoir[x] | descendance[n] | respecter[v] | engagement[n] | car[c] | juste[j] | tu[O] |
| Sg1910 | trouver[v] | cœur[n] | fidèle[j] | devant[é] | faire[v] | avec[é] | alliance[n] | donner[v] | pays[n] | Cananéens[N] | Héthiens[N] | Amoréens[N] | Phéréziens[N] | Jébusiens[N] | Guirgasiens[N] | avoir[x] | postérité[n] | tenir[v] | parole[n] | car[c] | juste[j] | tu[O] |
Néhémie 9. 9
| Bible | H7200 | H6040 | H1 | H4714 | H2201 | H8085 | H5921 | H3220 | H5488 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voir[v] | affliction[n] | père[n] | Égypte[N] | cri[n] | entendre[v] | vers[é] | mer[n] | Rouge[N] |
| Darby | voir[v] | affliction[n] | père[n] | Égypte[N] | cri[n] | entendre[v] | vers[é] | mer[n] | Rouge[N] |
| NEG | voir[v] | affliction[n] | père[n] | Egypte[N] | cri[n] | entendre[v] | vers[é] | mer[n] | Rouge[N] |
| SG21 | voir[v] | souffrance[n] | ancêtre[n] | Egypte[N] | cri[n] | entendre[v] | au[a] | mer[n] | roseau[n] |
| Sg1910 | voir[v] | affliction[n] | père[n] | Égypte[N] | cri[n] | entendre[v] | vers[é] | mer[n] | Rouge[N] |
Néhémie 9. 10
| Bible | H5414 | H226 | H4159 | H6547 | H3605 | H5650 | H3605 | H5971 | H776 | H3588 | H3045 | H3588 | H2102 | H5921 | H6213 | H | H8034 | H3117 | H2088 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | opérer[v] | signe[n] | prodige[n] | pharaon[n] | tout[j] | serviteur[n] | tout[j] | peuple[n] | pays[n] | car[c] | savoir[v] | que[r] | fierté[n] | contre[é] | acquérir[v] | te[q] | nom[n] | aujourd’hui[d] | {ce}[§] |
| Darby | opérer[v] | signe[n] | prodige[n] | pharaon[n] | tout[j] | serviteur[n] | tout[j] | peuple[n] | pays[n] | car[c] | savoir[v] | que[r] | fierté[n] | contre[é] | acquérir[v] | te[q] | nom[n] | aujourd’hui[d] | {ce}[§] |
| NEG | opérer[v] | miracle[n] | prodige[n] | pharaon[n] | tout[j] | serviteur[n] | tout[j] | peuple[n] | pays[n] | parce[d] | savoir[v] | avec[é] | méchanceté[n] | père[n] | paraître[v] | ta[f] | gloire[n] | aujourd’hui[d] | {ce}[§] |
| SG21 | accomplir[v] | signe[n] | prodige[n] | pharaon[n] | tout[j] | serviteur[n] | tout[j] | population[n] | pays[n] | parce[d] | savoir[v] | avec[é] | arrogance[n] | {concernant}[§] | faire[v] | te[q] | réputation[n] | aujourd’hui[d] | {ce}[§] |
| Sg1910 | opérer[v] | miracle[n] | prodige[n] | pharaon[n] | tout[j] | serviteur[n] | tout[j] | peuple[n] | pays[n] | parce[d] | savoir[v] | avec[é] | méchanceté[n] | père[n] | paraître[v] | ta[f] | gloire[n] | aujourd’hui[d] | .[°] |
Néhémie 9. 11
| Bible | H3220 | H1234 | H6440 | H5674 | H8432 | H3220 | H3004 | H7291 | H7993 | H4688 | H3644 | H68 | H4325 | H5794 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mer[n] | fendre[v] | devant[é] | passer[v] | milieu[n] | mer[n] | sec[n] | poursuivre[v] | jeter[v] | abîme[n] | comme[c] | pierre[n] | eau[n] | puissant[j] |
| Darby | mer[n] | fendre[v] | devant[é] | passer[v] | milieu[n] | mer[n] | sec[n] | poursuivre[v] | jeter[v] | abîme[n] | comme[c] | pierre[n] | eau[n] | puissant[j] |
| NEG | mer[n] | fendre[v] | devant[é] | passer[v] | milieu[n] | mer[n] | sec[j] | poursuite[n] | précipiter[v] | abîme[n] | comme[c] | pierre[n] | eau[n] | {fort}[§] |
| SG21 | mer[n] | fendre[v] | devant[é] | avoir[x] | de[é] | {mer}[§] | au[a] | précipiter[v] | eau[n] | fond[n] | pareil[n] | pierre[n] | flot[n] | impétueux[j] |
| Sg1910 | mer[n] | fendre[v] | devant[é] | passer[v] | milieu[n] | mer[n] | sec[j] | poursuite[n] | précipiter[v] | abîme[n] | comme[c] | pierre[n] | eau[n] | leur[j] |
Néhémie 9. 12
| Bible | H5982 | H6051 | H5148 | H3119 | H5982 | H784 | H3915 | H215 | H | H1870 | H834 | H3212 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | colonne[n] | nuée[n] | conduire[v] | jour[n] | colonne[n] | feu[n] | nuit[n] | éclairer[v] | eux[q] | chemin[n] | lequel[r] | marcher[v] | {à}[§] |
| Darby | colonne[n] | nuée[n] | conduire[v] | jour[n] | colonne[n] | feu[n] | nuit[n] | éclairer[v] | eux[q] | chemin[n] | lequel[r] | marcher[v] | {à}[§] |
| NEG | colonne[n] | nuée[n] | guider[v] | jour[n] | colonne[n] | feu[n] | nuit[n] | éclairer[v] | avoir[x] | chemin[n] | à[é] | suivre[v] | {à}[§] |
| SG21 | colonne[n] | nuée[n] | guider[v] | jour[n] | colonne[n] | feu[n] | nuit[n] | éclairer[v] | eux[q] | chemin[n] | ils[O] | suivre[v] | {à}[§] |
| Sg1910 | colonne[n] | nuée[n] | guider[v] | jour[n] | colonne[n] | feu[n] | nuit[n] | éclairer[v] | avoir[x] | chemin[n] | à[é] | suivre[v] | .[°] |
Néhémie 9. 13
| Bible | H5921 | H2022 | H5514 | H3381 | H1696 | H5973 | H8064 | H5414 | H | H4941 | H3477 | H8451 | H571 | H2706 | H4687 | H2896 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sur[é] | montagne[n] | Sinaï[N] | descendre[v] | parler[v] | avec[é] | cieux[n] | donner[v] | leur[q] | ordonnance[n] | droit[j] | loi[n] | vérité[n] | statut[n] | commandement[n] | bon[j] |
| Darby | sur[é] | montagne[n] | Sinaï[N] | descendre[v] | parler[v] | avec[é] | cieux[n] | donner[v] | leur[q] | ordonnance[n] | droit[j] | loi[n] | vérité[n] | statut[n] | commandement[n] | bon[j] |
| NEG | sur[é] | montagne[n] | Sinaï[N] | descendre[v] | parler[v] | haut[n] | cieux[n] | donner[v] | leur[q] | ordonnance[n] | juste[j] | loi[n] | vérité[n] | précepte[n] | commandement[n] | excellent[j] |
| SG21 | sur[é] | mont[n] | Sinaï[N] | descendre[v] | parler[v] | leur[q] | ciel[n] | donner[v] | leur[q] | règle[n] | juste[j] | loi[n] | vérité[n] | prescription[n] | commandement[n] | excellent[j] |
| Sg1910 | sur[é] | montagne[n] | Sinaï[N] | descendre[v] | parler[v] | haut[n] | cieux[n] | donner[v] | leur[q] | ordonnance[n] | juste[j] | loi[n] | vérité[n] | précepte[n] | commandement[n] | excellent[j] |
Néhémie 9. 14
| Bible | H7676 | H6944 | H3045 | H | H4687 | H2706 | H8451 | H6680 | H | H3027 | H4872 | H5650 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sabbat[n] | saint[j] | connaître[v] | leur[q] | commandement[n] | statut[n] | loi[n] | prescrire[v] | leur[q] | par[é] | Moïse[N] | serviteur[n] |
| Darby | sabbat[n] | saint[j] | connaître[v] | leur[q] | commandement[n] | statut[n] | loi[n] | prescrire[v] | leur[q] | par[é] | Moïse[N] | serviteur[n] |
| NEG | sabbat[n] | saint[j] | connaître[v] | leur[q] | commandement[n] | précepte[n] | loi[n] | prescrire[v] | leur[q] | par[é] | Moïse[N] | serviteur[n] |
| SG21 | sabbat[n] | saint[j] | connaître[v] | leur[q] | commandement[n] | prescription[n] | loi[n] | prescrire[v] | des[A] | par[é] | Moïse[N] | serviteur[n] |
| Sg1910 | sabbat[n] | saint[j] | connaître[v] | leur[q] | commandement[n] | précepte[n] | loi[n] | prescrire[v] | leur[q] | par[é] | Moïse[N] | serviteur[n] |
Néhémie 9. 15
| Bible | H3899 | H8064 | H5414 | H | H7458 | H4325 | H5553 | H3318 | H | H6772 | H559 | H | H935 | H3423 | H776 | H834 | H5375 | H3027 | H5414 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pain[n] | cieux[n] | donner[v] | leur[q] | faim[n] | eau[n] | rocher[n] | sortir[v] | leur[q] | soif[n] | dire[v] | leur[q] | entrer[v] | possession[n] | pays[n] | que[r] | avoir[x] | jurer[v] | donner[v] | leur[q] |
| Darby | pain[n] | cieux[n] | donner[v] | leur[q] | faim[n] | eau[n] | rocher[n] | sortir[v] | leur[q] | soif[n] | dire[v] | leur[q] | entrer[v] | possession[n] | pays[n] | que[r] | {lever}[§] | jurer[v] | donner[v] | leur[q] |
| NEG | pain[n] | cieux[n] | donner[v] | leur[q] | faim[n] | eau[n] | rocher[n] | sortir[v] | du[é] | soif[n] | dire[v] | leur[q] | entrer[v] | possession[n] | pays[n] | que[r] | avoir[x] | jurer[v] | donner[v] | leur[q] |
| SG21 | pain[n] | ciel[n] | donner[v] | leur[q] | faim[n] | eau[n] | rocher[n] | sortir[v] | du[é] | soif[n] | avoir[x] | leur[j] | entrer[v] | possession[n] | pays[n] | que[r] | avoir[x] | jurer[v] | donner[v] | leur[q] |
| Sg1910 | pain[n] | cieux[n] | donner[v] | leur[q] | faim[n] | eau[n] | rocher[n] | sortir[v] | du[é] | soif[n] | dire[v] | leur[q] | entrer[v] | possession[n] | pays[n] | que[r] | avoir[x] | jurer[v] | donner[v] | leur[q] |
Néhémie 9. 16
| Bible | H1992 | H1 | H2102 | H7185 | H6203 | H3808 | H8085 | H413 | H4687 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | eux[q] | père[n] | fierté[n] | raidir[v] | cou[n] | pas[E] | écouter[v] | tes[f] | commandement[n] |
| Darby | eux[q] | père[n] | fierté[n] | roidir[v] | cou[n] | pas[E] | écouter[v] | tes[f] | commandement[n] |
| NEG | livrer[v] | père[n] | orgueil[n] | raidir[v] | cou[n] | ils[O] | écouter[v] | tes[f] | commandement[n] |
| SG21 | eux[q] | ancêtre[n] | arrogance[n] | réfractaire[j] | {cou}[§] | pas[E] | écouter[v] | tes[f] | commandement[n] |
| Sg1910 | livrer[v] | père[n] | orgueil[n] | raidir[v] | cou[n] | ils[O] | écouter[v] | tes[f] | commandement[n] |
Néhémie 9. 17
| Bible | H3985 | H8085 | H3808 | H2142 | H6381 | H834 | H6213 | H5973 | H7185 | H6203 | H5414 | H7218 | H7725 | H5659 | H4805 | H859 | H433 | H5547 | H2587 | H7349 | H750 | H639 | H7227 | H2617 | H3808 | H5800 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | refuser[v] | entendre[v] | pas[E] | souvenir[v] | merveille[n] | que[r] | faire[v] | pour[é] | raidir[v] | cou[n] | établir[v] | chef[n] | retourner[v] | servitude[n] | rébellion[n] | toi[q] | ✝Dieu[N] | pardon[n] | grâce[n] | miséricordieux[j] | lent[j] | colère[n] | grand[j] | bonté[n] | pas[E] | abandonner[v] |
| Darby | refuser[v] | entendre[v] | pas[E] | souvenir[v] | merveille[n] | que[r] | faire[v] | pour[é] | roidir[v] | cou[n] | établir[v] | chef[n] | retourner[v] | servitude[n] | rébellion[n] | toi[q] | ✝Dieu[N] | pardon[n] | grâce[n] | miséricordieux[j] | lent[j] | colère[n] | grand[j] | bonté[n] | point[E] | abandonner[v] |
| NEG | refuser[v] | obéir[v] | ils[O] | oubli[n] | merveille[n] | que[r] | faire[v] | faveur[n] | raidir[v] | cou[n] | donner[v] | chef[n] | retourner[v] | servitude[n] | rébellion[n] | toi[q] | Dieu[N] | pardonner[v] | compatir[v] | miséricordieux[j] | lent[j] | colère[n] | riche[j] | bonté[n] | pas[E] | abandonner[v] |
| SG21 | refuser[v] | obéir[v] | pas[E] | souvenir[v] | merveille[n] | que[r] | accomplir[v] | faveur[n] | réfractaire[j] | {cou}[§] | donner[v] | chef[n] | retourner[v] | esclavage[n] | révolte[n] | toi[q] | Dieu[N] | pardonner[v] | grâce[n] | compassion[n] | lent[j] | colère[n] | riche[j] | bonté[n] | pas[E] | abandonner[v] |
| Sg1910 | refuser[v] | obéir[v] | ils[O] | oubli[n] | merveille[n] | que[r] | faire[v] | faveur[n] | raidir[v] | cou[n] | donner[v] | chef[n] | retourner[v] | servitude[n] | rébellion[n] | toi[q] | Dieu[N] | pardonner[v] | compatir[v] | miséricordieux[j] | lent[j] | colère[n] | riche[j] | bonté[n] | pas[E] | abandonner[v] |
Néhémie 9. 18
| Bible | H637 | H3588 | H6213 | H | H5695 | H4541 | H559 | H2088 | H430 | H834 | H5927 | H4714 | H6213 | H5007 | H1419 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | même[d] | quand[c] | faire[v] | se[q] | veau[n] | coulé[j] | dire[v] | ici[d] | dieu[n] | qui[r] | monter[v] | Égypte[N] | faire[v] | outrage[n] | grand[j] |
| Darby | même[d] | quand[c] | faire[v] | se[q] | veau[n] | fonte[n] | dire[v] | ici[d] | dieu[n] | qui[r] | monter[v] | Égypte[N] | faire[v] | outrage[n] | grand[j] |
| NEG | même[d] | quand[c] | faire[v] | se[q] | veau[n] | fondu[j] | dire[v] | voici[ï] | Dieu[N] | qui[r] | sortir[v] | Egypte[N] | livrer[v] | outrage[n] | grand[j] |
| SG21 | même[d] | quand[c] | faire[v] | se[q] | veau[n] | fondu[j] | dire[v] | voici[ï] | dieu[n] | qui[r] | sortir[v] | Egypte[N] | commettre[v] | insultant[j] | plus[d] |
| Sg1910 | même[d] | quand[c] | faire[v] | se[q] | veau[n] | fonte[n] | dire[v] | voici[ï] | Dieu[N] | qui[r] | sortir[v] | Égypte[N] | livrer[v] | outrage[n] | grand[j] |
Néhémie 9. 19
| Bible | H859 | H7356 | H7227 | H3808 | H5800 | H4057 | H5982 | H6051 | H3808 | H5493 | H5921 | H3119 | H5148 | H1870 | H5982 | H784 | H3915 | H215 | H | H1870 | H834 | H3212 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | toi[q] | compassion[n] | grand[j] | dans[é] | abandonner[v] | désert[n] | colonne[n] | nuée[n] | de[é] | retirer[v] | eux[q] | jour[n] | conduire[v] | chemin[n] | colonne[n] | feu[n] | nuit[n] | éclairer[v] | les[q] | chemin[n] | lequel[r] | marcher[v] | ils[O] |
| Darby | toi[q] | compassion[n] | grand[j] | point[E] | abandonner[v] | désert[n] | colonne[n] | nuée[n] | point[E] | retirer[v] | eux[q] | jour[n] | conduire[v] | chemin[n] | colonne[n] | feu[n] | nuit[n] | éclairer[v] | les[q] | chemin[n] | lequel[r] | marcher[v] | ils[O] |
| NEG | ton[f] | miséricorde[n] | immense[j] | dans[é] | abandonner[v] | désert[n] | colonne[n] | nuée[n] | point[E] | cesser[v] | les[q] | jour[n] | guider[v] | chemin[n] | colonne[n] | feu[n] | nuit[n] | éclairer[v] | les[q] | chemin[n] | que[r] | suivre[v] | ils[O] |
| SG21 | toi[q] | compassion[n] | immense[j] | dans[é] | abandonner[v] | désert[n] | colonne[n] | nuée[n] | de[é] | cesser[v] | les[q] | jour[n] | guider[v] | chemin[n] | colonne[n] | feu[n] | nuit[n] | éclairer[v] | le[a] | chemin[n] | que[r] | suivre[v] | ils[O] |
| Sg1910 | ton[f] | miséricorde[n] | immense[j] | dans[é] | abandonner[v] | désert[n] | colonne[n] | nuée[n] | point[E] | cesser[v] | les[q] | jour[n] | guider[v] | chemin[n] | colonne[n] | feu[n] | nuit[n] | éclairer[v] | les[q] | chemin[n] | que[r] | suivre[v] | ils[O] |
Néhémie 9. 20
| Bible | H7307 | H2896 | H5414 | H7919 | H4478 | H3808 | H4513 | H6310 | H4325 | H5414 | H | H6772 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Esprit[N] | bon[j] | donner[v] | intelligent[j] | manne[n] | pas[E] | refuser[v] | bouche[n] | eau[n] | donner[v] | leur[q] | soif[n] |
| Darby | Esprit[N] | bon[j] | donner[v] | intelligent[j] | manne[n] | pas[E] | refuser[v] | bouche[n] | eau[n] | donner[v] | leur[q] | soif[n] |
| NEG | Esprit[N] | bon[j] | donner[v] | sage[j] | manne[n] | ta[f] | refuser[v] | bouche[n] | eau[n] | fournir[v] | leur[j] | soif[n] |
| SG21 | Esprit[N] | bon[j] | donner[v] | sage[j] | manne[n] | pas[E] | priver[v] | {bouche}[§] | eau[n] | fournir[v] | leur[q] | soif[n] |
| Sg1910 | esprit[n] | bon[j] | donner[v] | sage[j] | manne[n] | ta[f] | refuser[v] | bouche[n] | eau[n] | fournir[v] | leur[j] | soif[n] |
Néhémie 9. 21
| Bible | H705 | H8141 | H3557 | H4057 | H3808 | H2637 | H8008 | H3808 | H1086 | H7272 | H3808 | H1216 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | 40[j] | an[n] | entretenir[v] | désert[n] | rien[E] | manquer[v] | vêtement[n] | pas[E] | user[v] | pied[n] | pas[E] | enfler[v] |
| Darby | 40[j] | an[n] | entretenir[v] | désert[n] | rien[E] | manquer[v] | vêtement[n] | point[E] | user[v] | pied[n] | point[E] | enfler[v] |
| NEG | quarante[F] | an[n] | entretien[n] | désert[n] | rien[E] | manquer[v] | vêtement[n] | point[E] | user[v] | pied[n] | point[E] | enfler[v] |
| SG21 | 40[j] | an[n] | besoin[n] | désert[n] | rien[E] | manquer[v] | vêtement[n] | pas[E] | user[v] | pied[n] | pas[E] | enfler[v] |
| Sg1910 | quarante[F] | an[n] | entretien[n] | désert[n] | rien[E] | manquer[v] | vêtement[n] | point[E] | user[v] | pied[n] | point[E] | enfler[v] |
Néhémie 9. 22
| Bible | H5414 | H | H4467 | H5971 | H2505 | H6285 | H3423 | H776 | H5511 | H776 | H4428 | H2809 | H776 | H5747 | H4428 | H1316 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | donner[v] | leur[q] | royaume[n] | peuple[n] | partager[v] | contrée[n] | possession[n] | pays[n] | Sihon[N] | pays[n] | roi[n] | Hesbon[N] | pays[n] | Og[N] | roi[n] | Basan[N] |
| Darby | donner[v] | leur[q] | royaume[n] | peuple[n] | partager[v] | contrée[n] | possession[n] | pays[n] | Sihon[N] | pays[n] | roi[n] | Hesbon[N] | pays[n] | Og[N] | roi[n] | Basan[N] |
| NEG | livrer[v] | leur[q] | royaume[n] | peuple[n] | partager[v] | contrée[n] | posséder[v] | {terre}[§] | Sihon[N] | pays[n] | roi[n] | Hesbon[N] | pays[n] | Og[N] | roi[n] | Basan[N] |
| SG21 | donner[v] | leur[q] | royaume[n] | peuple[n] | attribuer[v] | région[n] | possession[n] | {terre}[§] | Sihon[N] | pays[n] | roi[n] | Hesbon[N] | de[é] | Og[N] | roi[n] | Basan[N] |
| Sg1910 | livrer[v] | leur[q] | royaume[n] | peuple[n] | partager[v] | contrée[n] | posséder[v] | de[é] | Sihon[N] | pays[n] | roi[n] | Hesbon[N] | pays[n] | Og[N] | roi[n] | Basan[N] |
Néhémie 9. 23
| Bible | H1121 | H7235 | H3556 | H8064 | H935 | H413 | H776 | H834 | H559 | H1 | H935 | H3423 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | multiplier[v] | étoile[n] | cieux[n] | introduire[v] | dans[é] | pays[n] | dont[r] | dire[v] | père[n] | entrer[v] | posséder[v] |
| Darby | fils[n] | multiplier[v] | étoile[n] | cieux[n] | introduire[v] | dans[é] | pays[n] | dont[r] | dire[v] | père[n] | entrer[v] | posséder[v] |
| NEG | fils[n] | multiplier[v] | étoile[n] | cieux[n] | entrer[v] | dans[é] | pays[n] | dont[r] | dire[v] | père[n] | possession[n] | prendre[v] |
| SG21 | fils[n] | nombreux[j] | étoile[n] | ciel[n] | entrer[v] | dans[é] | pays[n] | dont[r] | avoir[x] | ancêtre[n] | possession[n] | prendre[v] |
| Sg1910 | fils[n] | multiplier[v] | étoile[n] | cieux[n] | entrer[v] | dans[é] | pays[n] | dont[r] | dire[v] | père[n] | possession[n] | prendre[v] |
Néhémie 9. 24
| Bible | H935 | H1121 | H3423 | H776 | H3665 | H6440 | H3427 | H776 | H3669 | H5414 | H3027 | H4428 | H5971 | H776 | H6213 | H | H7522 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | entrer[v] | fils[n] | posséder[v] | pays[n] | abaisser[v] | devant[é] | habitant[n] | pays[n] | Cananéens[N] | livrer[v] | main[n] | roi[n] | peuple[n] | pays[n] | faire[v] | leur[q] | plaisir[n] |
| Darby | entrer[v] | fils[n] | posséder[v] | pays[n] | subjuguer[v] | devant[é] | habitant[n] | pays[n] | Cananéens[N] | livrer[v] | main[n] | roi[n] | peuple[n] | pays[n] | faire[v] | leur[q] | plaisir[n] |
| NEG | entrer[v] | fils[n] | possession[n] | pays[n] | humilier[v] | devant[é] | habitant[n] | pays[n] | Cananéens[N] | livrer[v] | main[n] | roi[n] | peuple[n] | pays[n] | traiter[v] | leur[j] | gré[n] |
| SG21 | entrer[v] | fils[n] | possession[n] | {terre}[§] | humilier[v] | devant[é] | habitant[n] | {terre}[§] | Cananéens[N] | livrer[v] | avec[é] | roi[n] | peuple[n] | pays[n] | traiter[v] | leur[j] | plaisir[n] |
| Sg1910 | entrer[v] | fils[n] | possession[n] | pays[n] | humilier[v] | devant[é] | habitant[n] | pays[n] | Cananéens[N] | livrer[v] | main[n] | roi[n] | peuple[n] | pays[n] | traiter[v] | leur[j] | gré[n] |
Néhémie 9. 25
| Bible | H3920 | H5892 | H1219 | H127 | H8082 | H3423 | H1004 | H4392 | H3605 | H2898 | H953 | H2672 | H3754 | H2132 | H6086 | H3978 | H7230 | H398 | H7646 | H8080 | H5727 | H2898 | H1419 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prendre[v] | ville[n] | fortifié[j] | pays[n] | fertile[j] | posséder[v] | maison[n] | plein[j] | tout[j] | bien(possession)[n] | puits[n] | creuser[v] | vigne[n] | olivier[n] | arbre[n] | fruitier[j] | abondance[n] | manger[v] | rassasier[v] | engraisser[v] | délice[n] | bonté[n] | grand[j] |
| Darby | prendre[v] | ville[n] | fortifié[j] | pays[n] | gras[j] | posséder[v] | maison[n] | plein[j] | tout[j] | bien(possession)[n] | puits[n] | creuser[v] | vigne[n] | olivier[n] | arbre[n] | fruitier[j] | abondance[n] | manger[v] | rassasier[v] | engraisser[v] | délice[n] | bonté[n] | grand[j] |
| NEG | devenir[ê] | ville[n] | maître[j] | terre[n] | fertile[j] | posséder[v] | maison[n] | rempli[j] | sorte[n] | bien[n] | citerne[n] | creuser[v] | vigne[n] | olivier[n] | arbre[n] | fruitier[j] | abondance[n] | manger[v] | rassasier[v] | engraisser[v] | délice[n] | bonté[n] | grand[j] |
| SG21 | emparer[v] | ville[n] | fortifié[j] | terre[n] | fertile[j] | possession[n] | maison[n] | rempli[j] | sorte[n] | bien[n] | citerne[n] | creuser[v] | vigne[n] | olivier[n] | arbre[n] | fruitier[j] | nombreux[j] | avoir[x] | satiété[n] | grossir[v] | délice[n] | bonté[n] | grand[j] |
| Sg1910 | devenir[ê] | ville[n] | maître[j] | terre[n] | fertile[j] | posséder[v] | maison[n] | rempli[j] | sorte[n] | bien[n] | citerne[n] | creuser[v] | vigne[n] | olivier[n] | arbre[n] | fruitier[j] | abondance[n] | manger[v] | rassasier[v] | engraisser[v] | délice[n] | bonté[n] | grand[j] |
Néhémie 9. 26
| Bible | H4784 | H4775 | H | H7993 | H8451 | H310 | H1458 | H5030 | H2026 | H834 | H5749 | H | H7725 | H413 | H6213 | H5007 | H1419 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rebeller[v] | révolter[v] | toi[q] | jeter[v] | loi[n] | derrière[é] | dos[n] | prophète[n] | tuer[v] | qui[r] | témoignage[n] | eux[q] | ramener[v] | à[é] | faire[v] | outrage[n] | grand[j] |
| Darby | rebeller[v] | révolter[v] | toi[q] | jeter[v] | loi[n] | derrière[é] | dos[n] | prophète[n] | tuer[v] | qui[r] | témoignage[n] | eux[q] | ramener[v] | à[é] | faire[v] | outrage[n] | grand[j] |
| NEG | soulever[v] | révolter[v] | toi[q] | jeter[v] | loi[n] | derrière[é] | dos[n] | prophète[n] | tuer[v] | qui[r] | conjurer[v] | de[é] | revenir[v] | à[é] | livrer[v] | outrage[n] | grand[j] |
| SG21 | soulever[v] | révolté[j] | toi[q] | délibérément[d] | loi[n] | ils[O] | {le_dos}[§] | prophète[n] | tuer[v] | qui[r] | avertir[v] | les[q] | revenir[v] | à[é] | commettre[v] | insultant[j] | plus[d] |
| Sg1910 | soulever[v] | révolter[v] | toi[q] | jeter[v] | loi[n] | derrière[é] | dos[n] | prophète[n] | tuer[v] | qui[r] | conjurer[v] | de[é] | revenir[v] | à[é] | livrer[v] | outrage[n] | grand[j] |
Néhémie 9. 27
| Bible | H5414 | H3027 | H6862 | H3334 | H | H6256 | H6869 | H6817 | H413 | H859 | H8064 | H8085 | H7356 | H7227 | H5414 | H | H3467 | H3467 | H3027 | H6862 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | livrer[v] | main[n] | adversaire[n] | opprimer[v] | les[q] | temps[n] | détresse[n] | crier[v] | à[é] | toi[q] | cieux[n] | entendre[v] | compassion[n] | grand[j] | accorder[v] | leur[q] | sauveur[n] | sauver[v] | main[n] | oppresseur[n] |
| Darby | livrer[v] | main[n] | adversaire[n] | opprimer[v] | les[q] | temps[n] | détresse[n] | crier[v] | à[é] | toi[q] | cieux[n] | entendre[v] | compassion[n] | grand[j] | accorder[v] | leur[q] | sauveur[n] | sauver[v] | main[n] | oppresseur[n] |
| NEG | abandonner[v] | main[n] | ennemi[n] | opprimer[v] | les[q] | temps[n] | détresse[n] | crier[v] | à[é] | toi[q] | cieux[n] | entendre[v] | miséricorde[n] | grand[j] | donner[v] | leur[q] | libérateur[n] | sauver[v] | main[n] | ennemi[n] |
| SG21 | livrer[v] | main[n] | adversaire[n] | opprimer[v] | les[q] | fois[n] | détresse[n] | crier[v] | vers[é] | toi[q] | ciel[n] | écouter[v] | compassion[n] | grand[j] | accorder[v] | leur[q] | libérateur[n] | sauver[v] | {main}[§] | adversaire[n] |
| Sg1910 | abandonner[v] | main[n] | ennemi[n] | opprimer[v] | les[q] | temps[n] | détresse[n] | crier[v] | à[é] | toi[q] | cieux[n] | entendre[v] | miséricorde[n] | grand[j] | donner[v] | leur[q] | libérateur[n] | sauver[v] | main[n] | ennemi[n] |
Néhémie 9. 28
| Bible | H5117 | H | H7725 | H6213 | H7451 | H6440 | H5800 | H3027 | H341 | H7287 | H | H7725 | H2199 | H859 | H8064 | H8085 | H5337 | H7356 | H7227 | H6256 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | repos[n] | ils[O] | recommencer[v] | faire[v] | mal[n] | devant[é] | abandonner[v] | main[n] | ennemi[n] | dominer[v] | eux[q] | nouveau[d] | crier[v] | toi[q] | cieux[n] | entendre[v] | délivrer[v] | compassion[n] | maintes[J] | fois[n] |
| Darby | repos[n] | ils[O] | recommencer[v] | faire[v] | mal[n] | devant[é] | abandonner[v] | main[n] | ennemi[n] | dominer[v] | eux[q] | nouveau[d] | crier[v] | toi[q] | cieux[n] | entendre[v] | délivrer[v] | compassion[n] | maintes[J] | fois[n] |
| NEG | repos[n] | ils[O] | recommencer[v] | faire[v] | mal[n] | devant[é] | abandonner[v] | main[n] | ennemi[n] | dominer[v] | ,[°] | nouveau[d] | crier[v] | toi[q] | cieux[n] | entendre[v] | délivrer[v] | miséricorde[n] | maintes[J] | fois[n] |
| SG21 | repos[n] | ils[O] | recommencer[v] | faire[v] | mal[j] | devant[é] | abandonner[v] | oppression[n] | ennemi[n] | domination[n] | eux[q] | nouveau[d] | appel[n] | toi[q] | ciel[n] | écouter[v] | délivrer[v] | compassion[n] | nombreux[j] | fois[n] |
| Sg1910 | repos[n] | ils[O] | recommencer[v] | faire[v] | mal[n] | devant[é] | abandonner[v] | main[n] | ennemi[n] | dominer[v] | ,[°] | nouveau[d] | crier[v] | toi[q] | cieux[n] | entendre[v] | délivrer[v] | miséricorde[n] | maintes[J] | fois[n] |
Néhémie 9. 29
| Bible | H5749 | H | H7725 | H413 | H8451 | H1992 | H2102 | H3808 | H8085 | H4687 | H4941 | H2398 | H | H834 | H6213 | H120 | H2421 | H | H5414 | H3802 | H5637 | H6203 | H7185 | H3808 | H8085 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | témoignage[n] | eux[q] | ramener[v] | à[é] | loi[n] | ils[O] | fierté[n] | pas[E] | écouter[v] | commandement[n] | ordonnance[n] | pécher[v] | contre[é] | lesquelles[r] | pratiquer[v] | homme[n] | vivre[v] | si[c] | opposer[v] | épaule[n] | rebeller[v] | cou[n] | raidir[v] | pas[E] | écouter[v] |
| Darby | témoignage[n] | eux[q] | ramener[v] | à[é] | loi[n] | ils[O] | fierté[n] | pas[E] | écouter[v] | commandement[n] | ordonnance[n] | pécher[v] | contre[é] | lesquelles[r] | pratiquer[v] | homme[n] | vivre[v] | si[c] | opposer[v] | épaule[n] | revêche[j] | cou[n] | roidir[v] | pas[E] | écouter[v] |
| NEG | conjurer[v] | de[é] | revenir[v] | à[é] | loi[n] | ils[O] | orgueil[n] | ils[O] | écouter[v] | commandement[n] | ordonnance[n] | pécher[v] | contre[é] | qui[r] | pratique[n] | {Adam}[§] | vivre[v] | en[é] | avoir[â] | épaule[n] | rebeller[v] | cou[n] | raidir[v] | et[ç] | obéir[v] |
| SG21 | avertir[v] | eux[q] | revenir[v] | à[é] | loi[n] | ils[O] | arrogance[n] | pas[E] | écouter[v] | commandement[n] | règle[n] | pécher[v] | contre[é] | qui[r] | pratique[n] | homme[n] | vivre[v] | en[é] | mettre[v] | montrer[v] | rebelle[j] | {cou}[§] | réfractaire[n] | pas[E] | obéir[v] |
| Sg1910 | conjurer[v] | de[é] | revenir[v] | à[é] | loi[n] | ils[O] | orgueil[n] | ils[O] | écouter[v] | commandement[n] | ordonnance[n] | pécher[v] | contre[é] | qui[r] | pratique[n] | les[q] | vivre[v] | en[é] | avoir[â] | épaule[n] | rebeller[v] | cou[n] | raidir[v] | et[ç] | obéir[v] |
Néhémie 9. 30
| Bible | H4900 | H5921 | H8141 | H7227 | H5749 | H | H7307 | H3027 | H5030 | H3808 | H238 | H5414 | H3027 | H5971 | H776 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | patienter[v] | égard[n] | année[n] | beaucoup[d] | témoignage[n] | eux[q] | Esprit[N] | par[é] | prophète[n] | pas[E] | oreille[n] | livrer[v] | main[n] | peuple[n] | pays[n] |
| Darby | différer[v] | égard[n] | année[n] | beaucoup[d] | témoignage[n] | eux[q] | Esprit[N] | par[é] | prophète[n] | pas[E] | oreille[n] | livrer[v] | main[n] | peuple[n] | pays[n] |
| NEG | supporter[v] | de[é] | année[n] | nombreux[j] | avertissement[n] | ton[f] | Esprit[N] | par[é] | prophète[n] | point[E] | oreille[n] | livrer[v] | main[n] | peuple[n] | étranger[j] |
| SG21 | patience[n] | de[é] | année[n] | nombreux[j] | avertir[v] | ton[f] | Esprit[N] | par[é] | prophète[n] | pas[E] | oreille[n] | livrer[v] | main[n] | population[n] | étranger[j] |
| Sg1910 | supporter[v] | de[é] | année[n] | nombreux[j] | avertissement[n] | ton[f] | esprit[n] | par[é] | prophète[n] | point[E] | oreille[n] | livrer[v] | main[n] | peuple[n] | étranger[j] |
Néhémie 9. 31
| Bible | H7356 | H7227 | H3808 | H6213 | H3617 | H3808 | H5800 | H3588 | H410 | H2587 | H7349 | H859 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | compassion[n] | grand[j] | pas[E] | avec[é] | finir[v] | pas[E] | abandonner[v] | car[c] | ✶Dieu[N] | grâce[n] | miséricordieux[j] | tu[O] |
| Darby | compassion[n] | grand[j] | pas[E] | {faire}[§] | finir[v] | pas[E] | abandonner[v] | car[c] | ✶Dieu[N] | grâce[n] | miséricordieux[j] | tu[O] |
| NEG | miséricorde[n] | grand[j] | pas[E] | {faire}[§] | exterminer[v] | pas[E] | abandonner[v] | car[c] | Dieu[N] | compatir[v] | miséricordieux[j] | tu[O] |
| SG21 | compassion[n] | grand[j] | pas[E] | {faire}[§] | exterminer[v] | pas[E] | abandonner[v] | car[c] | Dieu[N] | grâce[n] | compassion[n] | tu[O] |
| Sg1910 | miséricorde[n] | grand[j] | pas[E] | ,[°] | anéantir[v] | pas[E] | abandonner[v] | car[c] | Dieu[N] | compatir[v] | miséricordieux[j] | tu[O] |
Néhémie 9. 32
| Bible | H6258 | H430 | H410 | H1419 | H1368 | H3372 | H8104 | H1285 | H2617 | H408 | H4591 | H6440 | H3605 | H8513 | H834 | H4672 | H4428 | H8269 | H3548 | H5030 | H1 | H3605 | H5971 | H3117 | H4428 | H804 | H5704 | H3117 | H2088 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | maintenant[d] | Dieu[N] | ✶Dieu[N] | grand[j] | puissant[j] | terrible[j] | garder[v] | alliance[n] | bonté[n] | pas[E] | chose[n] | devant[é] | tout[j] | peine[n] | qui[r] | atteindre[v] | roi[n] | prince[n] | sacrificateur[n] | prophète[n] | père[n] | tout[j] | peuple[n] | jour[n] | roi[n] | Assyrie[N] | jusque[é] | jour[n] | ci[d] |
| Darby | maintenant[d] | Dieu[N] | ✶Dieu[N] | grand[j] | puissant[j] | terrible[j] | garder[v] | alliance[n] | bonté[n] | pas[E] | chose[n] | devant[é] | tout[j] | peine[n] | qui[r] | atteindre[v] | roi[n] | prince[n] | sacrificateur[n] | prophète[n] | père[n] | tout[j] | peuple[n] | jour[n] | roi[n] | Assyrie[N] | jusque[é] | jour[n] | ci[d] |
| NEG | maintenant[d] | Dieu[N] | Dieu[N] | grand[j] | puissant[j] | redoutable[j] | garder[v] | alliance[n] | miséricorde[n] | pas[E] | peu[d] | toi[q] | tout[j] | souffrance[n] | qui[r] | éprouver[v] | roi[n] | chef[n] | sacrificateur[n] | prophète[n] | père[n] | tout[j] | peuple[n] | jour[n] | roi[n] | Assyrie[N] | à[é] | temps[n] | jusque[é] |
| SG21 | maintenant[d] | Dieu[N] | Dieu[N] | grand[j] | puissant[j] | redoutable[j] | garder[v] | alliance[n] | bonté[n] | pas[E] | insignifiant[j] | {face}[§] | tout[j] | souffrance[n] | qui[r] | rencontrer[v] | roi[n] | chef[n] | prêtre[n] | prophète[n] | ancêtre[n] | tout[d] | peuple[n] | époque[n] | roi[n] | assyrien[j] | à[é] | aujourd’hui[d] | jusque[é] |
| Sg1910 | maintenant[d] | Dieu[N] | Dieu[N] | grand[j] | puissant[j] | redoutable[j] | garder[v] | alliance[n] | miséricorde[n] | pas[E] | peu[d] | toi[q] | tout[j] | souffrance[n] | qui[r] | éprouver[v] | roi[n] | chef[n] | sacrificateur[n] | prophète[n] | père[n] | tout[j] | peuple[n] | jour[n] | roi[n] | Assyrie[N] | à[é] | temps[n] | jusque[é] |
Néhémie 9. 33
| Bible | H859 | H6662 | H5921 | H3605 | H935 | H5921 | H3588 | H571 | H6213 | H587 | H7561 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tu[O] | juste[j] | dans[é] | tout[j] | survenir[v] | ce[p] | qui[r] | vérité[n] | agir[v] | nous[q] | méchamment[d] |
| Darby | tu[O] | juste[j] | dans[é] | tout[j] | survenir[v] | ce[p] | qui[r] | vérité[n] | agir[v] | nous[q] | méchamment[d] |
| NEG | tu[O] | juste[j] | dans[é] | tout[j] | arriver[v] | ce[p] | qui[r] | fidèle[j] | montrer[v] | nous[q] | mal[n] |
| SG21 | tu[O] | justice[n] | dans[é] | tout[j] | arriver[v] | ce[p] | qui[r] | preuve[n] | montrer[v] | nous[q] | coupable[j] |
| Sg1910 | tu[O] | juste[j] | dans[é] | tout[j] | arriver[v] | ce[p] | qui[r] | fidèle[j] | montrer[v] | nous[q] | mal[n] |
Néhémie 9. 34
| Bible | H4428 | H8269 | H3548 | H1 | H3808 | H6213 | H8451 | H3808 | H7181 | H413 | H4687 | H5715 | H834 | H5749 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | roi[n] | prince[n] | sacrificateur[n] | père[n] | pas[E] | pratiquer[v] | loi[n] | pas[E] | attentif[j] | à[é] | commandement[n] | témoignage[n] | que[r] | rendre[v] | eux[q] |
| Darby | roi[n] | prince[n] | sacrificateur[n] | père[n] | pas[E] | pratiquer[v] | loi[n] | pas[E] | attentif[j] | à[é] | commandement[n] | témoignage[n] | que[r] | rendre[v] | eux[q] |
| NEG | roi[n] | chef[n] | sacrificateur[n] | père[n] | avoir[x] | observer[v] | loi[n] | ils[O] | attentif[j] | à[é] | commandement[n] | avertissement[n] | que[r] | adresser[v] | {à}[§] |
| SG21 | roi[n] | chef[n] | prêtre[n] | ancêtre[n] | pas[E] | pratique[n] | loi[n] | pas[E] | attentif[j] | à[é] | commandement[n] | avertissement[n] | que[r] | adresser[v] | {à}[§] |
| Sg1910 | roi[n] | chef[n] | sacrificateur[n] | père[n] | avoir[x] | observer[v] | loi[n] | ils[O] | attentif[j] | à[é] | commandement[n] | avertissement[n] | que[r] | adresser[v] | .[°] |
Néhémie 9. 35
| Bible | H1992 | H4438 | H2898 | H7227 | H834 | H5414 | H | H776 | H7342 | H8082 | H834 | H5414 | H6440 | H3808 | H5647 | H3808 | H7725 | H4611 | H7451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ils[O] | royaume[n] | bien[n] | abondance[n] | que[r] | donner[v] | leur[q] | pays[n] | spacieux[j] | fertile[j] | que[r] | mettre[v] | devant[é] | pas[E] | servir[v] | pas[E] | revenir[v] | action[n] | mauvais[j] |
| Darby | ils[O] | royaume[n] | bien[n] | abondance[n] | que[r] | donner[v] | leur[q] | pays[n] | spacieux[j] | gras[j] | que[r] | mettre[v] | devant[é] | pas[E] | servir[v] | pas[E] | revenir[v] | action[n] | mauvais[j] |
| NEG | ils[O] | maître[n] | bienfait[n] | nombreux[j] | que[r] | accorder[v] | leur[q] | pays[n] | vaste[j] | fertile[j] | que[r] | livrer[v] | avoir[x] | point[E] | servir[v] | point[E] | détourner[v] | œuvre[n] | mauvais[j] |
| SG21 | ils[O] | royaume[n] | bienfait[n] | nombreux[j] | que[r] | accorder[v] | leur[q] | pays[n] | vaste[j] | fertile[j] | que[r] | donner[v] | avoir[x] | pas[E] | servir[v] | pas[E] | détourner[v] | agir[v] | mauvais[j] |
| Sg1910 | ils[O] | maître[n] | bienfait[n] | nombreux[j] | que[r] | accorder[v] | leur[q] | pays[n] | vaste[j] | fertile[j] | que[r] | livrer[v] | avoir[x] | point[E] | servir[v] | point[E] | détourner[v] | œuvre[n] | mauvais[j] |
Néhémie 9. 36
| Bible | H2009 | H587 | H3117 | H5650 | H776 | H834 | H5414 | H1 | H398 | H6529 | H2898 | H2009 | H587 | H5650 | H5921 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voici[ï] | nous[q] | aujourd’hui[d] | serviteur[n] | pays[n] | que[r] | donner[v] | père[n] | manger[v] | fruit[n] | produit[n] | voici[ï] | nous[q] | serviteur[n] | y[q] |
| Darby | voici[ï] | nous[q] | aujourd’hui[d] | serviteur[n] | pays[n] | que[r] | donner[v] | père[n] | manger[v] | fruit[n] | produit[n] | voici[ï] | nous[q] | serviteur[n] | y[q] |
| NEG | voici[ï] | nous[q] | aujourd’hui[d] | esclave[n] | terre[n] | que[r] | donner[v] | père[n] | jouir[v] | fruit[n] | bien[n] | voici[ï] | nous[q] | esclave[n] | {au-dessus}[§] |
| SG21 | voici[ï] | nous[q] | aujourd’hui[d] | esclave[n] | pays[n] | que[r] | donner[v] | ancêtre[n] | jouir[v] | bien[n] | produit[n] | {voici}[§] | nous[q] | esclave[j] | y[q] |
| Sg1910 | voici[ï] | nous[q] | aujourd’hui[d] | esclave[n] | terre[n] | que[r] | donner[v] | père[n] | jouir[v] | fruit[n] | bien[n] | voici[ï] | nous[q] | esclave[n] | pour[é] |
Néhémie 9. 37
| Bible | H8393 | H7235 | H4428 | H834 | H5414 | H5921 | H2403 | H5921 | H1472 | H4910 | H929 | H7522 | H6869 | H1419 | H587 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rapporter[v] | beaucoup[d] | roi[n] | que[r] | établir[v] | sur[é] | péché[n] | sur[é] | corps[n] | dominer[v] | bétail[n] | gré[n] | détresse[n] | grand[j] | nous[q] |
| Darby | rapporter[v] | beaucoup[d] | roi[n] | que[r] | établir[v] | sur[é] | péché[n] | sur[é] | corps[n] | dominer[v] | bétail[n] | gré[n] | détresse[n] | grand[j] | nous[q] |
| NEG | produit[n] | multiplier[v] | roi[n] | avoir[x] | assujettir[v] | nous[q] | péché[n] | sur[é] | corps[n] | dominer[v] | bétail[n] | gré[n] | angoisse[n] | grand[j] | nous[q] |
| SG21 | produire[v] | abondance[n] | roi[n] | que[r] | placer[v] | de[é] | péché[n] | sur[é] | corps[n] | dominer[v] | bétail[n] | plaisir[n] | détresse[n] | grand[j] | nous[q] |
| Sg1910 | produit[n] | multiplier[v] | roi[n] | avoir[x] | assujettir[v] | nous[q] | péché[n] | sur[é] | corps[n] | dominer[v] | bétail[n] | gré[n] | angoisse[n] | grand[j] | nous[q] |