Comparateur de lemmes
Néhémie 8. 1
| Bible | H622 | H3605 | H5971 | H376 | H259 | H413 | H7339 | H834 | H6440 | H8179 | H4325 | H559 | H5830 | H5608 | H935 | H5612 | H8451 | H4872 | H834 | H6680 | H3068 | H853 | H3478 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | assembler[v] | tout[j] | peuple[n] | homme[n] | seul[j] | sur[é] | place[n] | qui[r] | devant[é] | porte[n] | eau[n] | dire[v] | Esdras[N] | scribe[n] | apporter[v] | livre[n] | loi[n] | Moïse[N] | que[r] | prescrire[v] | Éternel[N] | à[é] | Israël[N] |
| Darby | assembler[v] | tout[j] | peuple[n] | homme[n] | seul[j] | sur[é] | place[n] | qui[r] | devant[é] | porte[n] | eau[n] | dire[v] | Esdras[N] | scribe[n] | apporter[v] | livre[n] | loi[n] | Moïse[N] | que[r] | commander[v] | Éternel[N] | à[é] | Israël[N] |
| NEG | assembler[v] | tout[j] | peuple[n] | homme[n] | seul[j] | sur[é] | place[n] | qui[r] | devant[é] | porte[n] | eau[n] | dire[v] | Esdras[N] | scribe[n] | apporter[v] | livre[n] | loi[n] | Moïse[N] | ,[°] | prescrire[v] | Eternel[N] | à[é] | Israël[N] |
| SG21 | rassembler[v] | tout[j] | peuple[n] | homme[n] | seul[j] | sur[é] | place[n] | qui[r] | face[n] | porte[n] | eau[n] | avoir[x] | Esdras[N] | scribe[n] | apporter[v] | livre[n] | loi[n] | Moïse[N] | ,[°] | prescrire[v] | Eternel[N] | à[é] | Israël[N] |
| Sg1910 | assembler[v] | tout[j] | peuple[n] | homme[n] | seul[j] | sur[é] | place[n] | qui[r] | devant[é] | porte[n] | eau[n] | dire[v] | Esdras[N] | scribe[n] | apporter[v] | livre[n] | loi[n] | Moïse[N] | ,[°] | prescrire[v] | Éternel[N] | à[é] | Israël[N] |
Néhémie 8. 2
| Bible | H935 | H5830 | H3548 | H8451 | H6440 | H6951 | H376 | H5704 | H802 | H3605 | H995 | H8085 | H3117 | H259 | H2320 | H7637 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | apporter[v] | Esdras[N] | sacrificateur[n] | loi[n] | devant[é] | assemblée[n] | homme[n] | des[A] | femme[n] | tout[j] | intelligence[n] | entendre[v] | jour[n] | premier[j] | mois[n] | septième[j] |
| Darby | apporter[v] | Esdras[N] | sacrificateur[n] | loi[n] | devant[é] | congrégation[n] | homme[n] | des[A] | femme[n] | tout[j] | intelligence[n] | entendre[v] | jour[n] | premier[j] | mois[n] | septième[j] |
| NEG | apporter[v] | Esdras[N] | sacrificateur[n] | loi[n] | devant[é] | assemblée[n] | homme[n] | de[é] | femme[n] | tout[j] | capable[j] | entendre[v] | jour[n] | premier[j] | mois[n] | septième[j] |
| SG21 | apporter[v] | Esdras[N] | prêtre[n] | loi[n] | devant[é] | assemblée[n] | homme[n] | de[é] | femme[n] | tout[j] | apte[j] | comprendre[v] | jour[n] | premier[j] | mois[n] | septième[j] |
| Sg1910 | apporter[v] | Esdras[N] | sacrificateur[n] | loi[n] | devant[é] | assemblée[n] | homme[n] | de[é] | femme[n] | tout[j] | capable[j] | entendre[v] | jour[n] | premier[j] | mois[n] | septième[j] |
Néhémie 8. 3
| Bible | H7121 | H | H6440 | H7339 | H834 | H6440 | H8179 | H4325 | H4480 | H216 | H5704 | H4276 | H3117 | H5048 | H376 | H802 | H995 | H241 | H3605 | H5971 | H413 | H5612 | H8451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lire[v] | y[q] | devant[é] | place[n] | qui[r] | devant[é] | porte[n] | eau[n] | depuis[é] | aube[n] | jusque[é] | midi(mi-journée)[n] | {jour}[§] | présence[n] | homme[n] | femme[n] | intelligence[n] | oreille[n] | tout[j] | peuple[n] | au[a] | livre[n] | loi[n] |
| Darby | lire[v] | y[q] | devant[é] | place[n] | qui[r] | devant[é] | porte[n] | eau[n] | depuis[é] | aube[n] | jusque[é] | midi(mi-journée)[n] | {jour}[§] | présence[n] | homme[n] | femme[n] | intelligence[n] | oreille[n] | tout[j] | peuple[n] | au[a] | livre[n] | loi[n] |
| NEG | lire[v] | du[é] | devant[é] | place[n] | qui[r] | sur[é] | porte[n] | eau[n] | depuis[é] | matin[n] | jusque[é] | milieu[n] | jour[n] | présence[n] | homme[n] | femme[n] | entendre[v] | attentif[j] | tout[j] | peuple[n] | à[é] | livre[n] | loi[n] |
| SG21 | lire[v] | dans[é] | livre[n] | place[n] | qui[r] | sur[é] | porte[n] | eau[n] | depuis[é] | matin[n] | à[é] | {moitié}[§] | mi-journée[n] | présence[n] | homme[n] | femme[n] | comprendre[v] | attentif[j] | tout[d] | peuple[n] | à[é] | livre[n] | loi[n] |
| Sg1910 | lire[v] | du[é] | devant[é] | place[n] | qui[r] | sur[é] | porte[n] | eau[n] | depuis[é] | matin[n] | jusque[é] | milieu[n] | jour[n] | présence[n] | homme[n] | femme[n] | entendre[v] | attentif[j] | tout[j] | peuple[n] | à[é] | livre[n] | loi[n] |
Néhémie 8. 4
| Bible | H5975 | H5830 | H5608 | H5921 | H4026 | H6086 | H834 | H6213 | H1697 | H5975 | H681 | H4993 | H8087 | H6043 | H223 | H2518 | H4641 | H5921 | H3225 | H8040 | H6305 | H4332 | H4441 | H2828 | H2806 | H2148 | H4918 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tenir[v] | Esdras[N] | scribe[n] | sur[é] | estrade[n] | bois[n] | que[r] | faire[v] | occasion[n] | tenir[v] | côté[n] | Matthithia[N] | Shéma[N] | Anaïa[N] | Urie[N] | Hilkija[N] | Maascéïa[N] | à[é] | droite[n] | gauche[n] | Pedaïa[N] | Mishaël[N] | Malkija[N] | Hashum[N] | Hashbaddana[N] | Zacharie[N] | Meshullam[N] |
| Darby | tenir[v] | Esdras[N] | scribe[n] | sur[é] | estrade[n] | bois[n] | que[r] | faire[v] | occasion[n] | tenir[v] | côté[n] | Matthithia[N] | Shéma[N] | Anaïa[N] | Urie[N] | Hilkija[N] | Maascéïa[N] | à[é] | droite[n] | gauche[n] | Pedaïa[N] | Mishaël[N] | Malkija[N] | Hashum[N] | Hashbaddana[N] | Zacharie[N] | Meshullam[N] |
| NEG | placer[v] | Esdras[N] | scribe[n] | sur[é] | estrade[n] | bois[n] | ,[°] | dressé[j] | occasion[n] | tenir[v] | auprès[é] | Matthithia[N] | Schéma[N] | Anaja[N] | Urie[N] | Hilkija[N] | Maaséja[N] | à[é] | droite[n] | gauche[n] | Pedaja[N] | Mischaël[N] | Malkija[N] | Haschum[N] | Haschbaddana[N] | Zacharie[N] | Meschullam[N] |
| SG21 | tenir[v] | Esdras[N] | scribe[n] | sur[é] | estrade[n] | bois[n] | ,[°] | fabriquer[v] | occasion[n] | tenir[v] | côté[n] | Matthithia[N] | Shéma[N] | Anaja[N] | Urie[N] | Hilkija[N] | Maaséja[N] | à[é] | droite[n] | gauche[j] | Pedaja[N] | Mishaël[N] | Malkija[N] | Hashum[N] | Hashbaddana[N] | Zacharie[N] | Meshullam[N] |
| Sg1910 | placer[v] | Esdras[N] | scribe[n] | sur[é] | estrade[n] | bois[n] | ,[°] | dressé[j] | occasion[n] | tenir[v] | auprès[é] | Matthithia[N] | Schéma[N] | Anaja[N] | Urie[N] | Hilkija[N] | Maaséja[N] | à[é] | droite[n] | gauche[n] | Pedaja[N] | Mischaël[N] | Malkija[N] | Haschum[N] | Haschbaddana[N] | Zacharie[N] | Meschullam[N] |
Néhémie 8. 5
| Bible | H6605 | H5830 | H5612 | H5869 | H3605 | H5971 | H3588 | H5921 | H3605 | H5971 | H1961 | H6605 | H5975 | H3605 | H5971 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ouvrir[v] | Esdras[N] | livre[n] | œil[n] | tout[j] | peuple[n] | car[c] | de[é] | tout[j] | peuple[n] | être[X] | ouvrir[v] | debout[d] | tout[j] | peuple[n] |
| Darby | ouvrir[v] | Esdras[N] | livre[n] | œil[n] | tout[j] | peuple[n] | car[c] | de[é] | tout[j] | peuple[n] | être[X] | ouvrir[v] | debout[d] | tout[j] | peuple[n] |
| NEG | ouvrir[v] | Esdras[N] | livre[n] | vue[n] | tout[j] | peuple[n] | car[c] | de[é] | tout[j] | peuple[n] | être[X] | ouvrir[v] | place[n] | tout[j] | peuple[n] |
| SG21 | ouvrir[v] | Esdras[N] | livre[n] | façon[n] | visible[j] | peuple[n] | pour[é] | de[é] | entier[n] | {Ammi}[§] | être[X] | {ouvrir}[§] | debout[d] | tout[j] | peuple[n] |
| Sg1910 | ouvrir[v] | Esdras[N] | livre[n] | vue[n] | tout[j] | peuple[n] | car[c] | de[é] | tout[j] | peuple[n] | être[X] | ouvrir[v] | place[n] | tout[j] | peuple[n] |
Néhémie 8. 6
| Bible | H1288 | H5830 | H3068 | H430 | H1419 | H6030 | H3605 | H5971 | H543 | H543 | H4607 | H3027 | H6915 | H7812 | H3068 | H639 | H776 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bénir[v] | Esdras[N] | Éternel[N] | Dieu[N] | grand[j] | répondre[v] | tout[j] | peuple[n] | amen[Ï] | amen[Ï] | élever[v] | main[n] | incliner[v] | prosterner[v] | Éternel[N] | visage[n] | terre[n] |
| Darby | bénir[v] | Esdras[N] | Éternel[N] | Dieu[N] | grand[j] | répondre[v] | tout[j] | peuple[n] | amen[Ï] | amen[Ï] | élever[v] | main[n] | incliner[v] | prosterner[v] | Éternel[N] | visage[n] | terre[n] |
| NEG | bénir[v] | Esdras[N] | Eternel[N] | Dieu[N] | grand[j] | répondre[v] | tout[j] | peuple[n] | amen[Ï] | amen[Ï] | lever[v] | main[n] | incliner[v] | adorer[v] | Eternel[N] | visage[n] | terre[n] |
| SG21 | bénir[v] | Esdras[N] | Eternel[N] | Dieu[N] | grand[j] | répondre[v] | membre[n] | peuple[n] | amen[Ï] | amen[Ï] | lever[v] | main[n] | prosterner[v] | adorer[v] | Eternel[N] | visage[n] | terre[n] |
| Sg1910 | bénir[v] | Esdras[N] | Éternel[N] | Dieu[N] | grand[j] | répondre[v] | tout[j] | peuple[n] | amen[Ï] | amen[Ï] | lever[v] | main[n] | incliner[v] | prosterner[v] | Éternel[N] | visage[n] | terre[n] |
Néhémie 8. 7
| Bible | H3442 | H1137 | H8274 | H3226 | H6126 | H7678 | H1941 | H4641 | H7042 | H5838 | H3107 | H2605 | H6411 | H3881 | H995 | H5971 | H8451 | H5971 | H5921 | H5977 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Jéshua[N] | Bani[N] | Shérébia[N] | Jamin[N] | Akkub[N] | Shabthaï[N] | Hodija[N] | Maascéïa[N] | Kelita[N] | Azaria[N] | Jozabad[N] | Hanan[N] | Pelaïa[N] | lévite[n] | comprendre[v] | peuple[n] | loi[n] | peuple[n] | à[é] | place[n] |
| Darby | Jéshua[N] | Bani[N] | Shérébia[N] | Jamin[N] | Akkub[N] | Shabthaï[N] | Hodija[N] | Maascéïa[N] | Kelita[N] | Azaria[N] | Jozabad[N] | Hanan[N] | Pelaïa[N] | lévite[n] | comprendre[v] | peuple[n] | loi[n] | peuple[n] | à[é] | place[n] |
| NEG | Josué[N] | Bani[N] | Schérébia[N] | Jamin[N] | Akkub[N] | Schabbethaï[N] | Hodija[N] | Maaséja[N] | Kelitha[N] | Azaria[N] | Jozabad[N] | Hanan[N] | Pelaja[N] | Lévites[N] | expliquer[v] | peuple[n] | loi[n] | {Ammi}[§] | à[é] | place[n] |
| SG21 | Josué[N] | Bani[N] | Shérébia[N] | Jamin[N] | Akkub[N] | Shabbethaï[N] | Hodija[N] | Maaséja[N] | Kelitha[N] | Azaria[N] | Jozabad[N] | Hanan[N] | Pelaja[N] | lévite[n] | expliquer[v] | peuple[n] | loi[n] | {Ammi}[§] | rester[ê] | place[n] |
| Sg1910 | Josué[N] | Bani[N] | Schérébia[N] | Jamin[N] | Akkub[N] | Schabbethaï[N] | Hodija[N] | Maaséja[N] | Kelitha[N] | Azaria[N] | Jozabad[N] | Hanan[N] | Pelaja[N] | Lévites[N] | expliquer[v] | peuple[n] | loi[n] | rester[v] | à[é] | place[n] |
Néhémie 8. 8
| Bible | H7121 | H5612 | H8451 | H430 | H6567 | H7760 | H7922 | H995 | H4744 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Dieu[N] | distinctement[d] | donner[v] | sens[n] | comprendre[v] | lire[v] |
| Darby | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Dieu[N] | distinctement[d] | donner[v] | sens[n] | comprendre[v] | lire[v] |
| NEG | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Dieu[N] | distinctement[d] | donner[v] | sens[n] | comprendre[v] | lire[v] |
| SG21 | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Dieu[N] | distinctement[d] | donner[v] | sens[n] | comprendre[v] | lire[v] |
| Sg1910 | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Dieu[N] | distinctement[d] | donner[v] | sens[n] | comprendre[v] | lire[v] |
Néhémie 8. 9
| Bible | H559 | H5166 | H1931 | H8660 | H5830 | H3548 | H5608 | H3881 | H995 | H5971 | H3605 | H5971 | H3117 | H6918 | H1931 | H3068 | H430 | H408 | H56 | H408 | H1058 | H3588 | H1058 | H3605 | H5971 | H8085 | H1697 | H8451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Néhémie[N] | qui[r] | Thirshatha[N] | Esdras[N] | sacrificateur[n] | scribe[n] | lévite[n] | comprendre[v] | peuple[n] | tout[j] | peuple[n] | jour[n] | saint[j] | ce[J] | Éternel[N] | Dieu[N] | pas[E] | deuil[n] | pas[E] | pleurer[v] | car[c] | pleurer[v] | tout[j] | peuple[n] | entendre[v] | parole[n] | loi[n] |
| Darby | dire[v] | Néhémie[N] | qui[r] | Thirshatha[N] | Esdras[N] | sacrificateur[n] | scribe[n] | lévite[n] | comprendre[v] | peuple[n] | tout[j] | peuple[n] | jour[n] | saint[j] | ce[J] | Éternel[N] | Dieu[N] | pas[E] | deuil[n] | pas[E] | pleurer[v] | car[c] | pleurer[v] | tout[j] | peuple[n] | entendre[v] | parole[n] | loi[n] |
| NEG | dire[v] | Néhémie[N] | qui[r] | gouverneur[n] | Esdras[N] | sacrificateur[n] | scribe[n] | Lévites[N] | enseigner[v] | peuple[n] | tout[j] | peuple[n] | jour[n] | consacrer[v] | ce[J] | Eternel[N] | Dieu[N] | pas[E] | désolation[n] | {non_ni}[§] | pleurer[v] | car[c] | larme[n] | tout[j] | peuple[n] | entendre[v] | parole[n] | loi[n] |
| SG21 | dire[v] | Néhémie[N] | qui[r] | gouverneur[n] | Esdras[N] | prêtre[n] | scribe[n] | Lévites[N] | explication[n] | le[a] | ensemble[d] | peuple[n] | jour[n] | saint[j] | ce[J] | Eternel[N] | Dieu[N] | pas[E] | deuil[n] | pas[E] | pleurer[v] | effet[n] | pleurer[v] | tout[d] | peuple[n] | écoute[n] | parole[n] | loi[n] |
| Sg1910 | dire[v] | Néhémie[N] | qui[r] | gouverneur[n] | Esdras[N] | sacrificateur[n] | scribe[n] | Lévites[N] | enseigner[v] | peuple[n] | tout[j] | peuple[n] | jour[n] | consacrer[v] | ce[J] | Éternel[N] | Dieu[N] | pas[E] | désolation[n] | ![°] | pleurer[v] | car[c] | larme[n] | tout[j] | peuple[n] | entendre[v] | parole[n] | loi[n] |
Néhémie 8. 10
| Bible | H559 | H | H3212 | H398 | H4924 | H8354 | H4477 | H7971 | H4490 | H369 | H3559 | H | H3588 | H6918 | H3117 | H136 | H408 | H6087 | H3588 | H2304 | H3068 | H1931 | H4581 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | leur[q] | aller[v] | manger[v] | gras[j] | boire[v] | doux[j] | envoyer[v] | nourriture[n] | rien[E] | préparer[v] | ceux[p] | car[c] | saint[j] | jour[n] | Seigneur[N] | pas[E] | affliger[v] | car[c] | joie[n] | Éternel[N] | être[ê] | force[n] |
| Darby | dire[v] | leur[q] | aller[v] | manger[v] | gras[j] | boire[v] | doux[j] | envoyer[v] | portion[n] | rien[E] | préparer[v] | ceux[p] | car[c] | saint[j] | jour[n] | Seigneur[N] | pas[E] | affliger[v] | car[c] | joie[n] | Éternel[N] | être[ê] | force[n] |
| NEG | dire[v] | leur[q] | aller[v] | manger[v] | gras[j] | boire[v] | doux[j] | envoyer[v] | portion[n] | rien[E] | préparer[v] | ceux[p] | car[c] | consacrer[v] | jour[n] | Seigneur[N] | pas[E] | affliger[v] | car[c] | joie[n] | Eternel[N] | être[ê] | force[n] |
| SG21 | ajouter[v] | {à}[§] | aller[v] | manger[v] | bon[j] | boire[v] | doux[j] | envoyer[v] | part[n] | rien[E] | préparer[v] | ceux[p] | car[c] | saint[j] | jour[n] | Seigneur[N] | pas[E] | triste[j] | car[c] | joie[n] | Eternel[N] | être[ê] | force[n] |
| Sg1910 | dire[v] | leur[q] | aller[v] | manger[v] | gras[j] | boire[v] | doux[j] | envoyer[v] | portion[n] | rien[E] | préparer[v] | ceux[p] | car[c] | consacrer[v] | jour[n] | Seigneur[N] | pas[E] | affliger[v] | car[c] | joie[n] | Éternel[N] | être[ê] | force[n] |
Néhémie 8. 11
| Bible | H3881 | H2814 | H3605 | H5971 | H559 | H2013 | H3588 | H3117 | H6918 | H408 | H6087 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lévite[n] | tranquilliser[v] | tout[j] | peuple[n] | dire[v] | taire[v] | car[c] | jour[n] | saint[j] | pas[E] | affliger[v] |
| Darby | lévite[n] | tranquilliser[v] | tout[j] | peuple[n] | dire[v] | taire[v] | car[c] | jour[n] | saint[j] | pas[E] | affliger[v] |
| NEG | Lévites[N] | calmer[v] | tout[j] | peuple[n] | dire[v] | taire[v] | car[c] | jour[n] | saint[j] | pas[E] | affliger[v] |
| SG21 | Lévites[N] | calmer[v] | tout[j] | peuple[n] | dire[v] | taire[v] | car[c] | jour[n] | saint[j] | pas[E] | être[ê] |
| Sg1910 | Lévites[N] | calmer[v] | tout[j] | peuple[n] | dire[v] | taire[v] | car[c] | jour[n] | saint[j] | pas[E] | affliger[v] |
Néhémie 8. 12
| Bible | H3212 | H3605 | H5971 | H398 | H8354 | H7971 | H4490 | H6213 | H8057 | H1419 | H3588 | H995 | H1697 | H834 | H3045 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aller[v] | tout[j] | peuple[n] | manger[v] | boire[v] | envoyer[v] | nourriture[n] | faire[v] | réjouissance[n] | grand[j] | car[c] | comprendre[v] | parole[n] | que[r] | connaître[v] | leur[q] |
| Darby | aller[v] | tout[j] | peuple[n] | manger[v] | boire[v] | envoyer[v] | portion[n] | faire[v] | réjouissance[n] | grand[j] | car[c] | comprendre[v] | parole[n] | que[r] | connaître[v] | leur[q] |
| NEG | aller[v] | tout[j] | peuple[n] | manger[v] | boire[v] | envoyer[v] | portion[n] | livrer[v] | réjouissance[n] | grand[j] | car[c] | comprendre[v] | parole[n] | que[r] | expliquer[v] | leur[q] |
| SG21 | aller[y] | ensemble[d] | peuple[n] | manger[v] | boire[v] | envoyer[v] | part[n] | adonner[v] | réjouissance[n] | grand[j] | effet[n] | comprendre[v] | parole[n] | que[r] | exposer[v] | leur[q] |
| Sg1910 | aller[v] | tout[j] | peuple[n] | manger[v] | boire[v] | envoyer[v] | portion[n] | livrer[v] | réjouissance[n] | grand[j] | car[c] | comprendre[v] | parole[n] | que[r] | expliquer[v] | leur[q] |
Néhémie 8. 13
| Bible | H3117 | H8145 | H622 | H7218 | H1 | H3605 | H5971 | H3548 | H3881 | H413 | H5830 | H5608 | H7919 | H413 | H1697 | H8451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | second[j] | assembler[v] | chef[n] | père[n] | tout[j] | peuple[n] | sacrificateur[n] | lévite[n] | d’[é] | Esdras[N] | scribe[n] | intelligent[j] | dans[é] | parole[n] | loi[n] |
| Darby | jour[n] | second[j] | assembler[v] | chef[n] | père[n] | tout[j] | peuple[n] | sacrificateur[n] | lévite[n] | d’[é] | Esdras[N] | scribe[n] | intelligent[j] | dans[é] | parole[n] | loi[n] |
| NEG | jour[n] | second[j] | assembler[v] | chef[n] | famille[n] | tout[j] | peuple[n] | sacrificateur[n] | Lévites[N] | d’[é] | Esdras[N] | scribe[n] | entendre[v] | explication[n] | parole[n] | loi[n] |
| SG21 | jour[n] | deuxième[j] | rassembler[v] | chef[n] | famille[n] | tout[j] | peuple[n] | prêtre[n] | Lévites[N] | auprès[é] | Esdras[N] | scribe[n] | indiquer[v] | sens[n] | parole[n] | loi[n] |
| Sg1910 | jour[n] | second[j] | assembler[v] | chef[n] | famille[n] | tout[j] | peuple[n] | sacrificateur[n] | Lévites[N] | d’[é] | Esdras[N] | scribe[n] | entendre[v] | explication[n] | parole[n] | loi[n] |
Néhémie 8. 14
| Bible | H4672 | H3789 | H8451 | H834 | H6680 | H3068 | H3027 | H4872 | H834 | H3427 | H1121 | H3478 | H5521 | H2282 | H2320 | H7637 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | trouver[v] | écrit[j] | loi[n] | que[r] | prescrire[v] | Éternel[N] | par[é] | Moïse[N] | que[r] | habiter[v] | fils[n] | Israël[N] | tabernacle[n] | fête[n] | mois[n] | septième[j] |
| Darby | trouver[v] | écrit[j] | loi[n] | que[r] | commander[v] | Éternel[N] | par[é] | Moïse[N] | que[r] | habiter[v] | fils[n] | Israël[N] | tabernacle[n] | fête[n] | mois[n] | septième[j] |
| NEG | trouver[v] | écrit[j] | loi[n] | que[r] | prescrire[v] | Eternel[N] | par[é] | Moïse[N] | que[r] | habiter[v] | enfant[n] | Israël[N] | tente[n] | fête[n] | mois[n] | septième[j] |
| SG21 | trouver[v] | écrit[j] | loi[n] | que[r] | prescrire[v] | Eternel[N] | par[é] | Moïse[N] | que[r] | habiter[v] | Israélites[N] | Israélites[N] | tente[n] | fête[n] | mois[n] | septième[j] |
| Sg1910 | trouver[v] | écrit[j] | loi[n] | que[r] | prescrire[v] | Éternel[N] | par[é] | Moïse[N] | que[r] | habiter[v] | enfant[n] | Israël[N] | tente[n] | fête[n] | mois[n] | septième[j] |
Néhémie 8. 15
| Bible | H834 | H8085 | H5674 | H6963 | H3605 | H5892 | H3389 | H559 | H3318 | H2022 | H935 | H5929 | H2132 | H5929 | H6086 | H8081 | H5929 | H1918 | H5929 | H8558 | H5929 | H6086 | H5687 | H6213 | H5521 | H3789 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | que[r] | entendre[v] | passer[v] | proclamation[n] | tout[j] | ville[n] | Jérusalem[N] | dire[v] | sortir[v] | montagne[n] | apporter[v] | branche[n] | olivier[n] | branche[n] | sauvage[j] | olivier[n] | branche[n] | myrte[n] | branche[n] | palmier[n] | branche[n] | arbre[n] | touffu[j] | faire[v] | tabernacle[n] | écrit[j] |
| Darby | que[r] | entendre[v] | passer[v] | proclamation[n] | tout[j] | ville[n] | Jérusalem[N] | dire[v] | sortir[v] | montagne[n] | apporter[v] | branche[n] | olivier[n] | branche[n] | sauvage[j] | olivier[n] | branche[n] | myrte[n] | branche[n] | palmier[n] | branche[n] | arbre[n] | touffu[j] | faire[v] | tabernacle[n] | écrit[j] |
| NEG | et[ç] | proclamer[v] | publication[n] | dans[é] | tout[j] | ville[n] | Jérusalem[N] | {dire}[§] | aller[v] | montagne[n] | chercher[v] | rameau[n] | olivier[n] | rameau[n] | sauvage[j] | olivier[n] | rameau[n] | myrte[n] | rameau[n] | palmier[n] | rameau[n] | arbre[n] | touffu[j] | faire[v] | tente[n] | écrit[j] |
| SG21 | et[ç] | entendre[v] | et[ç] | dans[é] | tout[j] | ville[n] | Jérusalem[N] | ordonner[v] | aller[v] | montagne[n] | chercher[v] | branche[n] | olivier[n] | {feuille}[§] | sauvage[j] | olivier[n] | {feuille}[§] | myrte[n] | {feuille}[§] | palmier[n] | {feuille}[§] | arbre[n] | touffu[j] | faire[v] | cabane[n] | écrit[j] |
| Sg1910 | et[ç] | proclamer[v] | publication[n] | dans[é] | tout[j] | ville[n] | Jérusalem[N] | :[°] | aller[v] | montagne[n] | chercher[v] | rameau[n] | olivier[n] | rameau[n] | sauvage[j] | olivier[n] | rameau[n] | myrte[n] | rameau[n] | palmier[n] | rameau[n] | arbre[n] | touffu[j] | faire[v] | tente[n] | écrit[j] |
Néhémie 8. 16
| Bible | H3318 | H5971 | H935 | H6213 | H | H5521 | H376 | H5921 | H1406 | H2691 | H2691 | H1004 | H430 | H7339 | H8179 | H4325 | H7339 | H8179 | H669 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sortir[v] | peuple[n] | apporter[v] | faire[v] | ils[O] | tabernacle[n] | chacun[p] | sur[é] | toit[n] | cour[n] | parvis[n] | maison[n] | Dieu[N] | place[n] | porte[n] | eau[n] | place[n] | porte[n] | Éphraïm[N] |
| Darby | sortir[v] | peuple[n] | apporter[v] | faire[v] | ils[O] | tabernacle[n] | chacun[p] | sur[é] | toit[n] | cour[n] | parvis[n] | maison[n] | Dieu[N] | place[n] | porte[n] | eau[n] | place[n] | porte[n] | Éphraïm[N] |
| NEG | aller[y] | peuple[n] | chercher[v] | faire[v] | ils[O] | tente[n] | rameau[n] | sur[é] | toit[n] | cour[n] | parvis[n] | maison[n] | Dieu[N] | place[n] | porte[n] | eau[n] | place[n] | porte[n] | Ephraïm[N] |
| SG21 | aller[y] | peuple[n] | chercher[v] | faire[v] | ils[O] | cabane[n] | le[a] | sur[é] | toit[n] | cour[n] | parvis[n] | maison[n] | Dieu[N] | place[n] | porte[n] | eau[n] | place[n] | porte[n] | Ephraïm[N] |
| Sg1910 | aller[y] | peuple[n] | chercher[v] | faire[v] | ils[O] | tente[n] | rameau[n] | sur[é] | toit[n] | cour[n] | parvis[n] | maison[n] | Dieu[N] | place[n] | porte[n] | eau[n] | place[n] | porte[n] | Éphraïm[N] |
Néhémie 8. 17
| Bible | H6213 | H3605 | H6951 | H7725 | H4480 | H7628 | H5521 | H3427 | H5521 | H3588 | H3808 | H6213 | H3117 | H3442 | H1121 | H5126 | H3651 | H1121 | H3478 | H5704 | H3117 | H1931 | H1961 | H8057 | H1419 | H3966 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | faire[v] | tout[j] | assemblée[n] | revenir[v] | de[é] | captivité[n] | tabernacle[n] | habiter[v] | tabernacle[n] | car[c] | pas[E] | faire[v] | jour[n] | Josué[N] | fils[n] | Nun[N] | cela[p] | fils[n] | Israël[N] | jusque[é] | jour[n] | là[d] | avoir[â] | joie[n] | grand[j] | très[d] |
| Darby | faire[v] | tout[j] | congrégation[n] | revenir[v] | de[é] | captivité[n] | tabernacle[n] | habiter[v] | tabernacle[n] | car[c] | pas[E] | faire[v] | jour[n] | Josué[N] | fils[n] | Nun[N] | cela[p] | fils[n] | Israël[N] | jusque[é] | jour[n] | là[d] | avoir[â] | joie[n] | grand[j] | très[d] |
| NEG | faire[v] | tout[j] | assemblée[n] | revenir[v] | de[é] | captivité[n] | tente[n] | habiter[v] | tente[n] | jusque[é] | d’[é] | faire[v] | temps[n] | Josué[N] | fils[n] | Nun[N] | avoir[x] | enfant[n] | Israël[N] | à[é] | jour[n] | rien[E] | avoir[x] | réjouissance[n] | grand[j] | très[d] |
| SG21 | avoir[x] | tout[j] | assemblée[n] | revenu[n] | de[é] | déportation[n] | cabane[n] | habiter[v] | {fourré}[§] | jusque[é] | les[a] | faire[v] | époque[n] | Josué[N] | fils[n] | Nun[N] | avoir[x] | Israélites[N] | Israélites[N] | à[é] | jour[n] | là[d] | avoir[x] | réjouissance[n] | grand[j] | très[d] |
| Sg1910 | faire[v] | tout[j] | assemblée[n] | revenir[v] | de[é] | captivité[n] | tente[n] | habiter[v] | tente[n] | jusque[é] | d’[é] | faire[v] | temps[n] | Josué[N] | fils[n] | Nun[N] | avoir[x] | enfant[n] | Israël[N] | à[é] | jour[n] | rien[E] | avoir[x] | réjouissance[n] | grand[j] | très[d] |
Néhémie 8. 18
| Bible | H7121 | H5612 | H8451 | H430 | H3117 | H3117 | H4480 | H3117 | H7223 | H5704 | H3117 | H314 | H6213 | H2282 | H7651 | H3117 | H3117 | H8066 | H6116 | H4941 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Dieu[N] | chaque[J] | jour[n] | depuis[é] | jour[n] | premier[j] | jusque[é] | jour[n] | dernier[j] | célébrer[v] | fête[n] | sept[F] | jour[n] | jour[n] | huitième[j] | solennel[j] | ordonnance[n] |
| Darby | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Dieu[N] | chaque[J] | jour[n] | depuis[é] | jour[n] | premier[j] | jusque[é] | jour[n] | dernier[j] | célébrer[v] | fête[n] | sept[F] | jour[n] | jour[n] | huitième[j] | solennel[j] | ordonnance[n] |
| NEG | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Dieu[N] | chaque[J] | jour[n] | depuis[é] | jour[n] | premier[j] | jusque[é] | {jour}[§] | dernier[n] | célébrer[v] | fête[n] | sept[F] | jour[n] | jour[n] | huitième[j] | solennel[j] | ordonner[v] |
| SG21 | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Dieu[N] | chaque[J] | jour[n] | depuis[é] | {jour}[§] | premier[n] | jusque[é] | {jour}[§] | dernier[n] | avoir[x] | fête[n] | 7[j] | jour[n] | {jour}[§] | huitième[n] | solennel[j] | règle[n] |
| Sg1910 | lire[v] | livre[n] | loi[n] | Dieu[N] | chaque[J] | jour[n] | depuis[é] | jour[n] | premier[j] | jusque[é] | .[°] | dernier[n] | célébrer[v] | fête[n] | sept[F] | jour[n] | jour[n] | huitième[j] | solennel[j] | ordonner[v] |