Comparateur de lemmes
Matthieu 3. 1
| Bible | G1722 | G1161 | G3588 | G2250 | G1565 | G3854 | G2491 | G3588 | G910 | G2784 | G1722 | G3588 | G2048 | G3588 | G2449 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | en[é] | {et}[§] | ces[J] | jour[n] | là[d] | arriver[v] | Jean[N] | le[a] | baptiseur[n] | prêcher[v] | dans[é] | le[a] | désert[n] | la[a] | Judée[N] |
| Darby | en[é] | or[c] | ces[J] | jour[n] | là[d] | venir[v] | Jean[N] | le[a] | baptiseur[n] | prêcher[v] | dans[é] | le[a] | désert[n] | la[a] | Judée[N] |
| NEG | en[é] | {et}[§] | ce[J] | temps[n] | là[d] | paraître[ê] | Jean[N] | {ce}[§] | Baptiste[N] | prêcher[v] | dans[é] | le[a] | désert[n] | de[é] | Judée[N] |
| SG21 | à[é] | {et}[§] | cette[J] | époque[n] | là[d] | paraître[ê] | Jean[N] | {ce}[§] | Baptiste[N] | prêcher[v] | dans[é] | le[a] | désert[n] | de[é] | Judée[N] |
| Sg1910 | en[é] | {et}[§] | ce[J] | temps[n] | là[d] | paraître[ê] | Jean[N] | {ce}[§] | Baptiste[N] | prêcher[v] | dans[é] | le[a] | désert[n] | de[é] | Judée[N] |
Matthieu 3. 2
| Bible | G2532 | G3004 | G3340 | G1448 | G1063 | G3588 | G932 | G3588 | G3772 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | dire[v] | repentir[v] | approcher[v] | car[c] | le[a] | royaume[n] | des[A] | cieux[n] |
| Darby | et[ç] | dire[v] | repentir[v] | approcher[v] | car[c] | le[a] | royaume[n] | des[A] | cieux[n] |
| NEG | {et}[§] | dire[v] | repentir[v] | proche[j] | car[c] | le[a] | royaume[n] | des[A] | cieux[n] |
| SG21 | {et}[§] | dire[v] | attitude[n] | proche[j] | car[c] | le[a] | royaume[n] | des[A] | cieux[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | dire[v] | repentir[v] | proche[j] | car[c] | le[a] | royaume[n] | des[A] | cieux[n] |
Matthieu 3. 3
| Bible | G3778 | G1063 | G1510 | G4483 | G5259 | G2268 | G3588 | G4396 | G3004 | G5456 | G994 | G1722 | G2048 | G2090 | G3598 | G2962 | G2117 | G4160 | G3588 | G5147 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | celui[p] | effet[n] | être[X] | parler[v] | quand[c] | Ésaïe[N] | le[a] | prophète[n] | dire[v] | voix[n] | crier[v] | dans[é] | désert[n] | préparer[v] | chemin[n] | Seigneur✶[N] | droit[j] | faire[v] | ses[f] | sentier[n] | ses[f] |
| Darby | celui[p] | car[c] | être[ê] | parler[v] | par[é] | Ésaïe[N] | le[a] | prophète[n] | dire[v] | voix[n] | crier[v] | dans[é] | désert[n] | préparer[v] | chemin[n] | ✶Seigneur[N] | droit[j] | faire[v] | ses[f] | sentier[n] | ses[f] |
| NEG | celui[p] | {car}[§] | être[ê] | annoncer[v] | par[é] | Esaïe[N] | le[a] | prophète[n] | dire[v] | voix[n] | crier[v] | dans[é] | désert[n] | préparer[v] | chemin[n] | Seigneur[N] | {droit}[§] | aplanir[v] | ses[f] | sentier[n] | ses[f] |
| SG21 | celui[p] | {car}[§] | être[ê] | annoncer[v] | lorsque[c] | Esaïe[N] | le[a] | prophète[n] | dire[v] | voix[n] | crier[v] | dans[é] | désert[n] | préparer[v] | chemin[n] | Seigneur[N] | droit[j] | rendre[v] | ses[f] | sentier[n] | ses[f] |
| Sg1910 | celui[p] | {car}[§] | être[ê] | annoncer[v] | par[é] | Ésaïe[N] | le[a] | prophète[n] | dire[v] | voix[n] | crier[v] | dans[é] | désert[n] | préparer[v] | chemin[n] | Seigneur[N] | {droit}[§] | aplanir[v] | ses[f] | sentier[n] | ses[f] |
Matthieu 3. 4
| Bible | G846 | G1161 | G2491 | G2192 | G3588 | G1742 | G846 | G575 | G2359 | G2574 | G2532 | G2223 | G1193 | G4012 | G3588 | G3751 | G846 | G1161 | G5160 | G846 | G1510 | G200 | G2532 | G3192 | G66 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lui-même[q] | {et}[§] | Jean[N] | avoir[â] | vêtement[n] | un[A] | de[é] | poil[n] | chameau[n] | et[ç] | ceinture[n] | cuir[n] | autour[d] | rein[n] | des[A] | {et}[§] | nourrir[v] | il[O] | nourrir[v] | sauterelle[n] | et[ç] | miel[n] | sauvage[j] | ||
| Darby | lui-même[q] | or[c] | Jean[N] | avoir[x] | son[f] | vêtement[n] | son[f] | de[é] | poil[n] | chameau[n] | et[ç] | ceinture[n] | cuir[n] | autour[d] | ses[f] | rein[n] | ses[f] | et[ç] | nourriture[n] | sa[f] | être[ê] | sauterelle[n] | et[ç] | miel[n] | sauvage[j] |
| NEG | {lui-même}[§] | {et}[§] | Jean[N] | avoir[â] | vêtement[n] | un[A] | de[é] | poil[n] | chameau[n] | et[ç] | ceinture[n] | cuir[n] | autour[d] | rein[n] | des[A] | {et}[§] | nourrir[v] | il[O] | nourrir[v] | sauterelle[n] | et[ç] | miel[n] | sauvage[j] | ||
| SG21 | {lui-même}[§] | {et}[§] | Jean[N] | porter[v] | vêtement[n] | un[A] | en[é] | poil[n] | chameau[n] | et[ç] | ceinture[n] | cuir[n] | autour[d] | taille[n] | la[a] | {et}[§] | nourrir[v] | il[O] | nourrir[v] | sauterelle[n] | et[ç] | miel[n] | sauvage[j] | ||
| Sg1910 | {lui-même}[§] | {et}[§] | Jean[N] | avoir[â] | vêtement[n] | un[A] | de[é] | poil[n] | chameau[n] | et[ç] | ceinture[n] | cuir[n] | autour[d] | rein[n] | des[A] | {et}[§] | nourrir[v] | il[O] | nourrir[v] | sauterelle[n] | et[ç] | miel[n] | sauvage[j] |
Matthieu 3. 5
| Bible | G5119 | G1607 | G4314 | G846 | G2414 | G2532 | G3956 | G3588 | G2449 | G2532 | G3956 | G3588 | G4066 | G3588 | G2446 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | sortir[v] | vers[é] | lui[q] | Jérusalem[N] | {et}[§] | tout[j] | la[a] | Judée[N] | et[ç] | tout[j] | le[a] | environ[n] | du[é] | Jourdain[N] |
| Darby | alors[d] | sortir[v] | vers[é] | lui[q] | Jérusalem[N] | et[ç] | tout[j] | la[a] | Judée[N] | et[ç] | tout[j] | le[a] | environ[n] | du[é] | Jourdain[N] |
| NEG | {alors}[§] | rendre[v] | auprès[é] | lui[q] | Jérusalem[N] | {et}[§] | tout[j] | la[a] | Judée[N] | et[ç] | tout[j] | le[a] | environ[n] | du[é] | Jourdain[N] |
| SG21 | {alors}[§] | rendre[v] | vers[é] | lui[q] | Jérusalem[N] | {et}[§] | tout[j] | la[a] | Judée[N] | et[ç] | tout[j] | la[a] | région[n] | du[é] | Jourdain[N] |
| Sg1910 | {alors}[§] | rendre[v] | auprès[é] | lui[q] | Jérusalem[N] | {et}[§] | tout[j] | la[a] | Judée[N] | et[ç] | tout[j] | le[a] | environ[n] | du[é] | Jourdain[N] |
Matthieu 3. 6
| Bible | G2532 | G907 | G1722 | G3588 | G2446 | G5259 | G846 | G1843 | G3588 | G266 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | baptiser[v] | dans[é] | le[a] | Jourdain[N] | par[é] | lui[q] | confesser[v] | leurs[f] | péché[n] | leurs[f] |
| Darby | et[ç] | baptiser[v] | dans[é] | le[a] | Jourdain[N] | par[é] | lui[q] | confesser[v] | leurs[f] | péché[n] | leurs[f] |
| NEG | et[ç] | baptiser[v] | dans[é] | du[é] | Jourdain[N] | par[é] | lui[q] | confesser[v] | leurs[f] | péché[n] | leurs[f] |
| SG21 | {et}[§] | baptiser[v] | dans[é] | du[é] | Jourdain[N] | par[é] | lui[q] | reconnaître[v] | leurs[f] | péché[n] | leurs[f] |
| Sg1910 | et[ç] | baptiser[v] | dans[é] | du[é] | Jourdain[N] | par[é] | lui[q] | confesser[v] | leurs[f] | péché[n] | leurs[f] |
Matthieu 3. 7
| Bible | G1492 | G1161 | G4183 | G3588 | G5330 | G2532 | G4523 | G2064 | G1909 | G3588 | G908 | G846 | G2036 | G846 | G1081 | G2191 | G5101 | G5263 | G5213 | G5343 | G575 | G3588 | G3195 | G3709 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voyant[n] | {et}[§] | beaucoup[d] | de[é] | pharisien[n] | et[ç] | sadducéen[n] | venir[v] | à[é] | son[f] | baptême[n] | son[f] | dire[v] | leur[q] | race[n] | vipère[n] | qui[r] | avertir[v] | vous[q] | fuir[v] | {de_séparation}[§] | la[a] | venir[v] | colère[n] |
| Darby | voyant[n] | et[ç] | plusieurs[J] | des[A] | pharisien[n] | et[ç] | sadducéen[n] | venir[v] | à[é] | son[f] | baptême[n] | son[f] | dire[v] | leur[q] | race[n] | vipère[n] | qui[r] | avertir[v] | vous[q] | fuir[v] | {de_séparation}[§] | la[a] | venir[v] | colère[n] |
| NEG | voir[v] | mais[c] | beaucoup[d] | de[é] | pharisien[n] | et[ç] | sadducéen[n] | venir[v] | à[é] | son[f] | baptême[n] | son[f] | dire[v] | leur[q] | race[n] | vipère[n] | qui[r] | apprendre[v] | vous[q] | fuir[v] | {de_séparation}[§] | la[a] | venir[v] | colère[n] |
| SG21 | voir[v] | cependant[c] | beaucoup[d] | de[é] | pharisien[n] | et[ç] | sadducéen[n] | venir[v] | baptiser[v] | il[O] | dire[v] | leur[q] | race[n] | vipère[n] | qui[r] | apprendre[v] | vous[q] | fuir[v] | {de_séparation}[§] | la[a] | venir[v] | colère[n] | ||
| Sg1910 | voir[v] | mais[c] | beaucoup[d] | de[é] | pharisien[n] | et[ç] | sadducéen[n] | venir[v] | à[é] | son[f] | baptême[n] | son[f] | dire[v] | leur[q] | race[n] | vipère[n] | qui[r] | apprendre[v] | vous[q] | fuir[v] | {de_séparation}[§] | la[a] | venir[v] | colère[n] |
Matthieu 3. 8
| Bible | G4160 | G3767 | G2590 | G514 | G3588 | G3341 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | produire[v] | donc[c] | fruit[n] | convenir[v] | la[a] | repentance[n] |
| Darby | produire[v] | donc[c] | fruit[n] | convenir[v] | la[a] | repentance[n] |
| NEG | produire[v] | donc[c] | fruit[n] | digne[j] | la[a] | repentance[n] |
| SG21 | produire[v] | donc[c] | fruit[n] | confirmer[v] | votre[f] | changement[n] |
| Sg1910 | produire[v] | donc[c] | fruit[n] | digne[j] | la[a] | repentance[n] |
Matthieu 3. 9
| Bible | G2532 | G3361 | G1380 | G3004 | G1722 | G1438 | G3962 | G2192 | G11 | G3004 | G1063 | G5213 | G3754 | G1410 | G2316 | G1537 | G3588 | G3037 | G5130 | G1453 | G5043 | G11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | pas[E] | aviser[v] | dire[v] | en[é] | vous-mêmes[q] | père[n] | avoir[â] | Abraham[N] | dire[v] | car[c] | vous[q] | que[r] | pouvoir[v] | Dieu[N] | de[é] | ces[J] | pierre[n] | ces[J] | susciter[v] | enfant[n] | Abraham[N] |
| Darby | et[ç] | pas[E] | penser[v] | dire[v] | en[é] | vous-mêmes[q] | père[n] | avoir[â] | Abraham[N] | dire[v] | car[c] | vous[q] | que[r] | pouvoir[v] | Dieu[N] | de[é] | ces[J] | pierre[n] | ces[J] | susciter[v] | enfant[n] | Abraham[N] |
| NEG | et[ç] | pas[E] | prétendre[v] | dire[v] | en[é] | vous-mêmes[q] | père[n] | avoir[â] | Abraham[N] | déclarer[v] | car[c] | vous[q] | que[r] | pouvoir[y] | Dieu[N] | de[é] | ces[J] | pierre[n] | ces[J] | susciter[v] | enfant[n] | Abraham[N] |
| SG21 | et[ç] | pas[E] | aviser[v] | dire[v] | en[é] | vous-mêmes[q] | ancêtre[n] | avoir[â] | Abraham[N] | déclarer[v] | effet[n] | vous[q] | que[r] | pouvoir[y] | Dieu[N] | de[é] | ces[J] | pierre[n] | ces[J] | naître[v] | descendant[n] | Abraham[N] |
| Sg1910 | et[ç] | pas[E] | prétendre[v] | dire[v] | en[é] | vous-mêmes[q] | père[n] | avoir[â] | Abraham[N] | déclarer[v] | car[c] | vous[q] | que[r] | pouvoir[y] | Dieu[N] | de[é] | ces[J] | pierre[n] | ces[J] | susciter[v] | enfant[n] | Abraham[N] |
Matthieu 3. 10
| Bible | G2235 | G1161 | G3588 | G513 | G4314 | G3588 | G4491 | G3588 | G1186 | G2749 | G3956 | G3767 | G1186 | G3361 | G4160 | G2590 | G2570 | G1581 | G2532 | G1519 | G4442 | G906 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | déjà[d] | {et}[§] | la[a] | cognée[n] | à[é] | la[a] | racine[n] | des[A] | arbre[n] | mettre[v] | tout[j] | donc[c] | arbre[n] | pas[E] | produire[v] | fruit[n] | bon[j] | couper[v] | et[ç] | au[a] | feu[n] | jeté[j] |
| Darby | déjà[d] | et[ç] | la[a] | cognée[n] | à[é] | la[a] | racine[n] | des[A] | arbre[n] | mettre[v] | tout[j] | donc[c] | arbre[n] | pas[E] | produire[v] | fruit[n] | bon[j] | couper[v] | et[ç] | au[a] | feu[n] | jeté[j] |
| NEG | déjà[d] | {et}[§] | la[a] | cognée[n] | à[é] | la[a] | racine[n] | des[A] | arbre[n] | mettre[v] | tout[j] | donc[c] | arbre[n] | pas[E] | produire[v] | fruit[n] | bon[j] | couper[v] | et[ç] | au[a] | feu[n] | jeté[j] |
| SG21 | déjà[d] | {et}[§] | la[a] | hache[n] | à[é] | la[a] | racine[n] | des[A] | arbre[n] | mettre[v] | tout[j] | donc[c] | arbre[n] | pas[E] | produire[v] | fruit[n] | bon[j] | couper[v] | et[ç] | au[a] | feu[n] | jeté[j] |
| Sg1910 | déjà[d] | {et}[§] | la[a] | cognée[n] | à[é] | la[a] | racine[n] | des[A] | arbre[n] | mettre[v] | tout[j] | donc[c] | arbre[n] | pas[E] | produire[v] | fruit[n] | bon[j] | couper[v] | et[ç] | au[a] | feu[n] | jeté[j] |
Matthieu 3. 11
| Bible | G1473 | G3303 | G907 | G5209 | G1722 | G5204 | G1519 | G3341 | G3588 | G1161 | G3694 | G3450 | G2064 | G2478 | G3450 | G1510 | G3739 | G3756 | G1510 | G2425 | G3588 | G5266 | G941 | G846 | G5209 | G907 | G1722 | G4151 | G40 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Moi[N] | {en_effet}[§] | baptiser[v] | vous[q] | d’[é] | eau[n] | pour[é] | repentance[n] | celui[p] | mais[c] | après[é] | moi[q] | venir[v] | puissant[j] | moi[q] | être[ê] | qui[r] | pas[E] | être[ê] | digne[j] | ses[f] | sandale[n] | porter[v] | lui[q] | vous[q] | baptiser[v] | de[é] | Esprit[N] | saint[j] |
| Darby | Moi[N] | {en_effet}[§] | baptiser[v] | vous[q] | d’[é] | eau[n] | pour[é] | repentance[n] | celui[p] | mais[c] | après[é] | moi[q] | venir[v] | puissant[j] | moi[q] | être[ê] | qui[r] | pas[E] | être[ê] | digne[j] | ses[f] | sandale[n] | porter[v] | lui[q] | vous[q] | baptiser[v] | de[é] | Esprit[N] | saint[j] |
| NEG | Moi[N] | {en_effet}[§] | baptiser[v] | vous[q] | d’[é] | eau[n] | pour[é] | repentance[n] | celui[p] | mais[c] | après[é] | moi[q] | venir[v] | puissant[j] | moi[q] | plus[d] | qui[r] | pas[E] | être[ê] | digne[j] | ses[f] | soulier[n] | porter[v] | lui[q] | vous[q] | baptiser[v] | du[é] | Esprit[N] | saint[n] |
| SG21 | Moi[N] | {en_effet}[§] | baptiser[v] | vous[q] | d’[é] | eau[n] | de[é] | repentance[n] | celui[p] | mais[c] | après[é] | moi[q] | venir[v] | puissant[j] | moi[q] | être[ê] | qui[r] | pas[E] | être[ê] | digne[j] | ses[f] | sandale[n] | porter[v] | lui[q] | vous[q] | baptiser[v] | du[é] | Esprit[N] | saint[n] |
| Sg1910 | Moi[N] | {en_effet}[§] | baptiser[v] | vous[q] | d’[é] | eau[n] | pour[é] | repentance[n] | celui[p] | mais[c] | après[é] | moi[q] | venir[v] | puissant[j] | moi[q] | plus[d] | qui[r] | pas[E] | être[ê] | digne[j] | ses[f] | soulier[n] | porter[v] | lui[q] | vous[q] | baptiser[v] | du[é] | Esprit[N] | saint[n] |
Matthieu 3. 12
| Bible | G3739 | G3588 | G4425 | G1722 | G3588 | G5495 | G846 | G2532 | G1245 | G3588 | G257 | G846 | G2532 | G4863 | G3588 | G4621 | G846 | G1519 | G3588 | G596 | G3588 | G1161 | G892 | G2618 | G4442 | G762 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | il[O] | son[f] | van[n] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] | {et}[§] | nettoyer[v] | son[f] | aire[n] | son[f] | et[ç] | assembler[v] | son[f] | froment[n] | son[f] | dans[é] | le[a] | grenier[n] | la[a] | mais[c] | balle[n] | brûler[v] | feu[n] | éteindre[v] |
| Darby | il[O] | son[f] | van[n] | dans[é] | sa[f] | main[n] | sa[f] | et[ç] | nettoyer[v] | son[f] | aire[n] | son[f] | et[ç] | assembler[v] | son[f] | froment[n] | son[f] | dans[é] | le[a] | grenier[n] | la[a] | mais[c] | balle[n] | brûler[v] | feu[n] | inextinguible[j] |
| NEG | il[O] | son[f] | van[n] | à[é] | la[a] | main[n] | {et}[§] | nettoyer[v] | son[f] | aire[n] | son[f] | et[ç] | amasser[v] | son[f] | blé[n] | son[f] | dans[é] | le[a] | grenier[n] | la[a] | mais[c] | paille[n] | brûler[v] | feu[n] | éteindre[v] | |
| SG21 | il[O] | sa[f] | pelle[n] | à[é] | la[a] | main[n] | {et}[§] | nettoyer[v] | son[f] | aire[n] | son[f] | et[ç] | amasser[v] | son[f] | blé[n] | son[f] | dans[é] | le[a] | grenier[n] | la[a] | mais[c] | paille[n] | brûler[v] | feu[n] | éteindre[v] | |
| Sg1910 | il[O] | son[f] | van[n] | à[é] | la[a] | main[n] | {et}[§] | nettoyer[v] | son[f] | aire[n] | son[f] | et[ç] | amasser[v] | son[f] | blé[n] | son[f] | dans[é] | le[a] | grenier[n] | la[a] | mais[c] | paille[n] | brûler[v] | feu[n] | éteindre[v] |
Matthieu 3. 13
| Bible | G5119 | G3854 | G2424 | G575 | G3588 | G1056 | G1909 | G3588 | G2446 | G4314 | G2491 | G3588 | G907 | G5259 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | venir[v] | Jésus[N] | de[é] | {ce}[§] | Galilée[N] | au[a] | au[a] | Jourdain[N] | auprès[é] | Jean[N] | pour[é] | baptiser[v] | par[é] | lui[q] |
| Darby | alors[d] | venir[v] | Jésus[N] | de[é] | {ce}[§] | Galilée[N] | au[a] | au[a] | Jourdain[N] | auprès[é] | Jean[N] | pour[é] | baptiser[v] | par[é] | lui[q] |
| NEG | alors[d] | venir[v] | Jésus[N] | de[é] | la[a] | Galilée[N] | au[a] | au[a] | Jourdain[N] | vers[é] | Jean[N] | pour[é] | baptiser[v] | par[é] | lui[q] |
| SG21 | alors[d] | venir[v] | Jésus[N] | de[é] | la[a] | Galilée[N] | au[a] | au[a] | Jourdain[N] | vers[é] | Jean[N] | pour[é] | baptiser[v] | par[é] | lui[q] |
| Sg1910 | alors[d] | venir[v] | Jésus[N] | de[é] | la[a] | Galilée[N] | au[a] | au[a] | Jourdain[N] | vers[é] | Jean[N] | pour[é] | baptiser[v] | par[é] | lui[q] |
Matthieu 3. 14
| Bible | G1161 | G2491 | G1254 | G846 | G3004 | G1473 | G5532 | G2192 | G5259 | G4675 | G907 | G2532 | G4771 | G2064 | G4314 | G3165 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mais[c] | Jean[N] | résister[v] | lui[q] | dire[v] | moi[q] | besoin[n] | avoir[x] | par[é] | toi[q] | baptiser[v] | et[ç] | toi[q] | venir[v] | à[é] | moi[q] |
| Darby | mais[c] | Jean[N] | empêcher[v] | le[q] | dire[v] | Moi[N] | besoin[n] | avoir[x] | par[é] | toi[q] | baptiser[v] | et[ç] | toi[q] | venir[v] | à[é] | moi[q] |
| NEG | mais[c] | Jean[N] | opposer[v] | y[q] | dire[v] | moi[q] | besoin[n] | avoir[x] | par[é] | toi[q] | baptiser[v] | et[ç] | tu[O] | venir[v] | à[é] | moi[q] |
| SG21 | mais[c] | Jean[N] | opposer[v] | y[q] | dire[v] | moi[q] | besoin[n] | avoir[x] | par[é] | toi[q] | baptiser[v] | et[ç] | toi[q] | venir[v] | vers[é] | moi[q] |
| Sg1910 | mais[c] | Jean[N] | opposer[v] | y[q] | dire[v] | moi[q] | besoin[n] | avoir[x] | par[é] | toi[q] | baptiser[v] | et[ç] | tu[O] | venir[v] | à[é] | moi[q] |
Matthieu 3. 15
| Bible | G611 | G1161 | G2424 | G2036 | G4314 | G846 | G863 | G737 | G3779 | G1063 | G4241 | G1510 | G2254 | G4137 | G3956 | G1343 | G5119 | G863 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | répondre[v] | mais[c] | Jésus[N] | {dire}[§] | lui[q] | lui[q] | laisser[v] | maintenant[d] | ainsi[d] | car[c] | convenable[j] | être[ê] | nous[q] | accomplir[v] | tout[j] | justice[n] | alors[d] | laisser[v] | le[q] |
| Darby | répondre[v] | et[ç] | Jésus[N] | dire[v] | lui[q] | lui[q] | laisser[v] | maintenant[d] | ainsi[d] | car[c] | convenable[j] | être[ê] | nous[q] | accomplir[v] | tout[j] | justice[n] | alors[d] | laisser[v] | le[q] |
| NEG | répondre[v] | {et}[§] | Jésus[N] | {dire}[§] | lui[q] | lui[q] | laisser[v] | maintenant[d] | ainsi[d] | car[c] | convenable[j] | être[ê] | nous[q] | accomplir[v] | tout[j] | juste[j] | et[ç] | résister[v] | lui[q] |
| SG21 | répondre[v] | {et}[§] | Jésus[N] | {dire}[§] | lui[q] | lui[q] | laisser[v] | maintenant[d] | ainsi[d] | car[c] | convenable[j] | être[ê] | nous[q] | accomplir[v] | tout[j] | juste[j] | et[ç] | résister[v] | lui[q] |
| Sg1910 | répondre[v] | {et}[§] | Jésus[N] | {dire}[§] | lui[q] | lui[q] | laisser[v] | maintenant[d] | ainsi[d] | car[c] | convenable[j] | être[ê] | nous[q] | accomplir[v] | tout[j] | juste[j] | et[ç] | résister[v] | lui[q] |
Matthieu 3. 16
| Bible | G2532 | G907 | G2424 | G305 | G2117 | G575 | G3588 | G5204 | G2532 | G2400 | G455 | G846 | G3588 | G3772 | G2532 | G1492 | G3588 | G4151 | G3588 | G2316 | G2597 | G5616 | G4058 | G2532 | G2064 | G1909 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | baptiser[v] | Jésus[N] | remonter[v] | aussitôt[d] | de[é] | le[a] | eau[n] | et[ç] | voici[ï] | ouvrir[v] | lui[q] | les[a] | cieux[n] | et[ç] | voir[v] | le[a] | Esprit[N] | de[é] | Dieu[N] | descendre[v] | comme[c] | colombe[n] | et[ç] | venir[v] | sur[é] | lui[q] |
| Darby | et[ç] | baptiser[v] | Jésus[N] | remonter[v] | aussitôt[d] | de[é] | le[a] | eau[n] | et[ç] | voici[ï] | ouvrir[v] | lui[q] | les[a] | cieux[n] | et[ç] | voir[v] | le[a] | Esprit[N] | de[é] | Dieu[N] | descendre[v] | comme[c] | colombe[n] | et[ç] | venir[v] | sur[é] | lui[q] |
| NEG | {et}[§] | baptiser[v] | Jésus[N] | sortir[v] | dès[é] | de[é] | le[a] | eau[n] | et[ç] | voici[ï] | ouvrir[v] | {lui-même}[§] | les[a] | cieux[n] | et[ç] | voir[v] | le[a] | Esprit[N] | de[é] | Dieu[N] | descendre[v] | comme[c] | colombe[n] | et[ç] | venir[v] | sur[é] | lui[q] |
| SG21 | {et}[§] | baptiser[v] | Jésus[N] | sortir[v] | dès[é] | de[é] | le[a] | eau[n] | alors[d] | {voici}[§] | ouvrir[v] | lui[q] | le[a] | ciel[n] | et[ç] | voir[v] | le[a] | Esprit[N] | de[é] | Dieu[N] | descendre[v] | comme[c] | colombe[n] | et[ç] | venir[v] | sur[é] | lui[q] |
| Sg1910 | {et}[§] | baptiser[v] | Jésus[N] | sortir[v] | dès[é] | de[é] | le[a] | eau[n] | et[ç] | voici[ï] | ouvrir[v] | {lui-même}[§] | les[a] | cieux[n] | et[ç] | voir[v] | le[a] | Esprit[N] | de[é] | Dieu[N] | descendre[v] | comme[c] | colombe[n] | et[ç] | venir[v] | sur[é] | lui[q] |
Matthieu 3. 17
| Bible | G2532 | G2400 | G5456 | G1537 | G3588 | G3772 | G3004 | G3778 | G1510 | G3588 | G5207 | G3450 | G3588 | G27 | G1722 | G3739 | G2106 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | voici[ï] | voix[n] | venir[v] | des[A] | cieux[n] | {dire}[§] | celui-ci[p] | être[ê] | mon[f] | fils[n] | mon[f] | {ce}[§] | bien-aimé[j] | en[é] | qui[r] | plaisir[n] |
| Darby | et[ç] | voici[ï] | voix[n] | venir[v] | des[A] | cieux[n] | dire[v] | celui-ci[p] | être[ê] | mon[f] | fils[n] | mon[f] | {ce}[§] | bien-aimé[j] | en[é] | qui[r] | plaisir[n] |
| NEG | et[ç] | voici[ï] | voix[n] | des[A] | des[A] | cieux[n] | parole[n] | celui-ci[p] | être[ê] | mon[f] | fils[n] | mon[f] | {ce}[§] | bien-aimé[j] | en[é] | qui[r] | affection[n] |
| SG21 | même[j] | instant[n] | voix[n] | faire[y] | du[é] | ciel[n] | parole[n] | celui-ci[p] | être[ê] | mon[f] | fils[n] | mon[f] | {ce}[§] | bien-aimé[j] | {dans}[§] | qui[r] | approbation[n] |
| Sg1910 | et[ç] | voici[ï] | voix[n] | des[A] | des[A] | cieux[n] | parole[n] | celui-ci[p] | être[ê] | mon[f] | fils[n] | mon[f] | {ce}[§] | bien-aimé[j] | en[é] | qui[r] | affection[n] |