Comparateur de lemmes
Luc 8. 1
| Bible | G2532 | G1096 | G1722 | G3588 | G2517 | G2532 | G846 | G1353 | G2596 | G4172 | G2532 | G2968 | G2784 | G2532 | G2097 | G3588 | G932 | G2316 | G2532 | G3588 | G1427 | G4862 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | arriver[v] | par[é] | la[a] | suite[n] | que[r] | il[O] | traverser[v] | ville[n] | et[ç] | village[n] | prêcher[v] | et[ç] | annoncer[v] | le[a] | royaume[n] | Dieu[N] | {et}[§] | les[a] | douze[F] | avec[é] | lui[q] | |
| Darby | et[ç] | arriver[v] | après[é] | cela[p] | après[é] | que[r] | il[O] | passer[v] | par[é] | ville[n] | et[ç] | village[n] | prêcher[v] | et[ç] | annoncer[v] | le[a] | royaume[n] | Dieu[N] | et[ç] | les[a] | douze[F] | avec[é] | lui[q] |
| NEG | {et}[§] | {devenir}[§] | ensuite[d] | ensuite[d] | ensuite[d] | {et}[§] | Jésus[N] | aller[v] | de[é] | ville[n] | et[ç] | village[n] | prêcher[v] | nouvelle[n] | du[é] | royaume[n] | Dieu[N] | {et}[§] | les[a] | douze[F] | auprès[é] | lui[q] | |
| SG21 | {et}[§] | {devenir}[§] | il[O] | ensuite[d] | ensuite[d] | {et}[§] | Jésus[N] | aller[v] | de[é] | ville[n] | et[ç] | village[n] | prêcher[v] | et[ç] | nouvelle[n] | du[é] | royaume[n] | Dieu[N] | {et}[§] | les[a] | douze[F] | accompagner[v] | le[q] |
| Sg1910 | {et}[§] | {devenir}[§] | ensuite[d] | ensuite[d] | ensuite[d] | {et}[§] | Jésus[N] | aller[v] | de[é] | ville[n] | et[ç] | village[n] | prêcher[v] | et[ç] | nouvelle[n] | du[é] | royaume[n] | Dieu[N] | {et}[§] | les[a] | douze[F] | avec[é] | lui[q] |
Luc 8. 2
| Bible | G2532 | G1135 | G5100 | G3739 | G1510 | G2323 | G575 | G4151 | G4190 | G2532 | G769 | G3137 | G2564 | G3094 | G575 | G3739 | G1140 | G2033 | G1831 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | femme[n] | aussi[d] | qui[r] | être[X] | guérir[v] | d’[é] | esprit[n] | malin[j] | et[ç] | infirmité[n] | Marie[N] | appeler[v] | Magdeleine[N] | être[X] | dont[r] | démon[n] | sept[F] | sortir[v] |
| Darby | et[ç] | femme[n] | aussi[d] | qui[r] | être[X] | guérir[v] | d’[é] | esprit[n] | malin[j] | et[ç] | infirmité[n] | Marie[N] | appeler[v] | Magdeleine[N] | de[é] | laquelle[r] | démon[n] | sept[F] | sortir[v] |
| NEG | avec[é] | femme[n] | quelques[J] | qui[r] | être[X] | guérir[v] | d’[é] | esprit[n] | malin[j] | et[ç] | maladie[n] | Marie[N] | dit[j] | Magdala[N] | de[é] | laquelle[r] | démon[n] | sept[F] | sortir[v] |
| SG21 | avec[é] | femme[n] | quelques[J] | qui[r] | être[X] | guérir[v] | d’[é] | esprit[n] | mauvais[j] | et[ç] | maladie[n] | Marie[N] | dit[j] | Magdala[N] | être[X] | ,[°] | démon[n] | sept[F] | sortir[v] |
| Sg1910 | et[ç] | femme[n] | quelques[J] | qui[r] | être[X] | guérir[v] | d’[é] | esprit[n] | malin[j] | et[ç] | maladie[n] | Marie[N] | dit[j] | Magdala[N] | de[é] | laquelle[r] | démon[n] | sept[F] | sortir[v] |
Luc 8. 3
| Bible | G2532 | G2489 | G1135 | G5529 | G2012 | G2264 | G2532 | G4677 | G2532 | G2087 | G4183 | G3748 | G1247 | G846 | G575 | G3588 | G5224 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | Jeanne[N] | femme[n] | Chuzas[N] | intendant[n] | Hérode[N] | {et}[§] | Suzanne[N] | et[ç] | autre[n] | plusieurs[J] | qui[r] | assister[v] | le[q] | de[é] | leurs[f] | bien[n] | leurs[f] |
| Darby | et[ç] | Jeanne[N] | femme[n] | Chuzas[N] | intendant[n] | Hérode[N] | et[ç] | Susanne[N] | et[ç] | autre[n] | plusieurs[J] | qui[r] | assister[v] | le[q] | de[é] | leurs[f] | bien[n] | leurs[f] |
| NEG | {et}[§] | Jeanne[N] | femme[n] | Chuza[N] | intendant[n] | Hérode[N] | {et}[§] | Susanne[N] | et[ç] | autre[n] | plusieurs[J] | qui[r] | assister[v] | le[q] | de[é] | leurs[f] | bien[n] | leurs[f] |
| SG21 | {et}[§] | Jeanne[N] | femme[n] | Chuza[N] | intendant[n] | Hérode[N] | {et}[§] | Susanne[N] | et[ç] | autre[n] | beaucoup[d] | qui[r] | servir[v] | le[q] | de[é] | leurs[f] | bien[n] | leurs[f] |
| Sg1910 | {et}[§] | Jeanne[N] | femme[n] | Chuza[N] | intendant[n] | Hérode[N] | {et}[§] | Susanne[N] | et[ç] | autre[n] | plusieurs[J] | qui[r] | assister[v] | le[q] | de[é] | leurs[f] | bien[n] | leurs[f] |
Luc 8. 4
| Bible | G4896 | G1161 | G3793 | G4183 | G2532 | G3588 | G2596 | G4172 | G1975 | G4314 | G846 | G2036 | G1223 | G3850 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | assembler[v] | {et}[§] | foule[n] | grand[j] | et[ç] | on[O] | tout[j] | ville[n] | venir[v] | à[é] | lui[q] | dire[v] | en[é] | parabole[n] |
| Darby | assembler[v] | et[ç] | foule[n] | grand[j] | et[ç] | on[O] | tout[j] | ville[n] | venir[v] | à[é] | lui[q] | dire[v] | en[é] | parabole[n] |
| NEG | assembler[v] | {et}[§] | foule[n] | grand[j] | et[ç] | gens[n] | divers[j] | ville[n] | venir[v] | auprès[é] | lui[q] | dire[v] | cette[J] | parabole[n] |
| SG21 | rassembler[v] | {et}[§] | foule[n] | grand[j] | et[ç] | gens[n] | divers[j] | ville[n] | venir[v] | vers[é] | lui[q] | dire[v] | cette[J] | parabole[n] |
| Sg1910 | assembler[v] | {et}[§] | foule[n] | grand[j] | et[ç] | gens[n] | divers[j] | ville[n] | venir[v] | auprès[é] | lui[q] | dire[v] | cette[J] | parabole[n] |
Luc 8. 5
| Bible | G1831 | G3588 | G4687 | G3588 | G4687 | G3588 | G4703 | G846 | G2532 | G1722 | G4687 | G846 | G3739 | G3303 | G4098 | G3844 | G3588 | G3598 | G2532 | G2662 | G2532 | G3588 | G4071 | G3588 | G3772 | G2719 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sortir[v] | le[a] | semeur[n] | pour[é] | semer[v] | sa[f] | semence[n] | sa[f] | {et}[§] | comme[c] | semer[v] | il[O] | quelques[J] | grain[n] | tomber[v] | long[n] | du[é] | chemin[n] | {et}[§] | piétiner[v] | et[ç] | les[a] | oiseau[n] | du[é] | ciel[n] | manger[v] | tout[p] |
| Darby | sortir[v] | le[a] | semeur[n] | pour[é] | semer[v] | sa[f] | semence[n] | sa[f] | et[ç] | comme[c] | semer[v] | il[O] | quelques[J] | grain[n] | tomber[v] | long[n] | du[é] | chemin[n] | et[ç] | pied[n] | et[ç] | les[a] | oiseau[n] | du[é] | ciel[n] | dévorer[v] | les[q] |
| NEG | sortir[v] | un[A] | semeur[n] | pour[é] | semer[v] | sa[f] | semence[n] | sa[f] | {et}[§] | comme[c] | semer[v] | il[O] | partie[n] | semence[n] | tomber[v] | long[n] | du[é] | chemin[n] | {et}[§] | pied[n] | et[ç] | les[a] | oiseau[n] | du[é] | ciel[n] | manger[v] | la[q] |
| SG21 | sortir[v] | un[A] | semeur[n] | pour[é] | semer[v] | sa[f] | semence[n] | sa[f] | {et}[§] | comme[c] | semer[v] | il[O] | partie[n] | semence[n] | tomber[v] | long[n] | du[é] | chemin[n] | {et}[§] | piétiner[v] | et[ç] | les[a] | oiseau[n] | du[é] | ciel[n] | manger[v] | la[q] |
| Sg1910 | sortir[v] | un[A] | semeur[n] | pour[é] | semer[v] | sa[f] | semence[n] | sa[f] | {et}[§] | comme[c] | semer[v] | il[O] | partie[n] | semence[n] | tomber[v] | long[n] | du[é] | chemin[n] | {et}[§] | pied[n] | et[ç] | les[a] | oiseau[n] | du[é] | ciel[n] | manger[v] | la[q] |
Luc 8. 6
| Bible | G2532 | G2087 | G4098 | G1909 | G3588 | G4073 | G2532 | G5453 | G3583 | G1223 | G3361 | G2192 | G2429 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | autre[n] | tomber[v] | sur[é] | le[a] | roc[n] | {et}[§] | lever[v] | sécher[v] | parce[d] | pas[E] | avoir[x] | humidité[n] |
| Darby | et[ç] | autre[n] | tomber[v] | sur[é] | le[a] | roc[n] | et[ç] | lever[v] | sécher[v] | parce[d] | pas[E] | avoir[x] | humidité[n] |
| NEG | {et}[§] | autre[j] | tomber[v] | sur[é] | le[a] | roc[n] | {et}[§] | lever[v] | sécher[v] | parce[d] | point[E] | avoir[x] | humidité[n] |
| SG21 | {et}[§] | autre[j] | tomber[v] | sur[é] | un[A] | pierreux[j] | {et}[§] | pousser[v] | sécher[v] | parce[d] | manquer[v] | manquer[v] | humidité[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | autre[j] | tomber[v] | sur[é] | le[a] | roc[n] | {et}[§] | lever[v] | sécher[v] | parce[d] | point[E] | avoir[x] | humidité[n] |
Luc 8. 7
| Bible | G2532 | G2087 | G4098 | G1722 | G3319 | G3588 | G173 | G2532 | G4855 | G3588 | G173 | G638 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | autre[n] | tomber[v] | au[a] | milieu[n] | des[A] | épine[n] | et[ç] | avec[é] | les[a] | épine[n] | étouffer[v] | les[q] |
| Darby | et[ç] | autre[n] | tomber[v] | au[a] | milieu[n] | des[A] | épine[n] | et[ç] | avec[é] | les[a] | épine[n] | étouffer[v] | les[q] |
| NEG | {et}[§] | autre[j] | tomber[v] | au[a] | milieu[n] | des[A] | épine[n] | {et}[§] | avec[é] | les[a] | épine[n] | étouffer[v] | le[q] |
| SG21 | {et}[§] | autre[j] | tomber[v] | au[a] | milieu[n] | des[A] | ronce[n] | et[ç] | avec[é] | les[a] | ronce[n] | étouffer[v] | le[q] |
| Sg1910 | {et}[§] | autre[j] | tomber[v] | au[a] | milieu[n] | des[A] | épine[n] | {et}[§] | avec[é] | les[a] | épine[n] | étouffer[v] | le[q] |
Luc 8. 8
| Bible | G2532 | G2087 | G4098 | G1519 | G3588 | G1093 | G18 | G2532 | G5453 | G4160 | G2590 | G1542 | G5023 | G3004 | G5455 | G3588 | G2192 | G3775 | G191 | G191 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | autre[n] | tomber[v] | dans[é] | la[a] | terre[n] | bon[j] | et[ç] | lever[v] | produire[v] | fruit[n] | centuple[n] | cela[p] | dire[v] | crier[v] | qui[r] | avoir[â] | oreille[n] | entendre[v] | entendre[v] |
| Darby | et[ç] | autre[n] | tomber[v] | dans[é] | la[a] | terre[n] | bon[j] | et[ç] | lever[v] | produire[v] | fruit[n] | centuple[n] | chose[n] | dire[v] | crier[v] | qui[r] | avoir[â] | oreille[n] | entendre[v] | entendre[v] |
| NEG | {et}[§] | autre[j] | tomber[v] | dans[é] | la[a] | terre[n] | bon[j] | {et}[§] | lever[v] | donner[v] | fruit[n] | centuple[n] | ainsi[d] | parler[v] | voix[n] | celui[p] | avoir[â] | oreille[n] | entendre[v] | entendre[v] |
| SG21 | {et}[§] | autre[j] | tomber[v] | dans[é] | la[a] | terre[n] | bon[j] | {et}[§] | pousser[v] | produire[v] | fruit[n] | centuple[n] | cela[p] | dire[v] | voix[n] | celui[p] | avoir[â] | oreille[n] | entendre[v] | entendre[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | autre[j] | tomber[v] | dans[é] | la[a] | terre[n] | bon[j] | {et}[§] | lever[v] | donner[v] | fruit[n] | centuple[n] | ainsi[d] | parler[v] | voix[n] | celui[p] | avoir[â] | oreille[n] | entendre[v] | entendre[v] |
Luc 8. 9
| Bible | G1905 | G1161 | G846 | G3588 | G3101 | G846 | G3004 | G5101 | G1510 | G3588 | G3850 | G3778 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | demander[v] | et[ç] | lui[q] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | {dire}[§] | que[r] | signifier[v] | cette[J] | parabole[n] | cette[J] |
| Darby | interroger[v] | et[ç] | le[q] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | dire[v] | que[r] | être[ê] | cette[J] | parabole[n] | cette[J] |
| NEG | demander[v] | {et}[§] | lui[q] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | {dire}[§] | que[r] | signifier[v] | cette[J] | parabole[n] | cette[J] |
| SG21 | demander[v] | {et}[§] | lui[q] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | {dire}[§] | que[r] | signifier[v] | cette[J] | parabole[n] | cette[J] |
| Sg1910 | demander[v] | {et}[§] | lui[q] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | {dire}[§] | que[r] | signifier[v] | cette[J] | parabole[n] | cette[J] |
Luc 8. 10
| Bible | G1161 | G2036 | G5213 | G1325 | G1097 | G3588 | G3466 | G3588 | G932 | G2316 | G3588 | G1161 | G3062 | G1722 | G3850 | G2443 | G991 | G3361 | G991 | G2532 | G191 | G3361 | G4920 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | dire[v] | vous[q] | donner[v] | connaître[v] | les[a] | mystère[n] | du[é] | royaume[n] | Dieu[N] | aux[a] | mais[c] | autre[n] | en[é] | parabole[n] | sorte[n] | voir[v] | pas[E] | voir[v] | et[ç] | entendre[v] | pas[E] | comprendre[v] |
| Darby | et[ç] | dire[v] | vous[q] | donner[v] | connaître[v] | les[a] | mystère[n] | du[é] | royaume[n] | Dieu[N] | aux[a] | mais[c] | autre[n] | en[é] | parabole[n] | afin[d] | voir[v] | pas[E] | voir[v] | et[ç] | entendre[v] | pas[E] | comprendre[v] |
| NEG | {et}[§] | répondre[v] | vous[q] | donner[v] | connaître[v] | les[a] | mystère[n] | du[é] | royaume[n] | Dieu[N] | pour[é] | mais[c] | autre[n] | en[é] | parabole[n] | afin[d] | voir[v] | point[E] | voir[v] | et[ç] | entendre[v] | point[E] | comprendre[v] |
| SG21 | {et}[§] | répondre[v] | vous[q] | donner[v] | connaître[v] | les[a] | mystère[n] | du[é] | royaume[n] | Dieu[N] | pour[é] | mais[c] | autre[n] | en[é] | parabole[n] | afin[d] | voir[v] | pas[E] | voir[v] | et[ç] | entendre[v] | pas[E] | comprendre[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | répondre[v] | vous[q] | donner[v] | connaître[v] | les[a] | mystère[n] | du[é] | royaume[n] | Dieu[N] | pour[é] | mais[c] | autre[n] | en[é] | parabole[n] | afin[d] | voir[v] | point[E] | voir[v] | et[ç] | entendre[v] | point[E] | comprendre[v] |
Luc 8. 11
| Bible | G1510 | G1161 | G3778 | G3588 | G3850 | G3588 | G4703 | G1510 | G3588 | G3056 | G2316 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voici[ï] | or[c] | ce[p] | la[a] | parabole[n] | la[a] | semence[n] | être[ê] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] |
| Darby | être[ê] | or[c] | ce[p] | la[a] | parabole[n] | la[a] | semence[n] | être[ê] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] |
| NEG | signifier[v] | voici[ï] | ce[p] | cette[J] | parabole[n] | la[a] | semence[n] | être[ê] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] |
| SG21 | signifier[v] | voici[ï] | ce[p] | cette[J] | parabole[n] | la[a] | semence[n] | être[ê] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] |
| Sg1910 | signifier[v] | voici[ï] | ce[p] | cette[J] | parabole[n] | la[a] | semence[n] | être[ê] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] |
Luc 8. 12
| Bible | G3588 | G1161 | G3844 | G3588 | G3598 | G1510 | G3588 | G191 | G1534 | G2064 | G3588 | G1228 | G2532 | G142 | G3588 | G3056 | G575 | G3588 | G2588 | G846 | G2443 | G3361 | G4100 | G4982 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ceux[p] | {et}[§] | long[n] | du[é] | chemin[n] | être[ê] | ceux[p] | entendre[v] | ensuite[d] | venir[v] | le[a] | diable[n] | et[ç] | ôter[v] | la[a] | parole[n] | de[é] | de[é] | cœur[n] | leur[j] | peur[n] | ne[e] | croire[v] | sauver[v] |
| Darby | ceux[p] | et[ç] | long[n] | du[é] | chemin[n] | être[ê] | ceux[p] | entendre[v] | ensuite[d] | venir[v] | le[a] | diable[n] | et[ç] | ôter[v] | la[a] | parole[n] | de[é] | de[é] | cœur[n] | leur[j] | peur[n] | ne[e] | croire[v] | sauver[v] |
| NEG | ceux[p] | {et}[§] | long[n] | du[é] | chemin[n] | être[ê] | ceux[p] | entendre[v] | puis[c] | venir[v] | le[a] | diable[n] | et[ç] | enlever[v] | la[a] | parole[n] | de[é] | de[é] | cœur[n] | leur[j] | peur[n] | ne[e] | croire[v] | sauver[v] |
| SG21 | ceux[p] | {et}[§] | long[n] | du[é] | chemin[n] | être[ê] | ceux[p] | entendre[v] | puis[c] | venir[v] | le[a] | diable[n] | et[ç] | enlever[v] | la[a] | parole[n] | de[é] | de[é] | cœur[n] | leur[j] | peur[n] | ne[e] | croire[v] | sauver[v] |
| Sg1910 | ceux[p] | {et}[§] | long[n] | du[é] | chemin[n] | être[ê] | ceux[p] | entendre[v] | puis[c] | venir[v] | le[a] | diable[n] | et[ç] | enlever[v] | la[a] | parole[n] | de[é] | de[é] | cœur[n] | leur[j] | peur[n] | ne[e] | croire[v] | sauver[v] |
Luc 8. 13
| Bible | G3588 | G1161 | G1909 | G3588 | G4073 | G3739 | G3752 | G191 | G3326 | G5479 | G1209 | G3588 | G3056 | G2532 | G3778 | G4491 | G3756 | G2192 | G3739 | G4314 | G2540 | G4100 | G2532 | G1722 | G2540 | G3986 | G868 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ceux[p] | {et}[§] | sur[é] | le[a] | roc[n] | ceux[p] | lorsque[c] | entendre[v] | avec[é] | joie[n] | recevoir[v] | la[a] | parole[n] | {et}[§] | ceux-ci[p] | racine[n] | pas[E] | avoir[â] | ils[O] | pour[é] | temps[n] | croire[v] | et[ç] | au[a] | moment[n] | épreuve[n] | retirer[v] |
| Darby | ceux[p] | et[ç] | sur[é] | le[a] | roc[n] | ceux[p] | lorsque[c] | entendre[v] | avec[é] | joie[n] | recevoir[v] | la[a] | parole[n] | et[ç] | ceux-ci[p] | racine[n] | pas[E] | avoir[â] | ils[O] | pour[é] | temps[n] | croire[v] | et[ç] | au[a] | temps[n] | tentation[n] | retirer[v] |
| NEG | ceux[p] | {et}[§] | sur[é] | le[a] | roc[n] | ceux[p] | lorsque[c] | entendre[v] | avec[é] | joie[n] | recevoir[v] | la[a] | parole[n] | mais[c] | ils[O] | racine[n] | point[E] | avoir[x] | ils[O] | pour[é] | temps[n] | croire[v] | et[ç] | au[a] | moment[n] | tentation[n] | succomber[v] |
| SG21 | ceux[p] | {et}[§] | sur[é] | le[a] | pierreux[j] | ceux[p] | lorsque[c] | entendre[v] | avec[é] | joie[n] | accepter[v] | la[a] | parole[n] | mais[c] | ils[O] | racine[n] | pas[E] | avoir[â] | ils[O] | pour[é] | temps[n] | croire[v] | et[ç] | au[a] | moment[n] | épreuve[n] | abandonner[v] |
| Sg1910 | ceux[p] | {et}[§] | sur[é] | le[a] | roc[n] | ceux[p] | lorsque[c] | entendre[v] | avec[é] | joie[n] | recevoir[v] | la[a] | parole[n] | mais[c] | ils[O] | racine[n] | point[E] | avoir[x] | ils[O] | pour[é] | temps[n] | croire[v] | et[ç] | au[a] | moment[n] | tentation[n] | succomber[v] |
Luc 8. 14
| Bible | G3588 | G1161 | G1519 | G3588 | G173 | G4098 | G3778 | G1510 | G3588 | G191 | G2532 | G5259 | G3308 | G2532 | G4149 | G2532 | G2237 | G3588 | G979 | G4198 | G4846 | G2532 | G3756 | G5052 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ce[p] | {et}[§] | milieu[n] | des[A] | épine[n] | tomber[v] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | entendre[v] | leur[j] | sous[é] | souci[n] | {et}[§] | richesse[n] | et[ç] | plaisir[n] | la[a] | vie[n] | poursuivre[v] | étouffer[v] | et[ç] | pas[E] | maturité[n] |
| Darby | ce[p] | et[ç] | dans[é] | les[a] | épine[n] | tomber[v] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | entendre[v] | et[ç] | par[é] | souci[n] | et[ç] | richesse[n] | et[ç] | volupté[n] | la[a] | vie[n] | aller[v] | étouffer[v] | et[ç] | pas[E] | maturité[n] |
| NEG | ce[p] | {et}[§] | parmi[é] | les[a] | épine[n] | tomber[v] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | entendre[v] | et[ç] | par[é] | souci[n] | {et}[§] | richesse[n] | et[ç] | plaisir[n] | la[a] | vie[n] | aller[v] | étouffer[v] | et[ç] | point[E] | maturité[n] |
| SG21 | ce[p] | {et}[§] | parmi[é] | les[a] | ronce[n] | tomber[v] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | entendre[v] | mais[c] | par[é] | préoccupation[n] | {et}[§] | richesse[n] | et[ç] | plaisir[n] | la[a] | vie[n] | route[n] | étouffer[v] | et[ç] | pas[E] | maturité[n] |
| Sg1910 | ce[p] | {et}[§] | parmi[é] | les[a] | épine[n] | tomber[v] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | entendre[v] | et[ç] | par[é] | souci[n] | {et}[§] | richesse[n] | et[ç] | plaisir[n] | la[a] | vie[n] | aller[v] | étouffer[v] | et[ç] | point[E] | maturité[n] |
Luc 8. 15
| Bible | G3588 | G1161 | G1722 | G3588 | G2570 | G1093 | G3778 | G1510 | G3748 | G1722 | G2588 | G2570 | G2532 | G18 | G191 | G3588 | G3056 | G2722 | G2532 | G2592 | G1722 | G5281 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ce[p] | {mais}[§] | dans[é] | la[a] | bon[j] | terre[n] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | dans[é] | cœur[n] | honnête[j] | et[ç] | bon[j] | entendre[v] | la[a] | parole[n] | retenir[v] | et[ç] | fruit[n] | avec[é] | patience[n] |
| Darby | ce[p] | mais[c] | dans[é] | la[a] | bon[j] | terre[n] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | dans[é] | cœur[n] | honnête[j] | et[ç] | bon[j] | entendre[v] | la[a] | parole[n] | retenir[v] | et[ç] | fruit[n] | avec[é] | patience[n] |
| NEG | ce[p] | {mais}[§] | dans[é] | la[a] | bon[j] | terre[n] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | avec[é] | cœur[n] | honnête[j] | et[ç] | bon[j] | entendre[v] | la[a] | parole[n] | retenir[v] | et[ç] | fruit[n] | avec[é] | persévérance[n] |
| SG21 | ce[p] | {mais}[§] | dans[é] | la[a] | bon[j] | terre[n] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | avec[é] | cœur[n] | honnête[j] | et[ç] | bon[j] | entendre[v] | la[a] | parole[n] | retenir[v] | et[ç] | fruit[n] | avec[é] | persévérance[n] |
| Sg1910 | ce[p] | {mais}[§] | dans[é] | la[a] | bon[j] | terre[n] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | avec[é] | cœur[n] | honnête[j] | et[ç] | bon[j] | entendre[v] | la[a] | parole[n] | retenir[v] | et[ç] | fruit[n] | avec[é] | persévérance[n] |
Luc 8. 16
| Bible | G3762 | G1161 | G3088 | G681 | G2572 | G846 | G4632 | G2228 | G5270 | G2825 | G5087 | G235 | G1909 | G3087 | G2007 | G2443 | G3588 | G1531 | G991 | G3588 | G5457 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | personne[p] | or[c] | lampe[n] | allumer[v] | couvrir[v] | la[q] | vase[n] | ni[c] | sous[é] | lit[n] | mettre[v] | mais[c] | sur[é] | lampe[n] | placer[v] | afin[d] | ceux[p] | entrer[v] | voir[v] | la[a] | lumière[n] |
| Darby | personne[p] | or[c] | lampe[n] | allumer[v] | couvrir[v] | la[q] | vase[n] | ni[c] | sous[é] | lit[n] | mettre[v] | mais[c] | sur[é] | lampe[n] | placer[v] | afin[d] | ceux[p] | entrer[v] | voir[v] | la[a] | lumière[n] |
| NEG | personne[p] | {et}[§] | lampe[n] | allumer[v] | couvrir[v] | la[q] | vase[n] | ou[c] | sous[é] | lit[n] | mettre[v] | mais[c] | sur[é] | chandelier[n] | mettre[v] | afin[d] | ceux[p] | entrer[v] | voir[v] | la[a] | lumière[n] |
| SG21 | personne[p] | {et}[§] | lampe[n] | allumer[v] | couvrir[v] | la[q] | vase[n] | ou[c] | sous[é] | lit[n] | mettre[v] | mais[c] | sur[é] | support[n] | mettre[v] | afin[d] | ceux[p] | entrer[v] | voir[v] | la[a] | lumière[n] |
| Sg1910 | personne[p] | {et}[§] | lampe[n] | allumer[v] | couvrir[v] | la[q] | vase[n] | ou[c] | sous[é] | lit[n] | mettre[v] | mais[c] | sur[é] | chandelier[n] | mettre[v] | afin[d] | ceux[p] | entrer[v] | voir[v] | la[a] | lumière[n] |
Luc 8. 17
| Bible | G3756 | G1063 | G1510 | G2927 | G3739 | G3756 | G5318 | G1096 | G3761 | G614 | G3739 | G3756 | G1097 | G2532 | G1519 | G5318 | G2064 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rien[E] | car[c] | avoir[x] | secret[n] | qui[r] | ne[e] | manifeste[j] | devenir[ê] | rien[E] | caché[j] | qui[r] | ne[e] | connaître[v] | et[ç] | en[é] | évidence[n] | venir[v] |
| Darby | rien[E] | car[c] | avoir[x] | secret[n] | qui[r] | ne[e] | manifeste[j] | devenir[ê] | rien[E] | caché[j] | qui[r] | ne[e] | connaître[v] | et[ç] | en[é] | évidence[n] | venir[v] |
| NEG | rien[E] | car[c] | être[X] | cacher[v] | qui[r] | ne[e] | découvrir[v] | être[X] | rien[E] | secret[n] | qui[r] | ne[e] | connaître[v] | et[ç] | au[a] | jour[n] | mis[j] |
| SG21 | rien[E] | effet[n] | avoir[x] | caché[j] | qui[r] | ne[e] | lumière[n] | être[X] | rien[E] | secret[n] | qui[r] | ne[e] | connaître[v] | et[ç] | au[a] | jour[n] | mis[j] |
| Sg1910 | rien[E] | car[c] | être[X] | cacher[v] | qui[r] | ne[e] | découvrir[v] | être[X] | rien[E] | secret[n] | qui[r] | ne[e] | connaître[v] | et[ç] | au[a] | jour[n] | mis[j] |
Luc 8. 18
| Bible | G991 | G3767 | G4459 | G191 | G3739 | G1063 | G1437 | G2192 | G1325 | G846 | G2532 | G3739 | G1437 | G3361 | G2192 | G2532 | G3739 | G1380 | G2192 | G142 | G575 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | garde[n] | donc[c] | manière[n] | entendre[v] | quiconque[p] | car[c] | quiconque[p] | avoir[â] | donner[v] | {lui-même}[§] | et[ç] | quiconque[p] | quiconque[p] | pas[E] | avoir[â] | même[d] | que[r] | paraître[v] | avoir[x] | ôter[v] | lui[q] | lui[q] |
| Darby | garde[n] | donc[c] | comment[c] | entendre[v] | quiconque[p] | car[c] | quiconque[p] | avoir[â] | donner[v] | {lui-même}[§] | et[ç] | quiconque[p] | quiconque[p] | pas[E] | avoir[â] | même[d] | que[r] | paraître[v] | avoir[x] | ôter[v] | {de_séparation}[§] | {lui-même}[§] |
| NEG | garde[n] | donc[c] | manière[n] | écouter[v] | celui[p] | car[c] | qui[r] | avoir[â] | donner[v] | {lui-même}[§] | mais[c] | qui[r] | celui[p] | pas[E] | avoir[x] | même[d] | que[r] | croire[v] | avoir[â] | ôter[v] | {lui-même}[§] | |
| SG21 | attention[n] | donc[c] | manière[n] | écouter[v] | celui[p] | car[c] | qui[r] | avoir[â] | donner[v] | {lui-même}[§] | mais[c] | qui[r] | celui[p] | pas[E] | avoir[x] | même[d] | que[r] | croire[v] | avoir[x] | enlever[v] | {lui-même}[§] | |
| Sg1910 | garde[n] | donc[c] | manière[n] | écouter[v] | celui[p] | car[c] | qui[r] | avoir[â] | donner[v] | {lui-même}[§] | mais[c] | qui[r] | celui[p] | pas[E] | avoir[x] | même[d] | que[r] | croire[v] | avoir[â] | ôter[v] | {lui-même}[§] |
Luc 8. 19
| Bible | G3854 | G1161 | G4314 | G846 | G3588 | G3384 | G2532 | G3588 | G80 | G846 | G2532 | G3756 | G1410 | G4940 | G846 | G1223 | G3588 | G3793 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | {et}[§] | auprès[é] | lui[q] | la[a] | mère[n] | et[ç] | les[a] | frère[n] | les[a] | et[ç] | pas[E] | pouvoir[v] | aborder[v] | le[q] | cause[n] | la[a] | foule[n] |
| Darby | venir[v] | or[c] | auprès[é] | lui[q] | sa[f] | mère[n] | et[ç] | ses[f] | frère[n] | ses[f] | et[ç] | ne[e] | pouvoir[v] | aborder[v] | le[q] | cause[n] | la[a] | foule[n] |
| NEG | venir[v] | {et}[§] | trouver[v] | le[q] | la[a] | mère[n] | et[ç] | les[a] | frère[n] | les[a] | mais[c] | ne[e] | pouvoir[v] | aborder[v] | le[q] | cause[n] | la[a] | foule[n] |
| SG21 | venir[v] | {et}[§] | trouver[v] | le[q] | la[a] | mère[n] | et[ç] | les[a] | frère[n] | les[a] | mais[c] | pas[E] | pouvoir[v] | approcher[v] | le[q] | cause[n] | la[a] | foule[n] |
| Sg1910 | venir[v] | {et}[§] | trouver[v] | le[q] | la[a] | mère[n] | et[ç] | les[a] | frère[n] | les[a] | mais[c] | ne[e] | pouvoir[v] | aborder[v] | le[q] | cause[n] | la[a] | foule[n] |
Luc 8. 20
| Bible | G2532 | G518 | G846 | G3004 | G3588 | G3384 | G4675 | G2532 | G3588 | G80 | G4675 | G2476 | G1854 | G1492 | G4571 | G2309 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | annoncer[v] | lui[q] | {dire}[§] | ta[f] | mère[n] | ta[f] | et[ç] | tes[f] | frère[n] | tes[f] | être[ê] | dehors[d] | voir[v] | te[q] | désirer[v] |
| Darby | et[ç] | rapporter[v] | lui[q] | dire[v] | ta[f] | mère[n] | ta[f] | et[ç] | tes[f] | frère[n] | tes[f] | tenir[v] | dehors[d] | voir[v] | te[q] | désirer[v] |
| NEG | {et}[§] | dire[v] | lui[q] | {dire}[§] | ta[f] | mère[n] | ta[f] | et[ç] | tes[f] | frère[n] | tes[f] | être[ê] | dehors[d] | voir[v] | te[q] | désirer[v] |
| SG21 | {et}[§] | dire[v] | lui[q] | {dire}[§] | ta[f] | mère[n] | ta[f] | et[ç] | tes[f] | frère[n] | tes[f] | être[ê] | dehors[d] | voir[v] | te[q] | désirer[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | dire[v] | lui[q] | {dire}[§] | ta[f] | mère[n] | ta[f] | et[ç] | tes[f] | frère[n] | tes[f] | être[ê] | dehors[d] | voir[v] | te[q] | désirer[v] |
Luc 8. 21
| Bible | G3588 | G1161 | G611 | G2036 | G4314 | G846 | G3384 | G3450 | G2532 | G80 | G3450 | G3778 | G1510 | G3588 | G3588 | G3056 | G2316 | G191 | G2532 | G4160 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | il[O] | mais[c] | répondre[v] | {dire}[§] | leur[q] | leur[q] | mère[n] | ma[f] | et[ç] | frère[n] | mes[f] | ceux[p] | être[ê] | qui[r] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] | écouter[v] | et[ç] | pratique[n] | la[q] |
| Darby | lui[q] | mais[c] | répondre[v] | dire[v] | leur[q] | leur[q] | mère[n] | ma[f] | et[ç] | frère[n] | mes[f] | ceux[p] | être[ê] | qui[r] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] | écouter[v] | et[ç] | pratique[n] | la[q] |
| NEG | il[O] | mais[c] | répondre[v] | {dire}[§] | mère[n] | ma[f] | et[ç] | frère[n] | mes[f] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] | écouter[v] | et[ç] | pratique[n] | la[q] | ||
| SG21 | il[O] | mais[c] | répondre[v] | {dire}[§] | mère[n] | ma[f] | et[ç] | frère[n] | mes[f] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] | écouter[v] | et[ç] | pratique[n] | la[q] | ||
| Sg1910 | il[O] | mais[c] | répondre[v] | {dire}[§] | mère[n] | ma[f] | et[ç] | frère[n] | mes[f] | ce[p] | être[ê] | ceux[p] | la[a] | parole[n] | Dieu[N] | écouter[v] | et[ç] | pratique[n] | la[q] |
Luc 8. 22
| Bible | G2532 | G1096 | G1722 | G1520 | G2250 | G2532 | G846 | G1684 | G1519 | G4143 | G2532 | G3588 | G3101 | G846 | G2532 | G2036 | G4314 | G846 | G1330 | G1519 | G4008 | G3041 | G2532 | G321 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | arriver[v] | le[a] | un[p] | jour[n] | {et}[§] | il[O] | monter[v] | dans[é] | barque[n] | ainsi[d] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | {et}[§] | dire[v] | leur[q] | leur[q] | passer[v] | à[é] | rive[n] | lac[n] | et[ç] | large[n] |
| Darby | et[ç] | arriver[v] | le[a] | un[p] | jour[n] | {et}[§] | il[O] | monter[v] | dans[é] | bateau[n] | et[ç] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | et[ç] | dire[v] | leur[q] | leur[q] | passer[v] | à[é] | rive[n] | lac[n] | et[ç] | large[n] |
| NEG | {et}[§] | {devenir}[§] | {dans}[§] | un[A] | jour[n] | {et}[§] | Jésus[N] | monter[v] | dans[é] | barque[n] | avec[é] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | {et}[§] | dire[v] | leur[q] | leur[q] | passer[v] | de[é] | côté[n] | lac[n] | et[ç] | partir[v] |
| SG21 | {et}[§] | {devenir}[§] | {dans}[§] | un[A] | jour[n] | {et}[§] | Jésus[N] | monter[v] | dans[é] | barque[n] | avec[é] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | {et}[§] | dire[v] | leur[q] | leur[q] | passer[v] | sur[é] | rive[n] | lac[n] | et[ç] | partir[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | {devenir}[§] | {dans}[§] | un[A] | jour[n] | {et}[§] | Jésus[N] | monter[v] | dans[é] | barque[n] | avec[é] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | {et}[§] | dire[v] | leur[q] | leur[q] | passer[v] | de[é] | côté[n] | lac[n] | et[ç] | partir[v] |
Luc 8. 23
| Bible | G4126 | G1161 | G846 | G879 | G2532 | G2597 | G2978 | G417 | G1519 | G3588 | G3041 | G2532 | G4845 | G2532 | G2793 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voguer[v] | {et}[§] | ils[O] | endormir[v] | et[ç] | fondre[v] | impétueux[j] | vent[n] | sur[é] | le[a] | lac[n] | {et}[§] | remplir[v] | et[ç] | péril[n] |
| Darby | voguer[v] | et[ç] | ils[O] | endormir[v] | et[ç] | fondre[v] | impétueux[j] | vent[n] | sur[é] | le[a] | lac[n] | et[ç] | emplir[v] | et[ç] | péril[n] |
| NEG | naviguer[v] | {et}[§] | ils[O] | endormir[v] | {et}[§] | fondre[v] | tourbillon[n] | {vent}[§] | sur[é] | le[a] | lac[n] | {et}[§] | remplir[v] | et[ç] | péril[n] |
| SG21 | naviguer[v] | {et}[§] | ils[O] | endormir[v] | {et}[§] | abattre[v] | tourbillon[n] | {vent}[§] | sur[é] | le[a] | lac[n] | {et}[§] | remplir[v] | et[ç] | danger[n] |
| Sg1910 | naviguer[v] | {et}[§] | ils[O] | endormir[v] | {et}[§] | fondre[v] | tourbillon[n] | {vent}[§] | sur[é] | le[a] | lac[n] | {et}[§] | remplir[v] | et[ç] | péril[n] |
Luc 8. 24
| Bible | G4334 | G1161 | G1326 | G846 | G3004 | G1988 | G1988 | G622 | G3588 | G1161 | G1453 | G2008 | G3588 | G417 | G2532 | G3588 | G2830 | G3588 | G5204 | G2532 | G3973 | G2532 | G1096 | G1055 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | approcher[v] | et[ç] | réveiller[v] | le[q] | dire[v] | Maître[N] | maître[n] | périr[v] | lui[q] | {mais}[§] | lever[v] | reprendre[v] | le[a] | vent[n] | et[ç] | les[a] | flot[n] | agité[j] | {et}[§] | apaiser[v] | et[ç] | faire[v] | calme[n] | |
| Darby | venir[v] | et[ç] | réveiller[v] | le[q] | dire[v] | Maître[N] | maître[n] | périr[v] | lui[q] | et[ç] | lever[v] | reprendre[v] | le[a] | vent[n] | et[ç] | les[a] | flot[n] | ils[O] | {eau}[§] | et[ç] | apaiser[v] | et[ç] | faire[v] | calme[n] |
| NEG | approcher[v] | et[ç] | réveiller[v] | le[q] | dire[v] | Maître[N] | maître[n] | périr[v] | il[O] | {et}[§] | réveiller[v] | menacer[v] | le[a] | vent[n] | et[ç] | les[a] | flot[n] | {eau}[§] | apaiser[v] | et[ç] | revenir[v] | calme[n] | ||
| SG21 | approcher[v] | et[ç] | réveiller[v] | le[q] | dire[v] | Maître[N] | maître[n] | mourir[v] | il[O] | et[ç] | réveiller[v] | menacer[v] | le[a] | vent[n] | et[ç] | les[a] | flot[n] | {eau}[§] | {et}[§] | apaiser[v] | et[ç] | avoir[â] | calme[j] | |
| Sg1910 | approcher[v] | et[ç] | réveiller[v] | le[q] | dire[v] | Maître[N] | maître[n] | périr[v] | il[O] | {et}[§] | réveiller[v] | menacer[v] | le[a] | vent[n] | et[ç] | les[a] | flot[n] | {eau}[§] | apaiser[v] | et[ç] | revenir[v] | calme[n] |
Luc 8. 25
| Bible | G2036 | G1161 | G846 | G4226 | G1510 | G3588 | G4102 | G5216 | G5399 | G1161 | G2296 | G3004 | G4314 | G240 | G5101 | G687 | G3778 | G1510 | G3754 | G2532 | G3588 | G417 | G2004 | G2532 | G3588 | G5204 | G2532 | G5219 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | {et}[§] | leur[q] | où[r] | être[ê] | votre[f] | foi[n] | votre[f] | crainte[n] | mais[c] | étonnement[n] | dire[v] | entre[é] | eux[q] | qui[r] | donc[c] | celui-ci[p] | être[ê] | car[c] | même[d] | aux[a] | vent[n] | commander[v] | et[ç] | le[a] | eau[n] | et[ç] | obéir[v] | lui[q] |
| Darby | dire[v] | et[ç] | leur[q] | où[r] | être[ê] | votre[f] | foi[n] | votre[f] | crainte[n] | mais[c] | étonnement[n] | dire[v] | entre[é] | eux[q] | qui[r] | donc[c] | celui-ci[p] | être[ê] | qui[r] | même[d] | aux[a] | vent[n] | commander[v] | et[ç] | le[a] | eau[n] | et[ç] | obéir[v] | lui[q] |
| NEG | dire[v] | puis[c] | leur[q] | où[r] | être[ê] | votre[f] | foi[n] | votre[f] | frayeur[n] | et[ç] | étonnement[n] | dire[v] | uns[p] | autre[n] | quel[g] | donc[c] | celui-ci[p] | être[ê] | qui[r] | même[d] | au[a] | vent[n] | commander[v] | et[ç] | le[a] | eau[n] | et[ç] | obéir[v] | qui[r] |
| SG21 | dire[v] | puis[c] | leur[q] | où[r] | être[ê] | votre[f] | foi[n] | votre[f] | frayeur[n] | et[ç] | étonnement[n] | dire[v] | uns[p] | autre[n] | qui[r] | donc[c] | cet[J] | être[ê] | {que}[§] | même[d] | au[a] | vent[n] | ordre[n] | et[ç] | le[a] | eau[n] | et[ç] | obéir[v] | lui[q] |
| Sg1910 | dire[v] | puis[c] | leur[q] | où[r] | être[ê] | votre[f] | foi[n] | votre[f] | frayeur[n] | et[ç] | étonnement[n] | dire[v] | uns[p] | autre[n] | quel[g] | donc[c] | celui-ci[p] | être[ê] | qui[r] | même[d] | au[a] | vent[n] | commander[v] | et[ç] | le[a] | eau[n] | et[ç] | obéir[v] | qui[r] |
Luc 8. 26
| Bible | G2532 | G2668 | G1519 | G3588 | G5561 | G3588 | G1046 | G3748 | G1510 | G495 | G3588 | G1056 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | aborder[v] | dans[é] | le[a] | pays[n] | des[A] | Géraséniens[N] | qui[r] | être[ê] | face[n] | la[a] | Galilée[N] |
| Darby | et[ç] | aborder[v] | dans[é] | le[a] | pays[n] | des[A] | Gadaréniens[N] | qui[r] | être[ê] | vis-à-vis[é] | la[a] | Galilée[N] |
| NEG | {et}[§] | aborder[v] | dans[é] | le[a] | pays[n] | des[A] | Géraséniens[N] | qui[r] | être[ê] | vis-à-vis[é] | la[a] | Galilée[N] |
| SG21 | {et}[§] | aborder[v] | dans[é] | le[a] | pays[n] | des[A] | Gadaréniens[N] | qui[r] | être[ê] | vis-à-vis[é] | la[a] | Galilée[N] |
| Sg1910 | {et}[§] | aborder[v] | dans[é] | le[a] | pays[n] | des[A] | Géraséniens[N] | qui[r] | être[ê] | vis-à-vis[é] | la[a] | Galilée[N] |
Luc 8. 27
| Bible | G1831 | G1161 | G846 | G1909 | G3588 | G1093 | G5221 | G435 | G5100 | G1537 | G3588 | G4172 | G3739 | G2192 | G1140 | G1537 | G5550 | G2425 | G2532 | G2440 | G3756 | G1737 | G2532 | G1722 | G3614 | G3756 | G3306 | G235 | G1722 | G3588 | G3418 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | descendre[v] | quand[c] | Jésus[N] | à[é] | à[é] | terre[n] | rencontre[n] | homme[n] | un[A] | de[é] | la[a] | ville[n] | il[O] | avoir[â] | démon[n] | depuis[d] | longtemps[d] | longtemps[d] | {et}[§] | vêtement[n] | pas[E] | porter[v] | et[ç] | dans[é] | maison[n] | pas[E] | demeurer[v] | mais[c] | dans[é] | les[a] | tombeau[n] |
| Darby | descendre[v] | et[ç] | il[O] | à[é] | à[é] | terre[n] | rencontre[n] | homme[n] | un[A] | de[é] | la[a] | ville[n] | qui[r] | avoir[â] | démon[n] | depuis[é] | longtemps[d] | longtemps[d] | et[ç] | vêtement[n] | pas[E] | porter[v] | et[ç] | dans[é] | maison[n] | pas[E] | demeurer[v] | mais[c] | dans[é] | les[a] | sépulcre[n] |
| NEG | descendre[v] | lorsque[c] | Jésus[N] | à[é] | à[é] | terre[n] | au-devant[d] | homme[n] | un[A] | de[é] | la[a] | ville[n] | qui[r] | posséder[v] | démon[n] | depuis[d] | longtemps[d] | longtemps[d] | {et}[§] | vêtement[n] | point[E] | porter[v] | et[ç] | dans[é] | maison[n] | non[d] | demeure[n] | mais[c] | dans[é] | les[a] | sépulcre[n] |
| SG21 | descendre[v] | lorsque[c] | Jésus[N] | à[é] | à[é] | terre[n] | rencontre[n] | homme[n] | un[A] | de[é] | la[a] | ville[n] | il[O] | avoir[â] | démon[n] | depuis[é] | longtemps[d] | assez[d] | {et}[§] | vêtement[n] | pas[E] | porter[v] | et[ç] | dans[é] | maison[n] | pas[E] | habiter[v] | mais[c] | dans[é] | les[a] | tombeau[n] |
| Sg1910 | descendre[v] | lorsque[c] | Jésus[N] | à[é] | à[é] | terre[n] | au-devant[d] | homme[n] | un[A] | de[é] | la[a] | ville[n] | qui[r] | posséder[v] | démon[n] | depuis[d] | longtemps[d] | longtemps[d] | {et}[§] | vêtement[n] | point[E] | porter[v] | et[ç] | dans[é] | maison[n] | non[d] | demeure[n] | mais[c] | dans[é] | les[a] | sépulcre[n] |
Luc 8. 28
| Bible | G1492 | G1161 | G2424 | G2532 | G349 | G4363 | G846 | G2532 | G5456 | G3173 | G2036 | G5101 | G1698 | G2532 | G4671 | G2424 | G5207 | G2316 | G5310 | G1189 | G4675 | G3361 | G3165 | G928 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | apercevoir[v] | {et}[§] | Jésus[N] | {et}[§] | cri[n] | devant[é] | lui[q] | et[ç] | voix[n] | fort[j] | dire[v] | que[r] | je[O] | avec[é] | toi[q] | Jésus[N] | fils[n] | Dieu[N] | Très-haut[N] | supplier[v] | te[q] | pas[E] | me[q] | tourmenter[v] |
| Darby | apercevoir[v] | et[ç] | Jésus[N] | et[ç] | écrier[v] | jeter[v] | lui[q] | et[ç] | voix[n] | haut[j] | dire[v] | que[r] | moi[q] | et[ç] | toi[q] | Jésus[N] | fils[n] | Dieu[N] | Très-haut[N] | supplier[v] | te[q] | pas[E] | me[q] | tourmenter[v] |
| NEG | voir[v] | {et}[§] | Jésus[N] | {et}[§] | cri[n] | jeter[v] | ses[f] | et[ç] | voix[n] | fort[j] | dire[v] | que[r] | moi[q] | et[ç] | toi[q] | Jésus[N] | fils[n] | Dieu[N] | Très-Haut[N] | supplier[v] | te[q] | pas[E] | me[q] | tourmenter[v] |
| SG21 | voir[v] | {et}[§] | Jésus[N] | {et}[§] | cri[n] | jeter[v] | ses[f] | et[ç] | voix[n] | fort[j] | dire[v] | que[r] | me[q] | tu[O] | Jésus[N] | fils[n] | Dieu[N] | très-haut[j] | supplier[v] | te[q] | pas[E] | me[q] | tourmenter[v] | |
| Sg1910 | voir[v] | {et}[§] | Jésus[N] | {et}[§] | cri[n] | jeter[v] | ses[f] | et[ç] | voix[n] | fort[j] | dire[v] | que[r] | moi[q] | et[ç] | toi[q] | Jésus[N] | fils[n] | Dieu[N] | Très-Haut[N] | supplier[v] | te[q] | pas[E] | me[q] | tourmenter[v] |
Luc 8. 29
| Bible | G3853 | G1063 | G3588 | G4151 | G3588 | G169 | G1831 | G575 | G3588 | G444 | G4183 | G1063 | G5550 | G4884 | G846 | G2532 | G1196 | G254 | G2532 | G3976 | G5442 | G2532 | G1284 | G3588 | G1199 | G1643 | G5259 | G3588 | G1142 | G1519 | G3588 | G2048 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | commander[v] | car[c] | le[a] | esprit[n] | {l’}[§] | impur[j] | sortir[v] | de[é] | le[a] | homme[n] | bien[d] | effet[n] | fois[n] | saisir[v] | lui[q] | et[ç] | lier[v] | chaîne[n] | et[ç] | fer[n] | garder[v] | mais[c] | briser[v] | ses[f] | lien[n] | emporter[v] | par[é] | le[a] | démon[n] | dans[é] | les[a] | désert[n] |
| Darby | commander[v] | car[c] | le[a] | esprit[n] | {l’}[§] | immonde[j] | sortir[v] | de[é] | le[a] | homme[n] | depuis[é] | car[c] | longtemps[d] | saisir[v] | lui[q] | et[ç] | lier[v] | chaîne[n] | et[ç] | fer[n] | gardé[j] | et[ç] | brisant[n] | ses[f] | lien[n] | emporter[v] | par[é] | le[a] | démon[n] | dans[é] | les[a] | désert[n] |
| NEG | commander[v] | car[c] | le[a] | esprit[n] | {l’}[§] | impur[j] | sortir[v] | de[é] | cet[J] | homme[n] | depuis[d] | dont[r] | longtemps[d] | emparer[v] | {et}[§] | lié[j] | chaîne[n] | et[ç] | fer[n] | garder[v] | mais[c] | rompre[v] | les[a] | lien[n] | entraîner[v] | par[é] | le[a] | démon[n] | dans[é] | les[a] | désert[n] | |
| SG21 | ordonner[v] | effet[n] | le[a] | esprit[n] | {l’}[§] | impur[j] | sortir[v] | de[é] | cet[J] | homme[n] | depuis[d] | car[c] | longtemps[d] | emparer[v] | lui[q] | {et}[§] | attacher[v] | chaîne[n] | et[ç] | fer[n] | garder[v] | mais[c] | rompre[v] | les[a] | lien[n] | entraîner[v] | par[é] | le[a] | démon[n] | dans[é] | les[a] | désert[j] |
| Sg1910 | commander[v] | car[c] | le[a] | esprit[n] | {l’}[§] | impur[j] | sortir[v] | de[é] | cet[J] | homme[n] | depuis[d] | dont[r] | longtemps[d] | emparer[v] | {et}[§] | lié[j] | chaîne[n] | et[ç] | fer[n] | garder[v] | mais[c] | rompre[v] | les[a] | lien[n] | entraîner[v] | par[é] | le[a] | démon[n] | dans[é] | les[a] | désert[n] |
Luc 8. 30
| Bible | G1905 | G1161 | G846 | G2424 | G3004 | G5101 | G4671 | G1510 | G3686 | G3588 | G1161 | G2036 | G3003 | G3754 | G1140 | G4183 | G1525 | G1519 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | demander[v] | {mais}[§] | lui[q] | Jésus[N] | {dire}[§] | quel[g] | ton[f] | être[ê] | nom[n] | il[O] | dire[v] | Légion[N] | car[c] | démon[n] | beaucoup[d] | entrer[v] | en[é] | lui[q] | |
| Darby | demander[v] | et[ç] | lui[q] | Jésus[N] | dire[v] | quel[g] | ton[f] | être[ê] | nom[n] | il[O] | et[ç] | dire[v] | Légion[N] | car[c] | démon[n] | beaucoup[d] | entrer[v] | en[é] | lui[q] |
| NEG | demander[v] | {mais}[§] | lui[q] | Jésus[N] | {dire}[§] | quel[g] | ton[f] | être[ê] | nom[n] | il[O] | répondre[v] | Légion[N] | car[c] | démon[n] | plusieurs[J] | entrer[v] | en[é] | lui[q] | |
| SG21 | demander[v] | {mais}[§] | lui[q] | Jésus[N] | {dire}[§] | quel[g] | ton[f] | être[ê] | nom[n] | il[O] | répondre[v] | Légion[N] | car[c] | démon[n] | nombreux[j] | entrer[v] | en[é] | lui[q] | |
| Sg1910 | demander[v] | {mais}[§] | lui[q] | Jésus[N] | {dire}[§] | quel[g] | ton[f] | être[ê] | nom[n] | il[O] | répondre[v] | Légion[N] | car[c] | démon[n] | plusieurs[J] | entrer[v] | en[é] | lui[q] |
Luc 8. 31
| Bible | G2532 | G3870 | G846 | G2443 | G3361 | G2004 | G846 | G1519 | G3588 | G12 | G565 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | prier[v] | Jésus[N] | de[é] | pas[E] | commander[v] | leur[q] | dans[é] | le[a] | abîme[n] | aller[v] |
| Darby | et[ç] | prier[v] | le[q] | pour[é] | pas[E] | commander[v] | leur[q] | dans[é] | le[a] | abîme[n] | aller[v] |
| NEG | et[ç] | prier[v] | Jésus[N] | de[é] | pas[E] | ordonner[v] | leur[q] | dans[é] | le[a] | abîme[n] | aller[v] |
| SG21 | {et}[§] | supplier[v] | Jésus[N] | de[é] | pas[E] | ordonner[v] | leur[q] | dans[é] | le[a] | abîme[n] | aller[v] |
| Sg1910 | et[ç] | prier[v] | Jésus[N] | de[é] | pas[E] | ordonner[v] | leur[q] | dans[é] | le[a] | abîme[n] | aller[v] |
Luc 8. 32
| Bible | G1510 | G1161 | G1563 | G34 | G5519 | G2425 | G1006 | G1722 | G3588 | G3735 | G2532 | G3870 | G846 | G2443 | G2010 | G846 | G1519 | G1565 | G1525 | G2532 | G2010 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | avoir[â] | or[c] | là[d] | troupeau[n] | porc[n] | grand[j] | paître[v] | sur[é] | la[a] | montagne[n] | {et}[§] | prier[v] | le[q] | de[é] | permettre[v] | leur[q] | en[é] | eux[q] | entrer[v] | et[ç] | permettre[v] | leur[q] |
| Darby | avoir[â] | et[ç] | là[d] | troupeau[n] | pourceau[n] | grand[j] | paître[v] | sur[é] | la[a] | montagne[n] | et[ç] | prier[v] | le[q] | de[é] | permettre[v] | leur[q] | en[é] | eux[q] | entrer[v] | et[ç] | permettre[v] | leur[q] |
| NEG | avoir[â] | {mais}[§] | là[d] | troupeau[n] | pourceau[n] | grand[j] | paître[v] | dans[é] | la[a] | montagne[n] | et[ç] | supplicier[v] | Jésus[N] | de[é] | permettre[v] | leur[q] | dans[é] | pourceau[n] | entrer[v] | {et}[§] | permettre[v] | leur[q] |
| SG21 | avoir[â] | {mais}[§] | là[d] | troupeau[n] | porc[n] | grand[j] | manger[v] | sur[é] | la[a] | montagne[n] | {et}[§] | supplicier[v] | Jésus[N] | de[é] | permettre[v] | leur[q] | dans[é] | porc[n] | entrer[v] | {et}[§] | permettre[v] | leur[q] |
| Sg1910 | avoir[â] | {mais}[§] | là[d] | troupeau[n] | pourceau[n] | grand[j] | paître[v] | dans[é] | la[a] | montagne[n] | et[ç] | supplicier[v] | Jésus[N] | de[é] | permettre[v] | leur[q] | dans[é] | pourceau[n] | entrer[v] | {et}[§] | permettre[v] | leur[q] |
Luc 8. 33
| Bible | G1831 | G1161 | G3588 | G1140 | G575 | G3588 | G444 | G1525 | G1519 | G3588 | G5519 | G2532 | G3729 | G3588 | G34 | G2596 | G3588 | G2911 | G1519 | G3588 | G3041 | G2532 | G638 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sortir[v] | {et}[§] | les[a] | démon[n] | de[é] | le[a] | homme[n] | entrer[v] | dans[é] | les[a] | porc[n] | et[ç] | ruer[v] | le[a] | troupeau[n] | haut[n] | la[a] | côte[n] | dans[é] | le[a] | lac[n] | où[r] | noyer[v] |
| Darby | sortir[v] | et[ç] | les[a] | démon[n] | de[é] | le[a] | homme[n] | entrer[v] | dans[é] | les[a] | pourceau[n] | et[ç] | ruer[v] | le[a] | troupeau[n] | haut[n] | la[a] | côte[n] | dans[é] | le[a] | lac[n] | et[ç] | étouffer[v] |
| NEG | sortir[v] | {et}[§] | les[a] | démon[n] | de[é] | cet[J] | homme[n] | entrer[v] | dans[é] | les[a] | pourceau[n] | et[ç] | précipiter[v] | le[a] | troupeau[n] | pente[n] | des[A] | escarpé[j] | dans[é] | le[a] | lac[n] | et[ç] | noyer[v] |
| SG21 | sortir[v] | {mais}[§] | les[a] | démon[n] | de[é] | cet[J] | homme[n] | entrer[v] | dans[é] | les[a] | porc[n] | et[ç] | précipiter[v] | le[a] | troupeau[n] | haut[n] | la[a] | falaise[n] | dans[é] | le[a] | lac[n] | et[ç] | noyer[v] |
| Sg1910 | sortir[v] | {et}[§] | les[a] | démon[n] | de[é] | cet[J] | homme[n] | entrer[v] | dans[é] | les[a] | pourceau[n] | et[ç] | précipiter[v] | le[a] | troupeau[n] | pente[n] | des[A] | escarpé[j] | dans[é] | le[a] | lac[n] | et[ç] | noyer[v] |
Luc 8. 34
| Bible | G1492 | G1161 | G3588 | G1006 | G3588 | G1096 | G5343 | G2532 | G518 | G1519 | G3588 | G4172 | G2532 | G1519 | G3588 | G68 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voir[v] | {et}[§] | ceux[p] | paître[v] | ce[p] | arriver[v] | enfuir[v] | et[ç] | raconter[v] | dans[é] | la[a] | ville[n] | et[ç] | dans[é] | les[a] | campagne[n] |
| Darby | voir[v] | et[ç] | ceux[p] | paître[v] | ce[p] | arriver[v] | enfuir[v] | et[ç] | raconter[v] | dans[é] | la[a] | ville[n] | et[ç] | dans[é] | les[a] | campagne[n] |
| NEG | voir[v] | {et}[§] | ceux[p] | paître[v] | ce[p] | arriver[v] | enfuir[v] | et[ç] | répandre[v] | dans[é] | la[a] | ville[n] | et[ç] | dans[é] | les[a] | campagne[n] |
| SG21 | voir[v] | {et}[§] | les[a] | gardien[n] | ce[p] | arriver[v] | enfuir[v] | et[ç] | rapporter[v] | dans[é] | la[a] | ville[n] | et[ç] | dans[é] | les[a] | campagne[n] |
| Sg1910 | voir[v] | {et}[§] | ceux[p] | paître[v] | ce[p] | arriver[v] | enfuir[v] | et[ç] | répandre[v] | dans[é] | la[a] | ville[n] | et[ç] | dans[é] | les[a] | campagne[n] |
Luc 8. 35
| Bible | G1831 | G1161 | G1492 | G3588 | G1096 | G2532 | G2064 | G4314 | G2424 | G2532 | G2147 | G2521 | G3588 | G444 | G575 | G3739 | G3588 | G1140 | G1831 | G2439 | G2532 | G4993 | G3844 | G3588 | G4228 | G3588 | G2424 | G2532 | G5399 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sortir[v] | {et}[§] | voir[v] | ce[p] | passer[v] | {et}[§] | venir[v] | vers[é] | Jésus[N] | et[ç] | trouver[v] | asseoir[v] | le[a] | homme[n] | de[é] | qui[r] | les[q] | démon[n] | sortir[v] | vêtu[j] | et[ç] | sens[n] | aux[a] | aux[a] | pied[n] | de[é] | Jésus[N] | alors[d] | peur[n] |
| Darby | sortir[v] | et[ç] | voir[v] | ce[p] | arriver[v] | et[ç] | venir[v] | vers[é] | Jésus[N] | et[ç] | trouver[v] | asseoir[v] | le[a] | homme[n] | duquel[r] | duquel[r] | les[a] | démon[n] | sortir[v] | vêtu[j] | et[ç] | sens[n] | aux[a] | aux[a] | pied[n] | de[é] | Jésus[N] | et[ç] | peur[n] |
| NEG | aller[y] | {et}[§] | voir[v] | ce[p] | arriver[v] | {et}[§] | venir[v] | auprès[é] | Jésus[N] | et[ç] | trouver[v] | asseoir[v] | le[a] | homme[n] | de[é] | qui[r] | les[a] | démon[n] | sortir[v] | vêtu[j] | et[ç] | sens[n] | à[é] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | {Jésus}[§] | et[ç] | frayeur[n] |
| SG21 | aller[y] | {et}[§] | voir[v] | ce[p] | arriver[v] | {et}[§] | venir[v] | vers[é] | Jésus[N] | et[ç] | trouver[v] | assis[j] | le[a] | homme[n] | dont[r] | dans[é] | les[a] | démon[n] | sortir[v] | habiller[v] | et[ç] | sens[n] | à[é] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | {Jésus}[§] | {et}[§] | frayeur[n] |
| Sg1910 | aller[y] | {et}[§] | voir[v] | ce[p] | arriver[v] | {et}[§] | venir[v] | auprès[é] | Jésus[N] | et[ç] | trouver[v] | asseoir[v] | le[a] | homme[n] | de[é] | qui[r] | les[a] | démon[n] | sortir[v] | vêtu[j] | et[ç] | sens[n] | à[é] | ses[f] | pied[n] | ses[f] | {Jésus}[§] | et[ç] | frayeur[n] |
Luc 8. 36
| Bible | G518 | G1161 | G846 | G2532 | G3588 | G1492 | G4459 | G4982 | G3588 | G1139 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | raconter[v] | {mais}[§] | leur[q] | ceux[p] | voir[v] | comment[c] | délivrer[v] | le[a] | démoniaque[j] | |
| Darby | raconter[v] | et[ç] | leur[q] | aussi[d] | ceux[p] | voir[v] | comment[c] | délivrer[v] | le[a] | démoniaque[j] |
| NEG | raconter[v] | {mais}[§] | leur[q] | ceux[p] | voir[v] | comment[c] | guérir[v] | le[a] | démoniaque[j] | |
| SG21 | raconter[v] | {mais}[§] | leur[q] | ceux[p] | témoin[n] | comment[c] | guérir[v] | le[a] | démoniaque[j] | |
| Sg1910 | raconter[v] | {mais}[§] | leur[q] | ceux[p] | voir[v] | comment[c] | guérir[v] | le[a] | démoniaque[j] |
Luc 8. 37
| Bible | G2532 | G2065 | G846 | G537 | G3588 | G4128 | G3588 | G4066 | G3588 | G1046 | G565 | G575 | G846 | G3754 | G5401 | G3173 | G4912 | G846 | G1161 | G1684 | G1519 | G3588 | G4143 | G5290 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | prier[v] | Jésus[N] | tout[j] | la[a] | population[n] | la[a] | contrée[n] | des[A] | Géraséniens[N] | aller[v] | de[é] | eux[q] | parce[d] | peur[n] | grand[j] | saisir[v] | lui[q] | et[ç] | monter[v] | dans[é] | la[a] | barque[n] | retourner[v] |
| Darby | et[ç] | prier[v] | Jésus[N] | tout[j] | la[a] | multitude[n] | du[é] | environnant[j] | des[A] | Gadaréniens[N] | aller[v] | de[é] | eux[q] | car[c] | frayeur[n] | grand[j] | saisir[v] | lui[q] | et[ç] | monter[v] | dans[é] | le[a] | bateau[n] | retourner[v] |
| NEG | {et}[§] | prier[v] | Jésus[N] | tout[j] | les[a] | habitant[n] | du[é] | pays[n] | des[A] | Géraséniens[N] | éloigner[v] | d’[é] | eux[q] | car[c] | crainte[n] | grand[j] | saisir[v] | {lui-même}[§] | {et}[§] | monter[v] | dans[é] | la[a] | barque[n] | retourner[v] |
| SG21 | alors[d] | demander[v] | Jésus[N] | tout[j] | les[a] | habitant[n] | du[é] | pays[n] | des[A] | Gadaréniens[N] | aller[v] | de[é] | eux[q] | car[c] | crainte[n] | grand[j] | saisir[v] | {lui-même}[§] | {et}[§] | monter[v] | dans[é] | la[a] | barque[n] | repartir[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | prier[v] | Jésus[N] | tout[j] | les[a] | habitant[n] | du[é] | pays[n] | des[A] | Géraséniens[N] | éloigner[v] | d’[é] | eux[q] | car[c] | crainte[n] | grand[j] | saisir[v] | {lui-même}[§] | {et}[§] | monter[v] | dans[é] | la[a] | barque[n] | retourner[v] |
Luc 8. 38
| Bible | G1189 | G1161 | G846 | G435 | G575 | G3739 | G1831 | G1140 | G1510 | G4862 | G846 | G630 | G1161 | G846 | G2424 | G3004 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | supplier[v] | de[é] | le[q] | homme[n] | de[é] | qui[r] | sortir[v] | démon[n] | être[ê] | avec[é] | lui[q] | renvoyer[v] | mais[c] | le[q] | {Jésus}[§] | dire[v] |
| Darby | supplier[v] | et[ç] | le[q] | homme[n] | duquel[r] | {qui}[§] | sortir[v] | démon[n] | être[ê] | avec[é] | lui[q] | renvoyer[v] | mais[c] | le[q] | {Jésus}[§] | dire[v] |
| NEG | demander[v] | lui[q] | homme[n] | de[é] | qui[r] | sortir[v] | démon[n] | rester[ê] | avec[é] | lui[q] | renvoyer[v] | mais[c] | le[q] | Jésus[N] | dire[v] | |
| SG21 | prier[v] | de[é] | le[q] | homme[n] | dont[r] | sortir[v] | démon[n] | rester[ê] | avec[é] | lui[q] | renvoyer[v] | mais[c] | le[q] | Jésus[N] | dire[v] | |
| Sg1910 | demander[v] | lui[q] | homme[n] | de[é] | qui[r] | sortir[v] | démon[n] | rester[ê] | avec[é] | lui[q] | renvoyer[v] | mais[c] | le[q] | Jésus[N] | dire[v] |
Luc 8. 39
| Bible | G5290 | G1519 | G3588 | G3624 | G4675 | G2532 | G1334 | G3745 | G4160 | G4671 | G2316 | G2532 | G565 | G2596 | G3650 | G3588 | G4172 | G2784 | G3745 | G4160 | G846 | G2424 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | retourner[v] | dans[é] | ta[f] | maison[n] | ta[f] | et[ç] | raconter[v] | ce[p] | faire[v] | toi[q] | Dieu[N] | {et}[§] | aller[v] | par[é] | tout[j] | la[a] | ville[n] | proclamer[v] | ce[p] | faire[v] | lui[q] | Jésus[N] |
| Darby | retourner[v] | dans[é] | ta[f] | maison[n] | ta[f] | et[ç] | raconter[v] | ce[p] | faire[v] | te[q] | Dieu[N] | et[ç] | aller[v] | par[é] | tout[j] | la[a] | ville[n] | publier[v] | ce[p] | faire[v] | lui[q] | Jésus[N] |
| NEG | retourner[v] | dans[é] | ta[f] | maison[n] | ta[f] | et[ç] | raconter[v] | ce[p] | faire[v] | te[q] | Dieu[N] | {et}[§] | aller[v] | par[é] | tout[j] | la[a] | ville[n] | publier[v] | ce[p] | faire[v] | lui[q] | Jésus[N] |
| SG21 | retourner[v] | dans[é] | ta[f] | maison[n] | ta[f] | et[ç] | raconter[v] | ce[p] | faire[v] | toi[q] | Dieu[N] | {et}[§] | aller[v] | dans[é] | tout[j] | la[a] | ville[n] | proclamer[v] | ce[p] | faire[v] | lui[q] | Jésus[N] |
| Sg1910 | retourner[v] | dans[é] | ta[f] | maison[n] | ta[f] | et[ç] | raconter[v] | ce[p] | faire[v] | te[q] | Dieu[N] | {et}[§] | aller[v] | par[é] | tout[j] | la[a] | ville[n] | publier[v] | ce[p] | faire[v] | lui[q] | Jésus[N] |
Luc 8. 40
| Bible | G1096 | G1161 | G1722 | G3588 | G5290 | G2424 | G588 | G846 | G3588 | G3793 | G1510 | G1063 | G3956 | G4328 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quand[c] | de[é] | retour[n] | Jésus[N] | accueillir[v] | le[q] | la[a] | foule[n] | attendre[v] | car[c] | tout[j] | attendre[v] | le[q] | ||
| Darby | arriver[v] | et[ç] | quand[c] | de[é] | retour[n] | Jésus[N] | accueillir[v] | le[q] | la[a] | foule[n] | attendre[v] | car[c] | tout[j] | attendre[v] | le[q] |
| NEG | à[é] | son[f] | retour[n] | Jésus[N] | recevoir[v] | son[f] | la[a] | foule[n] | attendre[v] | car[c] | tout[j] | attendre[v] | le[q] | ||
| SG21 | à[é] | son[f] | retour[n] | Jésus[N] | accueillir[v] | son[f] | la[a] | foule[n] | attendre[v] | car[c] | tout[j] | attendre[v] | le[q] | ||
| Sg1910 | à[é] | son[f] | retour[n] | Jésus[N] | recevoir[v] | son[f] | la[a] | foule[n] | attendre[v] | car[c] | tout[j] | attendre[v] | le[q] |
Luc 8. 41
| Bible | G2532 | G2400 | G2064 | G435 | G3739 | G3686 | G2383 | G2532 | G846 | G758 | G3588 | G4864 | G5225 | G2532 | G4098 | G3844 | G3588 | G4228 | G3588 | G2424 | G3870 | G846 | G1525 | G1519 | G3588 | G3624 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | voici[ï] | venir[v] | homme[n] | du[é] | nom[n] | Jaïrus[N] | {et}[§] | il[O] | chef[n] | la[a] | synagogue[n] | être[ê] | {et}[§] | jeter[v] | aux[a] | aux[a] | pied[n] | de[é] | Jésus[N] | supplier[v] | le[q] | venir[v] | dans[é] | sa[f] | maison[n] | sa[f] |
| Darby | et[ç] | voici[ï] | venir[v] | homme[n] | dont[r] | nom[n] | Jaïrus[N] | et[ç] | il[O] | chef[n] | la[a] | synagogue[n] | être[ê] | et[ç] | jeter[v] | aux[a] | aux[a] | pied[n] | de[é] | Jésus[N] | supplier[v] | le[q] | venir[v] | dans[é] | sa[f] | maison[n] | sa[f] |
| NEG | et[ç] | voici[ï] | venir[v] | homme[n] | nommé[j] | Jaïrus[N] | {et}[§] | qui[r] | chef[n] | la[a] | synagogue[n] | être[ê] | {et}[§] | jeter[v] | à[é] | ses[f] | pied[n] | {Jésus}[§] | supplier[v] | le[q] | entrer[v] | dans[é] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | ||
| SG21 | {et}[§] | voici[ï] | arriver[v] | homme[n] | du[é] | nom[n] | Jaïrus[N] | {et}[§] | il[O] | chef[n] | la[a] | synagogue[n] | être[ê] | {et}[§] | jeter[v] | à[é] | ses[f] | pied[n] | {Jésus}[§] | supplier[v] | le[q] | entrer[v] | dans[é] | sa[f] | maison[n] | sa[f] | |
| Sg1910 | et[ç] | voici[ï] | venir[v] | homme[n] | nommé[j] | Jaïrus[N] | {et}[§] | qui[r] | chef[n] | la[a] | synagogue[n] | être[ê] | {et}[§] | jeter[v] | à[é] | ses[f] | pied[n] | {Jésus}[§] | supplier[v] | le[q] | entrer[v] | dans[é] | sa[f] | maison[n] | sa[f] |
Luc 8. 42
| Bible | G3754 | G2364 | G3439 | G1510 | G846 | G5613 | G2094 | G1427 | G2532 | G846 | G599 | G1722 | G1161 | G3588 | G5217 | G3588 | G3793 | G4846 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | parce[d] | fille[n] | unique[j] | avoir[â] | il[O] | environ[d] | an[n] | douze[F] | et[ç] | elle[O] | mourir[v] | comme[c] | y[q] | Jésus[N] | aller[v] | les[a] | foule[n] | presser[v] | le[q] |
| Darby | car[c] | fille[n] | unique[j] | avoir[â] | il[O] | environ[d] | an[n] | douze[F] | et[ç] | elle[O] | mourir[v] | comme[c] | et[ç] | il[O] | aller[v] | les[a] | foule[n] | serrer[v] | le[q] |
| NEG | parce[d] | fille[n] | unique[j] | avoir[â] | il[O] | environ[d] | an[n] | douze[F] | qui[r] | mourir[v] | pendant[é] | .[°] | Jésus[N] | aller[v] | la[a] | foule[n] | presser[v] | il[O] | |
| SG21 | parce[d] | fille[n] | unique[j] | avoir[â] | il[O] | environ[d] | an[n] | 12[j] | {et}[§] | qui[r] | mourant[j] | pendant[é] | .[°] | Jésus[N] | rendre[v] | la[a] | foule[n] | serrer[v] | le[q] |
| Sg1910 | parce[d] | fille[n] | unique[j] | avoir[â] | il[O] | environ[d] | an[n] | douze[F] | qui[r] | mourir[v] | pendant[é] | .[°] | Jésus[N] | aller[v] | la[a] | foule[n] | presser[v] | il[O] |
Luc 8. 43
| Bible | G2532 | G1135 | G1510 | G1722 | G4511 | G129 | G575 | G2094 | G1427 | G3748 | G2395 | G4321 | G3650 | G979 | G3756 | G2480 | G5259 | G3762 | G2323 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | femme[n] | avoir[â] | {dans}[§] | perte[n] | sang[n] | depuis[é] | an[n] | douze[F] | qui[r] | médecin[n] | dépenser[v] | tout[j] | bien(possession)[n] | sans[é] | pouvoir[v] | par[é] | aucun[p] | guérir[v] |
| Darby | et[ç] | femme[n] | avoir[x] | {dans}[§] | perte[n] | sang[n] | depuis[é] | an[n] | douze[F] | qui[r] | médecin[n] | dépenser[v] | tout[j] | bien(possession)[n] | ne[e] | pouvoir[v] | par[é] | aucun[p] | guérir[v] |
| NEG | or[c] | femme[n] | atteint[j] | {dans}[§] | perte[n] | sang[n] | depuis[é] | an[n] | douze[F] | qui[r] | médecin[n] | dépenser[v] | tout[j] | bien(possession)[n] | sans[é] | pouvoir[v] | aucun[Ë] | guérir[v] | |
| SG21 | or[c] | femme[n] | souffrir[v] | {dans}[§] | {perte}[§] | hémorragie[n] | depuis[é] | an[n] | 12[j] | qui[r] | médecin[n] | dépenser[v] | tout[j] | bien(possession)[n] | ne[e] | pouvoir[v] | mais[c] | aucun[p] | guérir[v] |
| Sg1910 | or[c] | femme[n] | atteint[j] | {dans}[§] | perte[n] | sang[n] | depuis[é] | an[n] | douze[F] | qui[r] | médecin[n] | dépenser[v] | tout[j] | bien(possession)[n] | sans[é] | pouvoir[v] | aucun[Ë] | guérir[v] |
Luc 8. 44
| Bible | G4334 | G3693 | G680 | G3588 | G2899 | G3588 | G2440 | G846 | G2532 | G3916 | G2476 | G3588 | G4511 | G3588 | G129 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | approcher[v] | par-derrière[d] | toucher[v] | le[a] | bord[n] | son[f] | vêtement[n] | son[f] | et[ç] | instant[n] | arrêter[v] | sa[f] | perte[n] | de[é] | sang[n] | sa[f] |
| Darby | approcher[v] | par-derrière[d] | toucher[v] | le[a] | bord[n] | son[f] | vêtement[n] | son[f] | et[ç] | instant[n] | arrêter[v] | sa[f] | perte[n] | de[é] | sang[n] | sa[f] |
| NEG | approcher[v] | derrière[é] | toucher[v] | le[a] | bord[n] | du[é] | vêtement[n] | Jésus[N] | .[°] | instant[n] | arrêter[v] | la[a] | perte[n] | de[é] | sang[n] | la[a] |
| SG21 | approcher[v] | par-derrière[d] | toucher[v] | le[a] | bord[n] | du[é] | vêtement[n] | Jésus[N] | .[°] | immédiatement[d] | arrêter[v] | son[f] | {perte}[§] | hémorragie[n] | son[f] | |
| Sg1910 | approcher[v] | derrière[é] | toucher[v] | le[a] | bord[n] | du[é] | vêtement[n] | Jésus[N] | .[°] | instant[n] | arrêter[v] | la[a] | perte[n] | de[é] | sang[n] | la[a] |
Luc 8. 45
| Bible | G2532 | G2036 | G2424 | G5101 | G3588 | G680 | G3450 | G720 | G1161 | G3956 | G2036 | G4074 | G2532 | G3588 | G3326 | G846 | G1988 | G3588 | G3793 | G4912 | G4571 | G2532 | G598 | G2532 | G3004 | G5101 | G3588 | G680 | G3450 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | dire[v] | Jésus[N] | qui[r] | qui[r] | toucher[v] | me[q] | nier[v] | comme[c] | tous[p] | dire[v] | Pierre[N] | ainsi[d] | ceux[p] | accompagner[v] | le[q] | Maître[N] | les[a] | foule[n] | serrer[v] | te[q] | et[ç] | pressentir[v] | et[ç] | dire[v] | qui[r] | qui[r] | toucher[v] | me[q] |
| Darby | et[ç] | dire[v] | Jésus[N] | qui[r] | ce[p] | toucher[v] | me[q] | nier[v] | et[ç] | tous[p] | dire[v] | Pierre[N] | et[ç] | ceux[p] | avec[é] | lui[q] | Maître[N] | les[a] | foule[n] | serrer[v] | te[q] | et[ç] | pressentir[v] | et[ç] | dire[v] | qui[r] | ce[p] | toucher[v] | me[q] |
| NEG | et[ç] | dire[v] | Jésus[N] | qui[r] | qui[r] | toucher[v] | me[q] | défendre[v] | comme[c] | tout[j] | dire[v] | Pierre[N] | et[ç] | ceux[p] | avec[é] | lui[q] | Maître[N] | la[a] | foule[n] | entourer[v] | te[q] | et[ç] | presser[v] | et[ç] | dire[v] | qui[r] | qui[r] | toucher[v] | me[q] |
| SG21 | {et}[§] | dire[v] | Jésus[N] | qui[r] | qui[r] | toucher[v] | me[q] | défendre[v] | comme[c] | tout[j] | dire[v] | Pierre[N] | et[ç] | ceux[p] | avec[é] | lui[q] | Maître[N] | la[a] | foule[n] | entourer[v] | te[q] | et[ç] | presser[v] | et[ç] | dire[v] | qui[r] | qui[r] | toucher[v] | me[q] |
| Sg1910 | et[ç] | dire[v] | Jésus[N] | qui[r] | qui[r] | toucher[v] | me[q] | défendre[v] | comme[c] | tout[j] | dire[v] | Pierre[N] | et[ç] | ceux[p] | avec[é] | lui[q] | Maître[N] | la[a] | foule[n] | entourer[v] | te[q] | et[ç] | presser[v] | et[ç] | dire[v] | qui[r] | qui[r] | toucher[v] | me[q] |
Luc 8. 46
| Bible | G1161 | G2424 | G2036 | G680 | G3450 | G5100 | G1473 | G1063 | G1097 | G1411 | G1831 | G575 | G1700 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | Jésus[N] | dire[v] | toucher[v] | me[q] | quelque[d] | je[O] | car[c] | savoir[v] | puissance[n] | sortir[v] | de[é] | moi[q] |
| Darby | et[ç] | Jésus[N] | dire[v] | toucher[v] | me[q] | quelque[d] | je[O] | car[c] | savoir[v] | puissance[n] | sortir[v] | de[é] | moi[q] |
| NEG | mais[c] | Jésus[N] | répondre[v] | toucher[v] | me[q] | quelque[d] | je[O] | car[c] | connaître[v] | force[n] | sortir[v] | de[é] | moi[q] |
| SG21 | mais[c] | Jésus[N] | répondre[v] | toucher[v] | me[q] | quelque[d] | je[O] | car[c] | sentir[v] | force[n] | sortir[v] | de[é] | moi[q] |
| Sg1910 | mais[c] | Jésus[N] | répondre[v] | toucher[v] | me[q] | quelque[d] | je[O] | car[c] | connaître[v] | force[n] | sortir[v] | de[é] | moi[q] |
Luc 8. 47
| Bible | G1492 | G1161 | G3588 | G1135 | G3754 | G3756 | G2990 | G5141 | G2064 | G2532 | G4363 | G846 | G1223 | G3739 | G156 | G680 | G846 | G518 | G846 | G1799 | G3956 | G3588 | G2992 | G2532 | G5613 | G2390 | G3916 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voir[v] | {et}[§] | la[a] | femme[n] | que[r] | pas[E] | cacher[v] | tremblant[j] | venir[v] | et[ç] | devant[é] | lui[q] | pour[é] | quelle[g] | raison[n] | toucher[v] | elle[O] | déclarer[v] | le[q] | devant[é] | tout[j] | le[a] | peuple[n] | et[ç] | comment[c] | guérir[v] | instantanément[d] |
| Darby | voir[v] | et[ç] | la[a] | femme[n] | que[r] | pas[E] | cacher[v] | trembler[v] | venir[v] | et[ç] | jeter[v] | lui[q] | pour[é] | quelle[g] | raison[n] | toucher[v] | elle[O] | déclarer[v] | le[q] | devant[é] | tout[j] | le[a] | peuple[n] | et[ç] | comment[c] | guérir[v] | instantanément[d] |
| NEG | voir[v] | {et}[§] | la[a] | femme[n] | découvert[j] | tremblant[j] | venir[v] | et[ç] | jeter[v] | ses[f] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | {cause}[§] | toucher[v] | elle[O] | déclarer[v] | le[q] | devant[é] | tout[j] | le[a] | peuple[n] | et[ç] | comment[c] | guérir[v] | instant[n] | ||
| SG21 | voir[v] | tout[j] | la[a] | femme[n] | que[r] | pas[E] | inaperçu[j] | tremblant[j] | venir[v] | {et}[§] | jeter[v] | ses[f] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | {cause}[§] | toucher[v] | elle[O] | déclarer[v] | le[q] | devant[é] | tout[j] | le[a] | peuple[n] | et[ç] | comment[c] | guérir[v] | immédiatement[d] |
| Sg1910 | voir[v] | {et}[§] | la[a] | femme[n] | découvert[j] | tremblant[j] | venir[v] | et[ç] | jeter[v] | ses[f] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | {cause}[§] | toucher[v] | elle[O] | déclarer[v] | le[q] | devant[é] | tout[j] | le[a] | peuple[n] | et[ç] | comment[c] | guérir[v] | instant[n] |
Luc 8. 48
| Bible | G3588 | G1161 | G2036 | G846 | G2293 | G2364 | G3588 | G4102 | G4675 | G4982 | G4571 | G4198 | G1519 | G1515 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | il[O] | {et}[§] | dire[v] | lui[q] | courage[n] | fille[n] | ta[f] | foi[n] | ta[f] | guérir[v] | te[q] | aller[v] | en[é] | paix[n] |
| Darby | il[O] | et[ç] | dire[v] | lui[q] | courage[n] | fille[n] | ta[f] | foi[n] | ta[f] | guérir[v] | te[q] | aller[v] | en[é] | paix[n] |
| NEG | Jésus[N] | {et}[§] | dire[v] | lui[q] | {avoir_du_courage}[§] | fille[n] | ta[f] | foi[n] | ta[f] | sauver[v] | te[q] | aller[v] | en[é] | paix[n] |
| SG21 | il[O] | alors[d] | dire[v] | lui[q] | courage[n] | fille[n] | ta[f] | foi[n] | ta[f] | sauver[v] | te[q] | partir[v] | dans[é] | paix[n] |
| Sg1910 | Jésus[N] | {et}[§] | dire[v] | lui[q] | {avoir_du_courage}[§] | fille[n] | ta[f] | foi[n] | ta[f] | sauver[v] | te[q] | aller[v] | en[é] | paix[n] |
Luc 8. 49
| Bible | G2089 | G846 | G2980 | G2064 | G5100 | G3844 | G3588 | G752 | G3004 | G846 | G3754 | G2348 | G3588 | G2364 | G4675 | G3361 | G4660 | G3588 | G1320 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | encore[d] | il[O] | parler[v] | venir[v] | quelque[J] | chez[é] | le[a] | synagogue[n] | dire[v] | lui[q] | :[°] | mourir[v] | ta[f] | fille[n] | ta[f] | pas[E] | importun[n] | le[a] | maître[n] |
| Darby | encore[d] | il[O] | parler[v] | venir[v] | quelque[J] | chez[é] | le[a] | synagogue[n] | dire[v] | lui[q] | :[°] | mourir[v] | ta[f] | fille[n] | ta[f] | pas[E] | tourmenter[v] | le[a] | maître[n] |
| NEG | encore[d] | il[O] | parler[v] | survenir[v] | quelque[J] | chez[é] | le[a] | synagogue[n] | dire[v] | :[°] | mourir[v] | ta[f] | fille[n] | ta[f] | pas[E] | importun[n] | le[a] | maître[n] | |
| SG21 | encore[d] | Jésus[N] | parler[v] | arriver[v] | quelque[J] | chez[é] | le[a] | synagogue[n] | dire[v] | lui[q] | :[°] | mourir[v] | ta[f] | fille[n] | ta[f] | plus[d] | déranger[v] | le[a] | maître[n] |
| Sg1910 | encore[d] | il[O] | parler[v] | survenir[v] | quelque[J] | chez[é] | le[a] | synagogue[n] | dire[v] | :[°] | mourir[v] | ta[f] | fille[n] | ta[f] | pas[E] | importun[n] | le[a] | maître[n] |
Luc 8. 50
| Bible | G1161 | G2424 | G191 | G611 | G846 | G3004 | G3361 | G5399 | G3440 | G4100 | G2532 | G4982 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mais[c] | Jésus[N] | entendre[v] | répondre[v] | synagogue[n] | {dire}[§] | pas[E] | craindre[v] | seulement[d] | croire[v] | et[ç] | sauver[v] |
| Darby | et[ç] | Jésus[N] | entendre[v] | répondre[v] | lui[q] | dire[v] | pas[E] | craindre[v] | seulement[d] | croire[v] | et[ç] | sauver[v] |
| NEG | mais[c] | Jésus[N] | entendre[v] | dire[v] | synagogue[n] | {dire}[§] | pas[E] | craindre[v] | seulement[d] | croire[v] | et[ç] | sauver[v] |
| SG21 | mais[c] | Jésus[N] | entendre[v] | dire[v] | synagogue[n] | {dire}[§] | pas[E] | peur[n] | seulement[d] | croire[v] | et[ç] | sauver[v] |
| Sg1910 | mais[c] | Jésus[N] | entendre[v] | dire[v] | synagogue[n] | {dire}[§] | pas[E] | craindre[v] | seulement[d] | croire[v] | et[ç] | sauver[v] |
Luc 8. 51
| Bible | G2064 | G1161 | G1519 | G3588 | G3614 | G3756 | G863 | G1525 | G3762 | G1487 | G3361 | G4074 | G2532 | G2491 | G2532 | G2385 | G2532 | G3588 | G3962 | G3588 | G3816 | G2532 | G3588 | G3384 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | arriver[v] | quand[c] | à[é] | la[a] | maison[n] | ne[e] | permettre[v] | entrer[v] | personne[p] | sinon[c] | sinon[c] | Pierre[N] | {et}[§] | Jean[N] | et[ç] | Jacques[N] | {et}[§] | au[a] | père[n] | le[a] | enfant[n] | et[ç] | la[a] | mère[n] |
| Darby | arriver[v] | quand[c] | à[é] | la[a] | maison[n] | ne[e] | permettre[v] | entrer[v] | personne[p] | sinon[c] | sinon[c] | Pierre[N] | et[ç] | Jean[N] | et[ç] | Jacques[N] | et[ç] | au[a] | père[n] | la[a] | fille[n] | et[ç] | la[a] | mère[n] |
| NEG | arriver[v] | il[O] | à[é] | la[a] | maison[n] | ne[e] | permettre[v] | entrer[v] | personne[p] | si[c] | ne[e] | Pierre[N] | {et}[§] | Jean[N] | et[ç] | Jacques[N] | et[ç] | au[a] | père[n] | le[a] | enfant[n] | et[ç] | la[a] | mère[n] |
| SG21 | arriver[v] | il[O] | à[é] | la[a] | maison[n] | ne[e] | laisser[v] | entrer[v] | personne[p] | sauf[é] | lui[q] | Pierre[N] | {et}[§] | Jean[N] | et[ç] | Jacques[N] | ainsi[d] | le[a] | père[n] | le[a] | enfant[n] | et[ç] | la[a] | mère[n] |
| Sg1910 | arriver[v] | il[O] | à[é] | la[a] | maison[n] | ne[e] | permettre[v] | entrer[v] | personne[p] | si[c] | ne[e] | Pierre[N] | {et}[§] | Jean[N] | et[ç] | Jacques[N] | et[ç] | au[a] | père[n] | le[a] | enfant[n] | et[ç] | la[a] | mère[n] |
Luc 8. 52
| Bible | G2799 | G1161 | G3956 | G2532 | G2875 | G846 | G3588 | G1161 | G2036 | G3361 | G2799 | G3756 | G599 | G235 | G2518 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pleurer[v] | {et}[§] | tous[p] | et[ç] | frapper[v] | son[f] | il[O] | mais[c] | dire[v] | pas[E] | pleurer[v] | pas[E] | mourir[v] | mais[c] | dormir[v] |
| Darby | pleurer[v] | et[ç] | tous[p] | et[ç] | lamenter[v] | elle[O] | il[O] | et[ç] | dire[v] | pas[E] | pleurer[v] | pas[E] | mourir[v] | mais[c] | dormir[v] |
| NEG | pleurer[v] | {et}[§] | tous[p] | et[ç] | lamenter[v] | elle[O] | alors[d] | dire[v] | pas[E] | pleurer[v] | pas[E] | mourir[v] | mais[c] | dormir[v] | |
| SG21 | pleurer[v] | {et}[§] | tous[p] | et[ç] | lamenter[v] | elle[O] | alors[d] | dire[v] | pas[E] | pleurer[v] | pas[E] | mourir[v] | mais[c] | dormir[v] | |
| Sg1910 | pleurer[v] | {et}[§] | tous[p] | et[ç] | lamenter[v] | elle[O] | alors[d] | dire[v] | pas[E] | pleurer[v] | pas[E] | mourir[v] | mais[c] | dormir[v] |
Luc 8. 53
| Bible | G2532 | G2606 | G846 | G1492 | G3754 | G599 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | moquer[v] | lui[q] | savoir[v] | que[r] | mourir[v] |
| Darby | et[ç] | rire[v] | lui[q] | savoir[v] | que[r] | mourir[v] |
| NEG | et[ç] | moquer[v] | lui[q] | savoir[v] | que[r] | mourir[v] |
| SG21 | se[q] | moquer[v] | lui[q] | savoir[v] | que[r] | mourir[v] |
| Sg1910 | et[ç] | moquer[v] | lui[q] | savoir[v] | que[r] | mourir[v] |
Luc 8. 54
| Bible | G846 | G1161 | G1544 | G1854 | G3956 | G2532 | G2902 | G3588 | G5495 | G846 | G5455 | G3004 | G3816 | G1453 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lui[q] | mais[c] | mettre[v] | dehors[d] | tous[p] | {et}[§] | prendre[v] | la[a] | main[n] | la[q] | crier[v] | {dire}[§] | enfant[n] | réveiller[v] |
| Darby | lui[q] | mais[c] | mettre[v] | dehors[d] | tous[p] | et[ç] | prendre[v] | la[a] | main[n] | le[q] | crier[v] | dire[v] | fille[n] | lever[v] |
| NEG | il[O] | mais[c] | {jeter_dehors}[§] | {dehors}[§] | {individuellement}[§] | {et}[§] | saisir[v] | la[a] | main[n] | la[q] | voix[n] | dire[v] | enfant[n] | lever[v] |
| SG21 | il[O] | mais[c] | faire[v] | sortir[v] | tous[p] | et[ç] | prendre[v] | la[a] | main[n] | fille[n] | voix[n] | dire[v] | enfant[n] | lever[v] |
| Sg1910 | il[O] | mais[c] | {jeter_dehors}[§] | {dehors}[§] | {individuellement}[§] | {et}[§] | saisir[v] | la[a] | main[n] | la[q] | voix[n] | dire[v] | enfant[n] | lever[v] |
Luc 8. 55
| Bible | G2532 | G1994 | G3588 | G4151 | G846 | G2532 | G450 | G3916 | G2532 | G1299 | G846 | G1325 | G5315 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | retourner[v] | son[f] | esprit[n] | son[f] | et[ç] | lever[v] | immédiatement[d] | alors[d] | commander[v] | lui[q] | donner[v] | manger[v] | |
| Darby | et[ç] | retourner[v] | son[f] | esprit[n] | son[f] | et[ç] | lever[v] | immédiatement[d] | et[ç] | commander[v] | lui[q] | donner[v] | manger[v] |
| NEG | et[ç] | revenir[v] | son[f] | esprit[n] | son[f] | et[ç] | lever[v] | instant[n] | et[ç] | ordonner[v] | lui[q] | donner[v] | manger[v] |
| SG21 | revenir[v] | son[f] | esprit[n] | son[f] | et[ç] | lever[v] | immédiatement[d] | ordonner[v] | lui[q] | donner[v] | manger[v] | ||
| Sg1910 | et[ç] | revenir[v] | son[f] | esprit[n] | son[f] | et[ç] | lever[v] | instant[n] | et[ç] | ordonner[v] | lui[q] | donner[v] | manger[v] |
Luc 8. 56
| Bible | G2532 | G1839 | G3588 | G1118 | G846 | G1161 | G3853 | G846 | G3367 | G2036 | G3588 | G1096 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | stupéfait[j] | ses[f] | parent[n] | ses[f] | et[ç] | ordonner[v] | leur[q] | personne[p] | dire[v] | ce[p] | arriver[v] |
| Darby | et[ç] | hors[é] | ses[f] | parent[n] | ses[f] | et[ç] | enjoindre[v] | leur[q] | personne[p] | dire[v] | ce[p] | arriver[v] |
| NEG | {et}[§] | étonnement[n] | les[a] | parent[n] | fille[n] | et[ç] | recommander[v] | leur[q] | personne[p] | dire[v] | ce[p] | arriver[v] |
| SG21 | {et}[§] | étonnement[n] | les[a] | parent[n] | fille[n] | {et}[§] | recommander[v] | leur[q] | personne[p] | dire[v] | ce[p] | arriver[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | étonnement[n] | les[a] | parent[n] | fille[n] | et[ç] | recommander[v] | leur[q] | personne[p] | dire[v] | ce[p] | arriver[v] |