Comparateur de lemmes
Jérémie 18. 1
| Bible | H1697 | H834 | H1961 | H413 | H3414 | H854 | H3068 | H559 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | parole[n] | qui[r] | venir[v] | à[é] | Jérémie[N] | part[n] | Éternel[N] | {dire}[§] |
| Darby | parole[n] | qui[r] | venir[v] | à[é] | Jérémie[N] | par[é] | Éternel[N] | dire[v] |
| NEG | parole[n] | {qui}[§] | adresser[v] | à[é] | Jérémie[N] | part[n] | Eternel[N] | mot[n] |
| SG21 | parole[n] | la[a] | adresser[v] | à[é] | Jérémie[N] | par[é] | Eternel[N] | {dire}[§] |
| Sg1910 | parole[n] | qui[r] | adresser[v] | à[é] | Jérémie[N] | part[n] | Éternel[N] | mot[n] |
Jérémie 18. 2
| Bible | H6965 | H3381 | H1004 | H3335 | H8033 | H8085 | H1697 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lever[v] | descendre[v] | maison[n] | potier[n] | là[d] | entendre[v] | parole[n] |
| Darby | lever[v] | descendre[v] | maison[n] | potier[n] | là[d] | entendre[v] | parole[n] |
| NEG | lever[v] | descendre[v] | maison[n] | potier[n] | là[d] | entendre[v] | parole[n] |
| SG21 | lever[v] | descendre[v] | maison[n] | potier[n] | là[d] | entendre[v] | parole[n] |
| Sg1910 | lever[v] | descendre[v] | maison[n] | potier[n] | là[d] | entendre[v] | parole[n] |
Jérémie 18. 3
| Bible | H3381 | H1004 | H3335 | H2009 | H1931 | H6213 | H4399 | H5921 | H70 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | descendre[v] | maison[n] | potier[n] | voici[ï] | il[O] | faire[v] | ouvrage[n] | sur[é] | tour[n] |
| Darby | descendre[v] | maison[n] | potier[n] | voici[ï] | il[O] | faire[v] | ouvrage[n] | sur[é] | tour[n] |
| NEG | descendre[v] | maison[n] | potier[n] | voici[ï] | il[O] | travailler[v] | {occupation}[§] | sur[é] | tour[n] |
| SG21 | descendre[v] | maison[n] | potier[n] | avoir[x] | il[O] | façonner[v] | objet[n] | sur[é] | tour[n] |
| Sg1910 | descendre[v] | maison[n] | potier[n] | voici[ï] | il[O] | travailler[v] | un[A] | sur[é] | tour[n] |
Jérémie 18. 4
| Bible | H7843 | H3627 | H834 | H1931 | H6213 | H2563 | H3027 | H3335 | H7725 | H6213 | H3627 | H312 | H834 | H3474 | H5869 | H3335 | H6213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | manquer[v] | vase[n] | que[r] | il[O] | faire[v] | argile[n] | main[n] | potier[n] | {retourner}[§] | faire[v] | vase[n] | autre[j] | comme[c] | plaire[v] | œil[n] | potier[n] | faire[v] |
| Darby | gâter[v] | vase[n] | que[r] | il[O] | faire[v] | argile[n] | main[n] | potier[n] | {retourner}[§] | faire[v] | vase[n] | autre[j] | comme[c] | plaire[v] | œil[n] | potier[n] | faire[v] |
| NEG | réussir[v] | vase[n] | que[r] | il[O] | faire[v] | argile[n] | main[n] | potier[n] | refaire[v] | refaire[v] | vase[n] | autre[j] | comme[c] | bon[j] | trouver[v] | {former}[§] | faire[v] |
| SG21 | rien[E] | vase[n] | que[r] | il[O] | façonner[v] | argile[n] | main[n] | {former}[§] | recommencer[v] | recommencer[v] | vase[n] | autre[j] | comme[c] | plaire[v] | lui[q] | {former}[§] | faire[v] |
| Sg1910 | réussir[v] | vase[n] | que[r] | il[O] | faire[v] | argile[n] | main[n] | potier[n] | refaire[v] | refaire[v] | vase[n] | autre[j] | comme[c] | bon[j] | trouver[v] | de[é] | faire[v] |
Jérémie 18. 5
| Bible | H1961 | H1697 | H3068 | H413 | H559 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | parole[n] | Éternel[N] | à[é] | dire[v] |
| Darby | venir[v] | parole[n] | Éternel[N] | à[é] | dire[v] |
| NEG | adresser[v] | parole[n] | Eternel[N] | ,[°] | mot[n] |
| SG21 | adresser[v] | parole[n] | Eternel[N] | me[q] | avoir[x] |
| Sg1910 | adresser[v] | parole[n] | Éternel[N] | ,[°] | mot[n] |
Jérémie 18. 6
| Bible | H3335 | H2088 | H3808 | H3201 | H6213 | H | H1004 | H3478 | H5002 | H3068 | H2009 | H2563 | H3027 | H3335 | H3651 | H859 | H3027 | H1004 | H3478 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | potier[n] | ce[J] | pas[E] | pouvoir[v] | faire[v] | vous[q] | maison[n] | Israël[N] | dire[v] | Éternel[N] | voici[ï] | argile[n] | main[n] | potier[n] | ainsi[d] | être[ê] | main[n] | maison[n] | Israël[N] |
| Darby | potier[n] | ce[J] | pas[E] | pouvoir[v] | faire[v] | vous[q] | maison[n] | Israël[N] | dire[v] | Éternel[N] | voici[ï] | argile[n] | main[n] | potier[n] | ainsi[d] | être[ê] | main[n] | maison[n] | Israël[N] |
| NEG | potier[n] | ce[J] | pas[E] | pouvoir[v] | agir[v] | vous[q] | maison[n] | Israël[N] | dire[v] | Eternel[N] | voici[ï] | argile[n] | main[n] | potier[n] | ainsi[d] | être[ê] | main[n] | maison[n] | Israël[N] |
| SG21 | potier[n] | ce[J] | pas[E] | pouvoir[v] | agir[v] | vous[q] | communauté[n] | Israël[N] | déclarer[v] | Eternel[N] | comme[c] | argile[n] | main[n] | potier[n] | le[a] | être[ê] | main[n] | communauté[n] | Israël[N] |
| Sg1910 | potier[n] | ce[J] | pas[E] | pouvoir[v] | agir[v] | vous[q] | maison[n] | Israël[N] | dire[v] | Éternel[N] | voici[ï] | argile[n] | main[n] | potier[n] | ainsi[d] | être[ê] | main[n] | maison[n] | Israël[N] |
Jérémie 18. 7
| Bible | H7281 | H1696 | H5921 | H1471 | H5921 | H4467 | H5428 | H5422 | H6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | moment[n] | parler[v] | d’[é] | nation[n] | d’[é] | royaume[n] | arracher[v] | démolir[v] | détruire[v] |
| Darby | moment[n] | parler[v] | d’[é] | nation[n] | d’[é] | royaume[n] | arracher[v] | démolir[v] | détruire[v] |
| NEG | soudain[d] | parler[v] | d’[é] | nation[n] | d’[é] | royaume[n] | arracher[v] | abattre[v] | détruire[v] |
| SG21 | propos[n] | parler[v] | d’[é] | nation[n] | d’[é] | royaume[n] | arracher[v] | démolir[v] | détruire[v] |
| Sg1910 | soudain[d] | parler[v] | d’[é] | nation[n] | d’[é] | royaume[n] | arracher[v] | abattre[v] | détruire[v] |
Jérémie 18. 8
| Bible | H7725 | H1471 | H1931 | H7451 | H834 | H1696 | H5921 | H5162 | H5921 | H7451 | H834 | H2803 | H6213 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | détourner[v] | nation[n] | cette[J] | mal[n] | laquelle[r] | parler[v] | du[é] | repentir[v] | du[é] | mal[n] | que[r] | penser[v] | faire[v] | lui[q] |
| Darby | détourner[v] | nation[n] | cette[J] | mal[n] | laquelle[r] | parler[v] | du[é] | repentir[v] | du[é] | mal[n] | que[r] | penser[v] | faire[v] | lui[q] |
| NEG | revenir[v] | nation[n] | cette[J] | mal[n] | laquelle[r] | parler[v] | sa[f] | repentir[v] | du[é] | méchanceté[n] | que[r] | penser[v] | faire[v] | lui[q] |
| SG21 | avoir[x] | nation[n] | son[f] | mal[n] | ,[°] | parler[v] | {au-dessus}[§] | renoncer[v] | au[a] | mauvais[j] | que[r] | prévoir[v] | faire[v] | lui[q] |
| Sg1910 | revenir[v] | nation[n] | cette[J] | mal[n] | laquelle[r] | parler[v] | sa[f] | repentir[v] | du[é] | méchanceté[n] | que[r] | penser[v] | faire[v] | lui[q] |
Jérémie 18. 9
| Bible | H7281 | H1696 | H5921 | H1471 | H5921 | H4467 | H1129 | H5193 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | moment[n] | parler[v] | d’[é] | nation[n] | d’[é] | royaume[n] | bâtir[v] | planter[v] |
| Darby | moment[n] | parler[v] | d’[é] | nation[n] | d’[é] | royaume[n] | bâtir[v] | planter[v] |
| NEG | soudain[j] | parler[v] | sur[é] | nation[n] | sur[é] | royaume[n] | bâtir[v] | planter[v] |
| SG21 | propos[n] | parler[v] | d’[é] | nation[n] | d’[é] | royaume[n] | construire[v] | planter[v] |
| Sg1910 | soudain[j] | parler[v] | sur[é] | nation[n] | sur[é] | royaume[n] | bâtir[v] | planter[v] |
Jérémie 18. 10
| Bible | H6213 | H7451 | H5869 | H1115 | H8085 | H6963 | H5162 | H5921 | H2896 | H834 | H559 | H3190 | H853 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | faire[v] | mauvais[j] | œil[n] | pas[E] | écouter[v] | voix[n] | repentir[v] | du[é] | bien[d] | que[r] | dire[v] | faire[v] | lui[q] |
| Darby | faire[v] | mauvais[j] | œil[n] | pas[E] | écouter[v] | voix[n] | repentir[v] | du[é] | bien[d] | que[r] | dire[v] | faire[v] | lui[q] |
| NEG | faire[v] | mal[j] | œil[n] | pas[E] | écouter[v] | voix[n] | repentir[v] | du[é] | bien[d] | que[r] | intention[n] | faire[v] | lui[q] |
| SG21 | faire[v] | mal[j] | œil[n] | pas[E] | écouter[v] | {voix}[§] | renoncer[v] | je[O] | bien[d] | que[r] | intention[n] | faire[v] | lui[q] |
| Sg1910 | faire[v] | mal[j] | œil[n] | pas[E] | écouter[v] | voix[n] | repentir[v] | du[é] | bien[d] | que[r] | intention[n] | faire[v] | lui[q] |
Jérémie 18. 11
| Bible | H6258 | H559 | H4994 | H413 | H376 | H3063 | H5921 | H3427 | H3389 | H559 | H3541 | H559 | H3068 | H2009 | H595 | H3335 | H5921 | H7451 | H2803 | H5921 | H4284 | H7725 | H4994 | H376 | H1870 | H7451 | H3190 | H1870 | H4611 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | maintenant[d] | parler[v] | de[é] | aux[a] | homme[n] | Juda[N] | aux[a] | habitant[n] | Jérusalem[N] | dire[v] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | voici[ï] | moi[q] | préparer[v] | contre[é] | mal[n] | former[v] | contre[é] | projet[n] | revenir[v] | donc[c] | chacun[p] | voie[n] | mauvais[j] | amender[v] | voie[n] | action[n] |
| Darby | maintenant[d] | parler[v] | {Je}[§] | aux[a] | homme[n] | Juda[N] | aux[a] | habitant[n] | Jérusalem[N] | dire[v] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | voici[ï] | moi[q] | préparer[v] | contre[é] | mal[n] | former[v] | contre[é] | dessein[n] | revenir[v] | donc[c] | chacun[p] | voie[n] | mauvais[j] | amender[v] | voie[n] | action[n] |
| NEG | maintenant[d] | parler[v] | de[é] | aux[a] | homme[n] | Juda[N] | aux[a] | habitant[n] | Jérusalem[N] | dire[v] | ainsi[d] | parler[v] | Eternel[N] | voici[ï] | je[O] | préparer[v] | contre[é] | malheur[n] | méditer[v] | contre[é] | projet[n] | revenir[v] | {je_te_prie}[§] | chacun[p] | voie[n] | mauvais[j] | réformer[v] | voie[n] | œuvre[n] |
| SG21 | maintenant[d] | annoncer[v] | de[é] | aux[a] | homme[n] | Juda[N] | aux[a] | habitant[n] | Jérusalem[N] | {dire}[§] | que[r] | dire[v] | Eternel[N] | voici[ï] | je[O] | préparer[v] | contre[é] | malheur[n] | former[v] | contre[é] | projet[n] | renonce[n] | donc[c] | chacun[p] | conduite[n] | mauvais[j] | corriger[v] | conduite[n] | agissement[n] |
| Sg1910 | maintenant[d] | parler[v] | de[é] | aux[a] | homme[n] | Juda[N] | aux[a] | habitant[n] | Jérusalem[N] | dire[v] | ainsi[d] | parler[v] | Éternel[N] | voici[ï] | je[O] | préparer[v] | contre[é] | malheur[n] | méditer[v] | contre[é] | projet[n] | revenir[v] | {je_te_prie}[§] | chacun[p] | voie[n] | mauvais[j] | réformer[v] | voie[n] | œuvre[n] |
Jérémie 18. 12
| Bible | H559 | H2976 | H3588 | H310 | H4284 | H3212 | H376 | H8307 | H3820 | H7451 | H6213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | inutile[n] | car[c] | suivant[é] | pensée[n] | marcher[v] | chacun[p] | obstination[n] | cœur[n] | mauvais[j] | faire[v] |
| Darby | dire[v] | vain[j] | car[c] | suivant[é] | pensée[n] | marcher[v] | chacun[p] | obstination[n] | cœur[n] | mauvais[j] | faire[v] |
| NEG | dire[v] | vain[j] | car[c] | suivre[v] | pensée[n] | nous[q] | chacun[p] | penchant[n] | cœur[n] | mauvais[j] | agir[v] |
| SG21 | dire[v] | faire[v] | nous[q] | suivre[v] | pensée[n] | {aller}[§] | chacun[p] | penchant[n] | cœur[n] | mauvais[j] | agir[v] |
| Sg1910 | dire[v] | vain[j] | car[c] | suivre[v] | pensée[n] | nous[q] | chacun[p] | penchant[n] | cœur[n] | mauvais[j] | agir[v] |
Jérémie 18. 13
| Bible | H3651 | H3541 | H559 | H3068 | H7592 | H4994 | H1471 | H4310 | H8085 | H428 | H8186 | H6213 | H3966 | H1330 | H3478 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pourquoi[c] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | demander[v] | {s’il_vous_plait}[§] | nation[n] | qui[r] | entendre[v] | chose[n] | horrible[j] | faire[v] | très[d] | vierge[n] | Israël[N] |
| Darby | pourquoi[c] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | demander[v] | {s’il_vous_plait}[§] | nation[n] | qui[r] | entendre[v] | chose[n] | horrible[j] | faire[v] | très[d] | vierge[n] | Israël[N] |
| NEG | pourquoi[c] | ainsi[d] | parler[v] | Eternel[N] | interroger[v] | {s’il_vous_plait}[§] | nation[n] | qui[r] | entendre[v] | chose[n] | horrible[j] | commettre[v] | excès[n] | vierge[n] | Israël[N] |
| SG21 | pourquoi[c] | ce[p] | dire[v] | Eternel[N] | interroger[v] | {s’il_vous_plait}[§] | nation[n] | qui[r] | entendre[v] | chose[n] | horreur[n] | commettre[v] | avoir[x] | fille[n] | Israël[N] |
| Sg1910 | pourquoi[c] | ainsi[d] | parler[v] | Éternel[N] | interroger[v] | les[a] | nation[n] | qui[r] | entendre[v] | chose[n] | horrible[j] | commettre[v] | excès[n] | vierge[n] | Israël[N] |
Jérémie 18. 14
| Bible | H5800 | H6697 | H7704 | H7950 | H3844 | H518 | H5428 | H4325 | H2114 | H7119 | H5140 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | abandonner[v] | rocher[n] | champ[n] | neige[n] | Liban[N] | ou[c] | tarir[v] | eau[n] | loin[d] | frais[j] | ruisselant[j] |
| Darby | abandonner[v] | rocher[n] | champ[n] | neige[n] | Liban[N] | ou[c] | tarir[v] | eau[n] | loin[d] | frais[j] | ruisselant[j] |
| NEG | abandonner[v] | rocher[n] | champ[n] | neige[n] | Liban[N] | ou[c] | tarir[v] | eau[n] | loin[d] | fraîche[n] | courante[n] |
| SG21 | abandonner[v] | rocher[n] | la[a] | neige[n] | Liban[N] | ou[c] | arrêter[v] | eau[n] | loin[d] | frais[j] | courant[j] |
| Sg1910 | abandonner[v] | rocher[n] | champ[n] | neige[n] | Liban[N] | ou[c] | tarir[v] | eau[n] | loin[d] | fraîche[n] | courante[n] |
Jérémie 18. 15
| Bible | H3588 | H7911 | H5971 | H7723 | H6999 | H3782 | H1870 | H7635 | H5769 | H3212 | H5410 | H1870 | H3808 | H5549 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | oublier[v] | peuple[n] | vanité[n] | encens[n] | trébucher[v] | voie[n] | sentier[n] | ancien[j] | marcher[v] | sentier[n] | chemin[n] | non[d] | frayer[v] |
| Darby | car[c] | oublier[v] | peuple[n] | vanité[n] | encens[n] | broncher[v] | voie[n] | sentier[n] | ancien[j] | marcher[v] | sentier[n] | chemin[n] | non[d] | frayer[v] |
| NEG | cependant[c] | oublier[v] | peuple[n] | idole[n] | encens[n] | chanceler[v] | voie[n] | sentier[n] | ancien[j] | suivre[v] | sentier[n] | chemin[n] | non[d] | frayer[v] |
| SG21 | pourtant[d] | oublier[v] | peuple[n] | inutilement[d] | encens[n] | trébucher[v] | voie[n] | piste[n] | toujours[d] | suivre[v] | sentier[n] | voie[n] | non[d] | préparer[v] |
| Sg1910 | cependant[c] | oublier[v] | peuple[n] | idole[n] | encens[n] | chanceler[v] | voie[n] | sentier[n] | ancien[j] | suivre[v] | sentier[n] | chemin[n] | non[d] | frayer[v] |
Jérémie 18. 16
| Bible | H7760 | H776 | H8047 | H8322 | H5769 | H3605 | H5674 | H5921 | H8074 | H5110 | H7218 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | faire[v] | pays[n] | étonnement[n] | raillerie[n] | perpétuel[j] | quiconque[p] | passer[v] | côté[n] | étonner[v] | secouer[v] | tête[n] |
| Darby | faire[v] | pays[n] | étonnement[n] | raillerie[n] | perpétuel[j] | quiconque[p] | passer[v] | côté[n] | étonner[v] | secouer[v] | tête[n] |
| NEG | faire[v] | pays[n] | désolation[n] | moquerie[n] | éternel[j] | tout[j] | passer[v] | être[ê] | stupéfait[j] | secouer[v] | tête[n] |
| SG21 | transformer[v] | pays[n] | dévasté[j] | siffler[v] | étonnement[n] | tout[j] | passant[n] | être[X] | consterner[v] | secouer[v] | tête[n] |
| Sg1910 | faire[v] | pays[n] | désolation[n] | moquerie[n] | éternel[j] | tout[j] | passer[v] | être[ê] | stupéfait[j] | secouer[v] | tête[n] |
Jérémie 18. 17
| Bible | H7307 | H6921 | H6327 | H6440 | H341 | H6203 | H3808 | H6440 | H7200 | H3117 | H343 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | vent[n] | orient[n] | disperser[v] | devant[é] | ennemi[n] | dos[n] | non[d] | face[n] | tourner[v] | jour[n] | calamité[n] |
| Darby | vent[n] | orient[n] | disperser[v] | devant[é] | ennemi[n] | dos[n] | non[d] | face[n] | tourner[v] | jour[n] | calamité[n] |
| NEG | vent[n] | orient[n] | disperser[v] | devant[é] | ennemi[n] | dos[n] | pas[E] | regarder[v] | tourner[v] | jour[n] | détresse[n] |
| SG21 | vent[n] | est[n] | disperser[v] | devant[é] | ennemi[n] | dos[n] | {non}[§] | {face}[§] | tourner[v] | jour[n] | ruine[n] |
| Sg1910 | vent[n] | orient[n] | disperser[v] | devant[é] | ennemi[n] | dos[n] | pas[E] | regarder[v] | tourner[v] | jour[n] | détresse[n] |
Jérémie 18. 18
| Bible | H559 | H3212 | H2803 | H5921 | H3414 | H4284 | H3588 | H3808 | H6 | H8451 | H3548 | H6098 | H2450 | H1697 | H5030 | H3212 | H5221 | H3956 | H408 | H7181 | H413 | H3605 | H1697 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | venir[v] | faire[v] | contre[é] | Jérémie[N] | complot[n] | car[c] | pas[E] | disparaître[v] | loi[n] | sacrificateur[n] | conseil[n] | sage[n] | parole[n] | prophète[n] | venir[v] | frapper[v] | langue[n] | aucun[p] | attentif[j] | à[é] | ses[f] | parole[n] |
| Darby | dire[v] | venir[v] | faire[v] | contre[é] | Jérémie[N] | complot[n] | car[c] | pas[E] | périr[v] | loi[n] | sacrificateur[n] | conseil[n] | sage[n] | parole[n] | prophète[n] | venir[v] | frapper[v] | langue[n] | aucune[Ë] | attentif[j] | à[é] | {tout}[§] | parole[n] |
| NEG | dire[v] | venir[v] | {penser}[§] | contre[é] | Jérémie[N] | comploter[v] | car[c] | pas[E] | périr[v] | loi[n] | sacrificateur[n] | conseil[n] | sage[n] | parole[n] | prophète[n] | venir[v] | tuer[v] | langue[n] | prendre[v] | garder[v] | à[é] | ses[f] | discours[n] |
| SG21 | dire[v] | venir[v] | préparer[v] | contre[é] | Jérémie[N] | plan[n] | le[a] | pas[E] | manquer[v] | enseignement[n] | prêtre[n] | conseil[n] | sage[n] | parole[n] | prophète[n] | venir[v] | tuer[v] | parole[n] | aucune[Ë] | prêter[v] | à[é] | attention[n] | dire[v] |
| Sg1910 | dire[v] | venir[v] | avoir[x] | contre[é] | Jérémie[N] | comploter[v] | car[c] | pas[E] | périr[v] | loi[n] | sacrificateur[n] | conseil[n] | sage[n] | parole[n] | prophète[n] | venir[v] | tuer[v] | langue[n] | prendre[v] | garder[v] | à[é] | ses[f] | discours[n] |
Jérémie 18. 19
| Bible | H7181 | H3068 | H413 | H8085 | H6963 | H3401 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | attention[n] | Éternel[N] | à[é] | écouter[v] | voix[n] | contester[v] |
| Darby | attention[n] | Éternel[N] | à[é] | écouter[v] | voix[n] | contester[v] |
| NEG | écouter[v] | Eternel[N] | moi[q] | entendre[v] | voix[n] | adversaire[n] |
| SG21 | attention[n] | Eternel[N] | à[é] | entendre[v] | dire[v] | adversaire[n] |
| Sg1910 | écouter[v] | Éternel[N] | moi[q] | entendre[v] | voix[n] | adversaire[n] |
Jérémie 18. 20
| Bible | H7999 | H8478 | H2896 | H7451 | H3588 | H3738 | H7745 | H5315 | H2142 | H5975 | H6440 | H1696 | H5921 | H2896 | H7725 | H2534 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rendre[v] | pour[é] | bien[n] | mal[n] | car[c] | creuser[v] | fosse[n] | âme[n] | souvenir[v] | tenir[v] | face[n] | parler[v] | pour[é] | bien[d] | détourner[v] | courroux[n] | eux[q] |
| Darby | rendre[v] | pour[é] | bien[n] | mal[n] | car[c] | creuser[v] | fosse[n] | âme[n] | souvenir[v] | tenir[v] | face[n] | parler[v] | pour[é] | bien[d] | détourner[v] | courroux[n] | eux[q] |
| NEG | rendre[v] | pour[é] | bien[n] | mal[n] | car[c] | creuser[v] | fosse[n] | vie[n] | souvenir[v] | tenir[v] | devant[é] | parler[v] | en[é] | faveur[n] | détourner[v] | colère[n] | eux[q] |
| SG21 | rendre[v] | pour[é] | bien[n] | mal[n] | effet[n] | tendre[v] | piège[n] | {âme}[§] | souvenir[v] | tenir[v] | devant[é] | intercéder[v] | en[é] | faveur[n] | détourner[v] | colère[n] | eux[q] |
| Sg1910 | rendre[v] | pour[é] | bien[n] | mal[n] | car[c] | creuser[v] | fosse[n] | vie[n] | souvenir[v] | tenir[v] | devant[é] | parler[v] | en[é] | faveur[n] | détourner[v] | colère[n] | eux[q] |
Jérémie 18. 21
| Bible | H3651 | H5414 | H1121 | H7458 | H5064 | H5921 | H3027 | H2719 | H1961 | H802 | H7909 | H490 | H376 | H1961 | H2026 | H4194 | H970 | H5221 | H2719 | H4421 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pourquoi[c] | abandonner[v] | fils[n] | famine[n] | livrer[v] | à[é] | puissance[n] | épée[n] | être[X] | femme[n] | enfant[n] | veuf[n] | homme[n] | être[X] | enlever[v] | mort[n] | gens[n] | frappé[j] | épée[n] | bataille[n] |
| Darby | pourquoi[c] | abandonner[v] | fils[n] | famine[n] | livrer[v] | à[é] | puissance[n] | épée[n] | être[X] | femme[n] | enfant[n] | veuf[n] | homme[n] | être[X] | enlever[v] | mort[n] | gens[n] | frappé[j] | épée[n] | bataille[n] |
| NEG | pourquoi[c] | livre[n] | enfant[n] | famine[n] | précipiter[v] | à[é] | {main}[§] | glaive[n] | être[X] | femme[n] | enfant[n] | veuf[j] | mari[n] | être[X] | enlever[v] | peste[n] | gens[n] | frapper[v] | épée[n] | combat[n] |
| SG21 | pourquoi[c] | livrer[v] | enfant[n] | famine[n] | abandonner[v] | à[é] | puissance[n] | épée[n] | être[X] | femme[n] | enfant[n] | veuf[j] | mari[n] | être[X] | enlever[v] | mort[n] | gens[n] | frapper[v] | épée[n] | combat[n] |
| Sg1910 | pourquoi[c] | livre[n] | enfant[n] | famine[n] | précipiter[v] | à[é] | -[°] | glaive[n] | être[X] | femme[n] | enfant[n] | veuf[j] | mari[n] | être[X] | enlever[v] | peste[n] | gens[n] | frapper[v] | épée[n] | combat[n] |
Jérémie 18. 22
| Bible | H8085 | H2201 | H1004 | H3588 | H935 | H5921 | H1416 | H6597 | H3588 | H3738 | H7745 | H3920 | H6341 | H2934 | H7272 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | entendre[v] | cri[n] | maison[n] | quand[c] | venir[v] | sur[é] | troupe[n] | subitement[d] | car[c] | creuser[v] | fosse[n] | prendre[v] | piège[n] | cacher[v] | pied[n] |
| Darby | entendre[v] | cri[n] | maison[n] | quand[c] | venir[v] | sur[é] | troupe[n] | subitement[d] | car[c] | creuser[v] | fosse[n] | prendre[v] | piège[n] | cacher[v] | pied[n] |
| NEG | entendre[v] | cri[n] | maison[n] | quand[c] | fondre[v] | sur[é] | bande[n] | soudain[d] | car[c] | creuser[v] | fosse[n] | prendre[v] | filet[n] | tendre[v] | pied[n] |
| SG21 | entendre[v] | cri[n] | maison[n] | quand[c] | fondre[v] | sur[é] | bande[n] | soudainement[d] | effet[n] | tendre[v] | piège[n] | prendre[v] | filet[n] | cacher[v] | pied[n] |
| Sg1910 | entendre[v] | cri[n] | maison[n] | quand[c] | fondre[v] | sur[é] | bande[n] | soudain[d] | car[c] | creuser[v] | fosse[n] | prendre[v] | filet[n] | tendre[v] | pied[n] |
Jérémie 18. 23
| Bible | H859 | H3068 | H3045 | H3605 | H6098 | H5921 | H4194 | H408 | H3722 | H5921 | H5771 | H2403 | H6440 | H408 | H4229 | H1961 | H3782 | H6440 | H6256 | H639 | H6213 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | toi[q] | Éternel[N] | connaître[v] | tout[j] | projet[n] | contre[é] | mort[n] | pas[E] | pardonner[v] | leur[j] | iniquité[n] | péché[n] | face[n] | pas[E] | effacer[v] | que[r] | tomber[v] | devant[é] | temps[n] | colère[n] | agir[v] | eux[q] |
| Darby | toi[q] | Éternel[N] | connaître[v] | tout[j] | conseil[n] | contre[é] | mort[n] | pas[E] | pardonner[v] | leur[j] | iniquité[n] | péché[n] | face[n] | pas[E] | effacer[v] | que[r] | tomber[v] | devant[é] | temps[n] | colère[n] | agir[v] | eux[q] |
| NEG | toi[q] | Eternel[N] | connaître[v] | leur[j] | complot[n] | me[q] | mourir[v] | pas[E] | pardonner[v] | leur[j] | iniquité[n] | péché[n] | devant[é] | pas[E] | effacer[v] | que[r] | renverser[v] | présence[n] | temps[n] | colère[n] | agir[v] | eux[q] |
| SG21 | toi[q] | Eternel[N] | connaître[v] | leur[j] | complot[n] | me[q] | mourir[v] | pas[E] | pardonner[v] | leur[j] | faute[n] | péché[n] | devant[é] | pas[E] | effacer[v] | que[r] | jeter[v] | devant[é] | moment[n] | colère[n] | agir[v] | eux[q] |
| Sg1910 | toi[q] | Éternel[N] | connaître[v] | leur[j] | complot[n] | me[q] | mourir[v] | pas[E] | pardonner[v] | leur[j] | iniquité[n] | péché[n] | devant[é] | pas[E] | effacer[v] | que[r] | renverser[v] | présence[n] | temps[n] | colère[n] | agir[v] | eux[q] |