Comparateur de lemmes
Hébreux 6. 1
| Bible | G1352 | G863 | G3588 | G3588 | G746 | G3588 | G5547 | G3056 | G1909 | G3588 | G5047 | G5342 | G3361 | G3825 | G2310 | G2598 | G3341 | G575 | G3498 | G2041 | G2532 | G4102 | G1909 | G2316 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pourquoi[c] | laisser[v] | la[a] | du[é] | commencement[n] | du[é] | Christ[N] | parole[n] | vers[é] | le[a] | état[n] | tendre[v] | sans[é] | nouveau[d] | fondement[n] | poser[v] | repentance[n] | des[A] | mort[j] | œuvre[n] | et[ç] | foi[n] | en[é] | Dieu[N] |
| Darby | pourquoi[c] | laisser[v] | la[a] | du[é] | commencement[n] | du[é] | Christ[N] | parole[n] | vers[é] | le[a] | état[n] | avancer[v] | pas[E] | nouveau[d] | fondement[n] | poser[v] | repentance[n] | des[A] | mort[j] | œuvre[n] | et[ç] | foi[n] | en[é] | Dieu[N] |
| NEG | pourquoi[c] | laisser[v] | la[a] | les[a] | élément[n] | de[é] | Christ[N] | parole[n] | à[é] | ce[p] | parfaire[v] | tendre[v] | sans[é] | nouveau[d] | fondement[n] | poser[v] | renoncement[n] | aux[a] | mort[j] | œuvre[n] | {et}[§] | foi[n] | en[é] | Dieu[N] |
| SG21 | pourquoi[c] | laisser[v] | le[a] | les[a] | base[n] | au[a] | Messie[N] | enseignement[n] | vers[é] | la[a] | maturité[n] | tendre[v] | sans[é] | {de_nouveau}[§] | fondement[n] | reposer[v] | renoncement[n] | aux[a] | mort[j] | œuvre[n] | {et}[§] | foi[n] | en[é] | Dieu[N] |
| Sg1910 | pourquoi[c] | laisser[v] | la[a] | les[a] | élément[n] | de[é] | Christ[N] | parole[n] | à[é] | ce[p] | parfaire[v] | tendre[v] | sans[é] | nouveau[d] | fondement[n] | poser[v] | renoncement[n] | aux[a] | mort[j] | œuvre[n] | {et}[§] | foi[n] | en[é] | Dieu[N] |
Hébreux 6. 2
| Bible | G909 | G1322 | G1936 | G5037 | G5495 | G386 | G5037 | G3498 | G2532 | G2917 | G166 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ablution[n] | doctrine[n] | imposition[n] | et[ç] | main[n] | résurrection[n] | {et}[§] | mort[n] | et[ç] | jugement[n] | éternel[j] |
| Darby | ablution[n] | doctrine[n] | imposition[n] | et[ç] | main[n] | résurrection[n] | et[ç] | mort[n] | et[ç] | jugement[n] | éternel[j] |
| NEG | baptême[n] | doctrine[n] | imposition[n] | {et}[§] | main[n] | résurrection[n] | {et}[§] | mort[n] | et[ç] | jugement[n] | éternel[j] |
| SG21 | baptême[n] | enseignement[n] | imposition[n] | et[ç] | main[n] | résurrection[n] | {et}[§] | mort[n] | et[ç] | jugement[n] | éternel[j] |
| Sg1910 | baptême[n] | doctrine[n] | imposition[n] | {et}[§] | main[n] | résurrection[n] | {et}[§] | mort[n] | et[ç] | jugement[n] | éternel[j] |
Hébreux 6. 3
| Bible | G2532 | G5124 | G4160 | G1437 | G2010 | G2316 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | ce[p] | faire[v] | si[c] | permettre[v] | Dieu[N] |
| Darby | et[ç] | ce[p] | faire[v] | si[c] | permettre[v] | Dieu[N] |
| NEG | {et}[§] | ce[p] | faire[v] | si[c] | permettre[v] | Dieu[N] |
| SG21 | {et}[§] | ce[p] | faire[v] | si[c] | permettre[v] | Dieu[N] |
| Sg1910 | {et}[§] | ce[p] | faire[v] | si[c] | permettre[v] | Dieu[N] |
Hébreux 6. 4
| Bible | G102 | G1063 | G3588 | G530 | G5461 | G1089 | G5037 | G3588 | G1431 | G2032 | G2532 | G3353 | G1096 | G4151 | G40 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | impossible[j] | car[c] | ceux[p] | fois[n] | éclairer[v] | goûter[v] | {et}[§] | du[é] | don[n] | céleste[j] | et[ç] | participant[j] | devenir[ê] | Esprit[N] | saint[j] |
| Darby | impossible[j] | car[c] | ceux[p] | fois[n] | éclairer[v] | goûter[v] | et[ç] | du[é] | don[n] | céleste[j] | et[ç] | participant[j] | devenir[ê] | Esprit[N] | saint[j] |
| NEG | impossible[j] | car[c] | ceux[p] | fois[n] | éclairer[v] | goûter[v] | {et}[§] | le[a] | don[n] | céleste[j] | {et}[§] | part[n] | avoir[â] | Esprit[N] | saint[n] |
| SG21 | {sens_physique}[§] | effet[n] | ceux[p] | fois[n] | éclairer[v] | goûter[v] | {et}[§] | au[a] | don[n] | céleste[j] | {et}[§] | part[n] | avoir[â] | Esprit[N] | saint[n] |
| Sg1910 | impossible[j] | car[c] | ceux[p] | fois[n] | éclairer[v] | goûter[v] | {et}[§] | le[a] | don[n] | céleste[j] | {et}[§] | part[n] | avoir[â] | Esprit[N] | saint[n] |
Hébreux 6. 5
| Bible | G2532 | G2570 | G1089 | G2316 | G4487 | G1411 | G5037 | G3195 | G165 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bon[j] | goûter[v] | Dieu[N] | parole[n] | miracle[n] | et[ç] | venir[v] | siècle[n] | |
| Darby | et[ç] | bon[j] | goûter[v] | Dieu[N] | parole[n] | miracle[n] | et[ç] | venir[v] | siècle[n] |
| NEG | bon[j] | goûter[v] | Dieu[N] | parole[n] | puissance[n] | et[ç] | venir[v] | siècle[n] | |
| SG21 | bon[j] | goûter[v] | Dieu[N] | parole[n] | puissance[n] | et[ç] | venir[v] | monde[n] | |
| Sg1910 | bon[j] | goûter[v] | Dieu[N] | parole[n] | puissance[n] | et[ç] | venir[v] | siècle[n] |
Hébreux 6. 6
| Bible | G2532 | G3895 | G3825 | G340 | G1519 | G3341 | G388 | G1438 | G3588 | G5207 | G2316 | G2532 | G3856 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | puis[c] | tomber[v] | encore[d] | renouveler[v] | à[é] | repentance[n] | crucifiant[j] | eux-mêmes[q] | le[a] | fils[n] | Dieu[N] | et[ç] | opprobre[n] |
| Darby | et[ç] | tomber[v] | encore[d] | renouveler[v] | à[é] | repentance[n] | crucifiant[j] | eux-mêmes[q] | le[a] | fils[n] | Dieu[N] | et[ç] | opprobre[n] |
| NEG | et[ç] | tomber[v] | encore[d] | renouveler[v] | à[é] | repentance[n] | crucifier[v] | part[n] | le[a] | fils[n] | Dieu[N] | et[ç] | ignominie[n] |
| SG21 | et[ç] | tomber[v] | nouveau[j] | amener[v] | à[é] | changer[v] | crucifier[v] | eux-mêmes[q] | le[a] | fils[n] | Dieu[N] | et[ç] | déshonorer[v] |
| Sg1910 | et[ç] | tomber[v] | encore[d] | renouveler[v] | à[é] | repentance[n] | crucifier[v] | part[n] | le[a] | fils[n] | Dieu[N] | et[ç] | ignominie[n] |
Hébreux 6. 7
| Bible | G1093 | G1063 | G3588 | G4095 | G3588 | G1909 | G846 | G4178 | G2064 | G5205 | G2532 | G5088 | G1008 | G2111 | G1565 | G1223 | G3739 | G2532 | G1090 | G3335 | G2129 | G575 | G2316 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | terre[n] | effet[n] | qui[r] | boire[v] | la[a] | sur[é] | elle[O] | fréquemment[d] | tombé[j] | pluie[n] | et[ç] | produire[v] | plante(pied)[n] | utile[j] | ceux[p] | pour[é] | qui[r] | être[X] | labourer[v] | recevoir[v] | bénédiction[n] | de[é] | Dieu[N] |
| Darby | terre[n] | car[c] | qui[r] | boire[v] | la[a] | sur[é] | elle[O] | souvent[d] | venir[v] | pluie[n] | et[ç] | produire[v] | herbe[n] | utile[j] | ceux[p] | pour[é] | qui[r] | aussi[d] | labourer[v] | recevoir[v] | bénédiction[n] | de[é] | Dieu[N] |
| NEG | terre[n] | {car}[§] | abreuver[v] | la[a] | sur[é] | elle[O] | souvent[d] | tomber[v] | pluie[n] | ,[°] | produit[n] | herbe[n] | utile[j] | ceux[p] | pour[é] | qui[r] | cultiver[v] | participer[v] | bénédiction[n] | de[é] | Dieu[N] | ||
| SG21 | terre[n] | {car}[§] | arrosé[j] | de[é] | à[é] | elle[O] | fréquent[j] | {venir}[§] | pluie[n] | ,[°] | produit[n] | plante(pied)[n] | utile[j] | ceux[p] | pour[é] | qui[r] | être[X] | cultiver[v] | recevoir[v] | bénédiction[n] | de[é] | Dieu[N] | |
| Sg1910 | terre[n] | {car}[§] | abreuver[v] | la[a] | sur[é] | elle[O] | souvent[d] | tomber[v] | pluie[n] | et[ç] | produire[v] | herbe[n] | utile[j] | ceux[p] | pour[é] | qui[r] | être[X] | cultiver[v] | participer[v] | bénédiction[n] | de[é] | Dieu[N] |
Hébreux 6. 8
| Bible | G1627 | G1161 | G173 | G2532 | G5146 | G96 | G2532 | G2671 | G1451 | G3739 | G3588 | G5056 | G1519 | G2740 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | porter[v] | mais[c] | épine[n] | et[ç] | chardon[n] | valeur[n] | {et}[§] | maudit[j] | près[é] | sa[f] | fin[n] | d’[é] | brûler[v] | |
| Darby | porter[v] | mais[c] | épine[n] | et[ç] | chardon[n] | réprouver[v] | et[ç] | malédiction[n] | près[é] | et[ç] | sa[f] | fin[n] | d’[é] | brûler[v] |
| NEG | produire[v] | mais[c] | épine[n] | et[ç] | chardon[n] | réprouver[v] | et[ç] | maudit[j] | près[é] | et[ç] | finir[v] | par[é] | feu[n] | |
| SG21 | produire[v] | mais[c] | ronce[n] | et[ç] | chardon[n] | valeur[n] | bien[d] | maudit[j] | près[é] | et[ç] | finir[v] | par[é] | feu[n] | |
| Sg1910 | produire[v] | mais[c] | épine[n] | et[ç] | chardon[n] | réprouver[v] | et[ç] | maudit[j] | près[é] | et[ç] | finir[v] | par[é] | feu[n] |
Hébreux 6. 9
| Bible | G3982 | G1161 | G4012 | G5216 | G27 | G3588 | G2908 | G2532 | G2192 | G4991 | G1487 | G2532 | G3779 | G2980 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | persuader[v] | toutefois[d] | concerner[v] | vous[q] | bien-aimé[n] | chose[n] | meilleur[j] | et[ç] | tenir[v] | salut[n] | que[r] | bien[d] | ainsi[d] | parler[v] |
| Darby | persuader[v] | mais[c] | concerner[v] | vous[q] | bien-aimé[n] | chose[n] | meilleur[j] | et[ç] | tenir[v] | salut[n] | quoique[c] | quoique[c] | ainsi[d] | parler[v] |
| NEG | attendre[v] | qui[r] | vous[q] | bien-aimé[n] | chose[n] | meilleur[j] | et[ç] | favorable[j] | salut[n] | quoique[c] | quoique[c] | ainsi[d] | parler[v] | |
| SG21 | convaincre[v] | concerner[v] | vous[q] | bien-aimé[n] | partir[v] | meilleur[n] | favorable[j] | salut[n] | si[c] | même[d] | ainsi[d] | parler[v] | ||
| Sg1910 | attendre[v] | qui[r] | vous[q] | bien-aimé[n] | chose[n] | meilleur[j] | et[ç] | favorable[j] | salut[n] | quoique[c] | quoique[c] | ainsi[d] | parler[v] |
Hébreux 6. 10
| Bible | G3756 | G1063 | G94 | G2316 | G1950 | G3588 | G2041 | G5216 | G2532 | G3588 | G2873 | G3588 | G26 | G3739 | G1731 | G1519 | G3588 | G3686 | G846 | G1247 | G3588 | G40 | G2532 | G1247 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | car[c] | injuste[j] | Dieu[N] | oublier[v] | votre[f] | œuvre[n] | votre[f] | et[ç] | {battre}[§] | le[a] | amour[n] | que[r] | montrer[v] | pour[é] | son[f] | nom[n] | son[f] | servir[v] | les[a] | saint[n] | et[ç] | servant[n] | |
| Darby | pas[E] | car[c] | injuste[j] | Dieu[N] | oublier[v] | votre[f] | œuvre[n] | votre[f] | et[ç] | {battre}[§] | le[a] | amour[n] | que[r] | montrer[v] | pour[é] | son[f] | nom[n] | son[f] | servir[v] | les[a] | saint[n] | et[ç] | servant[n] | |
| NEG | pas[E] | car[c] | injuste[j] | Dieu[N] | oublier[v] | votre[f] | travail[n] | votre[f] | et[ç] | {battre}[§] | le[a] | amour[n] | que[r] | montrer[v] | pour[é] | son[f] | nom[n] | son[f] | rendre[v] | aux[a] | saint[n] | et[ç] | service[n] | |
| SG21 | pas[E] | effet[n] | injuste[j] | Dieu[N] | oublier[v] | votre[f] | œuvre[n] | votre[f] | et[ç] | le[a] | travail[n] | votre[f] | amour[n] | que[r] | démontrer[v] | pour[é] | son[f] | nom[n] | son[f] | service[n] | aux[a] | saint[n] | et[ç] | rendre[v] |
| Sg1910 | pas[E] | car[c] | injuste[j] | Dieu[N] | oublier[v] | votre[f] | travail[n] | votre[f] | et[ç] | {battre}[§] | le[a] | amour[n] | que[r] | montrer[v] | pour[é] | son[f] | nom[n] | son[f] | rendre[v] | aux[a] | saint[n] | et[ç] | service[n] |
Hébreux 6. 11
| Bible | G1937 | G1161 | G1538 | G5216 | G3588 | G846 | G1731 | G4710 | G4314 | G3588 | G4136 | G3588 | G1680 | G891 | G5056 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | désirer[v] | mais[c] | chacun[p] | vous[q] | le[q] | même[d] | montrer[v] | empressement[n] | pour[é] | la[a] | certitude[n] | de[é] | espérance[n] | jusque[é] | bout[n] |
| Darby | désirer[v] | mais[c] | chacun[p] | vous[q] | la[a] | même[j] | montrer[v] | diligence[n] | pour[é] | la[a] | assurance[n] | de[é] | espérance[n] | jusque[é] | bout[n] |
| NEG | désirer[v] | {et}[§] | chacun[p] | vous[q] | le[q] | même[d] | montrer[v] | zèle[n] | pour[é] | conserver[v] | une[A] | espérance[n] | jusque[é] | fin[n] | |
| SG21 | désirer[v] | et[ç] | chacun[p] | vous[q] | du[é] | même[j] | preuve[n] | zèle[n] | pour[é] | conserver[v] | une[A] | espérance[n] | jusque[é] | fin[n] | |
| Sg1910 | désirer[v] | {et}[§] | chacun[p] | vous[q] | le[q] | même[d] | montrer[v] | zèle[n] | pour[é] | conserver[v] | une[A] | espérance[n] | jusque[é] | fin[n] |
Hébreux 6. 12
| Bible | G2443 | G3361 | G3576 | G1096 | G3402 | G1161 | G3588 | G1223 | G4102 | G2532 | G3115 | G2816 | G3588 | G1860 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | afin[d] | pas[E] | paresseux[n] | devenir[v] | imitateur[n] | mais[c] | ceux[p] | par[é] | foi[n] | et[ç] | patience[n] | hériter[v] | ce[p] | promettre[v] |
| Darby | afin[d] | pas[E] | paresseux[n] | devenir[v] | imitateur[n] | mais[c] | ceux[p] | par[é] | foi[n] | et[ç] | patience[n] | hériter[v] | ce[p] | promettre[v] |
| NEG | sorte[n] | point[E] | relâcher[v] | {devenir}[§] | imiter[v] | et[ç] | ceux[p] | par[é] | foi[n] | et[ç] | persévérance[n] | hériter[v] | des[A] | promesse[n] |
| SG21 | ainsi[d] | pas[E] | relâcher[v] | {devenir}[§] | imiter[v] | mais[c] | ceux[p] | par[é] | foi[n] | et[ç] | patience[n] | héritage[n] | le[a] | promis[j] |
| Sg1910 | sorte[n] | point[E] | relâcher[v] | que[r] | imiter[v] | et[ç] | ceux[p] | par[é] | foi[n] | et[ç] | persévérance[n] | hériter[v] | des[A] | promesse[n] |
Hébreux 6. 13
| Bible | G1063 | G11 | G1861 | G2316 | G1893 | G2596 | G3762 | G2192 | G3173 | G3660 | G3660 | G2596 | G1438 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | Abraham[N] | promesse[n] | Dieu[N] | puisque[c] | par[é] | personne[p] | avoir[x] | grand[j] | jurer[v] | jurer[v] | par[é] | lui-même[q] |
| Darby | car[c] | Abraham[N] | promesse[n] | Dieu[N] | puisque[c] | par[é] | personne[p] | avoir[x] | grand[j] | jurer[v] | jurer[v] | par[é] | lui-même[q] |
| NEG | {car}[§] | Abraham[N] | promesse[n] | Dieu[N] | ,[°] | par[é] | ne[e] | pouvoir[y] | grand[j] | jurer[v] | jurer[v] | par[é] | lui-même[q] |
| SG21 | {car}[§] | Abraham[N] | promesse[n] | Dieu[N] | comme[c] | par[é] | pas[E] | pouvoir[v] | grand[j] | serment[n] | jurer[v] | par[é] | lui-même[q] |
| Sg1910 | {car}[§] | Abraham[N] | promesse[n] | Dieu[N] | ,[°] | par[é] | ne[e] | pouvoir[y] | grand[j] | jurer[v] | jurer[v] | par[é] | lui-même[q] |
Hébreux 6. 14
| Bible | G3004 | G2229 | G3375 | G2127 | G2127 | G4571 | G2532 | G4129 | G4129 | G4571 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | certes[d] | {véritablement}[§] | bénir[v] | bénir[v] | te[q] | et[ç] | multiplier[v] | multiplier[v] | te[q] |
| Darby | dire[v] | certes[d] | {véritablement}[§] | bénir[v] | bénir[v] | te[q] | et[ç] | multiplier[v] | multiplier[v] | te[q] |
| NEG | dire[v] | certainement[d] | {véritablement}[§] | bénir[v] | {louer}[§] | te[q] | et[ç] | multiplier[v] | postérité[n] | ta[f] |
| SG21 | dire[v] | certainement[d] | {véritablement}[§] | {louer}[§] | bénédiction[n] | te[q] | et[ç] | {augmenter}[§] | multiplier[v] | ta[f] |
| Sg1910 | dire[v] | certainement[d] | {véritablement}[§] | bénir[v] | {louer}[§] | te[q] | et[ç] | multiplier[v] | postérité[n] | ta[f] |
Hébreux 6. 15
| Bible | G2532 | G3779 | G3114 | G2013 | G3588 | G1860 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | ainsi[d] | patience[n] | obtenir[v] | ce[p] | promettre[v] |
| Darby | et[ç] | ainsi[d] | patience[n] | obtenir[v] | ce[p] | promettre[v] |
| NEG | et[ç] | ainsi[d] | persévérer[v] | obtenir[v] | ce[p] | promettre[v] |
| SG21 | {et}[§] | ainsi[d] | patienter[v] | obtenir[v] | ce[p] | promettre[v] |
| Sg1910 | et[ç] | ainsi[d] | persévérer[v] | obtenir[v] | la[a] | promesse[n] |
Hébreux 6. 16
| Bible | G444 | G1063 | G2596 | G3588 | G3173 | G3660 | G2532 | G3956 | G846 | G485 | G4009 | G1519 | G951 | G3588 | G3727 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | homme[n] | effet[n] | par[é] | quelque[J] | grand[j] | jurer[v] | et[ç] | tout[j] | eux[q] | contestation[n] | terme[n] | pour[é] | garantir[v] | le[a] | serment[n] |
| Darby | homme[n] | car[c] | par[é] | quelque[J] | grand[j] | jurer[v] | et[ç] | tout[j] | eux[q] | dispute[n] | terme[n] | pour[é] | ferme[d] | le[a] | serment[n] |
| NEG | homme[n] | or[c] | par[é] | celui[p] | grand[j] | jurer[v] | et[ç] | tout[j] | leurs[f] | différend[n] | fin[n] | garantie[n] | le[a] | serment[n] | |
| SG21 | homme[n] | or[c] | par[é] | {celui}[§] | grand[j] | jurer[v] | et[ç] | tout[j] | eux[q] | contestation[n] | fin[n] | {en}[§] | garantir[v] | le[a] | serment[n] |
| Sg1910 | homme[n] | or[c] | par[é] | celui[p] | grand[j] | jurer[v] | et[ç] | tout[j] | leurs[f] | différend[n] | fin[n] | garantie[n] | le[a] | serment[n] |
Hébreux 6. 17
| Bible | G1722 | G3739 | G4054 | G1014 | G2316 | G1925 | G3588 | G2818 | G3588 | G1860 | G3588 | G276 | G3588 | G1012 | G846 | G3315 | G3727 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | en[q] | cela[p] | davantage[d] | vouloir[v] | Dieu[N] | montrer[v] | aux[a] | héritier[n] | de[é] | promesse[n] | le[a] | irrévocable[j] | son[f] | dessein[n] | son[f] | intervenir[v] | serment[n] |
| Darby | en[q] | cela[p] | abondamment[d] | vouloir[v] | Dieu[N] | montrer[v] | aux[a] | héritier[n] | de[é] | promesse[n] | le[a] | immutabilité[n] | son[f] | conseil[n] | son[f] | intervenir[v] | serment[n] |
| NEG | pourquoi[c] | ce[p] | évidence[n] | vouloir[y] | Dieu[N] | montrer[v] | aux[a] | héritier[n] | de[é] | promesse[n] | le[a] | immuabilité[n] | sa[f] | résolution[n] | sa[f] | intervenir[v] | serment[n] |
| SG21 | pourquoi[c] | ce[p] | clairement[d] | vouloir[y] | Dieu[N] | montrer[v] | aux[a] | héritier[n] | de[é] | promesse[n] | le[a] | irrévocable[j] | sa[f] | décision[n] | sa[f] | intervenir[v] | serment[n] |
| Sg1910 | pourquoi[c] | ce[p] | évidence[n] | vouloir[y] | Dieu[N] | montrer[v] | aux[a] | héritier[n] | de[é] | promesse[n] | le[a] | immutabilité[n] | sa[f] | résolution[n] | sa[f] | intervenir[v] | serment[n] |
Hébreux 6. 18
| Bible | G2443 | G1223 | G1417 | G4229 | G276 | G1722 | G3739 | G102 | G5574 | G2316 | G2478 | G3874 | G2192 | G3588 | G2703 | G2902 | G4295 | G1680 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | afin[d] | par[é] | deux[F] | acte[n] | irrévocable[j] | dans[é] | lesquels[r] | impossible[j] | mentir[v] | Dieu[N] | puissant[j] | encouragement[n] | avoir[â] | qui[r] | enfuir[v] | saisir[v] | proposé[j] | espérance[n] |
| Darby | afin[d] | par[é] | deux[F] | chose[n] | immuable[j] | dans[é] | lesquelles[r] | impossible[j] | mentir[v] | Dieu[N] | ferme[j] | consolation[n] | avoir[â] | qui[r] | enfuir[v] | saisir[v] | proposé[j] | espérance[n] |
| NEG | afin[d] | par[é] | deux[F] | chose[n] | immuable[j] | dans[é] | lesquelles[r] | impossible[j] | mentir[v] | Dieu[N] | puissant[j] | encouragement[n] | trouver[v] | dont[r] | refuge[n] | saisir[v] | proposer[v] | espérance[n] |
| SG21 | ainsi[d] | par[é] | deux[F] | acte[n] | irrévocable[j] | dans[é] | lesquels[r] | impossible[j] | mentir[v] | Dieu[N] | puissamment[d] | encourager[v] | être[X] | dont[r] | refuge[n] | saisir[v] | proposer[v] | espérance[n] |
| Sg1910 | afin[d] | par[é] | deux[F] | chose[n] | immuable[j] | dans[é] | lesquelles[r] | impossible[j] | mentir[v] | Dieu[N] | puissant[j] | encouragement[n] | trouver[v] | dont[r] | refuge[n] | saisir[v] | proposer[v] | espérance[n] |
Hébreux 6. 19
| Bible | G3739 | G5613 | G45 | G2192 | G3588 | G5590 | G804 | G5037 | G2532 | G949 | G2532 | G1525 | G1519 | G3588 | G2082 | G3588 | G2665 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | que[r] | comme[c] | ancre[n] | avoir[x] | de[é] | âme[n] | sûr[j] | et[ç] | {aussi}[§] | ferme[j] | {et}[§] | pénétrer[v] | jusque[é] | le[a] | intérieur[n] | du[é] | voile[n] |
| Darby | laquelle[r] | comme[c] | ancre[n] | avoir[x] | de[é] | âme[n] | sûr[j] | et[ç] | {aussi}[§] | ferme[j] | et[ç] | entrer[v] | jusque[é] | au-dedans[d] | au-dedans[d] | du[é] | voile[n] |
| NEG | espérance[n] | comme[c] | ancre[n] | posséder[v] | de[é] | âme[n] | sûr[j] | et[ç] | {aussi}[§] | solide[j] | {et}[§] | pénétrer[v] | au-delà[d] | au-delà[d] | du[é] | voile[n] | |
| SG21 | espérance[n] | comme[c] | ancre[n] | posséder[v] | de[é] | âme[n] | sûr[j] | et[ç] | {aussi}[§] | solide[j] | {et}[§] | pénétrer[v] | derrière[é] | derrière[é] | le[a] | voile[n] | |
| Sg1910 | espérance[n] | comme[c] | ancre[n] | posséder[v] | de[é] | âme[n] | sûr[j] | et[ç] | {aussi}[§] | solide[j] | {et}[§] | pénétrer[v] | au[a] | delà[d] | du[é] | voile[n] |
Hébreux 6. 20
| Bible | G3699 | G4274 | G5228 | G2257 | G1525 | G2424 | G2596 | G3588 | G5010 | G3198 | G749 | G1096 | G1519 | G3588 | G165 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | où[r] | précurseur[n] | pour[é] | nous[q] | entrer[v] | Jésus[N] | selon[é] | le[a] | ordre[n] | Melchisédec[N] | sacrificateur[n] | devenir[ê] | pour[é] | le[a] | éternité[n] |
| Darby | où[r] | précurseur[n] | pour[é] | nous[q] | entrer[v] | Jésus[N] | selon[é] | le[a] | ordre[n] | Melchisédec[N] | sacrificateur[n] | devenir[ê] | pour[é] | le[a] | éternité[n] |
| NEG | où[r] | précurseur[n] | pour[é] | nous[q] | entrer[v] | Jésus[N] | selon[é] | le[a] | ordre[n] | Melchisédek[N] | sacrificateur[n] | faire[v] | pour[é] | toujours[d] | |
| SG21 | où[r] | précurseur[n] | pour[é] | nous[q] | entrer[v] | Jésus[N] | à[é] | la[a] | manière[n] | Melchisédek[N] | grand-prêtre[n] | établi[j] | pour[é] | toujours[d] | |
| Sg1910 | où[r] | précurseur[n] | pour[é] | nous[q] | entrer[v] | Jésus[N] | selon[é] | le[a] | ordre[n] | Melchisédek[N] | sacrificateur[n] | faire[v] | pour[é] | toujours[d] |