Comparateur de lemmes

1 Timothée 5. 1

Bible	G4245	G3361	G1969	G235	G3870	G5613	G3962	G3501	G5613	G80
DarbyR	âgé[j]	pas[E]	reprendre[v]	mais[c]	exhorter[v]	comme[c]	père[n]	jeune[j]	comme[c]	frère[n]
Darby	âgé[j]	pas[E]	reprendre[v]	mais[c]	exhorter[v]	comme[c]	père[n]	jeune[j]	comme[c]	frère[n]
NEG	vieillard[n]	pas[E]	réprimander[v]	mais[c]	exhorter[v]	comme[c]	père[n]	jeune[j]	comme[c]	frère[n]
SG21	vieillard[n]	pas[E]	reprendre[v]	mais[c]	encourager[v]	comme[c]	père[n]	jeune[j]	comme[c]	frère[n]
Sg1910	vieillard[n]	pas[E]	réprimander[v]	mais[c]	exhorter[v]	comme[c]	père[n]	jeune[j]	comme[c]	frère[n]

1 Timothée 5. 2

Bible	G4245	G5613	G3384	G3501	G5613	G79	G1722	G3956	G47
DarbyR	âgé[j]	comme[c]	mère[n]	jeune[n]	comme[c]	sœur[n]	en[é]	tout[j]	pureté[n]
Darby	âgé[j]	comme[c]	mère[n]	jeune[n]	comme[c]	sœur[n]	en[é]	tout[j]	pureté[n]
NEG	âgé[j]	comme[c]	mère[n]	jeune[j]	comme[c]	sœur[n]	en[é]	tout[j]	pureté[n]
SG21	âgé[j]	comme[c]	mère[n]	jeune[j]	comme[c]	sœur[n]	en[é]	tout[j]	pureté[n]
Sg1910	âgé[j]	comme[c]	mère[n]	jeune[j]	comme[c]	sœur[n]	en[é]	tout[j]	pureté[n]

1 Timothée 5. 3

Bible	G5503	G5091	G3588	G3689	G5503
DarbyR	veuf[n]	honorer[v]	qui[r]	vraiment[d]	veuf[j]
Darby	veuf[n]	honorer[v]	qui[r]	vraiment[d]	veuf[j]
NEG	veuf[n]	honorer[v]	qui[r]	véritablement[d]	veuf[j]
SG21	veuf[n]	honorer[v]	qui[r]	vraiment[d]	veuf[j]
Sg1910	veuf[n]	honorer[v]	qui[r]	véritablement[d]	veuf[j]

1 Timothée 5. 4

Bible	G1487	G1161	G5100	G5503	G5043	G2228	G1549	G2192	G3129	G4412	G3588	G2398	G3624	G2151	G2532	G287	G591	G3588	G4269	G5124	G1063	G1510	G587	G1799	G2316
DarbyR	si[c]	{mais}[§]	une[A]	veuf[n]	enfant[n]	ou[c]	descendant[n]	avoir[â]	apprendre[v]	abord[n]	envers[é]	propre[j]	famille[n]	piété[n]	et[ç]	soin[n]	rendre[v]	ceux[p]	descendre[v]	cela[p]	car[c]	être[ê]	agréable[j]	devant[é]	Dieu[N]
Darby	si[c]	mais[c]	quelque[J]	veuf[n]	enfant[n]	ou[c]	descendant[n]	avoir[â]	apprendre[v]	premièrement[d]	envers[é]	propre[j]	maison[n]	piété[n]	et[ç]	soin[n]	rendre[v]	ceux[p]	descendre[v]	cela[p]	car[c]	être[ê]	agréable[j]	devant[é]	Dieu[N]
NEG	si[c]	{mais}[§]	une[A]	veuf[n]	enfant[n]	ou[c]	petit-enfant[n]	avoir[â]	apprendre[v]	tout[d]	envers[é]	propre[j]	famille[n]	piété[n]	et[ç]	recevoir[v]	rendre[v]	leurs[f]	parent[n]	cela[p]	car[c]	être[ê]	agréable[j]	à[é]	Dieu[N]
SG21	si[c]	{mais}[§]	une[A]	veuf[n]	enfant[n]	ou[c]	petit-enfant[n]	avoir[â]	apprendre[v]	abord[n]	envers[é]	propre[j]	famille[n]	piété[n]	et[ç]	recevoir[v]	rendre[v]	leurs[f]	parent[n]	cela[p]	car[c]	être[ê]	agréable[j]	à[é]	Dieu[N]
Sg1910	si[c]	une[A]	des[A]	veuf[n]	enfant[n]	ou[c]	petit-enfant[n]	avoir[â]	apprendre[v]	avant[d]	leur[j]	propre[j]	famille[n]	piété[n]	et[ç]	recevoir[v]	rendre[v]	leurs[f]	parent[n]	cela[p]	car[c]	être[ê]	agréable[j]	à[é]	Dieu[N]

1 Timothée 5. 5

Bible	G3588	G1161	G3689	G5503	G2532	G3443	G1679	G1909	G2316	G2532	G4357	G3588	G1162	G2532	G3588	G4335	G3571	G2532	G2250
DarbyR	celle[p]	or[c]	vraiment[d]	veuf[j]	et[ç]	seul[j]	espérance[n]	en[q]	Dieu[N]	et[ç]	persévérer[v]	les[a]	supplication[n]	et[ç]	les[a]	prière[n]	nuit[n]	et[ç]	jour[n]
Darby	celle[p]	or[c]	vraiment[d]	veuf[j]	et[ç]	seul[j]	espérance[n]	en[é]	Dieu[N]	et[ç]	persévérer[v]	les[a]	supplication[n]	et[ç]	les[a]	prière[n]	nuit[n]	et[ç]	jour[n]
NEG	celle[p]	{mais}[§]	véritablement[d]	veuf[j]	et[ç]	seul[n]	espérance[n]	en[q]	Dieu[N]	et[ç]	persévérer[v]	les[a]	supplication[n]	et[ç]	les[a]	prière[n]	nuit[n]	et[ç]	jour[n]
SG21	la[a]	{mais}[§]	vrai[j]	veuf[n]	{et}[§]	seul[n]	espérance[n]	en[q]	Dieu[N]	et[ç]	persévérer[v]	les[a]	supplication[n]	et[ç]	les[a]	prière[n]	nuit[n]	et[ç]	jour[n]
Sg1910	celle[p]	{mais}[§]	véritablement[d]	veuf[j]	et[ç]	isolement[n]	espérance[n]	en[q]	Dieu[N]	et[ç]	persévérer[v]	les[a]	supplication[n]	et[ç]	les[a]	prière[n]	nuit[n]	et[ç]	jour[n]

1 Timothée 5. 6

Bible	G3588	G1161	G4684	G2198	G2348
DarbyR	celle[p]	mais[c]	plaisir[n]	vivre[v]	mourir[v]
Darby	celle[p]	mais[c]	plaisir[n]	vivre[v]	mourir[v]
NEG	celle[p]	mais[c]	plaisir[n]	vivant[j]	mourir[v]
SG21	celle[p]	contre[é]	plaisir[n]	vivant[j]	mourir[v]
Sg1910	celle[p]	mais[c]	plaisir[n]	vivant[j]	mourir[v]

1 Timothée 5. 7

Bible	G2532	G5023	G3853	G2443	G423	G1510
DarbyR	aussi[d]	cela[p]	ordonner[v]	afin[d]	irrépréhensible[j]	être[ê]
Darby	aussi[d]	chose[n]	ordonner[v]	afin[d]	irrépréhensible[j]	être[ê]
NEG	{et}[§]	chose[n]	déclarer[v]	afin[d]	irréprochable[j]	être[ê]
SG21	{aussi}[§]	leur[q]	donner[v]	afin[d]	irréprochable[j]	être[ê]
Sg1910	{et}[§]	chose[n]	déclarer[v]	afin[d]	irréprochable[j]	être[ê]

1 Timothée 5. 8

Bible	G1487	G1161	G5100	G2398	G2532	G3122	G3609	G3756	G4306	G4102	G720	G2532	G1510	G571	G5501
DarbyR	si[c]	mais[c]	quelque[J]	siens[f]	et[ç]	spécialement[d]	famille[n]	pas[E]	soin[n]	foi[n]	renier[v]	et[ç]	être[ê]	incrédule[n]	pire[j]
Darby	si[c]	mais[c]	quelque[J]	siens[f]	et[ç]	spécialement[d]	famille[n]	pas[E]	soin[n]	foi[n]	renier[v]	et[ç]	être[ê]	incrédule[n]	pire[j]
NEG	si[c]	{et}[§]	quelque[J]	siens[f]	et[ç]	principalement[d]	famille[n]	pas[E]	soin[n]	foi[n]	renier[v]	et[ç]	être[ê]	infidèle[n]	pire[j]
SG21	si[c]	{et}[§]	quelque[J]	siens[f]	et[ç]	particulier[n]	famille[n]	pas[E]	soin[n]	foi[n]	renier[v]	et[ç]	être[ê]	non-croyant[n]	pire[j]
Sg1910	si[c]	{et}[§]	quelque[J]	siens[f]	et[ç]	principalement[d]	famille[n]	pas[E]	soin[n]	foi[n]	renier[v]	et[ç]	être[ê]	infidèle[n]	pire[j]

1 Timothée 5. 9

Bible	G5503	G2639	G3361	G1640	G2094	G1835	G1096	G1520	G435	G1135
DarbyR	veuf[n]	inscrire[v]	pas[E]	moins[d]	an[n]	60[j]	avoir[x]	seul[j]	mari[n]	femme[n]
Darby	veuf[n]	inscrire[v]	pas[E]	moins[d]	an[n]	60[j]	avoir[x]	seul[j]	mari[n]	femme[n]
NEG	veuf[n]	inscrire[v]	pas[E]	moins[d]	an[n]	soixante[F]	avoir[x]	seul[j]	mari[n]	femme[n]
SG21	veuf[n]	inscrire[v]	pas[E]	moins[d]	an[n]	60[j]	avoir[x]	fidèle[j]	mari[n]	{femme}[§]
Sg1910	veuf[n]	inscrire[v]	pas[E]	moins[d]	an[n]	soixante[F]	avoir[x]	seul[j]	mari[n]	femme[n]

1 Timothée 5. 10

Bible	G1722	G2041	G2570	G3140	G1487	G5044	G1487	G3580	G1487	G40	G4228	G3538	G1487	G2346	G1884	G1487	G3956	G2041	G18	G1872
DarbyR	pour[é]	œuvre[n]	bon[j]	connaître[v]	si[c]	enfant[n]	si[c]	hospitalité[n]	si[c]	saint[n]	pied[n]	laver[v]	si[c]	affligé[j]	secourir[v]	si[c]	tout[j]	œuvre[n]	bon[j]	appliquer[v]
Darby	dans[é]	œuvre[n]	bon[j]	témoignage[n]	si[c]	enfant[n]	si[c]	étranger[n]	si[c]	saint[n]	pied[n]	laver[v]	si[c]	tribulation[n]	secourir[v]	si[c]	tout[j]	œuvre[n]	bon[j]	appliquer[v]
NEG	à[é]	œuvre[n]	bon[j]	appliquer[v]	{si}[§]	élever[v]	{si}[§]	hospitalité[n]	{si}[§]	saint[n]	pied[n]	lavé[j]	{si}[§]	malheureux[n]	secourir[v]	{si}[§]	tout[j]	œuvre[n]	bon[j]	pratiquer[v]
SG21	pour[é]	œuvre[n]	beau[j]	connaître[v]	que[r]	élever[v]	{si}[§]	hospitalité[n]	{si}[§]	saint[n]	pied[n]	lavé[j]	{si}[§]	opprimé[n]	secours[n]	{si}[§]	tout[j]	occasion[n]	bien[n]	chercher[v]
Sg1910	par[é]	œuvre[n]	bon[j]	être[ê]	{si}[§]	élever[v]	{si}[§]	hospitalité[n]	{si}[§]	saint[n]	pied[n]	lavé[j]	{si}[§]	malheureux[n]	secourir[v]	{si}[§]	tout[j]	œuvre[n]	bon[j]	pratiquer[v]

1 Timothée 5. 11

Bible	G3501	G1161	G5503	G3868	G3752	G1063	G2691	G3588	G5547	G1060	G2309
DarbyR	jeune[j]	mais[c]	veuf[n]	écarter[v]	lorsque[c]	car[c]	désir[n]	au[a]	Christ[N]	marier[v]	vouloir[v]
Darby	jeune[j]	mais[c]	veuf[n]	refuser[v]	quand[c]	car[c]	désir[n]	le[a]	Christ[N]	marier[v]	vouloir[v]
NEG	jeune[j]	mais[c]	veuf[n]	refuser[v]	lorsque[c]	car[c]	détacher[v]	de[é]	Christ[N]	marier[v]	vouloir[v]
SG21	jeune[j]	contre[é]	veuf[n]	écarter[v]	lorsque[c]	car[c]	désir[n]	contre[é]	Christ[N]	remarier[v]	vouloir[v]
Sg1910	jeune[j]	mais[c]	veuf[n]	refuser[v]	lorsque[c]	car[c]	détacher[v]	du[é]	Christ[N]	marier[v]	vouloir[v]

1 Timothée 5. 12

Bible	G2192	G2917	G3754	G3588	G4413	G4102	G114
DarbyR	être[X]	faute[n]	parce[d]	leur[j]	premier[j]	foi[n]	rejeter[v]
Darby	être[X]	faute[n]	parce[d]	leur[j]	premier[j]	foi[n]	rejeter[v]
NEG	rendre[v]	coupable[n]	ce[p]	leur[j]	premier[j]	engagement[n]	violer[v]
SG21	rendre[v]	coupable[j]	d’[é]	leur[j]	initial[j]	engagement[n]	rompre[v]
Sg1910	rendre[v]	coupable[n]	ce[p]	leur[j]	premier[j]	engagement[n]	violer[v]

1 Timothée 5. 13

Bible	G260	G1161	G2532	G692	G3129	G4022	G3588	G3614	G3756	G3440	G1161	G692	G235	G2532	G5397	G2532	G4021	G2980	G3588	G3361	G1163
DarbyR	temps[n]	à[é]	aussi[d]	oisif[j]	apprendre[v]	aller[v]	de[é]	maison[n]	non[d]	seulement[d]	et[ç]	oisif[j]	mais[c]	aussi[d]	bavard[n]	{et}[§]	mêler[v]	dire[v]	chose[n]	pas[E]	convenir[v]
Darby	temps[n]	et[ç]	aussi[d]	oisif[j]	apprendre[v]	aller[v]	de[é]	maison[n]	non[d]	seulement[d]	et[ç]	oisif[j]	mais[c]	aussi[d]	causeur[n]	{et}[§]	mêler[v]	dire[v]	chose[n]	pas[E]	convenir[v]
NEG	cela[p]	{mais}[§]	{et}[§]	oisif[j]	apprendre[v]	aller[v]	de[é]	maison[n]	non[d]	seulement[d]	et[ç]	oisif[j]	mais[c]	encore[d]	causeur[n]	et[ç]	intrigant[n]	dire[v]	ce[p]	pas[E]	falloir[ë]
SG21	plus[d]	et[ç]	{et}[§]	désœuvrer[v]	prendre[v]	aller[v]	de[é]	maison[n]	non[d]	content[j]		désœuvrer[v]	{mais}[§]	encore[d]	bavard[n]	et[ç]	indiscret[j]	parler[v]	ce[p]	pas[E]	falloir[ë]
Sg1910	cela[p]	à[é]	être[ê]	oisif[j]	apprendre[v]	aller[v]	de[é]	maison[n]	non[d]	seulement[d]	et[ç]	oisif[j]	mais[c]	encore[d]	causeur[n]	et[ç]	intrigant[n]	dire[v]	ce[p]	pas[E]	falloir[ë]

1 Timothée 5. 14

Bible	G1014	G3767	G3501	G1060	G5041	G3616	G3367	G874	G1325	G3588	G480	G3059	G5484
DarbyR	vouloir[v]	donc[c]	jeune[j]	marier[v]	enfant[n]	maison[n]	aucune[Ë]	occasion[n]	donner[v]	à[é]	adversaire[n]	propos[n]	cause[n]
Darby	vouloir[v]	donc[c]	jeune[n]	marier[v]	enfant[n]	maison[n]	aucune[Ë]	occasion[n]	donner[v]	à[é]	adversaire[n]	propos[n]	cause[n]
NEG	vouloir[v]	donc[c]	jeune[n]	marier[v]	enfant[n]	maison[n]	aucune[Ë]	occasion[n]	donner[v]	à[é]	adversaire[n]	médire[v]	de[é]
SG21	vouloir[v]	donc[c]	jeune[j]	marier[v]	enfant[n]	maison[n]	aucune[Ë]	occasion[n]	donner[v]	à[é]	adversaire[n]	mal[n]	de[é]
Sg1910	vouloir[v]	donc[c]	jeune[n]	marier[v]	enfant[n]	maison[n]	aucune[Ë]	occasion[n]	donner[v]	à[é]	adversaire[n]	médire[v]	de[é]

1 Timothée 5. 15

Bible	G2235	G1063	G5100	G1624	G3694	G4567
DarbyR	déjà[d]	car[c]	certain[j]	détourner[v]	suivre[v]	Satan[N]
Darby	déjà[d]	car[c]	quelques-unes[p]	détourner[v]	après[é]	Satan[N]
NEG	déjà[d]	car[c]	quelques-unes[p]	détourner[v]	suivre[v]	Satan[N]
SG21	déjà[d]	effet[n]	certain[j]	détourner[v]	suivre[v]	Satan[N]
Sg1910	déjà[d]	car[c]	quelques-unes[p]	détourner[v]	suivre[v]	Satan[N]

1 Timothée 5. 16

Bible	G1487	G5100	G4103	G2228	G4103	G2192	G5503	G1884	G846	G2532	G3361	G916	G3588	G1577	G2443	G3588	G3689	G5503	G1884
DarbyR	si[c]	un[A]	fidèle[n]	ou[c]	fidèle[n]	avoir[â]	veuf[n]	assister[v]	les[q]	et[ç]	pas[E]	charger[v]	le[a]	assemblée[n]	afin[d]	celles[p]	vraiment[d]	veuf[j]	aide[n]
Darby	si[c]	un[A]	fidèle[n]	ou[c]	fidèle[n]	avoir[â]	veuf[n]	assister[v]	les[q]	et[ç]	pas[E]	charger[v]	le[a]	assemblée[n]	afin[d]	celles[p]	vraiment[d]	veuf[j]	secours[n]
NEG	si[c]	quelque[J]	fidèle[n]	ou[c]	femme[n]	avoir[â]	veuf[n]	assister[v]	les[q]	et[ç]	point[E]	charger[v]	le[a]	église[n]	afin[d]	celles[p]	véritablement[d]	veuf[j]	assister[v]
SG21	si[c]	un[A]	croyant[n]	ou[c]	femme[n]	avoir[â]	veuf[n]	assister[v]	les[q]	et[ç]	pas[E]	charge[n]	le[a]	église[n]	afin[d]	celles[p]	vraiment[d]	veuf[j]	pouvoir[y]
Sg1910	si[c]	quelque[J]	fidèle[n]	ou[c]	femme[n]	avoir[â]	veuf[n]	assister[v]	les[q]	et[ç]	point[E]	charger[v]	le[a]	église[n]	afin[d]	celles[p]	véritablement[d]	veuf[j]	assister[v]

1 Timothée 5. 17

Bible	G3588	G2573	G4291	G4245	G1362	G5092	G515	G3122	G3588	G2872	G1722	G3056	G2532	G1319
DarbyR	les[a]	bien[d]	montrer[v]	ancien[n]	double[j]	honneur[n]	digne[j]	spécialement[d]	ceux[p]	travailler[v]	présenter[v]	parole[n]	et[ç]	enseigner[v]
Darby	les[a]	dûment[d]	présider[v]	ancien[n]	double[j]	honneur[n]	digne[j]	spécialement[d]	ceux[p]	travailler[v]	dans[é]	parole[n]	et[ç]	enseignement[n]
NEG	les[a]	bien[d]	diriger[v]	ancien[n]	double[j]	honneur[n]	digne[j]	surtout[d]	ceux[p]	travailler[v]	à[é]	prédication[n]	et[ç]	enseignement[n]
SG21	les[a]	bien[d]	diriger[v]	ancien[n]	double[n]	honneur[n]	digne[j]	surtout[d]	ceux[p]	travailler[v]	à[é]	prédication[n]	et[ç]	enseignement[n]
Sg1910	les[a]	bien[d]	diriger[v]	ancien[n]	double[j]	honneur[n]	digne[j]	surtout[d]	ceux[p]	travailler[v]	à[é]	prédication[n]	et[ç]	enseignement[n]

1 Timothée 5. 18

Bible	G3004	G1063	G3588	G1124	G1016	G248	G3756	G5392	G2532	G514	G3588	G2040	G3588	G3408	G846
DarbyR	dire[v]	car[c]	le[a]	écriture[n]	bœuf[n]	grain[n]	pas[E]	museler[v]	et[ç]	digne[j]	le[a]	ouvrier[n]	son[f]	salaire[n]	son[f]
Darby	dire[v]	car[c]	le[a]	écriture[n]	bœuf[n]	grain[n]	pas[E]	emmuseler[v]	et[ç]	digne[j]	le[a]	ouvrier[n]	son[f]	salaire[n]	son[f]
NEG	dire[v]	car[c]	le[a]	écriture[n]	bœuf[n]	grain[n]	point[E]	museler[v]	et[ç]	mériter[v]	le[a]	ouvrier[n]	son[f]	salaire[n]	son[f]
SG21	dire[v]	effet[n]	le[a]	écriture[n]	bœuf[n]	grain[n]	pas[E]	muselière[n]	et[ç]	mériter[v]	le[a]	ouvrier[n]	son[f]	salaire[n]	son[f]
Sg1910	dire[v]	car[c]	le[a]	écriture[n]	bœuf[n]	grain[n]	point[E]	emmuseler[v]	et[ç]	mériter[v]	le[a]	ouvrier[n]	son[f]	salaire[n]	son[f]

1 Timothée 5. 19

Bible	G2596	G4245	G2724	G3361	G3858	G1622	G1487	G3361	G1909	G1417	G2228	G5140	G3144
DarbyR	contre[é]	ancien[n]	accusation[n]	pas[E]	accepter[v]	sauf[é]	si[c]	si[c]		deux[F]	ou[c]	trois[F]	témoin[n]
Darby	contre[é]	ancien[n]	accusation[n]	pas[E]	recevoir[v]	quand[c]	si[c]	si[c]		deux[F]	ou[c]	trois[F]	témoin[n]
NEG	contre[é]	ancien[n]	accusation[n]	point[E]	recevoir[v]	{en_dehors_de}[§]	si[c]	ne[e]	sur[é]	deux[F]	ou[c]	trois[F]	témoin[n]
SG21	contre[é]	ancien[n]	accusation[n]	pas[E]	accepter[v]	{en_dehors_de}[§]	si[c]	ne[e]	sur[é]	deux[F]	ou[c]	trois[F]	témoin[n]
Sg1910	contre[é]	ancien[n]	accusation[n]	point[E]	recevoir[v]	{en_dehors_de}[§]	si[c]	ne[e]	sur[é]	deux[F]	ou[c]	trois[F]	témoin[n]

1 Timothée 5. 20

Bible	G3588	G264	G1799	G3956	G1651	G2443	G2532	G3588	G3062	G5401	G2192
DarbyR	ceux[p]	pécher[v]	devant[é]	tous[p]	convaincre[v]	afin[d]	aussi[d]	les[a]	autre[n]	crainte[n]	avoir[x]
Darby	ceux[p]	pécher[v]	devant[é]	tous[p]	convaincre[v]	afin[d]	aussi[d]	les[a]	autre[n]	crainte[n]	avoir[x]
NEG	ceux[p]	pécher[v]	devant[é]	tous[p]	reprendre[v]	afin[d]	aussi[d]	les[a]	autre[n]	crainte[n]	éprouver[v]
SG21	ceux[p]	pécher[v]	devant[é]	tous[p]	reprendre[v]	afin[d]	aussi[d]	les[a]	autre[n]	crainte[n]	éprouver[v]
Sg1910	ceux[p]	pécher[v]	devant[é]	tous[p]	reprendre[v]	afin[d]	aussi[d]	les[a]	autre[n]	crainte[n]	éprouver[v]

1 Timothée 5. 21

Bible	G1263	G1799	G2316	G2532	G2962	G2424	G5547	G2532	G1588	G32	G2443	G5023	G5442	G5565	G4299	G3367	G4160	G2596	G4346
DarbyR	adjurer[v]	devant[é]	Dieu[N]	et[ç]	{Seigneur}[§]	Jésus[N]	Christ[N]	et[ç]	élu[j]	ange[n]	d’[é]	instruction[n]	observer[v]	sans[é]	préjugé[n]	rien[E]	faire[v]	avec[é]	partialité[n]
Darby	adjurer[v]	devant[é]	Dieu[N]	et[ç]	{Seigneur}[§]	Jésus[N]	christ[n]	et[ç]	élu[j]	ange[n]	que[r]	chose[n]	garder[v]	sans[é]	préférence[n]	rien[E]	faire[v]	avec[é]	partialité[n]
NEG	conjurer[v]	devant[é]	Dieu[N]	,[°]	{Seigneur}[§]	Jésus[N]	Christ[N]	et[ç]	élu[j]	ange[n]	,[°]	chose[n]	observer[v]	sans[é]	prévention[n]	rien[E]	faire[v]	par[é]	faveur[n]
SG21	supplier[v]	devant[é]	Dieu[N]	,[°]	Seigneur[N]	Jésus[N]	Christ[N]	et[ç]	élu[j]	ange[n]	être[ê]	ces[J]	instruction[n]	sans[é]	préjugé[n]	rien[E]	faire[v]	par[é]	favoritisme[n]
Sg1910	conjurer[v]	devant[é]	Dieu[N]	,[°]	devant[é]	Jésus[N]	Christ[N]	et[ç]	élu[j]	ange[n]	,[°]	chose[n]	observer[v]	sans[é]	prévention[n]	rien[E]	faire[v]	par[é]	faveur[n]

1 Timothée 5. 22

Bible	G5495	G5030	G3367	G2007	G3366	G2841	G266	G245	G4572	G53	G5083
DarbyR	main[n]	précipitamment[d]	personne[p]	imposer[v]	pas[E]	associer[v]	péché[n]	autrui[p]	toi-même[q]	pur[j]	garder[v]
Darby	main[n]	précipitamment[d]	personne[p]	imposer[v]	pas[E]	participer[v]	péché[n]	autrui[p]	toi-même[q]	pur[j]	garder[v]
NEG	main[n]	précipitation[n]	personne[p]	imposer[v]	pas[E]	participer[v]	péché[n]	autrui[p]	toi-même[q]	pur[j]	conserver[v]
SG21	main[n]	précipitation[n]	personne[p]	pose[n]	pas[E]	associer[v]	péché[n]	autrui[p]	toi-même[q]	pur[j]	garder[v]
Sg1910	main[n]	précipitation[n]	personne[p]	imposer[v]	pas[E]	participer[v]	péché[n]	autrui[p]	toi-même[q]	pur[j]	conserver[v]

1 Timothée 5. 23

Bible	G3371	G5202	G235	G3631	G3641	G5530	G1223	G3588	G4751	G4675	G2532	G3588	G4437	G4675	G769
DarbyR	seulement[d]	eau[n]	mais[c]	vin[n]	peu[d]	prendre[v]	cause[n]	ton[f]	estomac[n]	ton[f]	et[ç]	tes[f]	fréquent[j]	tes[f]	indisposition[n]
Darby	plus[d]	eau[n]	mais[c]	vin[n]	peu[d]	user[v]	cause[n]	ton[f]	estomac[n]	ton[f]	et[ç]	tes[f]	fréquent[j]	tes[f]	indisposition[n]
NEG	continuer[v]	eau[n]	mais[c]	vin[n]	peu[d]	usage[n]	cause[n]	ton[f]	estomac[n]	ton[f]	et[ç]	tes[f]	fréquent[j]	tes[f]	indisposition[n]
SG21	cesser[v]	eau[n]	{mais}[§]	vin[n]	peu[d]	prendre[v]	cause[n]	ton[f]	estomac[n]	ton[f]	et[ç]	tes[f]	fréquent[j]	tes[f]	malaise[n]
Sg1910	continuer[v]	eau[n]	mais[c]	vin[n]	peu[d]	usage[n]	cause[n]	ton[f]	estomac[n]	ton[f]	et[ç]	tes[f]	fréquent[j]	tes[f]	indisposition[n]

1 Timothée 5. 24

Bible	G5100	G444	G3588	G266	G4271	G1510	G4254	G1519	G2920	G5100	G1161	G2532	G1872
DarbyR	certain[j]	{être_humain}[§]	les[a]	péché[n]	manifeste[n]	être[ê]	maintenant[d]	droit[d]	jugement[n]	autre[n]	mais[c]	{et}[§]	dévoiler[v]
Darby	quelques[J]	homme[n]	les[a]	péché[n]	manifeste[j]	être[ê]	devant[é]	pour[é]	jugement[n]	autre[j]	mais[c]	aussi[d]	suivre[v]
NEG	certain[j]	homme[n]	les[a]	péché[n]	manifeste[j]	être[ê]	avant[é]		juger[v]	autre[n]	tandis[c]	{et}[§]	découvrir[v]
SG21	certain[j]	homme[n]	les[a]	péché[n]	évident[j]	être[ê]	avant[é]	que[r]	juger[v]	autre[n]	mais[c]	{et}[§]	découvrir[v]
Sg1910	certain[j]	homme[n]	les[a]	péché[n]	manifeste[j]	être[ê]	avant[é]	que[r]	juger[v]	autre[n]	tandis[c]	{et}[§]	découvrir[v]

1 Timothée 5. 25

Bible	G5615	G2532	G2570	G2041	G4271	G1510	G2532	G3588	G247	G2192	G2928	G3756	G1410
DarbyR	même[d]	aussi[d]	bon[j]	œuvre[n]	manifeste[j]	être[ê]	et[ç]	celles[p]	autre[j]	être[ê]	caché[j]	ne[e]	pouvoir[y]
Darby	même[d]	aussi[d]	bon[j]	œuvre[n]	manifeste[j]	être[ê]	et[ç]	celles[p]	autrement[d]	être[ê]	cacher[v]	ne[e]	pouvoir[v]
NEG	même[d]		bon[j]	œuvre[n]	manifeste[j]	être[ê]	et[ç]	celles[p]	pas[E]	être[ê]	caché[j]	ne[e]	pouvoir[v]
SG21	même[d]	{et}[§]	beau[j]	œuvre[n]	évident[j]	être[ê]	et[ç]	celles[p]	pas[E]	être[ê]	caché[j]	ne[e]	pouvoir[v]
Sg1910	même[d]		bon[j]	œuvre[n]	manifeste[j]	être[ê]	et[ç]	celles[p]	pas[E]	être[ê]	caché[j]	ne[e]	pouvoir[v]