Comparateur de lemmes
Ézéchiel 26. 1
| Bible | H1961 | H6249 | H6240 | H8141 | H259 | H2320 | H1961 | H1697 | H3068 | H413 | H559 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | arriver[v] | onzième[j] | onzième[j] | année[n] | premier[j] | mois[n] | venir[v] | parole[n] | Éternel[N] | à[é] | dire[v] |
| Darby | arriver[v] | onzième[j] | onzième[j] | année[n] | premier[j] | mois[n] | venir[v] | parole[n] | Éternel[N] | à[é] | dire[v] |
| NEG | {être}[§] | onzième[j] | onzième[j] | année[n] | premier[j] | mois[n] | adresser[v] | parole[n] | Eternel[N] | ,[°] | mot[n] |
| Osty | or[c] | onzième[j] | onzième[j] | année[n] | premier[n] | mois[n] | la[a] | parole[n] | Yahvé[N] | ,[°] | terme[n] |
| SG21 | {être}[§] | onzième[j] | onzième[j] | année[n] | premier[j] | mois[n] | la[a] | parole[n] | Eternel[N] | ,[°] | adresser[v] |
| NBS | {être}[§] | onzième[j] | onzième[j] | année[n] | premier[j] | mois[n] | la[a] | parole[n] | Seigneur[N] | ,[°] | parvenir[v] |
| Jer | {être}[§] | onzième[j] | onzième[j] | année[n] | premier[n] | mois[n] | la[a] | parole[n] | Yahvé[N] | ,[°] | terme[n] |
| Rabb | arriver[v] | onzième[j] | onzième[j] | année[n] | premier[n] | mois[n] | la[a] | parole[n] | Eternel[N] | ,[°] | terme[n] |
Ézéchiel 26. 2
| Bible | H1121 | H120 | H3282 | H834 | H559 | H6865 | H5921 | H3389 | H1889 | H7665 | H1817 | H5971 | H5437 | H413 | H4390 | H2717 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | homme[n] | parce[d] | que[r] | dire[v] | Tyr[N] | de[é] | Jérusalem[N] | ha[Ï] | briser[v] | porte[n] | peuple[n] | tourner[v] | vers[é] | rempli[j] | déserter[v] |
| Darby | fils[n] | homme[n] | parce[d] | que[r] | dire[v] | Tyr[N] | toucher[v] | Jérusalem[N] | ha[Ï] | briser[v] | porte[n] | peuple[n] | tourner[v] | vers[é] | rempli[j] | déserter[v] |
| NEG | fils[n] | homme[n] | parce[d] | que[r] | dire[v] | Tyr[N] | sur[é] | Jérusalem[N] | ah[o] | briser[v] | porte[n] | peuple[n] | tourner[v] | vers[é] | remplir[v] | désert[j] |
| Osty | fils[n] | homme[n] | parce[d] | que[r] | dire[v] | Tyr[N] | contre[é] | Jérusalem[N] | ah[o] | briser[v] | porte[n] | peuple[n] | tourner[v] | vers[é] | opulent[j] | ruine[n] |
| SG21 | fils[n] | homme[n] | avoir[x] | au[a] | dire[v] | Tyr[N] | sujet[n] | Jérusalem[N] | {ah}[§] | briser[v] | porte[n] | peuple[n] | tourner[v] | vers[é] | enrichir[v] | ruine[n] |
| NBS | {fils}[§] | humain[n] | parce[d] | que[r] | dire[v] | Tyr[N] | contre[é] | Jérusalem[N] | ah[o] | briser[v] | porte[n] | peuple[n] | tourner[v] | vers[é] | remplir[v] | ruine[n] |
| Jer | fils[n] | homme[n] | parce[d] | que[r] | dire[v] | Tyr[N] | contre[é] | Jérusalem[N] | ha[Ï] | brisée[n] | porte[n] | peuple[n] | tourner[v] | vers[é] | richesse[n] | détruire[v] |
| Rabb | fils[n] | homme[n] | parce[d] | que[r] | écrier[v] | Tyr[N] | sujet[n] | Jérusalem[N] | ah[o] | briser[v] | porte[n] | nation[n] | tour[n] | mon[f] | aller[v] | combler[v] |
Ézéchiel 26. 3
| Bible | H3651 | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H2005 | H5921 | H6865 | H5927 | H5921 | H1471 | H7227 | H5927 | H3220 | H1530 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | cause[n] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | voici[ï] | à[é] | Tyr[N] | monter[v] | toi[q] | nation[n] | nombreux[j] | monter[v] | mer[n] | flot[n] |
| Darby | cause[n] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | voici[ï] | à[é] | Tyr[N] | monter[v] | toi[q] | nation[n] | nombreux[j] | monter[v] | mer[n] | flot[n] |
| NEG | cause[n] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | voici[ï] | à[é] | Tyr[N] | monter[v] | toi[q] | nation[n] | nombreux[j] | monter[v] | mer[n] | flot[n] |
| Osty | bien[d] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | voici[ï] | toi[q] | Tyr[N] | monter[v] | toi[q] | nation[n] | nombreux[j] | monter[v] | mer[n] | flot[n] |
| SG21 | cause[n] | ce[p] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | voici[ï] | te[q] | Tyr[N] | monter[v] | toi[q] | nation[n] | nombre[n] | monter[v] | mer[n] | flot[n] |
| NBS | cause[n] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | {voici}[§] | à[é] | Tyr[N] | monter[v] | toi[q] | nation[n] | multitude[n] | monter[v] | mer[n] | flot[n] |
| Jer | bien[d] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | voici[ï] | toi[q] | Tyr[N] | monter[v] | toi[q] | nation[n] | faire[y] | monter[v] | mer[n] | flot[n] |
| Rabb | être[ê] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | prendre[v] | à[é] | Tyr[N] | soulever[v] | toi[q] | nation[n] | nombreux[j] | soulever[v] | mer[n] | vague[n] |
Ézéchiel 26. 4
| Bible | H7843 | H2346 | H6865 | H2040 | H4026 | H5500 | H6083 | H4480 | H5414 | H853 | H6706 | H5553 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | détruire[v] | mur[n] | Tyr[N] | renverser[v] | tour[n] | balayer[v] | poussière[n] | elle[O] | faire[v] | elle[O] | nu[j] | rocher[n] |
| Darby | détruire[v] | mur[n] | Tyr[N] | renverser[v] | tour[n] | balayer[v] | poussière[n] | elle[O] | faire[v] | elle[O] | nu[j] | rocher[n] |
| NEG | détruire[v] | mur[n] | Tyr[N] | abattre[v] | tour[n] | racler[v] | poussière[n] | je[O] | faire[v] | elle[O] | nu[j] | rocher[n] |
| Osty | détruire[v] | rempart[n] | Tyr[N] | démolir[v] | tour[n] | balayer[v] | décombre[n] | je[O] | faire[v] | elle[O] | nu[j] | roc[n] |
| SG21 | détruire[v] | muraille[n] | Tyr[N] | abattre[v] | tour[n] | balayer[v] | poussière[n] | je[O] | faire[v] | elle[O] | nu[j] | rocher[n] |
| NBS | détruire[v] | muraille[n] | Tyr[N] | raser[v] | tour[n] | racler[v] | poussière[n] | je[O] | faire[v] | elle[O] | nu[j] | rocher[n] |
| Jer | détruire[v] | rempart[n] | Tyr[N] | abattre[v] | tour[n] | balayer[v] | poussière[n] | je[O] | faire[v] | un[A] | nu[j] | rocher[n] |
| Rabb | détruire[v] | rempart[n] | Tyr[N] | démolir[v] | tour[n] | dénuder[v] | poussière[n] | je[O] | faire[v] | elle[O] | aride[j] | roche[n] |
Ézéchiel 26. 5
| Bible | H4894 | H2764 | H1961 | H8432 | H3220 | H3588 | H589 | H1696 | H5002 | H136 | H3069 | H1961 | H957 | H1471 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | étendre[v] | filet[n] | être[ê] | milieu[n] | mer[n] | car[c] | je[O] | parler[v] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | devenir[ê] | proie[n] | nation[n] |
| Darby | étendre[v] | filet[n] | être[ê] | milieu[n] | mer[n] | car[c] | je[O] | parler[v] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | devenir[ê] | proie[n] | nation[n] |
| NEG | étendre[v] | filet[n] | être[ê] | dans[é] | mer[n] | car[c] | je[O] | parler[v] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | être[ê] | proie[n] | nation[n] |
| Osty | étendre[v] | filet[n] | être[ê] | milieu[n] | mer[n] | car[c] | je[O] | parler[v] | oracle[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | devenir[ê] | butin[n] | nation[n] |
| SG21 | étendre[v] | filet[n] | être[ê] | dans[é] | mer[n] | effet[n] | être[ê] | parler[v] | déclarer[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | être[X] | piller[v] | nation[n] |
| NBS | étendre[v] | filet[n] | être[ê] | dans[é] | mer[n] | les[a] | être[ê] | parler[v] | déclaration[n] | Seigneur[N] | Dieu[N] | être[X] | pillage[n] | nation[n] |
| Jer | séchoir[n] | filet[n] | être[ê] | milieu[n] | mer[n] | car[c] | je[O] | parler[v] | oracle[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | être[ê] | proie[n] | nation[n] |
| Rabb | étendoir[n] | filet[n] | être[ê] | milieu[n] | mer[n] | car[c] | être[ê] | parler[v] | dire[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | devenir[ê] | proie[n] | nation[n] |
Ézéchiel 26. 6
| Bible | H1323 | H834 | H7704 | H2719 | H2026 | H3045 | H3588 | H589 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fille[n] | qui[r] | campagne[n] | épée[n] | tuer[v] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Éternel[N] |
| Darby | fille[n] | qui[r] | campagne[n] | épée[n] | tuer[v] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Éternel[N] |
| NEG | fille[n] | son[f] | territoire[n] | épée[n] | tuer[v] | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Eternel[N] |
| Osty | fille[n] | qui[r] | campagne[n] | glaive[n] | tuer[v] | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Yahvé[N] |
| SG21 | fille[n] | la[a] | campagne[n] | épée[n] | tuer[v] | reconnaître[v] | que[r] | je[O] | Eternel[N] |
| NBS | fille[n] | qui[r] | campagne[n] | épée[n] | tuer[v] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Seigneur[N] |
| Jer | fille[n] | qui[r] | campagne[n] | épée[n] | tuer[v] | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Yahvé[N] |
| Rabb | fille[n] | qui[r] | campagne[n] | glaive[n] | massacrer[v] | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Eternel[N] |
Ézéchiel 26. 7
| Bible | H3588 | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H2005 | H935 | H413 | H6865 | H5019 | H4428 | H894 | H6828 | H4428 | H4428 | H5483 | H7393 | H6571 | H6951 | H5971 | H7227 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | voici[ï] | venir[v] | contre[é] | Tyr[N] | Nebucadnetsar[N] | roi[n] | Babylone[N] | nord[n] | roi[n] | roi[n] | cheval[n] | char[n] | cavalier[n] | rassemblement[n] | peuple[n] | nombreux[j] |
| Darby | car[c] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | voici[ï] | venir[v] | contre[é] | Tyr[N] | Nebucadretsar[N] | roi[n] | Babylone[N] | nord[n] | roi[n] | roi[n] | cheval[n] | char[n] | cavalier[n] | rassemblement[n] | peuple[n] | nombreux[j] |
| NEG | car[c] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | voici[ï] | amener[v] | contre[é] | Tyr[N] | Nebucadnetsar[N] | roi[n] | Babylone[N] | septentrion[n] | roi[n] | roi[n] | cheval[n] | char[n] | cavalier[n] | multitude[n] | peuple[n] | grand[j] |
| Osty | car[c] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | voici[ï] | venir[v] | contre[é] | Tyr[N] | Nabuchodonosor[N] | roi[n] | Babel[N] | nord[n] | roi[n] | roi[n] | cheval[n] | char[n] | cavalier[n] | cohorte[n] | peuple[n] | nombreux[j] |
| SG21 | oui[d] | voici[ï] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | venir[v] | contre[é] | Tyr[N] | Nebucadnetsar[N] | roi[n] | Babylone[N] | nord[n] | roi[n] | roi[n] | cheval[n] | char[n] | cavalier[n] | ralliement[n] | armée[n] | nombreux[j] | |
| NBS | car[c] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | {voici}[§] | amener[v] | contre[é] | Tyr[N] | Nabuchodonosor[N] | roi[n] | Babylone[N] | nord[n] | roi[n] | roi[n] | cheval[n] | char[n] | équipage[n] | assemblée[n] | troupe[n] | nombreux[j] |
| Jer | car[c] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | voici[ï] | amener[v] | à[é] | Tyr[N] | Nabuchodonosor[N] | roi[n] | Babylone[N] | nord[n] | roi[n] | roi[n] | cheval[n] | char[n] | cavalier[n] | peuple[n] | troupe[n] | nombreux[j] |
| Rabb | oui[d] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | aller[v] | amener[v] | contre[é] | Tyr[N] | Nabuchodonosor[N] | roi[n] | Babylone[N] | nord[n] | roi[n] | roi[n] | cheval[n] | char[n] | cavalier[n] | multitude[n] | peuple[n] | nombreux[j] |
Ézéchiel 26. 8
| Bible | H1323 | H7704 | H2719 | H2026 | H5414 | H5921 | H1785 | H8210 | H5921 | H5550 | H6965 | H5921 | H6793 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fille[n] | campagne[n] | épée[n] | tuer[v] | établir[v] | toi[q] | tour[n] | élever[v] | toi[q] | remblai[n] | lever[v] | toi[q] | bouclier[n] |
| Darby | fille[n] | campagne[n] | épée[n] | tuer[v] | établir[v] | toi[q] | tour[n] | élever[v] | toi[q] | terrasse[n] | lever[v] | toi[q] | bouclier[n] |
| NEG | fille[n] | territoire[n] | épée[n] | tuer[v] | faire[v] | toi[q] | retranchement[n] | élever[v] | toi[q] | terrasse[n] | dresser[v] | toi[q] | bouclier[n] |
| Osty | fille[n] | campagne[n] | glaive[n] | tuer[v] | établir[v] | toi[q] | ouvrage[n] | élever[v] | toi[q] | remblai[n] | dresser[v] | toi[q] | bouclier[n] |
| SG21 | fille[n] | campagne[n] | épée[n] | tuer[v] | construire[v] | toi[q] | retranchement[n] | mettre[v] | toi[q] | remblai[n] | dresser[v] | toi[q] | bouclier[n] |
| NBS | fille[n] | campagne[n] | épée[n] | tuer[v] | faire[v] | toi[q] | terrassement[n] | élever[v] | toi[q] | remblai[n] | dresser[v] | toi[q] | bouclier[n] |
| Jer | fille[n] | campagne[n] | épée[n] | tuer[v] | placer[v] | toi[q] | retranchement[n] | élever[v] | toi[q] | remblai[n] | dresser[v] | toi[q] | bouclier[n] |
| Rabb | fille[n] | campagne[n] | épée[n] | périr[v] | faire[y] | toi[q] | retranchement[n] | élever[v] | ,[°] | redoute[n] | dresser[v] | des[A] | bouclier[n] |
Ézéchiel 26. 9
| Bible | H4239 | H6904 | H5414 | H2346 | H4026 | H5422 | H2719 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | siège[n] | machine[n] | placer[v] | muraille[n] | tour[n] | démolir[v] | fer[n] |
| Darby | siège[n] | machine[n] | placer[v] | muraille[n] | tour[n] | démolir[v] | fer[n] |
| NEG | coup[n] | bélier[n] | diriger[v] | mur[n] | tour[n] | renverser[v] | machine[n] |
| Osty | coup[n] | bélier[n] | diriger[v] | rempart[n] | tour[n] | abattre[v] | fer[n] |
| SG21 | coup[n] | bélier[n] | enfoncer[v] | muraille[n] | tour[n] | démolir[v] | machine[n] |
| NBS | coup[n] | bélier[n] | diriger[v] | muraille[n] | tour[n] | démolir[v] | machine[n] |
| Jer | coup[n] | bélier[n] | diriger[v] | rempart[n] | tour[n] | démolir[v] | machine[n] |
| Rabb | coup[n] | bélier[n] | asséner[v] | rempart[n] | tour[n] | briser[v] | arme[n] |
Ézéchiel 26. 10
| Bible | H8229 | H5483 | H3680 | H80 | H6963 | H6571 | H1534 | H7393 | H7493 | H2346 | H935 | H8179 | H3996 | H5892 | H1234 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | multitude[n] | cheval[n] | couvrir[v] | poussière[n] | bruit[n] | cavalerie[n] | roue[n] | char[n] | trembler[v] | muraille[n] | entrer[v] | porte[n] | entrer[v] | ville[n] | brèche[n] |
| Darby | multitude[n] | cheval[n] | couvrir[v] | poussière[n] | bruit[n] | cavalerie[n] | roue[n] | char[n] | trembler[v] | muraille[n] | entrer[v] | porte[n] | entrer[v] | ville[n] | brèche[n] |
| NEG | multitude[n] | cheval[n] | couvrir[v] | poussière[n] | bruit[n] | cavalier[n] | roue[n] | char[n] | trembler[v] | mur[n] | entrer[v] | porte[n] | entrer[v] | ville[n] | conquis[j] |
| Osty | flot[n] | cheval[n] | couvrir[v] | poussière[n] | bruit[n] | attelage[n] | chariot[n] | char[n] | ébranler[v] | rempart[n] | entrer[v] | porte[n] | entrer[v] | ville[n] | forcé[j] |
| SG21 | quantité[n] | cheval[n] | couvrir[v] | poussière[n] | bruit[n] | cavalier[n] | roue[n] | char[n] | trembler[v] | muraille[n] | entrer[v] | porte[n] | entrer[v] | ville[n] | conquis[j] |
| NBS | foule[n] | cheval[n] | couvrir[v] | poussière[n] | bruit[n] | attelage[n] | roue[n] | char[n] | trembler[v] | muraille[n] | entrer[v] | porte[n] | entrer[v] | ville[n] | conquis[j] |
| Jer | nombreux[j] | cheval[n] | couvrir[v] | poussière[n] | bruit[n] | cavalerie[n] | chariot[n] | char[n] | trembler[v] | rempart[n] | franchir[v] | porte[n] | pénétrer[v] | ville[n] | brèche[n] |
| Rabb | multitude[n] | cheval[n] | couvrir[v] | poussière[n] | bruit[n] | cavalier[n] | roue[n] | char[n] | trembler[v] | muraille[n] | entrer[v] | porte[n] | entrer[v] | ville[n] | éventré[j] |
Ézéchiel 26. 11
| Bible | H6541 | H5483 | H7429 | H3605 | H2351 | H5971 | H2719 | H2026 | H4676 | H5797 | H776 | H3381 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sabot[n] | cheval[n] | fouler[v] | tout[j] | rue[n] | peuple[n] | épée[n] | tuer[v] | colonne[n] | force[n] | terre[n] | tomber[v] |
| Darby | sabot[n] | cheval[n] | fouler[v] | tout[j] | rue[n] | peuple[n] | épée[n] | tuer[v] | colonne[n] | force[n] | terre[n] | tomber[v] |
| NEG | sabot[n] | cheval[n] | fouler[v] | tout[j] | rue[n] | peuple[n] | épée[n] | tuer[v] | monument[n] | orgueil[n] | terre[n] | tomber[v] |
| Osty | sabot[n] | cheval[n] | piétiner[v] | tout[j] | rue[n] | peuple[n] | glaive[n] | tuer[v] | stèle[n] | puissant[j] | terre[n] | tomber[v] |
| SG21 | sabot[n] | cheval[n] | piétiner[v] | tout[j] | rue[n] | peuple[n] | épée[n] | tuer[v] | pilier[n] | fier[j] | {terre}[§] | être[ê] |
| NBS | sabot[n] | cheval[n] | fouler[v] | tout[j] | rue[n] | peuple[n] | épée[n] | tuer[v] | levée[j] | puissance[n] | terre[n] | écraser[v] |
| Jer | sabot[n] | cheval[n] | fouler[v] | tout[j] | rue[n] | peuple[n] | épée[n] | tuer[v] | stèle[n] | colossal[j] | terre[n] | jeter[v] |
| Rabb | sabot[n] | cheval[n] | fouler[v] | tout[j] | rue[n] | population[n] | épée[n] | tuer[v] | monument[n] | puissance[n] | terre[n] | tomber[v] |
Ézéchiel 26. 12
| Bible | H7997 | H2428 | H962 | H7404 | H2040 | H2346 | H1004 | H2532 | H5422 | H68 | H6086 | H6083 | H8432 | H4325 | H7760 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | proie[n] | richesse[n] | piller[v] | bien[n] | renverser[v] | mur[n] | maison[n] | plaisance[n] | abattre[v] | pierre[n] | bois[n] | poussière[n] | milieu[n] | eau[n] | mettre[v] |
| Darby | proie[n] | richesse[n] | piller[v] | bien[n] | renverser[v] | mur[n] | maison[n] | plaisance[n] | abattre[v] | pierre[n] | bois[n] | poussière[n] | milieu[n] | eau[n] | mettre[v] |
| NEG | enlever[v] | richesse[n] | piller[v] | marchandise[n] | abattre[v] | mur[n] | maison[n] | plaisance[n] | renverser[v] | pierre[n] | bois[n] | poussière[n] | milieu[n] | eau[n] | jeter[v] |
| Osty | enlever[v] | richesse[n] | piller[v] | trafic[n] | abattre[v] | rempart[n] | maison[n] | agrément[n] | démolir[v] | pierre[n] | bois[n] | décombre[n] | milieu[n] | mer[n] | jeter[v] |
| SG21 | butin[n] | richesse[n] | piller[v] | marchandise[n] | abattre[v] | muraille[n] | maison[n] | luxe[n] | démolir[v] | pierre[n] | bois[n] | poussière[n] | dans[é] | eau[n] | jeter[v] |
| NBS | butin[n] | richesse[n] | piller[v] | marchandise[n] | raser[v] | muraille[n] | maison[n] | luxueux[j] | démolir[v] | pierre[n] | bois[n] | poussière[n] | milieu[n] | eau[n] | jeter[v] |
| Jer | butin[n] | richesse[n] | piller[v] | marchandise[n] | abattre[v] | rempart[n] | maison[n] | luxueux[j] | démolir[v] | pierre[n] | bois[n] | poussière[n] | à[é] | eau[n] | jeter[v] |
| Rabb | bas[j] | richesse[n] | piller[v] | marchandise[n] | abattre[v] | muraille[n] | maison[n] | plaisance[n] | démolir[v] | pierre[n] | bois[n] | poussière[n] | dans[é] | eau[n] | jeter[v] |
Ézéchiel 26. 13
| Bible | H7673 | H1995 | H7892 | H6963 | H3658 | H3808 | H8085 | H5750 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | cesser[v] | bruit[n] | chanson[n] | son[n] | harpe[n] | ne[e] | entendre[v] | plus[d] |
| Darby | cesser[v] | bruit[n] | chanson[n] | son[n] | harpe[n] | ne[e] | entendre[v] | plus[d] |
| NEG | cesser[v] | bruit[n] | chant[n] | son[n] | harpe[n] | ne[e] | entendre[v] | plus[d] |
| Osty | cesser[v] | bruit[n] | chant[n] | son[n] | lyre[n] | ne[e] | entendre[v] | plus[d] |
| SG21 | cesser[v] | bruit[n] | chant[n] | son[n] | harpe[n] | ne[e] | entendre[v] | plus[d] |
| NBS | cesser[v] | tumulte[n] | chant[n] | son[n] | lyre[n] | ne[e] | entendre[v] | plus[d] |
| Jer | cesser[v] | rumeur[n] | chant[n] | son[n] | cithare[n] | ne[e] | entendre[v] | plus[d] |
| Rabb | fin[n] | rumeur[n] | chant[n] | son[n] | harpe[n] | ne[e] | entendre[v] | plus[d] |
Ézéchiel 26. 14
| Bible | H5414 | H6706 | H5553 | H4894 | H2764 | H1961 | H3808 | H1129 | H5750 | H3588 | H589 | H3068 | H1696 | H5002 | H136 | H3069 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | faire[v] | nu[j] | rocher[n] | étendre[v] | filet[n] | être[X] | ne[e] | bâtir[v] | plus[d] | car[c] | moi[q] | Éternel[N] | parler[v] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] |
| Darby | faire[v] | nu[j] | rocher[n] | étendre[v] | filet[n] | être[X] | ne[e] | bâtir[v] | plus[d] | car[c] | moi[q] | Éternel[N] | parler[v] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] |
| NEG | faire[v] | nu[j] | rocher[n] | étendre[v] | filet[n] | être[X] | ne[e] | rebâtir[v] | plus[d] | car[c] | moi[q] | Eternel[N] | parler[v] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] |
| Osty | faire[v] | nu[j] | roc[n] | étendre[v] | filet[n] | être[X] | ne[e] | rebâtir[v] | plus[d] | car[c] | moi[q] | Yahvé[N] | parler[v] | oracle[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] |
| SG21 | faire[v] | nu[j] | rocher[n] | étendre[v] | filet[n] | être[X] | ne[e] | reconstruire[v] | plus[d] | effet[n] | moi[q] | Eternel[N] | parler[v] | déclarer[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] |
| NBS | faire[v] | nu[j] | rocher[n] | étendre[v] | filet[n] | être[X] | ne[e] | rebâtir[v] | plus[d] | ce[p] | moi[q] | Seigneur[N] | parler[v] | déclaration[n] | Seigneur[N] | Dieu[N] |
| Jer | faire[v] | nu[j] | rocher[n] | séchoir[n] | filet[n] | être[X] | ne[e] | rebâtir[v] | plus[d] | car[c] | moi[q] | Yahvé[N] | parler[v] | oracle[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] |
| Rabb | faire[v] | aride[j] | roche[n] | étendoir[n] | filet[n] | être[X] | ne[e] | rebâtir[v] | plus[d] | ce[p] | moi[q] | Eternel[N] | parler[v] | dire[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] |
Ézéchiel 26. 15
| Bible | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H6865 | H3808 | H6963 | H4658 | H602 | H2491 | H2026 | H2027 | H8432 | H7493 | H339 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | Tyr[N] | pas[E] | bruit[n] | chute[n] | gémissement[n] | blessé[n] | mort[n] | carnage[n] | milieu[n] | trembler[v] | île[n] |
| Darby | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | Tyr[N] | pas[E] | bruit[n] | chute[n] | gémissement[n] | blessé[n] | mort[n] | carnage[n] | milieu[n] | trembler[v] | île[n] |
| NEG | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | Tyr[N] | le[a] | bruit[n] | chute[n] | gémir[v] | mourant[n] | {tuer}[§] | carnage[n] | sein[n] | trembler[v] | île[n] |
| Osty | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | Tyr[N] | pas[E] | bruit[n] | chute[n] | gémir[v] | victime[n] | {tuer}[§] | massacre[n] | milieu[n] | ébranler[v] | île[n] |
| SG21 | ce[p] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | Tyr[N] | le[a] | bruit[n] | chute[n] | agoniser[v] | blessé[n] | {tuer}[§] | carnage[n] | milieu[n] | ébranler[v] | île[n] |
| NBS | ce[p] | dire[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | Tyr[N] | pas[E] | bruit[n] | chute[n] | gémir[v] | mourant[n] | {tuer}[§] | tuerie[n] | milieu[n] | trembler[v] | île[n] |
| Jer | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | Tyr[N] | pas[E] | bruit[n] | chute[n] | gémir[v] | blessé[n] | {tuer}[§] | carnage[n] | mur[n] | trembler[v] | île[n] |
| Rabb | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | Tyr[N] | le[a] | bruit[n] | chute[n] | gémissement[n] | mourant[n] | {tuer}[§] | tuerie[n] | milieu[n] | trembler[v] | île[n] |
Ézéchiel 26. 16
| Bible | H3381 | H5921 | H3678 | H3605 | H5387 | H3220 | H5493 | H4598 | H899 | H7553 | H6584 | H2731 | H3847 | H5921 | H776 | H3427 | H2729 | H7281 | H8074 | H5921 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | descendre[v] | de[é] | trône[n] | tout[j] | prince[n] | mer[n] | ôter[v] | robe[n] | vêtement[n] | broderie[n] | dépouiller[v] | frayeur[n] | revêtir[v] | sur[é] | terre[n] | asseoir[v] | trembler[v] | moment[n] | stupeur[n] | toi[q] |
| Darby | descendre[v] | de[é] | trône[n] | tout[j] | prince[n] | mer[n] | ôter[v] | robe[n] | vêtement[n] | broderie[n] | dépouiller[v] | frayeur[n] | revêtir[v] | sur[é] | terre[n] | asseoir[v] | trembler[v] | moment[n] | stupeur[n] | toi[q] |
| NEG | descendre[v] | de[é] | trône[n] | tout[j] | prince[n] | mer[n] | ôter[v] | manteau[n] | vêtement[n] | brodé[j] | quitter[v] | frayeur[n] | envelopper[v] | sur[é] | terre[n] | asseoir[v] | épouvante[n] | instant[n] | consterner[v] | toi[q] |
| Osty | descendre[v] | de[é] | trône[n] | tout[j] | prince[n] | mer[n] | ôter[v] | manteau[n] | habit[n] | diapré[j] | dépouiller[v] | terreur[n] | vêtir[v] | se[q] | terre[n] | asseoir[v] | trembler[v] | instant[n] | stupéfait[j] | toi[q] |
| SG21 | descendre[v] | de[é] | trône[n] | tout[j] | prince[n] | mer[n] | enlever[v] | manteau[n] | vêtement[n] | brodé[j] | quitter[v] | frayeur[n] | habit[n] | se[q] | terre[n] | asseoir[v] | frayeur[n] | instant[n] | consterner[v] | toi[q] |
| NBS | descendre[v] | de[é] | trône[n] | tout[j] | prince[n] | mer[n] | ôter[v] | manteau[n] | vêtement[n] | brodé[j] | quitter[v] | terreur[n] | revêtir[v] | se[q] | terre[n] | asseoir[v] | terrifier[v] | instant[n] | atterré[j] | toi[q] |
| Jer | descendre[v] | de[é] | trône[n] | tout[j] | prince[n] | mer[n] | ôter[v] | manteau[n] | vêtement[n] | brodé[j] | quitter[v] | effroi[n] | revêtir[v] | se[q] | terre[n] | asseoir[v] | tressaillir[v] | instant[n] | stupeur[n] | toi[q] |
| Rabb | descendre[v] | de[é] | trône[n] | tout[j] | prince[n] | mer[n] | ôter[v] | manteau[n] | vêtement[n] | brodé[j] | dépouiller[v] | épouvante[n] | vêtir[v] | se[q] | terre[n] | asseoir[v] | frissonner[v] | instant[n] | atterrer[v] | toi[q] |
Ézéchiel 26. 17
| Bible | H5375 | H5921 | H7015 | H559 | H | H349 | H6 | H3427 | H3220 | H5892 | H1984 | H834 | H1961 | H2389 | H3220 | H1931 | H3427 | H834 | H5414 | H2851 | H3605 | H3427 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | élever[v] | sur[é] | complainte[n] | dire[v] | te[q] | comment[c] | périr[v] | habiter[v] | mer[n] | ville[n] | célèbre[j] | qui[r] | être[ê] | puissant[j] | mer[n] | qui[r] | habitant[n] | qui[r] | répandre[v] | terreur[n] | tout[j] | habiter[v] |
| Darby | élever[v] | sur[é] | complainte[n] | dire[v] | te[q] | comment[c] | périr[v] | habiter[v] | mer[n] | ville[n] | célèbre[j] | qui[r] | être[ê] | puissant[j] | mer[n] | qui[r] | habitant[n] | qui[r] | répandre[v] | terreur[n] | tout[j] | habiter[v] |
| NEG | prononcer[v] | sur[é] | complainte[n] | dire[v] | te[q] | quoi[r] | détruire[v] | peupler[v] | mer[n] | ville[n] | célébrer[v] | qui[r] | être[ê] | puissant[j] | mer[n] | qui[r] | habitant[n] | qui[r] | inspirer[v] | terreur[n] | tout[j] | {demeurer}[§] |
| Osty | proférer[v] | sur[é] | chant[n] | dire[v] | te[q] | comment[c] | disparaître[v] | {demeurer}[§] | mer[n] | ville[n] | illustre[j] | toi[q] | être[ê] | puissant[j] | mer[n] | qui[r] | habitant[n] | qui[r] | frayeur[n] | continent[n] | {demeurer}[§] | |
| SG21 | prononcer[v] | sur[é] | complainte[n] | dire[v] | te[q] | comment[c] | détruire[v] | habiter[v] | mer[n] | ville[n] | célèbre[j] | qui[r] | être[ê] | puissant[j] | mer[n] | qui[r] | habitant[n] | ,[°] | inspirer[v] | terreur[n] | ceux[p] | voisin[n] |
| NBS | entonner[v] | sur[é] | complainte[n] | dire[v] | te[q] | comment[c] | disparaître[v] | peupler[v] | mer[n] | ville[n] | célèbre[j] | qui[r] | être[ê] | puissant[j] | mer[n] | qui[r] | habitant[n] | qui[r] | donner[v] | tremblement[n] | tout[j] | alentour[d] |
| Jer | prononcer[v] | une[A] | complainte[n] | dire[v] | te[q] | comment[c] | périr[v] | {demeurer}[§] | mer[n] | ville[n] | célèbre[j] | être[ê] | puissant[j] | mer[n] | qui[r] | habitant[n] | qui[r] | répandre[v] | terreur[n] | continent[n] | {demeurer}[§] | |
| Rabb | entonner[v] | sur[é] | complainte[n] | dire[v] | te[q] | comme[c] | périr[v] | populeux[j] | mer[n] | ville[n] | illustre[j] | si[d] | ,[°] | puissant[j] | flot[n] | et[ç] | habitant[n] | qui[r] | inspirer[v] | terreur[n] | voisin[n] | {demeurer}[§] |
Ézéchiel 26. 18
| Bible | H6258 | H2729 | H339 | H3117 | H4658 | H926 | H339 | H834 | H3220 | H3318 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | maintenant[d] | trembler[v] | île[n] | jour[n] | chute[n] | troubler[v] | île[n] | qui[r] | mer[n] | issue[n] |
| Darby | maintenant[d] | trembler[v] | île[n] | jour[n] | chute[n] | troubler[v] | île[n] | qui[r] | mer[n] | issue[n] |
| NEG | maintenant[d] | trembler[v] | île[n] | jour[n] | chute[n] | épouvanter[v] | île[n] | la[a] | mer[n] | fin[n] |
| Osty | maintenant[d] | trembler[v] | île[n] | jour[n] | chute[n] | épouvanter[v] | île[n] | la[a] | mer[n] | fin[n] |
| SG21 | maintenant[d] | effrayer[v] | côte[n] | jour[n] | chute[n] | terrifier[v] | île[n] | la[a] | mer[n] | disparition[n] |
| NBS | maintenant[d] | terrifier[v] | île[n] | jour[n] | chute[n] | épouvanter[v] | île[n] | la[a] | mer[n] | disparition[n] |
| Jer | maintenant[d] | tressaillir[v] | île[n] | jour[n] | chute[n] | épouvanter[v] | île[n] | la[a] | mer[n] | fin[n] |
| Rabb | maintenant[d] | trembler[v] | côte[n] | jour[n] | chute[n] | épouvanter[v] | île[n] | la[a] | mer[n] | fin[n] |
Ézéchiel 26. 19
| Bible | H3588 | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H5414 | H853 | H5892 | H2717 | H5892 | H834 | H3808 | H3427 | H5927 | H5921 | H8415 | H3680 | H4325 | H7227 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | faire[v] | toi[q] | ville[n] | désert[j] | ville[n] | qui[r] | pas[E] | habiter[v] | monter[v] | sur[é] | abîme[n] | couvrir[v] | eau[n] | grand[j] |
| Darby | car[c] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | faire[v] | toi[q] | ville[n] | désert[j] | ville[n] | qui[r] | pas[E] | habiter[v] | monter[v] | sur[é] | abîme[n] | couvrir[v] | eau[n] | grand[j] |
| NEG | car[c] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | faire[v] | toi[q] | ville[n] | désert[j] | ville[n] | qui[r] | avoir[x] | habitant[n] | monter[v] | toi[q] | abîme[n] | couvrir[v] | eau[n] | grand[j] |
| Osty | car[c] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | faire[v] | toi[q] | ville[n] | ruine[n] | ville[n] | quand[c] | je[O] | inhabité[j] | monter[v] | toi[q] | abîme[n] | recouvrir[v] | eau[n] | grand[j] |
| SG21 | effet[n] | voici[ï] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | faire[v] | toi[q] | ville[n] | désert[j] | ville[n] | qui[r] | être[X] | habiter[v] | monter[v] | toi[q] | abîme[n] | couvrir[v] | eau[n] | grand[j] |
| NBS | car[c] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | faire[v] | toi[q] | ville[n] | ruine[n] | ville[n] | qui[r] | avoir[x] | habitant[n] | monter[v] | toi[q] | abîme[n] | couvrir[v] | eau[n] | grand[j] |
| Jer | car[c] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | faire[v] | toi[q] | ville[n] | détruire[v] | ville[n] | quand[c] | je[O] | dépeuplé[j] | monter[v] | toi[q] | abîme[n] | recouvrir[v] | eau[n] | abondant[j] |
| Rabb | car[c] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | faire[v] | toi[q] | ville[n] | pareil[n] | ville[n] | qui[r] | être[X] | habiter[v] | soulever[v] | toi[q] | abîme[n] | couvrir[v] | eau[n] | profond[j] |
Ézéchiel 26. 20
| Bible | H3381 | H854 | H3381 | H953 | H413 | H5971 | H5769 | H3427 | H776 | H8482 | H2723 | H5769 | H854 | H3381 | H953 | H4616 | H3808 | H3427 | H5414 | H6643 | H776 | H2416 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | descendre[v] | avec[é] | descendre[v] | fosse[n] | vers[é] | peuple[n] | autrefois[d] | habiter[v] | terre[n] | profondeur[n] | désolé[j] | temps[n] | avec[é] | descendre[v] | fosse[n] | afin[d] | plus[d] | habiter[v] | mettre[v] | gloire[n] | terre[n] | vivant[n] |
| Darby | descendre[v] | avec[é] | descendre[v] | fosse[n] | vers[é] | peuple[n] | autrefois[d] | habiter[v] | terre[n] | bas[j] | désolé[j] | temps[n] | avec[é] | descendre[v] | fosse[n] | afin[d] | plus[d] | habiter[v] | mettre[v] | gloire[n] | terre[n] | vivant[n] |
| NEG | précipiter[v] | avec[é] | descendre[v] | fosse[n] | vers[é] | peuple[n] | autrefois[d] | placer[v] | terre[n] | profondeur[n] | solitude[n] | éternel[j] | ceux[p] | descendre[v] | fosse[n] | tu[O] | plus[d] | habiter[v] | réserver[v] | gloire[n] | pays[n] | vivant[n] |
| Osty | descendre[v] | avec[é] | descendre[v] | fosse[n] | vers[é] | peuple[n] | temps[n] | habiter[v] | pays[n] | profondeur[n] | ruine[n] | antique[j] | avec[é] | descendre[v] | fosse[n] | afin[d] | plus[d] | habiter[v] | {donner}[§] | {beauté}[§] | terre[n] | vivant[n] |
| SG21 | précipiter[v] | avec[é] | descendre[v] | tombe[n] | vers[é] | peuple[n] | autrefois[d] | habiter[v] | terre[n] | profondeur[n] | ruine[n] | éternel[j] | avec[é] | descendre[v] | tombe[n] | tu[O] | plus[d] | habiter[v] | distribuer[v] | beauté[n] | pays[n] | vivant[n] |
| NBS | descendre[v] | avec[é] | descendre[v] | gouffre[n] | vers[é] | peuple[n] | autrefois[d] | habiter[v] | terre[n] | profondeur[n] | ruine[n] | autrefois[d] | avec[é] | descendre[v] | gouffre[n] | tu[O] | plus[d] | habiter[v] | donner[v] | beauté[n] | terre[n] | vivant[n] |
| Jer | précipiter[v] | avec[é] | descendre[v] | fosse[n] | vers[é] | peuple[n] | autrefois[d] | habiter[v] | pays[n] | souterrain[j] | ruine[n] | autrefois[d] | avec[é] | descendre[v] | fosse[n] | afin[d] | d’[é] | faire[y] | revenir[v] | rétablir[v] | pays[n] | vivant[n] |
| Rabb | précipiter[v] | avec[é] | descendre[v] | fosse[n] | auprès[é] | gens[n] | antique[j] | confiner[v] | région[n] | souterrain[j] | ruine[n] | éternel[j] | ceux[p] | descendre[v] | fosse[n] | afin[d] | d’[é] | habiter[v] | répandre[v] | beauté[n] | pays[n] | vivant[n] |
Ézéchiel 26. 21
| Bible | H1091 | H5414 | H369 | H1245 | H3808 | H4672 | H5750 | H5769 | H5002 | H136 | H3069 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | terreur[n] | faire[v] | plus[d] | chercher[v] | ne[e] | trouver[v] | plus[d] | jamais[E] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] |
| Darby | terreur[n] | faire[v] | plus[d] | chercher[v] | ne[e] | trouver[v] | plus[d] | jamais[E] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] |
| NEG | rien[E] | réduire[v] | plus[d] | chercher[v] | ne[e] | trouver[v] | plus[d] | jamais[E] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] |
| Osty | épouvante[n] | faire[v] | plus[d] | chercher[v] | ne[e] | trouver[v] | plus[d] | jamais[E] | oracle[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] |
| SG21 | affreux[j] | faire[v] | plus[d] | chercher[v] | ne[e] | trouver[v] | plus[d] | {longue_durée}[§] | déclarer[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] |
| NBS | épouvante[n] | faire[v] | plus[d] | chercher[v] | ne[e] | trouver[v] | plus[d] | jamais[E] | déclaration[n] | Seigneur[N] | Dieu[N] |
| Jer | effroi[n] | faire[v] | plus[d] | chercher[v] | ne[e] | trouver[v] | plus[d] | jamais[E] | oracle[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] |
| Rabb | néant[n] | réduire[v] | finir[v] | chercher[v] | ne[e] | trouver[v] | plus[d] | jamais[E] | dire[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] |