Comparateur de lemmes

Daniel 2. 1

Bible	H8141	H8147	H4438	H5019	H2492	H5019	H2472	H6470	H7307	H8142	H1961	H5921
DarbyR	année[n]	second[j]	règne[n]	Nebucadnetsar[N]	avoir[â]	Nebucadnetsar[N]	songe[n]	agiter[v]	esprit[n]	sommeil[n]	quitter[v]	le[q]
Darby	année[n]	second[j]	règne[n]	Nebucadnetsar[N]	songer[v]	Nebucadnetsar[N]	songe[n]	agiter[v]	esprit[n]	sommeil[n]	quitter[v]	le[q]
NEG	année[n]	second[j]	règne[n]	Nebucadnetsar[N]	{rêver}[§]	Nebucadnetsar[N]	songe[n]	agité[j]	esprit[n]	dormir[v]	pouvoir[y]	le[a]
Osty	année[n]	deuxième[j]	règne[n]	Nabuchodonosor[N]	{rêver}[§]	Nabuchodonosor[N]	songe[n]	troubler[v]	esprit[n]	sommeil[n]	quitter[v]	le[q]
SG21	année[n]	deuxième[j]	règne[n]	{Nebucadnetsar}[§]	{rêver}[§]	Nebucadnetsar[N]	rêve[n]	troublé[j]	esprit[n]	dormir[v]	parvenir[v]	le[a]
NBS	année[n]	deuxième[j]	règne[n]	{Nebucadnetsar}[§]	{rêver}[§]	Nabuchodonosor[N]	rêve[n]	troubler[v]	{vent}[§]	sommeil[n]	quitter[v]	le[q]
Jer	an[n]	II[N]	règne[n]	Nabuchodonosor[N]	{rêver}[§]	Nabuchodonosor[N]	songe[n]	troubler[v]	esprit[n]	sommeil[n]	quitter[v]	le[q]
Rabb	année[n]	deuxième[j]	règne[n]	Nabuchodonozor[N]	{rêver}[§]	{Nebucadnetsar}[§]	songe[n]	troubler[v]	esprit[n]	sommeil[n]	perdre[v]	le[a]

Daniel 2. 2

Bible	H559	H4428	H7121	H2748	H825	H3784	H3778	H5046	H4428	H2472	H935	H5975	H6440	H4428
DarbyR	commander[v]	roi[n]	appeler[v]	devin[n]	enchanteur[n]	magicien[n]	Chaldéens[N]	exposer[v]	roi[n]	songe[n]	venir[v]	tenir[v]	devant[é]	roi[n]
Darby	commander[v]	roi[n]	appeler[v]	devin[n]	enchanteur[n]	magicien[n]	Chaldéens[N]	exposer[v]	roi[n]	songe[n]	venir[v]	tenir[v]	devant[é]	roi[n]
NEG	faire[y]	roi[n]	appeler[v]	magicien[n]	astrologue[n]	enchanteur[n]	Chaldéens[N]	dire[v]	lui[q]	songe[n]	venir[v]	présenter[v]	devant[é]	roi[n]
Osty	ordonner[v]	roi[n]	appeler[v]	devin[n]	magicien[n]	sorcier[n]	chaldéen[n]	expliquer[v]	roi[n]	songe[n]	venir[v]	tenir[v]	devant[é]	roi[n]
SG21	faire[y]	roi[n]	appeler[v]	magicien[n]	astrologue[n]	sorcier[n]	chaldéen[j]	raconter[v]	lui[q]	rêve[n]	venir[v]	présenter[v]	devant[é]	roi[n]
NBS	faire[y]	roi[n]	appeler[v]	mage[n]	envoûteur[n]	sorcier[n]	chaldéen[n]	exposer[v]	roi[n]	rêve[n]	venir[v]	présenter[v]	devant[é]	roi[n]
Jer	ordonner[v]	roi[n]	appeler[v]	magicien[n]	enchanteur[n]	devin[n]	chaldéen[n]	dire[v]	roi[n]	songe[n]	venir[v]	tenir[v]	devant[é]	roi[n]
Rabb	ordonner[v]	roi[n]	mander[v]	magicien[n]	devin[n]	sorcier[n]	astrologue[n]	révéler[v]	roi[n]	songe[n]	venir[v]	mettre[v]	présence[n]	roi[n]

Daniel 2. 3

Bible	H559	H	H4428	H2472	H2492	H6470	H7307	H3045	H2472
DarbyR	dire[v]	leur[q]	roi[n]	songe[n]	avoir[x]	agiter[v]	esprit[n]	connaître[v]	songe[n]
Darby	dire[v]	leur[q]	roi[n]	songe[n]	songer[v]	agiter[v]	esprit[n]	connaître[v]	songe[n]
NEG	dire[v]	leur[q]	roi[n]	songe[n]	{rêver}[§]	agiter[v]	esprit[n]	connaître[v]	songe[n]
Osty	dire[v]	leur[q]	roi[n]	songe[n]	{rêver}[§]	troubler[v]	esprit[n]	comprendre[v]	songe[n]
SG21	dire[v]	leur[q]	roi[n]	rêve[n]	{rêver}[§]	troubler[v]	je[O]	connaître[v]	rêve[n]
NBS	dire[v]	leur[q]	roi[n]	rêve[n]	{rêver}[§]	troubler[v]	je[O]	vouloir[y]	rêve[n]
Jer	dire[v]	leur[q]	roi[n]	songe[n]	{rêver}[§]	troubler[v]	esprit[n]	comprendre[v]	rêve[n]
Rabb	dire[v]	leur[q]	celui-ci[p]	songe[n]	{rêver}[§]	anxieux[j]	esprit[n]	connaître[v]	songe[n]

Daniel 2. 4

Bible	H1696	H3778	H4428	H762	H4430	H5957	H2418	H560	H2493	H5649	H6591	H2324
DarbyR	dire[v]	Chaldéens[N]	roi[n]	araméen[n]	roi[n]	que[r]	vivre[v]	dire[v]	songe[n]	serviteur[n]	interprétation[n]	indiquer[v]
Darby	dire[v]	Chaldéens[N]	roi[n]	syriaque[n]	roi[n]	jamais[E]	vivre[v]	dire[v]	songe[n]	serviteur[n]	interprétation[n]	indiquer[v]
NEG	répondre[v]	Chaldéens[N]	roi[n]	araméen[j]	roi[n]	éternellement[d]	vivre[v]	dire[v]	songe[n]	serviteur[n]	explication[n]	donner[v]
Osty	dire[v]	chaldéen[n]	roi[n]	araméen[n]	roi[n]	éternellement[d]	vivre[v]	dire[v]	songe[n]	serviteur[n]	interprétation[n]	indiquer[v]
SG21	répondre[v]	chaldéen[j]	roi[n]	araméen[n]	roi[n]	toujours[d]	vivre[v]	raconter[v]	rêve[n]	serviteur[n]	explication[n]	révéler[v]
NBS	répondre[v]	chaldéen[n]	roi[n]	araméen[j]	roi[n]	toujours[d]	vivre[v]	dire[v]	rêve[n]	serviteur[n]	interprétation[n]	donner[v]
Jer	répondre[v]	chaldéen[n]	roi[n]	araméen[n]	roi[n]	jamais[E]	vivre[v]	raconter[v]	songe[n]	serviteur[n]	interprétation[n]	découvrir[v]
Rabb	répondre[v]	astrologue[n]	roi[n]	araméen[n]	roi[n]	éternellement[d]	vivre[v]	exposer[v]	songe[n]	serviteur[n]	explication[n]	donner[v]

Daniel 2. 5

Bible	H6032	H4430	H560	H3779	H4406	H4481	H230	H2006	H3809	H3046	H2493	H6591	H1917	H5648	H1005	H5122	H7761
DarbyR	répondre[v]	roi[n]	dire[v]	Chaldéens[N]	chose[n]	moi[q]	prononcer[v]	si[c]	pas[E]	connaître[v]	songe[n]	interprétation[n]	pièce[n]	mettre[v]	maison[n]	immondice[n]	réduire[v]
Darby	répondre[v]	roi[n]	dire[v]	Chaldéens[N]	chose[n]	moi[q]	prononcer[v]	si[c]	pas[E]	connaître[v]	songe[n]	interprétation[n]	pièce[n]	mettre[v]	maison[n]	immondice[n]	réduire[v]
NEG	reprendre[v]	roi[n]	dire[v]	Chaldéens[N]	chose[n]	me[q]	échapper[v]	si[c]	ne[e]	connaître[v]	songe[n]	explication[n]	pièce[n]	mettre[v]	maison[n]	immondice[n]	réduire[v]
Osty	répondre[v]	roi[n]	dire[v]	chaldéen[n]	chose[n]	moi[q]	décider[v]	si[c]	pas[E]	connaître[v]	songe[n]	interprétation[n]	morceau[n]	mettre[v]	maison[n]	fange[n]	réduire[v]
SG21	reprendre[v]	roi[n]	dire[v]	prêtre[n]	{parole}[§]	je[O]	décider[v]	si[c]	pas[E]	connaître[v]	rêve[n]	explication[n]	pièce[n]	mettre[v]	maison[n]	décombre[n]	transformer[v]
NBS	répondre[v]	roi[n]	{dire}[§]	chaldéen[n]	{parole}[§]	je[O]	décider[v]	si[c]	pas[E]	connaître[v]	rêve[n]	interprétation[n]	pièce[n]	mettre[v]	maison[n]	immondice[n]	réduire[v]
Jer	répondre[v]	roi[n]	dire[v]	chaldéen[n]	propos[n]	mon[f]	connaître[v]	si[c]	pas[E]	connaître[v]	songe[n]	interprétation[n]	pièce[n]	mettre[v]	maison[n]	bourbier[n]	changer[v]
Rabb	répliquer[v]	roi[n]	dire[v]	astrologue[n]	chose[n]	moi[q]	décidé[j]	si[c]	pas[E]	connaître[v]	songe[n]	interprétation[n]	pièce[n]	tailler[v]	maison[n]	cloaque[n]	convertir[v]

Daniel 2. 6

Bible	H2006	H2493	H6591	H2324	H4978	H5023	H3367	H7690	H6902	H4481	H6925	H2006	H2493	H6591	H2324
DarbyR	si[c]	songe[n]	interprétation[n]	indiquer[v]	don[n]	présent[n]	honneur[n]	grand[j]	recevoir[v]	de[é]	part[n]	donc[c]	songe[n]	interprétation[n]	indiquer[v]
Darby	si[c]	songe[n]	interprétation[n]	indiquer[v]	don[n]	présent[n]	honneur[n]	grand[j]	recevoir[v]	de[é]	part[n]	donc[c]	songe[n]	interprétation[n]	indiquer[v]
NEG	si[c]	songe[n]	explication[n]	dire[v]	don[n]	présent[n]	honneur[n]	grand[j]	recevoir[v]	moi[q]	et[ç]	pourquoi[c]	songe[n]	explication[n]	dire[v]
Osty	si[c]	songe[n]	interprétation[n]	indiquer[v]	don[n]	présent[n]	honneur[n]	grand[j]	recevoir[v]	de[é]	part[n]	pourquoi[c]	songe[n]	interprétation[n]	indiquer[v]
SG21	si[c]	rêve[n]	explication[n]	révéler[v]	récompense[n]	cadeau[n]	honneur[n]	grand[j]	recevoir[v]	de[é]	et[ç]	pourquoi[c]	rêve[n]	explication[n]	révéler[v]
NBS	si[c]	rêve[n]	interprétation[n]	dire[v]	don[n]	présent[n]	honneur[n]	grand[j]	recevoir[v]	moi[q]	et[ç]	aussi[d]	rêve[n]	interprétation[n]	dire[v]
Jer	si[c]	songe[n]	interprétation[n]	découvrir[v]	cadeau[n]	présent[n]	honneur[n]	grand[j]	recevoir[v]	moi[q]	et[ç]	donc[c]	songe[n]	interprétation[n]	découvrir[v]
Rabb	si[c]	songe[n]	signification[n]	révéler[v]	don[n]	présent[n]	honneur[n]	grand[j]	recevoir[v]	moi[q]	et[ç]	donc[c]	songe[n]	signification[n]	dévoiler[v]

Daniel 2. 7

Bible	H6032	H8579	H560	H4430	H2493	H560	H5649	H6591	H2324
DarbyR	répondre[v]	second[j]	dire[v]	roi[n]	songe[n]	dire[v]	serviteur[n]	interprétation[n]	indiquer[v]
Darby	répondre[v]	second[j]	dire[v]	roi[n]	songe[n]	dire[v]	serviteur[n]	interprétation[n]	indiquer[v]
NEG	répondre[v]	second[j]	{dire}[§]	roi[n]	songe[n]	dire[v]	serviteur[n]	explication[n]	donner[v]
Osty	répondre[v]	deuxième[j]	dire[v]	roi[n]	songe[n]	dire[v]	serviteur[n]	interprétation[n]	indiquer[v]
SG21	répondre[v]	deuxième[j]	{dire}[§]	roi[n]	rêve[n]	raconter[v]	serviteur[n]	explication[n]	révéler[v]
NBS	répondre[v]	second[j]	{dire}[§]	roi[n]	rêve[n]	dire[v]	serviteur[n]	interprétation[n]	donner[v]
Jer	reprendre[v]	{une_seconde_fois}[§]	{dire}[§]	roi[n]	songe[n]	dire[v]	serviteur[n]	interprétation[n]	découvrir[v]
Rabb	répondre[v]	second[j]	{dire}[§]	roi[n]	songe[n]	dire[v]	serviteur[n]	explication[n]	donner[v]

Daniel 2. 8

Bible	H6032	H4430	H560	H4481	H3330	H3046	H576	H1768	H5732	H608	H2084	H3606	H6903	H1768	H2370	H1768	H230	H4481	H4406
DarbyR	répondre[v]	roi[n]	dire[v]	{de}[§]	certainement[d]	savoir[v]	je[O]	que[r]	temps[n]	vous[q]	gagner[v]	parce[d]	{devant}[§]	que[r]	voir[v]	que[r]	prononcer[v]	moi[q]	chose[n]
Darby	répondre[v]	roi[n]	dire[v]	{de}[§]	certainement[d]	savoir[v]	je[O]	que[r]	temps[n]	vous[q]	gagner[v]	parce[d]	{devant}[§]	que[r]	voir[v]	que[r]	prononcer[v]	moi[q]	chose[n]
NEG	parole[n]	roi[n]	dire[v]	{de}[§]	vérité[n]	apercevoir[v]	je[O]	que[r]	temps[n]	vous[q]	gagner[v]	parce[d]	que[r]	vous[q]	voir[v]	que[r]	échapper[v]	avoir[x]	chose[n]
Osty	reprendre[v]	roi[n]	dire[v]	{de}[§]	certainement[d]	savoir[v]	je[O]	que[r]	temps[n]	vous[q]	gagner[v]	parce[d]	que[r]	que[r]	voir[v]	{indique_la_relation}[§]	décidé[j]	moi[q]	chose[n]
SG21	parole[n]	roi[n]	dire[v]	{de}[§]	vérité[n]	apercevoir[v]	je[O]	que[r]	temps[n]	vous[q]	gagner[v]	parce[d]	que[r]	vous[q]	voir[v]	que[r]	décision[n]	ma[f]	{parole}[§]
NBS	reprendre[v]	roi[n]	{dire}[§]	{de}[§]	vérité[n]	savoir[v]	je[O]	que[r]	temps[n]	vous[q]	gagner[v]	parce[d]	que[r]	vous[q]	voir[v]	que[r]	décider[v]	avoir[x]	{parole}[§]
Jer	répondre[v]	roi[n]	{dire}[§]	{de}[§]	{vérité}[§]	voir[v]	je[O]	que[r]	temps[n]	vous[q]	gagner[v]	propos[n]	que[r]	{indique_la_relation}[§]	savoir[v]	{indique_la_relation}[§]	proclamer[v]	être[X]	{parole}[§]
Rabb	répliquer[v]	roi[n]	{dire}[§]	{de}[§]	parfaitement[d]	savoir[v]	je[O]	que[r]	temps[n]	vous[q]	gagner[v]	parce[d]	que[r]	vous[q]	voir[v]	que[r]	arrêter[v]	ma[f]	résolution[n]

Daniel 2. 9

Bible	H1768	H2006	H2493	H3809	H3046	H2298	H1932	H1882	H4406	H3538	H7844	H2164	H560	H6925	H5705	H1768	H5732	H8133	H2006	H2493	H560	H	H3046	H1768	H6591	H2324
DarbyR	or[c]	si[c]	songe[n]	pas[E]	connaître[v]	seul[j]	il[O]	décret[n]	parole[n]	mensonger[j]	pervers[j]	préparer[v]	dire[v]	moi[q]	attendre[v]	que[r]	temps[n]	changer[v]	pourquoi[c]	songe[n]	dire[v]	moi[q]	savoir[v]	que[r]	interprétation[n]	indiquer[v]
Darby	or[c]	si[c]	songe[n]	pas[E]	connaître[v]	seul[j]	il[O]	décret[n]	parole[n]	mensonger[j]	pervers[j]	préparer[v]	dire[v]	moi[q]	attendre[v]	que[r]	temps[n]	changer[v]	pourquoi[c]	songe[n]	dire[v]	moi[q]	savoir[v]	que[r]	interprétation[n]	indiquer[v]
NEG	donc[c]	si[c]	songe[n]	pas[E]	connaître[v]	même[j]	{il}[§]	sentence[n]	{parole}[§]	mensonge[n]	fausseté[n]	préparer[v]	dire[v]	me[q]	attendre[v]	que[r]	temps[n]	changer[v]	pourquoi[c]	songe[n]	dire[v]	moi[q]	savoir[v]	capable[j]	explication[n]	donner[v]
Osty	vous[q]	si[c]	songe[n]	pas[E]	connaître[v]	une[A]	il[O]	sentence[n]	discours[n]	mensonger[j]	pervers[j]	entendre[v]	tenir[v]	moi[q]		que[r]	temps[n]	changer[v]	pourquoi[c]	songe[n]	dire[v]	moi[q]	savoir[v]	que[r]	interprétation[n]	indiquer[v]
SG21	donc[c]	si[c]	rêve[n]	pas[E]	connaître[v]	même[j]	{il}[§]	décret[n]	{parole}[§]	mensonge[n]	fausseté[n]	concerter[v]	débiter[v]	me[q]	attendre[v]	que[r]	circonstance[n]	changer[v]	pourquoi[c]	rêve[n]	dire[v]	moi[q]	savoir[v]	que[r]	explication[n]	révéler[v]
NBS	donc[c]	si[c]	rêve[n]	pas[E]	connaître[v]	même[j]	{il}[§]	sentence[n]	parole[n]	mensonger[j]	erroné[j]	prêt[j]	dire[v]	me[q]	attendre[v]	que[r]	temps[n]	changer[v]	aussi[d]	rêve[n]	dire[v]	moi[q]	savoir[v]	capable[j]	interprétation[n]	donner[v]
Jer	vous[q]	si[c]	songe[n]	pas[E]	connaître[v]	même[j]	{il}[§]	sentence[n]	discours[n]	mensonger[j]	pervers[j]	entendre[v]	forger[v]	moi[q]	pendant[é]	que[r]	temps[n]	passer[v]	aussi[d]	songe[n]	rapporter[v]	moi[q]	savoir[v]	que[r]	sens[n]	découvrir[v]
Rabb	donc[c]	si[c]	songe[n]	ne[e]	connaître[v]	même[j]	{il}[§]	arrêt[n]	parole[n]	mensonger[j]	fausses[j]	arranger[v]	adresser[v]	me[q]	moi[q]	que[r]	circonstance[n]	changer[v]	pourquoi[c]	songe[n]	dire[v]	,[°]	savoir[v]	que[r]	explication[n]	fournir[v]

Daniel 2. 10

Bible	H6032	H3779	H6925	H4430	H560	H3809	H383	H606	H5922	H3007	H1768	H4406	H4430	H3202	H2324	H3606	H6903	H1768	H3606	H4430	H7229	H7990	H4406	H1836	H3809	H7593	H3606	H2749	H826	H3779
DarbyR	répondre[v]	Chaldéens[N]	devant[é]	roi[n]	dire[v]	pas[E]	exister[v]	homme[n]	sur[é]	terre[n]	qui[r]	chose[n]	roi[n]	pouvoir[y]	indiquer[v]	pourquoi[c]	être[ê]	ce[p]	aucun[Ë]	roi[n]	grand[j]	puissant[j]	chose[n]	pareil[j]	ne[e]	demander[v]	aucun[Ë]	devin[n]	enchanteur[n]	chaldéen[n]
Darby	répondre[v]	Chaldéens[N]	devant[é]	roi[n]	dire[v]	pas[E]	exister[v]	homme[n]	sur[é]	terre[n]	qui[r]	chose[n]	roi[n]	pouvoir[y]	indiquer[v]	pourquoi[c]	{devant}[§]	ce[p]	aucun[Ë]	roi[n]	grand[j]	puissant[j]	chose[n]	pareil[j]	ne[e]	demander[v]	aucun[Ë]	devin[n]	enchanteur[n]	chaldéen[n]
NEG	répondre[v]	Chaldéens[N]	au[a]	roi[n]	{dire}[§]	ne[e]	être[ê]	personne[p]	sur[é]	terre[n]	qui[r]	{parole}[§]	roi[n]	pouvoir[y]	dire[v]	demander[v]	aussi[d]	quelque[J]		roi[n]	grand[j]	puissant[j]	chose[n]	pareil[j]	jamais[E]	exiger[v]	aucun[Ë]	magicien[n]	astrologue[n]	chaldéen[n]
Osty	répondre[v]	chaldéen[n]	devant[é]	roi[n]	dire[v]	pas[E]	avoir[x]	homme[n]	sur[é]	terre[n]	qui[r]	{parole}[§]	roi[n]	pouvoir[y]	indiquer[v]	demander[v]	être[ê]	parce[d]	aucun[Ë]	roi[n]	grand[j]	puissant[n]	chose[n]	,[°]	ne[e]	demander[v]	aucun[Ë]	magicien[n]	devin[n]	chaldéen[n]
SG21	répondre[v]	prêtre[n]	au[a]	roi[n]	{dire}[§]	{non}[§]	avoir[x]	personne[p]	sur[é]	terre[n]	qui[r]	{parole}[§]	roi[n]	pouvoir[y]	faire[v]	demander[v]	être[ê]	ce[p]	aucun[Ë]	roi[n]	grand[j]	puissant[j]	chose[n]	pareil[j]	ne[e]	exiger[v]	d’[é]	magicien[n]	astrologue[n]	chaldéen[n]
NBS	répondre[v]	chaldéen[n]	au[a]	roi[n]	{dire}[§]	{non}[§]	être[ê]	personne[p]	sur[é]	terre[n]	qui[r]	{parole}[§]	roi[n]	pouvoir[y]	faire[v]	demander[v]	être[ê]	ce[p]	aucun[Ë]	roi[n]	grand[j]	puissant[j]	chose[n]	pareil[j]	ne[e]	exiger[v]	aucun[Ë]	mage[n]	envoûteur[n]	chaldéen[n]
Jer	répondre[v]	chaldéen[n]	au[a]	roi[n]	{dire}[§]	{non}[§]	être[ê]	personne[p]	sur[é]	terre[n]	pour[é]	chose[n]	roi[n]	{être_capable}[§]	découvrir[v]	du[é]	aussi[d]	bien[d]	{tout}[§]	roi[n]	chef[n]	gouverneur[n]	{parole}[§]	pareil[j]	ne[e]	poser[v]	question[n]	magicien[n]	devin[n]	chaldéen[n]
Rabb	reprendre[v]	astrologue[n]	devant[é]	roi[n]	dire[v]	nul[j]	être[ê]	homme[n]	sur[é]	terre[n]	qui[r]	{parole}[§]	roi[n]	capable[j]	dévoiler[v]	demander[v]	aussi[d]	bien[d]	,[°]	roi[n]	grand[j]	puissant[j]	chose[n]	pareil[j]	ne[e]	exiger[v]	aucun[Ë]	magicien[n]	astrologue[n]	devin[n]

Daniel 2. 11

Bible	H4406	H1768	H4430	H7593	H3358	H321	H3809	H383	H1768	H2324	H6925	H4430	H3861	H426	H1768	H4070	H5974	H1321	H3809	H383
DarbyR	chose[n]	que[r]	roi[n]	demander[v]	difficile[j]	personne[p]	ne[e]	exister[v]	qui[r]	indiquer[v]	devant[é]	roi[n]	excepté[é]	dieu[n]	dont[r]	demeure[n]	avec[é]	chair[n]	pas[E]	être[ê]
Darby	chose[n]	que[r]	roi[n]	demander[v]	difficile[j]	personne[p]	ne[e]	exister[v]	qui[r]	indiquer[v]	devant[é]	roi[n]	excepté[é]	dieu[n]	dont[r]	demeure[n]	avec[é]	chair[n]	pas[E]	être[ê]
NEG	{parole}[§]	que[r]	roi[n]	demander[v]	difficile[j]	personne[p]	ne[e]	avoir[x]	qui[r]	dire[n]	au[a]	roi[n]	excepté[é]	dieu[n]	dont[r]	demeure[n]	parmi[é]	homme[n]	pas[E]	être[ê]
Osty	chose[n]	que[r]	roi[n]	demander[v]	difficile[j]	autre[p]	ne[e]	avoir[x]	pour[é]	indiquer[v]	devant[é]	roi[n]	que[r]	dieu[n]	dont[r]	demeure[n]	avec[é]	chair[n]	pas[E]	être[ê]
SG21	{parole}[§]	que[r]	roi[n]	demander[v]	difficile[j]	personne[p]	ne[e]	avoir[x]	qui[r]	révélation[n]	au[a]	roi[n]	à[é]	dieu[n]	,[°]	habiter[v]	parmi[é]	homme[n]	pas[E]	être[ê]
NBS	{parole}[§]	que[r]	roi[n]	demander[v]	difficile[j]	autre[p]	ne[e]	avoir[x]	qui[r]	dire[n]	au[a]	roi[n]	sinon[c]	dieu[n]	dont[r]	demeure[n]	parmi[é]	charnel[j]	pas[E]	être[ê]
Jer	question[n]	que[r]	roi[n]	poser[v]	difficile[j]	nul[p]	ne[e]	la[q]	{indique_la_relation}[§]	découvrir[v]	devant[é]	roi[n]	sinon[c]	dieu[n]	dont[r]	demeure[n]	parmi[é]	chair[n]	les[a]	être[ê]
Rabb	chose[n]	que[r]	roi[n]	demander[v]	malaisé[j]	autre[j]	ne[e]	la[q]	qui[r]	dévoiler[v]	au[a]	roi[n]	les[a]	dieu[n]	,[°]	séjourner[v]	milieu[n]	mortel[n]	pas[E]	être[ê]

Daniel 2. 12

Bible	H3606	H6903	H1836	H4430	H1149	H7108	H7690	H560	H7	H3606	H2445	H895
DarbyR	à[é]	cause[n]	cela[p]	roi[n]	irriter[v]	colère[n]	grand[j]	commander[v]	détruire[v]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
Darby	à[é]	cause[n]	cela[p]	roi[n]	irriter[v]	colère[n]	grand[j]	commander[v]	détruire[v]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
NEG	dessus[d]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	roi[n]	irriter[v]	colère[n]	violemment[d]	ordonner[v]	périr[v]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
Osty	quoi[r]	sur[é]	{pron_demons}[§]	roi[n]	irritation[n]	colère[n]	grand[j]	ordonner[v]	périr[v]	tout[j]	sage[n]	Babel[N]
SG21	cela[p]	mettre[v]	{pron_demons}[§]	roi[n]	irriter[v]	colère[n]	{grand}[§]	ordonner[v]	mourir[v]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
NBS	dessus[d]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	roi[n]	{être_en_colère}[§]	colère[n]	violent[j]	ordonner[v]	disparaître[v]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
Jer	alors[d]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	roi[n]	emporter[v]	{s’irriter}[§]	furieusement[d]	ordonner[v]	périr[v]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
Rabb	dessus[d]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	roi[n]	irriter[v]	colère[n]	violent[j]	ordonner[v]	périr[v]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]

Daniel 2. 13

Bible	H1882	H5312	H2445	H6992	H1156	H1841	H2269	H6992
DarbyR	décret[n]	promulguer[v]	sage[n]	tuer[v]	chercher[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	tuer[v]
Darby	décret[n]	promulguer[v]	sage[n]	tuer[v]	chercher[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	tuer[v]
NEG	sentence[n]	publier[v]	sage[n]	mort[n]	chercher[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	périr[v]
Osty	décret[n]	promulguer[v]	sage[n]	tuer[v]	chercher[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	tuer[v]
SG21	décret[n]	ordonner[v]	sage[n]	mort[n]	rechercher[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	exécuter[v]
NBS	sentence[n]	publier[v]	sage[n]	mort[n]	chercher[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	mort[n]
Jer	décret[n]	promulguer[v]	sage[n]	tuer[v]	chercher[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	tuer[v]
Rabb	ordre[n]	publier[v]	sage[n]	mort[n]	chercher[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	tuer[v]

Daniel 2. 14

Bible	H116	H1841	H8421	H5843	H2942	H746	H7229	H2877	H1768	H4430	H1768	H5312	H6992	H2445	H895
DarbyR	alors[d]	Daniel[N]	répondre[v]	prudence[n]	sagesse[n]	Arioc[N]	chef[n]	garde[n]	du[é]	roi[n]	qui[r]	sortir[v]	tuer[v]	sage[n]	Babylone[N]
Darby	alors[d]	Daniel[N]	répondre[v]	prudence[n]	sens[n]	Arioc[N]	chef[n]	garde[n]	du[é]	roi[n]	qui[r]	sortir[v]	tuer[v]	sage[n]	Babylone[N]
NEG	alors[d]	Daniel[N]	adresser[v]	prudent[j]	sensé[j]	Arjoc[N]	chef[n]	garde[n]	des[A]	roi[n]	qui[r]	sortir[v]	mort[j]	sage[n]	Babylone[N]
Osty	alors[d]	Daniel[N]	adresser[v]	prudence[n]	finesse[n]	Aryok[N]	capitaine[n]	garde[n]	du[é]	roi[n]	qui[r]	sortir[v]	tuer[v]	sage[n]	Babel[N]
SG21	alors[d]	Daniel[N]	adresser[v]	tact[n]	sens[n]	Arjoc[N]	responsable[n]	garde[n]	des[A]	roi[n]	qui[r]	sortir[v]	mort[j]	sage[n]	Babylone[N]
NBS	alors[d]	Daniel[N]	parler[v]	avisé[j]	sensé[j]	Ariok[N]	chef[n]	garde[n]	des[A]	roi[n]	qui[r]	sortir[v]	mort[j]	sage[n]	Babylone[N]
Jer	mais[c]	Daniel[N]	adresser[v]	prudent[j]	avisé[j]	Aryok[N]	chef[n]	{garde_du_corps}[§]	des[A]	roi[n]	,[°]	route[n]	tuer[v]	sage[n]	Babylone[N]
Rabb	alors[d]	Daniel[N]	répondre[v]	prudence[n]	mesurer[v]	Arioc[N]	chef[n]	exécuteur[n]	du[é]	roi[n]	qui[r]	sortir[v]	mort[j]	sage[n]	Babylone[N]

Daniel 2. 15

Bible	H6032	H560	H746	H7990	H1768	H4430	H5922	H4101	H1882	H2685	H4481	H6925	H4430	H116	H4406	H3046	H746	H1841
DarbyR	répondre[v]	dire[v]	Arioc[N]	officier[n]	du[é]	roi[n]	{sur}[§]	pourquoi[c]	décret[n]	rigoureux[j]	de[é]	part[n]	roi[n]	alors[d]	chose[n]	connaître[v]	Arioc[N]	Daniel[N]
Darby	répondre[v]	dire[v]	Arioc[N]	officier[n]	du[é]	roi[n]	{sur}[§]	pourquoi[c]	décret[n]	rigoureux[j]	de[é]	par[é]	roi[n]	alors[d]	chose[n]	connaître[v]	Arioc[N]	Daniel[N]
NEG	parole[n]	dire[v]	Arjoc[N]	commander[v]	du[é]	roi[n]	{sur}[§]	pourquoi[c]	sentence[n]	sévère[j]	du[é]	{devant}[§]	roi[n]	{alors}[§]	chose[n]	exposer[v]	Arjoc[N]	Daniel[N]
Osty	parole[n]	dire[v]	Aryok[N]	commander[v]	du[é]	roi[n]	{sur}[§]	pourquoi[c]	décret[n]	pressant[j]	de[é]	part[n]	roi[n]	lors[d]	chose[n]	connaître[v]	Aryok[N]	Daniel[N]
SG21	parole[n]	dire[v]	Arjoc[N]	officier[n]	du[é]	roi[n]	{sur}[§]	pourquoi[c]	décret[n]	sévère[j]	du[é]	{devant}[§]	roi[n]	{alors}[§]	situation[n]	exposer[v]	Arjoc[N]	Daniel[N]
NBS	{répondre}[§]	dire[v]	Ariok[N]	commander[v]	du[é]	roi[n]	{sur}[§]	pourquoi[c]	sentence[n]	sévère[j]	du[é]	{devant}[§]	roi[n]	{alors}[§]	chose[n]	exposer[v]	Ariok[N]	Daniel[N]
Jer	{répondre}[§]	dire[v]	Aryok[N]	officier[v]	du[é]	roi[n]	{sur}[§]	pourquoi[c]	décret[n]	pressant[j]	le[a]	{devant}[§]	roi[n]	{alors}[§]	chose[n]	raconter[v]	Aryok[N]	Daniel[N]
Rabb	parole[n]	dire[v]	Arioc[N]	officier[n]	du[é]	roi[n]	{sur}[§]	pourquoi[c]	édit[n]	rigoureux[j]	le[a]	par[é]	roi[n]	alors[d]	affaire[n]	connaître[v]	Arioc[N]	Daniel[N]

Daniel 2. 16

Bible	H1841	H5954	H1156	H4481	H4430	H1768	H2166	H5415	H	H6591	H2324	H4430
DarbyR	Daniel[N]	entrer[v]	demander[v]	au[a]	roi[n]	du[é]	temps[n]	accorder[v]	lui[q]	interprétation[n]	indiquer[v]	roi[n]
Darby	Daniel[N]	entrer[v]	demander[v]	au[a]	roi[n]	du[é]	temps[n]	accorder[v]	lui[q]	interprétation[n]	indiquer[v]	roi[n]
NEG	Daniel[N]	rendre[v]	prier[v]	vers[é]	roi[n]	du[é]	temps[n]	accorder[v]	lui[q]	explication[n]	donner[v]	roi[n]
Osty	Daniel[N]	entrer[v]	prier[v]	au[a]	roi[n]	de[é]	moment[n]	accorder[v]	lui[q]	interprétation[n]	indiquer[v]	roi[n]
SG21	{Daniel}[§]	trouver[v]	demander[v]	et[ç]	roi[n]	de[é]	délai[n]	accorder[v]	lui[q]	explication[n]	révéler[v]	{roi}[§]
NBS	Daniel[N]	rendre[v]	prier[v]	au[a]	roi[n]	du[é]	délai[n]	accorder[v]	lui[q]	interprétation[n]	donner[v]	roi[n]
Jer	Daniel[N]	aller[y]	demander[v]	au[a]	roi[n]	de[é]	délai[n]	accorder[v]	lui[q]	interprétation[n]	découvrir[v]	roi[n]
Rabb	Daniel[N]	aller[y]	demander[v]	au[a]	roi[n]	de[é]	délai[n]	accorder[v]	lui[q]	explication[n]	donner[v]	roi[n]

Daniel 2. 17

Bible	H116	H1841	H1005	H236	H2608	H4333	H5839	H2269	H4406	H3046
DarbyR	alors[d]	Daniel[N]	maison[n]	aller[v]	Hanania[N]	Mishaël[N]	Azaria[N]	compagnon[n]	chose[n]	connaître[v]
Darby	alors[d]	Daniel[N]	maison[n]	aller[v]	Hanania[N]	Mishaël[N]	Azaria[N]	compagnon[n]	chose[n]	connaître[v]
NEG	ensuite[d]	Daniel[N]	maison[n]	aller[v]	Hanania[N]	Mischaël[N]	Azaria[N]	compagnon[n]	affaire[n]	instruire[v]
Osty	lors[d]	Daniel[N]	maison[n]	aller[v]	Hananya[N]	Michaél[N]	Azarya[N]	compagnon[n]	chose[n]	connaître[v]
SG21	ensuite[d]	Daniel[N]	{maison}[§]	rentrer[v]	Hanania[N]	Mishaël[N]	Azaria[N]	compagnon[n]	situation[n]	exposer[v]
NBS	puis[c]	Daniel[N]	{maison}[§]	rentrer[v]	Hanania[N]	Mishaël[N]	Azaria[N]	compagnon[n]	affaire[n]	connaître[v]
Jer	{alors}[§]	Daniel[N]	maison[n]	rentrer[v]	Ananias[N]	Misaël[N]	Azarias[N]	compagnon[n]	chose[n]	part[n]
Rabb	puis[c]	Daniel[N]	demeure[n]	rendre[v]	Hanania[N]	Misaël[N]	Azaria[N]	compagnon[n]	chose[n]	raconter[v]

Daniel 2. 18

Bible	H7359	H1156	H4481	H6925	H426	H8065	H5922	H7328	H1836	H1768	H3809	H7	H1841	H2269	H5974	H7606	H2445	H895
DarbyR	compassion[n]	implorer[v]	du[é]	part[n]	Dieu[N]	cieux[n]	sujet[n]	secret[n]	ce[J]	que[r]	pas[E]	détruire[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	avec[é]	reste[n]	sage[n]	Babylone[N]
Darby	compassion[n]	implorer[v]	du[é]	{devant}[§]	Dieu[N]	cieux[n]	sujet[n]	secret[n]	ce[J]	que[r]	pas[E]	détruire[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	avec[é]	reste[n]	sage[n]	Babylone[N]
NEG	miséricorde[n]	implorer[v]	du[é]	des[A]	Dieu[N]	cieux[n]	ne[e]	{secret}[§]	et[ç]	ses[f]	pas[E]	périr[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	avec[é]	reste[n]	sage[n]	Babylone[N]
Osty	miséricorde[n]	implorer[v]	du[é]	part[n]	Dieu[N]	ciel[n]	sujet[n]	mystère[n]	ce[J]	ses[f]	pas[E]	périr[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	avec[é]	reste[n]	sage[n]	Babel[N]
SG21	compassion[n]	implorer[v]	du[é]	du[é]	Dieu[N]	ciel[n]	afin[d]	{secret}[§]	on[O]	ses[f]	pas[E]	mourir[v]	{Daniel}[§]	compagnon[n]	avec[é]	reste[n]	sage[n]	Babylone[N]
NBS	compassion[n]	implorer[v]	du[é]	du[é]	Dieu[N]	ciel[n]	ne[e]	mystère[n]	et[ç]	ses[f]	pas[E]	disparaître[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	avec[é]	reste[n]	sage[n]	Babylone[N]
Jer	miséricorde[n]	implorer[v]	du[é]	du[é]	Dieu[N]	ciel[n]	sujet[n]	mystère[n]	ce[J]	ses[f]	{non}[§]	périr[v]	Daniel[N]	compagnon[n]	avec[é]	autre[j]	sage[n]	Babylone[N]
Rabb	miséricorde[n]	implorer[v]	du[é]	du[é]	Dieu[N]	ciel[n]	sujet[n]	mystère[n]	ce[J]	ses[f]	pas[E]	mort[n]	Daniel[N]	compagnon[n]	avec[é]	autre[j]	sage[n]	Babylone[N]

Daniel 2. 19

Bible	H116	H1841	H2376	H1768	H3916	H7328	H1541	H116	H1841	H1289	H426	H8065
DarbyR	alors[d]	Daniel[N]	vision[n]	de[é]	nuit[n]	secret[n]	révéler[v]	alors[d]	Daniel[N]	bénir[v]	Dieu[N]	cieux[n]
Darby	alors[d]	Daniel[N]	vision[n]	de[é]	nuit[n]	secret[n]	révéler[v]	alors[d]	Daniel[N]	bénir[v]	Dieu[N]	cieux[n]
NEG	alors[d]	Daniel[N]	vision[n]	la[a]	nuit[n]	secret[n]	révéler[v]	et[ç]	Daniel[N]	bénir[v]	Dieu[N]	cieux[n]
Osty	lors[d]	Daniel[N]	vision[n]	de[é]	nuit[n]	mystère[n]	révéler[v]	lors[d]	Daniel[N]	bénir[v]	Dieu[N]	ciel[n]
SG21	alors[d]	Daniel[N]	vision[n]	la[a]	nuit[n]	secret[n]	révéler[v]	{alors}[§]	{Daniel}[§]	bénir[v]	Dieu[N]	ciel[n]
NBS	alors[d]	Daniel[N]	vision[n]	la[a]	nuit[n]	mystère[n]	révéler[v]	alors[d]	Daniel[N]	bénir[v]	Dieu[N]	ciel[n]
Jer	alors[d]	Daniel[N]	vision[n]	{indique_la_relation}[§]	nocturne[j]	mystère[n]	révéler[v]	et[ç]	Daniel[N]	bénédiction[n]	Dieu[N]	ciel[n]
Rabb	alors[d]	Daniel[N]	vision[n]	une[A]	nocturne[j]	mystère[n]	dévoiler[v]	et[ç]	Daniel[N]	bénir[v]	Dieu[N]	ciel[n]

Daniel 2. 20

Bible	H6032	H1841	H560	H1934	H8036	H1768	H426	H1289	H4481	H5957	H5705	H5957	H1768	H2452	H1370	H1768	H	H1932
DarbyR	répondre[v]	Daniel[N]	dire[v]	être[ê]	nom[n]	de[é]	Dieu[N]	bénir[v]	d’[é]	éternité[n]	en[é]	éternité[n]	car[c]	sagesse[n]	puissance[n]	à[é]	être[X]	lui[q]
Darby	répondre[v]	Daniel[N]	dire[v]	être[ê]	nom[n]	de[é]	Dieu[N]	bénir[v]	d’[é]	éternité[n]	en[é]	éternité[n]	car[c]	sagesse[n]	puissance[n]	à[é]	être[X]	lui[q]
NEG	parole[n]	Daniel[N]	dire[v]	être[ê]	nom[n]	de[é]	Dieu[N]	bénir[v]	d’[é]	éternité[n]	en[é]	éternité[n]	la[a]	sagesse[n]	force[n]	à[é]	appartenir[v]	lui[q]
Osty	parole[n]	Daniel[N]	dire[v]	être[ê]	nom[n]	de[é]	Dieu[N]	bénir[v]	d’[é]	éternité[n]	en[é]	éternité[n]	la[a]	sagesse[n]	valeur[n]	et[ç]	la[a]	lui[q]
SG21	{répondre}[§]	{Daniel}[§]	dire[v]	être[X]	nom[n]	de[é]	Dieu[N]	bénir[v]	d’[é]	éternité[n]	en[é]	éternité[n]	la[a]	sagesse[n]	force[n]	et[ç]	appartenir[v]	lui[q]
NBS	{répondre}[§]	Daniel[N]	dire[v]	être[ê]	nom[n]	de[é]	Dieu[N]	bénir[v]	depuis[é]	toujours[d]	pour[é]	toujours[d]	la[a]	sagesse[n]	force[n]	et[ç]	être[ê]	lui[q]
Jer	parole[n]	Daniel[N]	dire[v]	être[ê]	nom[n]	de[é]	Dieu[N]	bénir[v]	{de}[§]	siècle[n]	en[é]	siècle[n]	la[a]	sagesse[n]	force[n]	et[ç]	{à}[§]	lui[q]
Rabb	parole[n]	Daniel[N]	dire[v]	être[X]	nom[n]	de[é]	Dieu[N]	bénir[v]	d’[é]	éternité[n]	en[é]	éternité[n]	la[a]	sagesse[n]	puissance[n]	et[ç]	appartenir[v]	lui[q]

Daniel 2. 21

Bible	H1932	H8133	H5732	H2166	H5709	H4430	H6966	H4430	H3052	H2452	H2445	H4486	H3046	H999
DarbyR	lui[q]	changer[v]	temps[n]	saison[n]	déposer[v]	roi[n]	établir[v]	roi[n]	donner[v]	sagesse[n]	sage[n]	connaissance[n]	connaître[v]	intelligence[n]
Darby	lui[q]	changer[v]	temps[n]	saison[n]	déposer[v]	roi[n]	établir[v]	roi[n]	donner[v]	sagesse[n]	sage[n]	connaissance[n]	connaître[v]	intelligence[n]
NEG	lui[q]	changer[v]	temps[n]	circonstance[n]	renverser[v]	{roi}[§]	établir[v]	roi[n]	donner[v]	sagesse[n]	sage[n]	science[n]	avoir[x]	intelligence[n]
Osty	lui[q]	changer[v]	temps[n]	moment[n]	déposer[v]	roi[n]	établir[v]	roi[n]	donner[v]	sagesse[n]	sage[n]	connaissance[n]	savoir[y]	comprendre[v]
SG21	lui[q]	changer[v]	temps[n]	circonstance[n]	renverser[v]	{roi}[§]	établir[v]	roi[n]	donner[v]	sagesse[n]	sage[n]	connaissance[n]	avoir[x]	intelligence[n]
NBS	lui[q]	changer[v]	temps[n]	circonstance[n]	renverser[v]	roi[n]	établir[v]	roi[n]	donner[v]	sagesse[n]	sage[n]	connaissance[n]	avoir[x]	intelligence[n]
Jer	lui[q]	alterner[v]	temps[n]	période[n]	tomber[v]	roi[n]	établir[v]	roi[n]	donner[v]	sagesse[n]	sage[n]	science[n]	savoir[y]	discerner[v]
Rabb	lui[q]	modifier[v]	temps[n]	époque[n]	renverser[v]	roi[n]	élever[v]	roi[n]	donner[v]	sagesse[n]	sage[n]	science[n]	savoir[y]	comprendre[v]

Daniel 2. 22

Bible	H1932	H1541	H5994	H5642	H3046	H4101	H2816	H5094	H5974	H8271
DarbyR	lui[q]	révéler[v]	profond[j]	secret[j]	savoir[v]	ce[p]	ténèbres[n]	lumière[n]	lui[q]	demeurer[ê]
Darby	lui[q]	révéler[v]	profond[j]	secret[j]	savoir[v]	ce[p]	ténèbres[n]	lumière[n]	lui[q]	demeurer[ê]
NEG	il[O]	révéler[v]	profond[j]	caché[j]	connaître[v]	ce[p]	ténèbres[n]	lumière[n]	lui[q]	demeurer[ê]
Osty	lui[q]	révéler[v]	profond[j]	caché[j]	connaître[v]	ce[p]	ténèbres[n]	lumière[n]	lui[q]	demeurer[ê]
SG21	lui[q]	dévoiler[v]	profondément[d]	caché[j]	connaître[v]	ce[p]	ténèbres[n]	lumière[n]	lui[q]	résider[v]
NBS	lui[q]	révéler[v]	profond[j]	caché[j]	connaître[v]	ce[p]	ténèbres[n]	lumière[n]	lui[q]	demeurer[ê]
Jer	lui[q]	révéler[v]	profondeur[n]	secret[n]	connaître[v]	ce[p]	ténèbres[n]	lumière[n]	lui[q]	résider[v]
Rabb	lui[q]	révéler[v]	profond[j]	caché[j]	connaître[v]	ce[p]	ténèbres[n]	lumière[n]	lui[q]	résider[v]

Daniel 2. 23

Bible	H	H426	H2	H3029	H7624	H576	H1768	H2452	H1370	H3052	H	H3705	H3046	H1768	H1156	H4481	H1768	H4406	H4430	H3046
DarbyR	toi[q]	Dieu[N]	père[n]	célébrer[v]	louer[v]	je[O]	que[r]	sagesse[n]	puissance[n]	donner[v]	me[q]	maintenant[d]	connaître[v]	que[r]	demander[v]	ce[p]	que[r]	le[a]	roi[n]	connaître[v]
Darby	toi[q]	Dieu[N]	père[n]	célébrer[v]	louer[v]	je[O]	que[r]	sagesse[n]	puissance[n]	donner[v]	me[q]	maintenant[d]	connaître[v]	que[r]	demander[v]	ce[p]	que[r]	chose[n]	roi[n]	connaître[v]
NEG	de[é]	Dieu[N]	père[n]	glorifier[v]	louer[v]	je[O]	que[r]	sagesse[n]	force[n]	donner[v]	me[q]	{maintenant}[§]	connaître[v]	que[r]	demander[v]	te[q]	que[r]	secret[n]	roi[n]	révéler[v]
Osty	de[é]	Dieu[N]	père[n]	glorifier[v]	louer[v]	je[O]	que[r]	sagesse[n]	valeur[n]	donner[v]	me[q]	maintenant[d]	connaître[v]	nous[q]	demander[v]	ce[p]	que[r]	affaire[n]	roi[n]	connaître[v]
SG21	de[é]	Dieu[N]	ancêtre[n]	reconnaissance[n]	louange[n]	je[O]	que[r]	sagesse[n]	force[n]	donner[v]	me[q]	{maintenant}[§]	connaître[v]	que[r]	demander[v]	ce[p]	qui[r]	{parole}[§]	roi[n]	connaître[v]
NBS	de[é]	Dieu[N]	père[n]	célébrer[v]	louer[v]	je[O]	que[r]	sagesse[n]	force[n]	donner[v]	me[q]	{maintenant}[§]	connaître[v]	que[r]	demander[v]	ce[p]	{indique_la_relation}[§]	affaire[n]	roi[n]	connaître[v]
Jer	de[é]	Dieu[N]	père[n]	grâce[n]	louer[v]	je[O]	et[ç]	sagesse[n]	force[n]	accorder[v]	me[q]	{maintenant}[§]	connaître[v]	que[r]	demander[v]	ce[p]	que[r]	{parole}[§]	roi[n]	connaître[v]
Rabb	de[é]	Dieu[N]	père[n]	remercier[v]	exalter[v]	je[O]	et[ç]	sagesse[n]	force[n]	donner[v]	me[q]	{maintenant}[§]	connaître[v]	que[r]	demander[v]	ce[p]	qui[r]	{parole}[§]	roi[n]	connaître[v]

Daniel 2. 24

Bible	H3606	H6903	H1836	H1841	H5954	H5922	H746	H1768	H4483	H4430	H7	H2445	H895	H236	H3652	H560	H	H2445	H895	H409	H7	H5954	H6925	H4430	H6591	H4430	H2324
DarbyR	pourquoi[c]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	Daniel[N]	entrer[v]	auprès[é]	Arioc[N]	que[r]	établir[v]	roi[n]	détruire[v]	sage[n]	Babylone[N]	aller[v]	ainsi[d]	parler[v]	lui[q]	sage[n]	Babylone[N]	pas[E]	détruire[v]	conduire[v]	devant[é]	roi[n]	interprétation[n]	roi[n]	indiquer[v]
Darby	pourquoi[c]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	Daniel[N]	entrer[v]	auprès[é]	Arioc[N]	que[r]	établir[v]	roi[n]	détruire[v]	sage[n]	Babylone[N]	aller[v]	ainsi[d]	parler[v]	lui[q]	sage[n]	Babylone[N]	pas[E]	détruire[v]	conduire[v]	devant[é]	roi[n]	interprétation[n]	roi[n]	indiquer[v]
NEG	cela[p]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	Daniel[N]	rendre[v]	auprès[é]	Arjoc[N]	qui[r]	ordonner[v]	roi[n]	périr[v]	sage[n]	Babylone[N]	aller[v]	ainsi[d]	parler[v]	lui[q]	sage[n]	Babylone[N]	pas[E]	périr[v]	conduire[v]	devant[é]	roi[n]	explication[n]	roi[n]	donner[v]
Osty	quoi[r]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	Daniel[N]	entrer[v]	chez[é]	Aryok[N]	que[r]	charger[v]	roi[n]	périr[v]	sage[n]	Babel[N]	{aller}[§]	ainsi[d]	parler[v]	lui[q]	sage[n]	Babel[N]	pas[E]	périr[v]	conduire[v]	devant[é]	roi[n]	interprétation[n]	roi[n]	indiquer[v]
SG21	cela[p]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	Daniel[N]	aller[y]	trouver[v]	Arjoc[N]	que[r]	charger[v]	roi[n]	mourir[v]	sage[n]	Babylone[N]	aller[v]	{ainsi}[§]	dire[v]	lui[q]	sage[n]	Babylone[N]	pas[E]	mourir[v]	conduire[v]	devant[é]	roi[n]	explication[n]	lui[q]	révéler[v]
NBS	cela[p]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	Daniel[N]	rendre[v]	auprès[é]	Ariok[N]	qui[r]	ordonner[v]	roi[n]	disparaître[v]	sage[n]	Babylone[N]	aller[v]	{ainsi}[§]	dire[v]	lui[q]	sage[n]	Babylone[N]	pas[E]	disparaître[v]	conduire[v]	devant[é]	roi[n]	interprétation[n]	roi[n]	donner[v]
Jer	donc[c]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	Daniel[N]	être[ê]	chez[é]	Aryok[N]	que[r]	charger[v]	roi[n]	périr[v]	sage[n]	Babylone[N]	entrer[v]	{ainsi}[§]	dire[v]	lui[q]	sage[n]	Babylone[N]	pas[E]	périr[v]	pénétrer[v]	devant[é]	roi[n]	interprétation[n]	roi[n]	révéler[v]
Rabb	cela[p]	{devant}[§]	{pron_demons}[§]	Daniel[N]	rendre[v]	auprès[é]	Arioc[N]	que[r]	charger[v]	roi[n]	exécuter[v]	sage[n]	Babylone[N]	aller[v]	sorte[n]	parler[v]	lui[q]	sage[n]	Babylone[N]	point[E]	mourir[v]	introduire[v]	auprès[é]	roi[n]	interprétation[n]	roi[n]	révéler[v]

Daniel 2. 25

Bible	H116	H746	H927	H5954	H1841	H6925	H4430	H3652	H560	H	H1768	H7912	H1400	H4481	H1123	H1547	H1768	H3061	H1768	H6591	H4430	H3046
DarbyR	alors[d]	Arioc[N]	hâte[n]	entrer[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	ainsi[d]	parler[v]	lui[q]	{indique_la_relation}[§]	trouver[v]	homme[n]	des[A]	fils[n]	captivité[n]	de[é]	Juda[N]	qui[r]	interprétation[n]	roi[n]	connaître[v]
Darby	alors[d]	Arioc[N]	hâte[n]	entrer[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	ainsi[d]	parler[v]	lui[q]	{indique_la_relation}[§]	trouver[v]	homme[n]	des[A]	fils[n]	captivité[n]	de[é]	Juda[N]	qui[r]	interprétation[n]	roi[n]	connaître[v]
NEG	{alors}[§]	Arjoc[N]	promptement[d]	conduire[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	ainsi[d]	parler[v]	lui[q]	{indique_la_relation}[§]	trouver[v]	homme[n]	de[é]	{fils}[§]	captif[n]	les[a]	Juda[N]	qui[r]	explication[n]	roi[n]	donner[v]
Osty	lors[d]	Aryok[N]	hâte[n]	conduire[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	ainsi[d]	parler[v]	lui[q]	{indique_la_relation}[§]	trouver[v]	homme[n]	de[é]	{fils}[§]	déporté[n]	les[a]	Juda[N]	qui[r]	interprétation[n]	roi[n]	connaître[v]
SG21	{alors}[§]	Arjoc[N]	aussitôt[d]	conduire[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	{ainsi}[§]	dire[v]	lui[q]	{indique_la_relation}[§]	trouver[v]	homme[n]	de[é]	{fils}[§]	exilé[n]	un[A]	Juda[N]	qui[r]	explication[n]	roi[n]	connaître[v]
NBS	{alors}[§]	Ariok[N]	vite[j]	conduire[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	{ainsi}[§]	dire[v]	lui[q]	{indique_la_relation}[§]	trouver[v]	homme[n]	de[é]	{fils}[§]	exilé[n]	les[a]	Juda[N]	qui[r]	interprétation[n]	roi[n]	donner[v]
Jer	{alors}[§]	Aryok[N]	empresser[v]	paraître[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	{ainsi}[§]	dire[v]	lui[q]	{indique_la_relation}[§]	trouver[v]	homme[n]	de[é]	gens[n]	déportation[n]	les[a]	Juda[N]	qui[r]	interprétation[n]	roi[n]	connaître[v]
Rabb	aussitôt[d]	Arioc[N]	hâte[n]	introduire[v]	Daniel[N]	auprès[é]	roi[n]	{ainsi}[§]	dire[v]	lui[q]	{indique_la_relation}[§]	trouver[v]	homme[n]	de[é]	{fils}[§]	exilé[n]	les[a]	Juda[N]	qui[r]	interprétation[n]	roi[n]	connaître[v]

Daniel 2. 26

Bible	H6032	H4430	H560	H1841	H1768	H8036	H1096	H383	H3546	H3046	H2493	H1768	H2370	H6591
DarbyR	répondre[v]	roi[n]	dire[v]	Daniel[N]	dont[r]	nom[n]	Belteshatsar[N]	tu[O]	pouvoir[v]	connaître[v]	songe[n]	que[r]	voir[v]	interprétation[n]
Darby	répondre[v]	roi[n]	dire[v]	Daniel[N]	dont[r]	nom[n]	Belteshatsar[N]	tu[O]	pouvoir[v]	connaître[v]	songe[n]	que[r]	voir[v]	interprétation[n]
NEG	parole[n]	roi[n]	dire[v]	Daniel[N]	que[r]	nommer[v]	Beltschatsar[N]	être[ê]	capable[j]	connaître[v]	songe[n]	que[r]	avoir[â]	explication[n]
Osty	parole[n]	roi[n]	dire[v]	Daniel[N]	dont[r]	nom[n]	Beltchaççar[N]	être[ê]	capable[j]	connaître[v]	songe[n]	que[r]	voir[v]	interprétation[n]
SG21	parole[n]	roi[n]	dire[v]	Daniel[N]	que[r]	appeler[v]	Beltshatsar[N]	être[ê]	capable[j]	connaître[v]	rêve[n]	que[r]	avoir[â]	explication[n]
NBS	{répondre}[§]	roi[n]	demander[v]	Daniel[N]	que[r]	nommer[v]	Belteshatsar[N]	être[ê]	capable[j]	connaître[v]	rêve[n]	que[r]	voir[v]	interprétation[n]
Jer	{répondre}[§]	roi[n]	dire[v]	Daniel[N]	{indique_la_relation}[§]	surnommé[j]	Baltassar[N]	être[ê]	capable[j]	connaître[v]	songe[n]	que[r]	avoir[â]	interprétation[n]
Rabb	parole[n]	roi[n]	dire[v]	Daniel[N]	porter[v]	nom[n]	Beltchaçar[N]	tu[O]	capable[j]	connaître[v]	songe[n]	que[r]	avoir[â]	explication[n]

Daniel 2. 27

Bible	H6032	H1841	H6925	H4430	H560	H7328	H1768	H4430	H7593	H3809	H2445	H826	H2749	H1505	H3202	H2324	H4430
DarbyR	répondre[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	dire[v]	secret[n]	que[r]	roi[n]	demander[v]	ne[e]	sage[n]	enchanteur[n]	devin[n]	augure[n]	pouvoir[v]	indiquer[v]	roi[n]
Darby	répondre[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	dire[v]	secret[n]	que[r]	roi[n]	demander[v]	ne[e]	sage[n]	enchanteur[n]	devin[n]	augure[n]	pouvoir[v]	indiquer[v]	roi[n]
NEG	répondre[v]	Daniel[N]	présence[n]	roi[n]	dire[v]	secret[n]	que[r]	roi[n]	demander[v]	pas[E]	sage[n]	astrologue[n]	magicien[n]	devin[n]	capable[j]	révéler[v]	roi[n]
Osty	répondre[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	dire[v]	mystère[n]	quoi[r]	roi[n]	interroger[v]	pas[E]	sage[n]	magicien[n]	devin[n]	astrologue[n]	pouvoir[v]	indiquer[v]	roi[n]
SG21	réponse[n]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	{dire}[§]	secret[n]	que[r]	roi[n]	demander[v]	pas[E]	sage[n]	astrologue[n]	magicien[n]	devin[n]	capable[j]	révéler[v]	{roi}[§]
NBS	répondre[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	{dire}[§]	mystère[n]	que[r]	roi[n]	demander[v]	pas[E]	sage[n]	envoûteur[n]	mage[n]	devin[n]	capable[j]	dire[n]	roi[n]
Jer	répondre[v]	Daniel[N]	devant[é]	roi[n]	{dire}[§]	mystère[n]	que[r]	roi[n]	poursuivre[v]	ne[e]	sage[n]	magicien[n]	devin[n]	exorciste[n]	pouvoir[v]	découvrir[v]	roi[n]
Rabb	répliquer[v]	Daniel[N]	au[a]	roi[n]	dire[v]	mystère[n]	que[r]	roi[n]	éclaircir[v]	ne[e]	sage[n]	magicien[n]	devin[n]	astrologue[n]	pouvoir[v]	révéler[v]	roi[n]

Daniel 2. 28

Bible	H1297	H383	H426	H8065	H1541	H7328	H3046	H4430	H5020	H4101	H1768	H1934	H320	H3118	H2493	H2376	H7217	H5922	H4903	H1836	H1932
DarbyR	mais[c]	avoir[â]	Dieu[N]	cieux[n]	révéler[v]	secret[n]	savoir[v]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	fin[n]	jour[n]	songe[n]	vision[n]	tête[n]	sur[é]	lit[n]	voici[ï]	les[a]
Darby	mais[c]	avoir[â]	Dieu[N]	cieux[n]	révéler[v]	secret[n]	savoir[v]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	fin[n]	jour[n]	songe[n]	vision[n]	tête[n]	sur[é]	lit[n]	voici[ï]	les[a]
NEG	mais[c]	avoir[x]	Dieu[N]	cieux[n]	révéler[v]	secret[n]	connaître[v]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	temps[n]	songe[n]	vision[n]	{chef}[§]	sur[é]	couche(lit)[n]	voici[ï]	les[a]
Osty	toutefois[d]	avoir[â]	Dieu[N]	ciel[n]	révéler[v]	mystère[n]	connaître[v]	roi[n]	Nabuchodonosor[N]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	jour[n]	songe[n]	vision[n]	tête[n]	sur[é]	couche(lit)[n]	voici[ï]	les[a]
SG21	cependant[c]	avoir[x]	Dieu[N]	ciel[n]	dévoiler[v]	secret[n]	connaître[v]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	{fin}[§]	avenir[n]	rêve[n]	vision[n]	{chef}[§]	sur[é]	lit[n]	voici[ï]	les[a]
NBS	mais[c]	avoir[x]	Dieu[N]	ciel[n]	révéler[v]	mystère[n]	connaître[v]	roi[n]	Nabuchodonosor[N]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	temps[n]	rêve[n]	vision[n]	{chef}[§]	sur[é]	lit[n]	voici[ï]	les[a]
Jer	mais[c]	avoir[â]	Dieu[N]	ciel[n]	révéler[v]	mystère[n]	connaître[v]	roi[n]	Nabuchodonosor[N]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	fin[n]	jour[n]	songe[n]	vision[n]	tête[n]	sur[é]	couche(lit)[n]	voici[ï]	les[a]
Rabb	mais[c]	avoir[x]	Dieu[N]	ciel[n]	dévoiler[v]	secret[n]	révéler[v]	roi[n]	{Nebucadnetsar}[§]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	temps[n]	songe[n]	vision[n]	esprit[n]	sur[é]	couche(lit)[n]	voici[ï]	les[a]

Daniel 2. 29

Bible	H607	H4430	H7476	H5922	H4903	H5559	H4101	H1768	H1934	H311	H1836	H1541	H7328	H3046	H4101	H1768	H1934
DarbyR	toi[q]	roi[n]	pensée[n]	sur[é]	lit[n]	monter[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	celui[p]	révéler[v]	secret[n]	savoir[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]
Darby	toi[q]	roi[n]	pensée[n]	sur[é]	lit[n]	monter[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	après[d]	celui[p]	révéler[v]	secret[n]	savoir[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]
NEG	{toi}[§]	roi[n]	pensée[n]	sur[é]	couche(lit)[n]	monter[v]	ce[p]	qui[r]	être[ê]	après[é]	celui[p]	révéler[v]	secret[n]	connaître[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]
Osty	toi[q]	roi[n]	pensée[n]	sur[é]	couche(lit)[n]	monter[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	celui[p]	révéler[v]	mystère[n]	connaître[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]
SG21	{toi}[§]	roi[n]	pensée[n]	sur[é]	lit[n]	{monter}[§]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	celui[p]	dévoiler[v]	secret[n]	connaître[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]
NBS	{toi}[§]	roi[n]	pensée[n]	sur[é]	lit[n]	venir[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	le[a]	révélateur[n]	mystère[n]	connaître[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]
Jer	{toi}[§]	roi[n]	pensée[n]	sur[é]	couche(lit)[n]	élever[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	tard[d]	le[a]	révélateur[n]	mystère[n]	connaître[v]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]
Rabb	toi[q]	roi[n]	pensée[n]	sur[é]	couche(lit)[n]	{monter}[§]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	celui[p]	révéler[v]	mystère[n]	annoncer[v]	ce[p]	qui[r]	être[ê]

Daniel 2. 30

Bible	H576	H3809	H2452	H1768	H383	H	H4481	H3606	H2417	H7328	H1836	H1541	H	H3861	H5922	H1701	H1768	H6591	H4430	H3046	H7476	H3825	H3046
DarbyR	moi[q]	pas[E]	sagesse[n]	qui[r]	être[X]	moi[q]	en[é]	tout[j]	vivant[n]	secret[n]	ce[J]	révéler[v]	me[q]	ce[p]	être[ê]	afin[d]	que[r]	interprétation[n]	roi[n]	connaître[v]	pensée[n]	cœur[n]	connaître[v]
Darby	moi[q]	pas[E]	sagesse[n]	qui[r]	être[X]	moi[q]	en[é]	tout[j]	vivant[n]	secret[n]	ce[J]	révéler[v]	me[q]	ce[p]	être[ê]	afin[d]	que[r]	interprétation[n]	roi[n]	connaître[v]	pensée[n]	cœur[n]	connaître[v]
NEG	me[q]	point[E]	sagesse[n]	une[A]	avoir[x]	moi[q]	supérieur[j]	tout[j]	vivant[n]	secret[n]	ce[J]	révéler[v]	en[é]	mais[c]	être[ê]	afin[d]	que[r]	explication[n]	roi[n]	donner[v]	pensée[n]	cœur[n]	connaître[v]
Osty	avoir[x]	pas[E]	sagesse[n]	qui[r]	être[X]	moi[q]	en[é]	tout[j]	vivant[n]	mystère[n]	ce[J]	révéler[v]	me[q]	mais[c]	être[ê]	afin[d]	que[r]	interprétation[n]	roi[n]	connaître[v]	pensée[n]	cœur[n]	connaître[v]
SG21	avoir[x]	pas[E]	sagesse[n]	une[A]	avoir[x]	moi[q]	supérieur[j]	tout[j]	vivant[j]	secret[n]	ce[J]	être[n]	en[é]	mais[c]	être[ê]	afin[d]	que[r]	explication[n]	roi[n]	donner[v]	troubler[v]	cœur[n]	connaître[v]
NBS	avoir[x]	pas[E]	sagesse[n]	une[A]	avoir[x]	moi[q]	supérieur[j]	tout[j]	vivant[n]	mystère[n]	ce[p]	révéler[v]	en[é]	mais[c]	être[ê]	afin[d]	que[r]	interprétation[n]	roi[n]	donner[v]	pensée[n]	cœur[n]	connaître[v]
Jer	avoir[x]	sans[é]	sagesse[n]	quiconque[p]	être[X]	moi[q]	que[r]	plus[d]	{vivant}[§]	mystère[n]	ce[J]	révéler[v]	au[a]	et[ç]	pour[é]	que[r]	{indique_la_relation}[§]	savoir[v]	roi[n]	{savoir}[§]	pensée[n]	cœur[n]	connaître[v]
Rabb	avoir[x]	pas[E]	sagesse[n]	une[A]	être[X]	moi[q]	en[q]	tout[j]	vivant[n]	mystère[n]	ce[p]	découvrir[v]	me[q]	mais[c]	être[ê]	fin[j]	que[r]	signification[n]	roi[n]	apprendre[v]	pensée[n]	cœur[n]	connaître[v]

Daniel 2. 31

Bible	H607	H4430	H2370	H1934	H431	H6755	H2298	H7690	H6755	H1797	H7229	H2122	H3493	H6966	H6903	H7299	H1763
DarbyR	toi[q]	roi[n]	voir[v]	{venir}[§]	voici[ï]	statue[n]	une[A]	grand[j]	statue[n]	cette[J]	grand[j]	splendeur[n]	extraordinaire[j]	tenir[v]	toi[q]	aspect[n]	terrible[j]
Darby	toi[q]	roi[n]	voir[v]	{venir}[§]	voici[ï]	statue[n]	une[A]	grand[j]	statue[n]	cette[J]	grand[j]	splendeur[n]	extraordinaire[j]	tenir[v]	toi[q]	aspect[n]	terrible[j]
NEG	ô[Ï]	roi[n]	voir[v]	{venir}[§]	{voici}[§]	statue[n]	une[A]	grand[j]	statue[n]	cette[J]	immense[j]	splendeur[n]	extraordinaire[j]	debout[d]	devant[é]	aspect[n]	terrible[j]
Osty	toi[q]	roi[n]	regarder[v]	{venir}[§]	voici[ï]	statue[n]	une[A]	{grand}[§]	statue[n]	cette[J]	grand[j]	éclat[n]	extraordinaire[j]	dresser[v]	devant[é]	aspect[n]	terrifiant[j]
SG21	toi[q]	roi[n]	voir[v]	{venir}[§]	{voici}[§]	statue[n]	une[A]	grand[j]	statue[n]	cette[J]	immense[j]	splendeur[n]	extraordinaire[j]	debout[d]	devant[é]	aspect[n]	terrifiant[j]
NBS	ô[Ï]	roi[n]	vision[n]	avoir[â]	{voici}[§]	statue[n]	une[A]	grand[j]	statue[n]	cette[J]	immense[j]	splendeur[n]	extraordinaire[j]	debout[d]	devant[é]	aspect[n]	terrible[j]
Jer	toi[q]	roi[n]	vision[n]	avoir[â]	{voici}[§]	statue[n]	une[A]	{grand}[§]	statue[n]	{ce}[§]	grand[j]	brillant[j]	extrêmement[d]	dresser[v]	devant[é]	{apparence}[§]	terrible[j]
Rabb	toi[q]	roi[n]	regarder[v]	{venir}[§]	voilà[ï]	statue[n]	une[A]	formidable[j]	statue[n]	{ce}[§]	grand[j]	éclat[n]	extraordinaire[j]	dresser[v]	devant[é]	aspect[n]	effrayant[j]

Daniel 2. 32

Bible	H1932	H6755	H7217	H1768	H1722	H2869	H2306	H1872	H1768	H3702	H4577	H3410	H1768	H5174
DarbyR	cette[J]	statue[n]	tête[n]	d’[é]	or[n]	pur[j]	poitrine[n]	bras[n]	d’[é]	argent[n]	ventre[n]	cuisse[n]	de[é]	bronze[n]
Darby	cette[J]	statue[n]	tête[n]	d’[é]	or[n]	pur[j]	poitrine[n]	bras[n]	d’[é]	argent[n]	ventre[n]	cuisse[n]	d’[é]	airain[n]
NEG	cette[J]	statue[n]	tête[n]	d’[é]	or[n]	pur[j]	poitrine[n]	bras[n]	d’[é]	argent[n]	ventre[n]	cuisse[n]	d’[é]	airain[n]
Osty	cette[J]	statue[n]	tête[n]	d’[é]	or[n]	fin[j]	poitrine[n]	bras[n]	d’[é]	argent[n]	ventre[n]	cuisse[n]	de[é]	bronze[j]
SG21	cette[J]	statue[n]	tête[n]	être[X]	or[n]	pur[j]	poitrine[n]	bras[n]	en[é]	argent[n]	ventre[n]	cuisse[n]	de[é]	bronze[n]
NBS	cette[J]	statue[n]	tête[n]	d’[é]	or[n]	pur[j]	poitrine[n]	bras[n]	d’[é]	argent[n]	ventre[n]	cuisse[n]	de[é]	bronze[n]
Jer	cette[J]	statue[n]	tête[n]	d’[é]	or[n]	fin[j]	poitrine[n]	bras[n]	d’[é]	argent[n]	ventre[n]	cuisse[n]	de[é]	bronze[j]
Rabb	cette[J]	statue[n]	tête[n]	d’[é]	or[n]	fin[j]	poitrine[n]	bras[n]	d’[é]	argent[n]	ventre[n]	cuisse[n]	d’[é]	airain[n]

Daniel 2. 33

Bible	H8243	H1768	H6523	H7271	H4481	H1768	H6523	H4481	H1768	H2635
DarbyR	jambe[n]	de[é]	fer[n]	pied[n]	partie[n]	de[é]	fer[n]	partie[n]	d’[é]	argile[n]
Darby	jambe[n]	de[é]	fer[n]	pied[n]	partie[n]	de[é]	fer[n]	partie[n]	d’[é]	argile[n]
NEG	jambe[n]	de[é]	fer[n]	pied[n]	partie[n]	de[é]	fer[n]	partie[n]	d’[é]	argile[n]
Osty	jambe[n]	de[é]	fer[n]	pied[n]	partie[n]	de[é]	fer[n]	partie[n]	d’[é]	argile[n]
SG21	jambe[n]	en[é]	fer[n]	pied[n]	partie[n]	en[é]	fer[n]	partie[n]	en[é]	argile[n]
NBS	jambe[n]	de[é]	fer[n]	pied[n]	partie[n]	de[é]	fer[n]	partie[n]	d’[é]	argile[n]
Jer	jambe[n]	de[é]	fer[n]	pied[n]	partie[n]	et[ç]	fer[n]	partie[n]	.[°]	argile[n]
Rabb	jambe[n]	de[é]	fer[n]	pied[n]	partie[n]	de[é]	fer[n]	partie[n]	d’[é]	argile[n]

Daniel 2. 34

Bible	H2370	H1934	H5705	H1768	H1505	H69	H1768	H3809	H3028	H4223	H6755	H5922	H7271	H1768	H6523	H2635	H1855	H1994
DarbyR	voir[v]	{venir}[§]	jusque[é]	que[r]	détacher[v]	pierre[n]	se[q]	sans[é]	main[n]	frapper[v]	statue[n]	dans[é]	pied[n]	de[é]	fer[n]	argile[n]	broyer[v]	les[q]
Darby	voir[v]	{venir}[§]	jusque[é]	que[r]	détacher[v]	pierre[n]	se[q]	sans[é]	main[n]	frapper[v]	statue[n]	dans[é]	pied[n]	de[é]	fer[n]	argile[n]	broyer[v]	les[q]
NEG	regarder[v]	{venir}[§]	une[A]	lorsque[c]	détacher[v]	pierre[n]	se[q]	sans[é]	main[n]	frapper[v]	statue[n]	les[a]	pied[n]	de[é]	fer[n]	argile[n]	pièce[n]	les[q]
Osty	regarder[v]	{venir}[§]	une[A]	lorsque[c]	détacher[v]	pierre[n]	{indique_la_relation}[§]	sans[é]	main[n]	frapper[v]	statue[n]	ses[f]	pied[n]	de[é]	fer[n]	argile[n]	broyer[v]	les[q]
SG21	regarder[v]	{venir}[§]	une[A]	que[r]	détacher[v]	pierre[n]	{indique_la_relation}[§]	sans[é]	intervention[n]	frapper[v]	statue[n]	les[a]	pied[n]	de[é]	fer[n]	argile[n]	pulvériser[v]	les[q]
NBS	regarder[v]	{venir}[§]	une[A]	lorsque[c]	détacher[v]	pierre[n]	{indique_la_relation}[§]	sans[é]	main[n]	frapper[v]	statue[n]	les[a]	pied[n]	de[é]	fer[n]	argile[n]	réduire[v]	les[q]
Jer	regarder[v]	{venir}[§]	une[A]	que[r]	détacher[v]	pierre[n]	{indique_la_relation}[§]	sans[é]	main[n]	frapper[v]	statue[n]	ses[f]	pied[n]	de[é]	fer[n]	argile[n]	briser[v]	les[q]
Rabb	regarder[v]	{venir}[§]	une[A]	,[°]	détacher[v]	pierre[n]	{indique_la_relation}[§]	sans[é]	main[n]	frapper[v]	{image}[§]	les[a]	pied[n]	de[é]	fer[n]	argile[n]	broyer[v]	les[q]

Daniel 2. 35

Bible	H116	H1855	H2298	H6523	H2635	H5174	H3702	H1722	H1934	H5784	H4481	H147	H7007	H5376	H1994	H7308	H3606	H870	H3809	H7912	H	H69	H1768	H4223	H6755	H1934	H2906	H7229	H4391	H3606	H772
DarbyR	alors[d]	broyer[v]	ensemble[d]	fer[n]	argile[n]	bronze[n]	argent[n]	or[n]	devenir[ê]	balle[n]	de[é]	aire[n]	été[n]	emporter[v]	les[q]	vent[n]	aucun[Ë]	lieu[n]	ne[e]	trouver[v]	eux[q]	pierre[n]	qui[r]	frapper[v]	statue[n]	devenir[ê]	montagne[n]	grand[j]	remplir[v]	tout[j]	terre[n]
Darby	alors[d]	broyer[v]	ensemble[d]	fer[n]	argile[n]	airain[n]	argent[n]	or[n]	devenir[ê]	balle[n]	de[é]	aire[n]	été[n]	emporter[v]	les[q]	vent[n]	aucun[Ë]	lieu[n]	ne[e]	trouver[v]	eux[q]	pierre[n]	qui[r]	frapper[v]	statue[n]	devenir[ê]	montagne[n]	grand[j]	remplir[v]	tout[j]	terre[n]
NEG	alors[d]	briser[v]	ensemble[d]	fer[n]	argile[n]	airain[n]	argent[n]	or[n]	devenir[ê]	balle[n]	d’[é]	aire[n]	été[n]	emporter[v]	les[q]	vent[n]	et[ç]	trace[n]	nul[j]	retrouver[v]	mais[c]	pierre[n]	qui[r]	frapper[v]	statue[n]	devenir[ê]	montagne[n]	grand[j]	remplir[v]	tout[j]	terre[n]
Osty	alors[d]	broyer[v]	temps[n]	fer[n]	argile[n]	bronze[n]	argent[n]	or[n]	être[ê]	bale[n]	les[a]	aire[n]	été[n]	emporter[v]	les[q]	vent[n]	et[ç]	trace[n]	aucune[Ë]	trouver[v]	.[°]	pierre[n]	qui[r]	frapper[v]	statue[n]	devenir[ê]	montagne[n]	grand[j]	remplir[v]	tout[j]	terre[n]
SG21	alors[d]	pulvériser[v]	ensemble[d]	fer[n]	argile[n]	bronze[n]	argent[n]	or[n]	devenir[ê]	bale[n]	de[é]	aire[n]	été[n]	emporter[v]	les[q]	vent[n]	et[ç]	trace[n]	ne[e]	trouver[v]	eux[q]	pierre[n]	qui[r]	frapper[v]	statue[n]	devenir[ê]	montagne[n]	grand[j]	remplir[v]	tout[j]	terre[n]
NBS	alors[d]	pulvériser[v]	ensemble[d]	fer[n]	argile[n]	bronze[n]	argent[n]	or[n]	être[X]	balle[n]	de[é]	aire[n]	été[n]	emporter[v]	les[q]	vent[n]	et[ç]	trace[n]	ne[e]	retrouver[v]	mais[c]	pierre[n]	qui[r]	frapper[v]	statue[n]	devenir[ê]	montagne[n]	grand[j]	remplir[v]	tout[j]	terre[n]
Jer	alors[d]	briser[v]	fois[n]	fer[n]	argile[n]	bronze[n]	argent[n]	or[n]	devenir[ê]	bale[n]	de[é]	aire[n]	été[n]	emporter[v]	les[q]	vent[n]	et[ç]	trace[n]	sans[é]	{trouver}[§]	.[°]	pierre[n]	qui[r]	frapper[v]	statue[n]	devenir[ê]	montagne[n]	grand[j]	remplir[v]	tout[j]	terre[n]
Rabb	alors[d]	broyer[v]	coup[n]	fer[n]	argile[n]	{cuivre}[§]	argent[n]	or[n]	devenir[ê]	balle[n]	de[é]	aire[n]	{été}[§]	emporter[v]	le[a]	vent[n]	aucun[Ë]	vestige[n]	sans[é]	{trouver}[§]	mais[c]	pierre[n]	qui[r]	frapper[v]	statue[n]	changer[v]	montagne[n]	grand[j]	remplir[v]	tout[j]	terre[n]

Daniel 2. 36

Bible	H1836	H2493	H6591	H560	H6925	H4430
DarbyR	là[d]	songe[n]	interprétation[n]	dire[v]	devant[é]	roi[n]
Darby	là[d]	songe[n]	interprétation[n]	dire[v]	devant[é]	roi[n]
NEG	voilà[ï]	songe[n]	explication[n]	donner[v]	devant[é]	roi[n]
Osty	voilà[ï]	songe[n]	interprétation[n]	dire[v]	devant[é]	roi[n]
SG21	voilà[ï]	rêve[n]	explication[n]	dire[v]	devant[é]	roi[n]
NBS	voilà[ï]	rêve[n]	interprétation[n]	donner[v]	devant[é]	roi[n]
Jer	être[ê]	songe[n]	interprétation[n]	dire[v]	devant[é]	roi[n]
Rabb	être[ê]	songe[n]	signifier[v]	dire[n]	au[a]	roi[n]

Daniel 2. 37

Bible	H607	H4430	H4430	H4430	H1768	H426	H8065	H4437	H2632	H8632	H3367	H3052	H
DarbyR	toi[q]	roi[n]	roi[n]	roi[n]	auquel[r]	Dieu[N]	cieux[n]	royaume[n]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	donner[v]	le[a]
Darby	toi[q]	roi[n]	roi[n]	roi[n]	auquel[r]	Dieu[N]	cieux[n]	royaume[n]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	donner[v]	{à}[§]
NEG	{toi}[§]	roi[n]	roi[n]	roi[n]	car[c]	Dieu[N]	cieux[n]	empire[n]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	donner[v]	le[a]
Osty	toi[q]	roi[n]	roi[n]	roi[n]	à[é]	Dieu[N]	ciel[n]	royauté[n]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	donner[v]	le[q]
SG21	{toi}[§]	roi[n]	roi[n]	roi[n]	que[r]	Dieu[N]	ciel[n]	royauté[n]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	donner[v]	le[a]
NBS	{toi}[§]	roi[n]	roi[n]	roi[n]	car[c]	Dieu[N]	ciel[n]	royauté[n]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	donner[v]	le[a]
Jer	toi[q]	roi[n]	roi[n]	roi[n]	à[é]	Dieu[N]	ciel[n]	royaume[n]	puissance[n]	pouvoir[v]	honneur[n]	donner[v]	le[q]
Rabb	toi[q]	roi[n]	roi[n]	roi[n]	à[é]	Dieu[N]	ciel[n]	royauté[n]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	donner[v]	le[q]

Daniel 2. 38

Bible	H3606	H1768	H1753	H1123	H606	H2423	H1251	H5776	H8065	H3052	H3028	H7981	H3606	H607	H1932	H7217	H1768	H1722
DarbyR	partout[d]	où[r]	habiter[v]	fils[n]	homme[n]	bête[n]	champ[n]	oiseau[n]	cieux[n]	mettre[v]	main[n]	dominer[v]	tout[j]	toi[q]	tu[O]	tête[n]	d’[é]	or[n]
Darby	partout[d]	où[r]	habiter[v]	fils[n]	homme[n]	bête[n]	champ[n]	oiseau[n]	cieux[n]	mettre[v]	main[n]	dominer[v]	tout[j]	toi[q]	tu[O]	tête[n]	d’[é]	or[n]
NEG	lieu[n]	ils[O]	habiter[v]	enfant[n]	homme[n]	bête[n]	champ[n]	oiseau[n]	ciel[n]	remettre[v]	main[n]	dominer[v]	tout[j]	ce[p]	toi[q]	tête[n]	d’[é]	or[n]
Osty	lieu[n]	ils[O]	habiter[v]	fils[n]	homme[n]	bête[n]	champ[n]	oiseau[n]	ciel[n]	remettre[v]	main[n]	dominer[v]	tout[j]	ce[p]	toi[q]	tête[n]	d’[é]	or[n]
SG21	avoir[x]	ils[O]	habiter[v]	{fils}[§]	homme[n]	bête[n]	sauvage[j]	oiseau[n]	{ciel}[§]	placer[v]	{main}[§]	pouvoir[n]	tout[j]	ce[p]	toi[q]	tête[n]	en[é]	or[n]
NBS	avoir[x]	où[r]	habiter[v]	{fils}[§]	homme[n]	animal[n]	sauvage[j]	oiseau[n]	ciel[n]	livrer[v]	{main}[§]	dominer[v]	tout[j]	ce[p]	toi[q]	tête[n]	d’[é]	or[n]
Jer	lieu[n]	ils[O]	demeurer[ê]	enfant[n]	homme[n]	bête[n]	champ[n]	oiseau[n]	ciel[n]	remettre[v]	main[n]	souverain[n]	tout[j]	ce[p]	toi[q]	tête[n]	d’[é]	or[n]
Rabb	avoir[x]	tout[j]	habiter[v]	{fils}[§]	homme[n]	bête[n]	champ[n]	oiseau[n]	ciel[n]	livrer[v]	main[n]	maître[n]	terre[n]	ce[p]	tu[O]	tête[n]	d’[é]	or[n]

Daniel 2. 39

Bible	H870	H6966	H4437	H317	H772	H4481	H4437	H8523	H317	H1768	H5174	H1768	H7981	H3606	H772
DarbyR	toi[q]	élever[v]	royaume[n]	autre[j]	inférieur[n]	toi[q]	royaume[n]	troisième[n]	puis[c]	de[é]	bronze[n]	qui[r]	dominer[v]	tout[j]	terre[n]
Darby	toi[q]	élever[v]	royaume[n]	autre[j]	inférieur[n]	toi[q]	royaume[n]	troisième[n]	puis[c]	d’[é]	airain[n]	qui[r]	dominer[v]	tout[j]	terre[n]
NEG	toi[q]	élever[v]	royaume[n]	autre[j]	moindre[j]	tien[f]	royaume[n]	troisième[n]	puis[c]	qui[r]	airain[n]	qui[r]	dominer[v]	tout[j]	terre[n]
Osty	toi[q]	lever[v]	royaume[n]	autre[j]	inférieur[j]	toi[q]	royaume[n]	troisième[n]	ensuite[d]	,[°]	bronze[n]	qui[r]	dominer[v]	tout[j]	terre[n]
SG21	toi[q]	surgir[v]	royaume[n]	autre[j]	inférieur[n]	tien[f]	royaume[n]	troisième[n]	puis[c]	qui[r]	bronze[n]	qui[r]	dominer[v]	tout[j]	terre[n]
NBS	toi[q]	élever[v]	royaume[n]	autre[j]	moindre[j]	tien[f]	royaume[n]	troisième[n]	puis[c]	qui[r]	bronze[n]	qui[r]	dominer[v]	tout[j]	terre[n]
Jer	toi[q]	dresser[v]	royaume[n]	autre[j]	inférieur[n]	toi[q]	royaume[n]	troisième[n]	{autre}[§]	de[é]	bronze[n]	qui[r]	dominer[v]	la[a]	terre[n]
Rabb	toi[q]	élever[v]	empire[n]	autre[p]	inférieur[n]	tien[f]	empirer[v]	troisième[n]	puis[c]	qui[r]	airain[n]	qui[r]	dominer[v]	tout[j]	terre[n]

Daniel 2. 40

Bible	H4437	H7244	H1934	H8624	H6523	H3606	H6903	H1768	H6523	H1855	H2827	H3606	H6523	H1768	H7490	H3606	H459	H1855	H7490
DarbyR	royaume[n]	quatrième[j]	être[ê]	fort[j]	fer[n]	même[d]	comme[c]	que[r]	fer[n]	broyer[v]	écraser[v]	tout[p]	fer[n]	que[r]	briser[v]	tout[j]	chose[n]	broyer[v]	briser[v]
Darby	royaume[n]	quatrième[j]	être[ê]	fort[j]	fer[n]	même[d]	{devant}[§]	que[r]	fer[n]	broyer[v]	écraser[v]	tout[p]	fer[n]	que[r]	briser[v]	tout[j]	chose[n]	broyer[v]	briser[v]
NEG	royaume[n]	quatrième[j]	{venir}[§]	fort[j]	fer[n]	même[d]	comme[c]	il[O]	fer[n]	briser[v]	rompre[v]	tout[p]	fer[n]	que[r]	rompre[v]	tout[p]	le[a]	briser[v]	pièce[n]
Osty	royaume[n]	quatrième[j]	être[ê]	fort[j]	fer[n]	même[d]	comme[c]	que[r]	fer[n]	broyer[v]	pulvériser[v]	tout[p]	fer[n]	,[°]	briser[v]	tous[p]	qui[r]	broyer[v]	briser[v]
SG21	royaume[n]	quatrième[j]	{venir}[§]	solide[n]	fer[n]	effet[n]	comme[c]	il[O]	fer[n]	pulvériser[v]	écraser[v]	tout[p]	fer[n]	,[°]	briser[v]	tout[p]	le[a]	pulvériser[v]	écraser[v]
NBS	royaume[n]	quatrième[j]	{venir}[§]	solide[n]	fer[n]	même[d]	comme[c]	il[O]	fer[n]	pulvériser[v]	casser[v]	tout[p]	fer[n]	que[r]	briser[v]	tout[p]	le[a]	pulvériser[v]	briser[v]
Jer	royaume[n]	quatrième[j]	{venir}[§]	dur[n]	fer[n]	comme[c]	comme[c]	il[O]	fer[n]	réduire[v]	écraser[v]	tout[d]	fer[n]	,[°]	briser[v]	tout[p]	qui[r]	réduire[v]	briser[v]
Rabb	empirer[v]	quatrième[n]	{venir}[§]	puissant[n]	fer[n]	comme[c]	empire[n]	que[r]	fer[n]	broyer[v]	écraser[v]	tout[p]	fer[n]	,[°]	briser[v]	tout[j]	qui[r]	écraser[v]	causer[v]

Daniel 2. 41

Bible	H1768	H2370	H7271	H677	H4481	H2635	H1768	H6353	H4481	H6523	H4437	H6386	H1934	H4481	H5326	H1768	H6523	H1934	H	H3606	H6903	H1768	H2370	H6523	H6151	H2635	H2917
DarbyR	que[r]	voir[v]	pied[n]	orteil[n]	partie[n]	argile[n]	de[é]	potier[n]	de[é]	fer[n]	royaume[n]	diviser[v]	être[X]	en[é]	dureté[n]	du[é]	fer[n]	avoir[x]	lui[q]	puisque[c]	avoir[x]	puisque[c]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	gras[j]
Darby	que[r]	voir[v]	pied[n]	orteil[n]	partie[n]	argile[n]	de[é]	potier[n]	de[é]	fer[n]	royaume[n]	diviser[v]	être[X]	en[é]	dureté[n]	du[é]	fer[n]	avoir[x]	lui[q]	selon[é]	{devant}[§]	que[r]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	gras[j]
NEG	comme[c]	voir[v]	pied[n]	orteil[n]	partie[n]	argile[n]	de[é]	potier[n]	partie[n]	fer[n]	royaume[n]	diviser[v]	être[X]	chose[n]	force[n]	du[é]	fer[n]	avoir[x]	lui[q]	parce[d]	avoir[x]	que[r]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	{grasse}[§]
Osty	selon[é]	voir[v]	pied[n]	orteil[n]	partie[n]	argile[n]	de[é]	potier[n]	de[é]	fer[n]	royaume[n]	divisé[j]	être[X]	en[é]	solidité[n]	du[é]	fer[n]	avoir[x]	lui[q]	même[d]	avoir[x]	que[r]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	boueux[j]
SG21	{parce_que}[§]	voir[v]	pied[n]	orteil[n]	partie[n]	argile[n]	de[é]	potier[n]	partie[n]	fer[n]	royaume[n]	diviser[v]	être[X]	chose[n]	force[n]	du[é]	fer[n]	avoir[x]	lui[q]	que[r]	avoir[x]	que[r]	voir[v]	fer[n]	mélangé[j]	argile[n]	{grasse}[§]
NBS	comme[c]	voir[v]	pied[n]	orteil[n]	partie[n]	argile[n]	de[é]	potier[n]	partie[n]	fer[n]	royaume[n]	diviser[v]	être[X]	chose[n]	force[n]	du[é]	fer[n]	avoir[x]	lui[q]	que[r]	avoir[x]	que[r]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	{grasse}[§]
Jer	que[r]	voir[v]	pied[n]	{orteil}[§]	partie[n]	terre[n]	{indique_la_relation}[§]	{potier}[§]	partie[n]	fer[n]	royaume[n]	diviser[v]	être[X]	part[n]	force[n]	du[é]	fer[n]	avoir[x]	à[é]	selon[é]	avoir[x]	que[r]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	cuit[j]
Rabb	que[r]	voir[v]	pied[n]	orteil[n]	partir[v]	argile[n]	de[é]	potier[n]	de[é]	fer[n]	empire[n]	divisé[j]	être[X]	chose[n]	solidité[n]	du[é]	fer[n]	avoir[x]	lui[q]	raison[n]	avoir[x]	que[r]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	boueux[j]

Daniel 2. 42

Bible	H677	H7271	H4481	H6523	H4481	H2635	H4481	H7118	H4437	H1934	H8624	H4481	H1934	H8406
DarbyR	orteil[n]	pied[n]	partie[n]	fer[n]	partie[n]	argile[n]	le[a]	partie[n]	royaume[n]	être[X]	fort[j]	partie[n]	être[X]	fragile[j]
Darby	orteil[n]	pied[n]	partie[n]	fer[n]	partie[n]	argile[n]	{de}[§]	partie[n]	royaume[n]	être[X]	fort[n]	partie[n]	être[X]	fragile[j]
NEG	doigt[n]	pied[n]	partie[n]	fer[n]	partie[n]	argile[n]	{de}[§]	partie[n]	royaume[n]	être[X]	fort[j]	partie[n]	{venir}[§]	fragile[j]
Osty	orteil[n]	pied[n]	partie[n]	fer[n]	partie[n]	argile[n]	,[°]	partie[n]	royaume[n]	être[ê]	forte[d]	partie[n]	{venir}[§]	fragile[j]
SG21	doigt[n]	pied[n]	partie[n]	fer[n]	partie[n]	argile[n]	,[°]	partie[n]	royaume[n]	être[X]	fort[j]	partie[n]	{venir}[§]	fragile[j]
NBS	doigt[n]	pied[n]	partie[n]	fer[n]	partie[n]	argile[n]	{de}[§]	partie[n]	royaume[n]	être[X]	solide[j]	partie[n]	{venir}[§]	fragile[j]
Jer	{orteil}[§]	pied[n]	partie[n]	fer[n]	partie[n]	argile[n]	{de}[§]	partir[v]	royaume[n]	être[X]	fort[d]	partie[n]	{venir}[§]	fragile[j]
Rabb	orteil[n]	pied[n]	partir[v]	fer[n]	partie[n]	argile[n]	{de}[§]	partie[n]	empire[n]	être[X]	fort[n]	partie[n]	{venir}[§]	fragile[j]

Daniel 2. 43

Bible	H1768	H2370	H6523	H6151	H2635	H2917	H6151	H1934	H2234	H606	H3809	H1934	H1693	H1836	H5974	H1836	H1888	H1768	H6523	H3809	H6151	H5974	H2635
DarbyR	que[r]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	gras[j]	mêler[v]	la[a]	semence[n]	homme[n]	pas[E]	ne[e]	adhérer[v]	un[p]	à[é]	autre[p]	même[d]	que[r]	fer[n]	pas[E]	mêler[v]	avec[é]	argile[n]
Darby	que[r]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	gras[j]	mêler[v]	{venir}[§]	semence[n]	homme[n]	pas[E]	{venir}[§]	adhérer[v]	un[p]	à[é]	autre[p]	même[d]	que[r]	fer[n]	pas[E]	mêler[v]	avec[é]	argile[n]
NEG	{indique_la_relation}[§]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	{grasse}[§]	mêler[v]	{venir}[§]	{semence}[§]	humain[j]	point[E]	{venir}[§]	unir[v]	un[p]	à[é]	autre[p]	même[d]	que[r]	fer[n]	point[E]	allier[v]	avec[é]	argile[n]
Osty	que[r]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	boueux[j]	mêler[v]	{venir}[§]	semence[n]	homme[n]	pas[E]	{venir}[§]	adhérer[v]	le[a]	à[é]	ne[e]	même[d]	que[r]	fer[n]	pas[E]	mêler[v]	avec[é]	argile[n]
SG21	{indique_la_relation}[§]	voir[v]	fer[n]	mélangé[j]	argile[n]	{grasse}[§]	alliance[n]	faire[v]	{semence}[§]	humain[n]	pas[E]	être[X]	unir[v]	un[p]	à[é]	autre[p]	même[d]	pouvoir[y]	fer[n]	ne[e]	allier[v]	à[é]	argile[n]
NBS	{indique_la_relation}[§]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	{grasse}[§]	mêler[v]	{venir}[§]	{semence}[§]	humain[j]	pas[E]	{venir}[§]	attacher[v]	un[p]	à[é]	autre[p]	même[d]	que[r]	fer[n]	pas[E]	mêler[v]	à[é]	argile[n]
Jer	que[r]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	cuit[j]	mêler[v]	{venir}[§]	semence[n]	homme[n]	pas[E]	{venir}[§]	tenir[v]	le[a]	à[é]	ne[e]	même[d]	que[r]	fer[n]	pas[E]	mêler[v]	le[a]	argile[n]
Rabb	{indique_la_relation}[§]	voir[v]	fer[n]	mêlé[j]	argile[n]	boueux[j]	mêler[v]	{venir}[§]	{semence}[§]	humain[j]	sans[é]	{venir}[§]	attacher[v]	le[a]	à[é]	autre[p]	plus[d]	que[r]	fer[n]	ne[e]	amalgamer[v]	avec[é]	argile[n]

Daniel 2. 44

Bible	H3118	H1768	H4430	H581	H6966	H426	H8065	H4437	H1768	H5957	H3809	H2255	H4437	H5972	H321	H3809	H7662	H1855	H5487	H3606	H459	H4437	H1932	H6966	H5957
DarbyR	jour[n]	de[é]	roi[n]	ces[J]	établir[v]	Dieu[N]	cieux[n]	royaume[n]	qui[r]	jamais[E]	ne[e]	détruire[v]	royaume[n]	peuple[n]	autre[p]	pas[E]	passer[v]	broyer[v]	détruire[v]	tout[j]	ces[J]	royaume[n]	lui[q]	subsister[v]	toujours[d]
Darby	jour[n]	de[é]	roi[n]	ces[J]	établir[v]	Dieu[N]	cieux[n]	royaume[n]	qui[r]	jamais[E]	ne[e]	détruire[v]	royaume[n]	peuple[n]	autre[p]	point[E]	passer[v]	broyer[v]	détruire[v]	tout[j]	ces[J]	royaume[n]	lui[q]	subsister[v]	toujours[d]
NEG	temps[n]	de[é]	roi[n]	ces[J]	susciter[v]	Dieu[N]	cieux[n]	royaume[n]	qui[r]	jamais[E]	ne[e]	détruire[v]	{royauté}[§]	peuple[n]	autre[j]	point[E]	passer[v]	briser[v]	détruire[v]	tout[j]	ces[J]	royaume[n]	lui-même[q]	subsister[v]	éternellement[d]
Osty	jour[n]	de[é]	roi[n]	ces[J]	susciter[v]	Dieu[N]	ciel[n]	royaume[n]	qui[r]	jamais[E]	ne[e]	détruire[v]	royaume[n]	peuple[n]	autre[j]	pas[E]	laisser[v]	broyer[v]	anéantir[v]	tout[j]	ces[J]	royaume[n]	lui-même[q]	subsister[v]	jamais[E]
SG21	époque[n]	de[é]	roi[n]	ces[J]	surgir[v]	Dieu[N]	ciel[n]	royaume[n]	qui[r]	jamais[E]	ne[e]	détruire[v]	{royauté}[§]	peuple[n]	autre[p]	pas[E]	passer[v]	fin[j]	pulvériser[v]	tout[j]	ces[J]	royaume[n]	lui-même[q]	subsister[v]	éternellement[d]
NBS	jour[n]	de[é]	roi[n]	ces[J]	susciter[v]	Dieu[N]	ciel[n]	royaume[n]	qui[r]	jamais[E]	ne[e]	détruire[v]	royaume[n]	peuple[n]	autre[p]	pas[E]	passer[v]	anéantir[v]	pulvériser[v]	tout[j]	ces[J]	royaume[n]	lui-même[q]	subsister[v]	toujours[d]
Jer	temps[n]	de[é]	roi[n]	ces[J]	dresser[v]	Dieu[N]	ciel[n]	royaume[n]	qui[r]	jamais[E]	ne[e]	détruire[v]	royaume[n]	peuple[n]	autre[p]	pas[E]	passer[v]	écraser[v]	anéantir[v]	tout[j]	ces[J]	royaume[n]	lui-même[q]	subsister[v]	jamais[E]
Rabb	temps[n]	de[é]	roi[n]	ces[J]	susciter[v]	Dieu[N]	ciel[n]	empire[n]	qui[r]	jamais[E]	ne[e]	détruire[v]	{royauté}[§]	peuple[n]	autre[j]	ne[e]	céder[v]	écraser[v]	anéantir[v]	tout[j]	autre[j]	empire[n]	lui-même[q]	subsister[v]	éternellement[d]

Daniel 2. 45

Bible	H3606	H6903	H1768	H2370	H1768	H2906	H1505	H69	H1768	H3809	H3028	H1855	H6523	H5174	H2635	H3702	H1722	H426	H7229	H3046	H4430	H4101	H1768	H1934	H311	H1836	H3330	H2493	H540	H6591
DarbyR	avoir[x]	la[a]	ainsi[d]	voir[v]	que[r]	montagne[n]	détacher[v]	pierre[n]	se[q]	sans[é]	main[n]	broyer[v]	fer[n]	bronze[n]	argile[n]	argent[n]	or[n]	Dieu[N]	grand[j]	connaître[v]	roi[n]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	être[ê]	certain[j]	songe[n]	sûr[j]	interprétation[n]
Darby	selon[é]	{devant}[§]	que[r]	voir[v]	que[r]	montagne[n]	détacher[v]	pierre[n]	se[q]	sans[é]	main[n]	broyer[v]	fer[n]	airain[n]	argile[n]	argent[n]	or[n]	Dieu[N]	grand[j]	connaître[v]	roi[n]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	après[d]	ci[d]	certain[j]	songe[n]	sûr[j]	interprétation[n]
NEG	indiquer[v]	la[a]	que[r]	voir[v]	que[r]	montagne[n]	détacher[v]	pierre[n]	se[q]	sans[é]	main[n]	briser[v]	fer[n]	airain[n]	argile[n]	argent[n]	or[n]	Dieu[N]	grand[j]	connaître[v]	roi[n]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	cela[p]	après[é]	véritable[j]	songe[n]	certain[j]	explication[n]
Osty	avoir[x]	la[a]	que[r]	voir[v]	,[°]	montagne[n]	détacher[v]	pierre[n]	se[q]	sans[é]	main[n]	broyer[v]	fer[n]	bronze[n]	argile[n]	argent[n]	or[n]	Dieu[N]	grand[j]	connaître[v]	roi[n]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	après[é]	.[°]	certain[j]	songe[n]	fidèle[n]	interprétation[n]
SG21	indiquer[v]	la[a]	que[r]	voir[v]	que[r]	montagne[n]	détacher[v]	pierre[n]	se[q]	sans[é]	intervention[n]	pulvériser[v]	fer[n]	bronze[n]	argile[n]	argent[n]	or[n]	Dieu[N]	grand[j]	connaître[v]	roi[n]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	{pron_demons}[§]	vrai[j]	rêve[n]	digne[j]	explication[n]
NBS	avoir[x]	la[a]	ainsi[d]	voir[v]	,[°]	montagne[n]	détacher[v]	pierre[n]	se[q]	sans[é]	main[n]	pulvériser[v]	fer[n]	bronze[n]	argile[n]	argent[n]	or[n]	Dieu[N]	grand[j]	connaître[v]	roi[n]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	{pron_demons}[§]	digne[j]	rêve[n]	sûr[j]	interprétation[n]
Jer	avoir[x]	la[a]	même[d]	voir[v]	que[r]	montagne[n]	détacher[v]	pierre[n]	se[q]	sans[é]	main[n]	réduire[v]	fer[n]	bronze[n]	terre[n]	argent[n]	or[n]	Dieu[N]	grand[j]	connaître[v]	roi[n]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	{après}[§]	tel[J]	véritablement[d]	songe[n]	sûr[j]	interprétation[n]
Rabb	avoir[x]	la[a]	comme[c]	voir[v]	que[r]	montagne[n]	détacher[v]	pierre[n]	se[q]	sans[é]	main[n]	broyer[v]	fer[n]	airain[n]	argile[n]	argent[n]	or[n]	Dieu[N]	grand[j]	révéler[v]	roi[n]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	suite[n]	{pron_demons}[§]	certain[j]	songe[n]	digne[j]	interprétation[n]

Daniel 2. 46

Bible	H116	H4430	H5020	H5308	H5922	H600	H1841	H5457	H4504	H5208	H560	H5260	H
DarbyR	alors[d]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	tomber[v]	sur[é]	face[n]	Daniel[N]	prosterner[v]	offrande[n]	parfum[n]	commander[v]	présenter[v]	lui[q]
Darby	alors[d]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	tomber[v]	sur[é]	face[n]	Daniel[N]	prosterner[v]	offrande[n]	parfum[n]	commander[v]	présenter[v]	lui[q]
NEG	alors[d]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	tomber[v]	sur[é]	face[n]	Daniel[N]	prosterner[v]	sacrifice[n]	parfum[n]	ordonner[v]	offrir[v]	lui[q]
Osty	alors[d]	roi[n]	Nabuchodonosor[N]	tomber[v]	sur[é]	face[n]	Daniel[N]	prosterner[v]	oblation[n]	parfum[n]	ordonner[v]	offrir[v]	lui[q]
SG21	alors[d]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	tomber[v]	contre[é]	visage[n]	Daniel[N]	prosterner[v]	sacrifice[n]	parfum[n]	ordonner[v]	offrir[v]	des[A]
NBS	alors[d]	roi[n]	Nabuchodonosor[N]	tomber[v]	contre[é]	face[n]	Daniel[N]	prosterner[v]	offrande[n]	agréable[j]	ordonner[v]	présenter[v]	lui[q]
Jer	alors[d]	roi[n]	Nabuchodonosor[N]	tomber[v]	contre[é]	face[n]	Daniel[N]	prosterner[v]	oblation[n]	odeur[n]	ordonner[v]	offrir[v]	lui[q]
Rabb	alors[d]	roi[n]	Nabuchodonozor[N]	prosterner[v]	contre[é]	{face}[§]	Daniel[N]	agenouiller[v]	offrande[n]	parfum[n]	ordonner[v]	présenter[v]	lui[q]

Daniel 2. 47

Bible	H6032	H4430	H1841	H560	H4481	H7187	H1768	H426	H1932	H426	H426	H4756	H4430	H1541	H7328	H1768	H3202	H1541	H7328	H1836
DarbyR	répondre[v]	roi[n]	Daniel[N]	dire[v]	en[é]	vérité[n]	votre[f]	Dieu[N]	être[ê]	Dieu[N]	dieu[n]	Seigneur[N]	roi[n]	révélateur[n]	secret[n]	puisque[c]	pouvoir[y]	révéler[v]	secret[n]	ce[J]
Darby	répondre[v]	roi[n]	Daniel[N]	dire[v]	en[é]	vérité[n]	votre[f]	Dieu[N]	être[ê]	Dieu[N]	dieu[n]	Seigneur[N]	roi[n]	révélateur[n]	secret[n]	puisque[c]	pouvoir[y]	révéler[v]	secret[n]	ce[J]
NEG	parole[n]	roi[n]	Daniel[N]	dire[v]	en[é]	vérité[n]	,[°]	Dieu[N]	être[ê]	Dieu[N]	dieu[n]	Seigneur[N]	roi[n]	révéler[v]	secret[n]	puisque[c]	pouvoir[y]	découvrir[v]	secret[n]	ce[J]
Osty	adresser[v]	roi[n]	Daniel[N]	dire[v]	en[é]	vérité[n]	votre[f]	Dieu[N]	être[ê]	Dieu[N]	dieu[n]	Seigneur[N]	roi[n]	révélateur[n]	mystère[n]	puisque[c]	pouvoir[y]	révéler[v]	mystère[n]	ce[J]
SG21	adresser[v]	roi[n]	Daniel[N]	dire[v]	et[ç]	parole[n]	votre[f]	Dieu[N]	être[ê]	Dieu[N]	dieu[n]	Seigneur[N]	roi[n]	dévoiler[v]	secret[n]	puisque[c]	pouvoir[y]	dévoiler[v]	{secret}[§]	ci[d]
NBS	{répondre}[§]	roi[n]	Daniel[N]	dire[v]	en[é]	vérité[n]	,[°]	Dieu[N]	être[ê]	Dieu[N]	dieu[n]	Seigneur[N]	roi[n]	révélateur[n]	mystère[n]	puisque[c]	pouvoir[y]	révéler[v]	mystère[n]	ce[J]
Jer	{répondre}[§]	roi[n]	Daniel[N]	dire[v]	en[é]	vérité[n]	votre[f]	dieu[n]	être[ê]	Dieu[N]	dieu[n]	maître[n]	roi[n]	révélateur[n]	mystère[n]	puisque[c]	pouvoir[y]	révéler[v]	mystère[n]	ce[J]
Rabb	adresser[v]	roi[n]	Daniel[N]	dire[v]	en[é]	vérité[n]	,[°]	Dieu[N]	être[ê]	Dieu[N]	dieu[n]	souverain[n]	roi[n]	révélateur[n]	mystère[n]	puisque[c]	pouvoir[y]	dévoiler[v]	mystère[n]	ce[J]

Daniel 2. 48

Bible	H116	H4430	H1841	H7236	H4978	H7260	H7690	H3052	H	H7981	H5922	H3606	H4083	H895	H7229	H5460	H5922	H3606	H2445	H895
DarbyR	alors[d]	roi[n]	Daniel[N]	élever[v]	don[n]	grand[j]	beaucoup[d]	faire[v]	lui[q]	gouverneur[n]	sur[é]	tout[j]	province[n]	Babylone[N]	grand[j]	intendant[n]	de[é]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
Darby	alors[d]	roi[n]	Daniel[N]	élever[v]	don[n]	grand[j]	beaucoup[d]	faire[v]	lui[q]	gouverneur[n]	sur[é]	tout[j]	province[n]	Babylone[N]	grand[j]	intendant[n]	de[é]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
NEG	ensuite[d]	roi[n]	Daniel[N]	élever[v]	présent[n]	riche[j]	nombreux[j]	faire[v]	lui[q]	commandement[n]	de[é]	tout[j]	province[n]	Babylone[N]	chef[n]	suprême[j]	de[é]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
Osty	lors[d]	roi[n]	Daniel[N]	élever[v]	présent[n]	riche[n]	nombreux[j]	donner[v]	lui[q]	gouverneur[n]	de[é]	tout[j]	province[n]	Babel[N]	chef[n]	suprême[j]	de[é]	tout[j]	sage[n]	Babel[N]
SG21	ensuite[d]	roi[n]	Daniel[N]	élevé[j]	cadeau[n]	grand[j]	nombreux[j]	faire[v]	lui[q]	commandement[n]	de[é]	tout[j]	province[n]	Babylone[N]	chef[n]	suprême[j]	de[é]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
NBS	ensuite[d]	roi[n]	Daniel[N]	élever[v]	présent[n]	riche[j]	nombreux[j]	faire[v]	lui[q]	commandement[n]	de[é]	tout[j]	province[n]	Babylone[N]	chef[n]	suprême[j]	de[é]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
Jer	alors[d]	roi[n]	Daniel[N]	élevé[j]	présent[n]	magnifique[j]	nombre[n]	faire[v]	lui[q]	gouverneur[n]	de[é]	tout[j]	province[n]	Babylone[N]	{grand}[§]	supérieur[n]	de[é]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]
Rabb	alors[d]	roi[n]	Daniel[N]	honneur[n]	présent[n]	riche[j]	nombreux[j]	combler[v]	,[°]	gouverneur[n]	de[é]	tout[j]	province[n]	Babylone[N]	chef[n]	suprême[j]	de[é]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]

Daniel 2. 49

Bible	H1841	H1156	H4481	H4430	H4483	H5922	H5673	H1768	H4083	H895	H7715	H4336	H5665	H5665	H1841	H8651	H4430
DarbyR	Daniel[N]	demande[n]	au[a]	roi[n]	établir[v]	sur[é]	service[n]	de[é]	province[n]	Babylone[N]	Shadrac[N]	Méshac[N]	Abed[N]	Nego[N]	Daniel[N]	porte[n]	roi[n]
Darby	Daniel[N]	demande[n]	au[a]	roi[n]	établir[v]	sur[é]	service[n]	de[é]	province[n]	Babylone[N]	Shadrac[N]	Méshac[N]	Abed[N]	Nego[N]	Daniel[N]	porte[n]	roi[n]
NEG	Daniel[N]	prier[v]	le[a]	roi[n]	remettre[v]	le[a]	intendance[n]	de[é]	province[n]	Babylone[N]	Schadrac[N]	Méschac[N]	Abed[N]	Nego[N]	Daniel[N]	cour[n]	roi[n]
Osty	Daniel[N]	prier[v]	le[a]	roi[n]	préposer[v]	le[a]	administration[n]	de[é]	province[n]	Babel[N]	Chadrak[N]	Méchak[N]	Abed[N]	Nego[N]	Daniel[N]	porte[n]	roi[n]
SG21	Daniel[N]	demander[v]	au[a]	roi[n]	confier[v]	le[a]	administration[n]	de[é]	province[n]	Babylone[N]	Shadrak[N]	Méshak[N]	Abed[N]	Nego[N]	{Daniel}[§]	cour[n]	roi[n]
NBS	Daniel[N]	prier[v]	le[a]	roi[n]	remettre[v]	le[a]	administration[n]	de[é]	province[n]	Babylone[N]	Shadrak[N]	Méshak[N]	Abed[N]	Nego[N]	Daniel[N]	cour[n]	roi[n]
Jer	Daniel[N]	demander[v]	au[a]	roi[n]	assigner[v]	aux[a]	affaire[n]	de[é]	province[n]	Babylone[N]	Shadrak[N]	Meshak[N]	Abed[N]	Nego[N]	Daniel[N]	cour[n]	roi[n]
Rabb	Daniel[N]	demande[n]	au[a]	roi[n]	préposer[v]	aux[a]	affaire[n]	de[é]	province[n]	Babylone[N]	Chadrac[N]	Mêchac[N]	Abêd[N]	Nego[N]	Daniel[N]	cour[n]	roi[n]