Comparateur de lemmes
2 Samuel 4. 1
| Bible | H8085 | H1121 | H7586 | H3588 | H4191 | H74 | H2275 | H7503 | H3027 | H3605 | H3478 | H926 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | apprendre[v] | fils[n] | Saül[N] | que[r] | mourir[v] | Abner[N] | Hébron[N] | affaiblir[v] | main[n] | tout[j] | Israël[N] | troubler[v] |
| Darby | apprendre[v] | fils[n] | Saül[N] | que[r] | mourir[v] | Abner[N] | Hébron[N] | affaiblir[v] | main[n] | tout[j] | Israël[N] | troubler[v] |
| NEG | apprendre[v] | fils[n] | Saül[N] | que[r] | mourir[v] | Abner[N] | Hébron[N] | force[n] | main[n] | tout[j] | Israël[N] | épouvante[n] |
| Osty | apprendre[v] | fils[n] | Saül[N] | que[r] | mourir[v] | Abner[N] | Hébron[N] | défaillir[v] | main[n] | tout[j] | Israël[N] | épouvanter[v] |
| SG21 | apprendre[v] | fils[n] | Saül[N] | que[r] | mourir[v] | Abner[N] | Hébron[N] | force[n] | main[n] | tout[j] | Israël[N] | épouvanter[v] |
| NBS | apprendre[v] | fils[n] | Saül[N] | que[r] | mourir[v] | Abner[N] | Hébron[N] | perdre[v] | courage[n] | tout[j] | Israël[N] | épouvante[n] |
| Jer | apprendre[v] | fils[n] | Saül[N] | que[r] | mourir[v] | Abner[N] | Hébron[N] | tomber[v] | main[n] | tout[j] | Israël[N] | consterner[v] |
| Rabb | apprendre[v] | fils[n] | Saül[N] | que[r] | mourir[v] | Abner[N] | Hébron[N] | tomber[v] | bras[n] | tout[j] | Israël[N] | consterner[v] |
2 Samuel 4. 2
| Bible | H8147 | H376 | H8269 | H1416 | H1961 | H1121 | H7586 | H8034 | H259 | H1196 | H8034 | H8145 | H7394 | H1121 | H7417 | H886 | H1121 | H1144 | H3588 | H1571 | H881 | H2803 | H5921 | H1144 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | deux[F] | homme[n] | chef[n] | bande[n] | avoir[â] | fils[n] | Saül[N] | nom[n] | un[p] | Baana[N] | nom[n] | second[j] | Récab[N] | fils[n] | Rimmon[N] | Beérothien[N] | fils[n] | Benjamin[N] | car[c] | aussi[d] | Beéroth[N] | compter[v] | comme[c] | Benjamin[N] |
| Darby | deux[F] | homme[n] | chef[n] | bande[n] | avoir[â] | fils[n] | Saül[N] | nom[n] | un[p] | Baana[N] | nom[n] | second[j] | Récab[N] | fils[n] | Rimmon[N] | Beérothien[N] | fils[n] | Benjamin[N] | car[c] | aussi[d] | Beéroth[N] | compter[v] | comme[c] | Benjamin[N] |
| NEG | deux[F] | de[é] | chef[n] | bande[n] | avoir[x] | fils[n] | Saül[N] | appeler[v] | un[p] | Baana[N] | {nom}[§] | autre[p] | Récab[N] | fils[n] | Rimmon[N] | Beéroth[N] | fils[n] | Benjamin[N] | car[c] | {aussi}[§] | Beéroth[N] | regarder[v] | comme[c] | Benjamin[N] |
| Osty | deux[F] | de[é] | chef[n] | bande[n] | avoir[x] | fils[n] | Saül[N] | le[a] | un[p] | Baana[N] | et[ç] | second[n] | Rékab[N] | fils[n] | Rimmôn[N] | Beérotite[N] | ,[°] | Benjaminites[N] | car[c] | aussi[d] | Beérot[N] | attribuer[v] | à[é] | Benjamin[N] |
| SG21 | deux[F] | de[é] | chef[n] | bande[n] | avoir[x] | fils[n] | Saül[N] | appeler[v] | un[p] | Baana[N] | {nom}[§] | autre[p] | Récab[N] | fils[n] | Rimmon[N] | Beéroth[N] | tribu[n] | Benjamin[N] | effet[n] | Beéroth[N] | considérer[v] | comme[c] | Benjamin[N] | |
| NBS | deux[F] | de[é] | chef[n] | troupe[n] | avoir[x] | fils[n] | Saül[N] | nom[n] | un[p] | Baana[N] | nom[n] | autre[p] | Rékab[N] | fils[n] | Rimmôn[N] | Béérotite[N] | fils[n] | Benjamin[N] | car[c] | {aussi}[§] | Bééroth[N] | considérer[v] | comme[c] | Benjamin[N] |
| Jer | deux[F] | de[é] | chef[n] | bande[n] | avoir[x] | fils[n] | Saül[N] | le[a] | un[p] | Baana[N] | et[ç] | second[j] | Rékab[N] | fils[n] | Rimmôn[N] | Béérot[N] | et[ç] | Benjaminites[N] | car[c] | aussi[d] | Béérot[N] | attribuer[v] | à[é] | Benjamin[N] |
| Rabb | deux[F] | homme[n] | chef[n] | bande[n] | trouver[v] | fils[n] | Saül[N] | le[a] | un[p] | Baana[N] | nom[n] | autre[p] | Rêkhab[N] | fils[n] | Rimmon[N] | Beérotite[N] | {fils}[§] | Benjamites[N] | car[c] | aussi[d] | Beérot[N] | attribuer[v] | à[é] | Benjamin[N] |
2 Samuel 4. 3
| Bible | H1272 | H886 | H1664 | H1961 | H8033 | H1481 | H5704 | H3117 | H2088 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | enfuir[v] | Beérothiens[N] | Guitthaïm[N] | avoir[x] | ils[O] | séjourner[v] | jusque[é] | aujourd’hui[d] | {ce}[§] |
| Darby | enfuir[v] | Beérothiens[N] | Guitthaïm[N] | avoir[x] | y[q] | séjourner[v] | jusque[é] | aujourd’hui[d] | {ce}[§] |
| NEG | enfuir[v] | Beérothiens[N] | Guitthaïm[N] | avoir[x] | ils[O] | habiter[v] | jusque[é] | jour[n] | {ce}[§] |
| Osty | fuir[v] | Beérotites[N] | Guittaïm[N] | où[r] | ils[O] | résident[n] | jusque[é] | jour[n] | {ce}[§] |
| SG21 | réfugier[v] | Beérothiens[N] | Guitthaïm[N] | avoir[x] | ils[O] | habiter[v] | jusque[é] | aujourd’hui[d] | {ce}[§] |
| NBS | enfuir[v] | Béérotites[N] | Guittaïm[N] | où[r] | ils[O] | séjourner[v] | jusque[é] | jour[n] | {ce}[§] |
| Jer | réfugier[v] | Béérot[N] | Gittayim[N] | où[r] | ils[O] | demeurer[ê] | jusque[é] | jour[n] | {ce}[§] |
| Rabb | réfugier[v] | Beérotites[N] | Ghittayim[N] | avoir[x] | ils[O] | résider[v] | jusque[é] | jour[n] | {ce}[§] |
2 Samuel 4. 4
| Bible | H3083 | H1121 | H7586 | H1121 | H5223 | H7272 | H1121 | H2568 | H8141 | H1961 | H935 | H8052 | H7586 | H3083 | H3157 | H5375 | H539 | H5127 | H1961 | H2648 | H5127 | H5307 | H6452 | H8034 | H4648 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Jonathan[N] | fils[n] | Saül[N] | fils[n] | infirme[j] | pied[n] | âgé[j] | cinq[F] | an[n] | être[ê] | venir[v] | nouvelle[n] | Saül[N] | Jonathan[N] | Jizreël[N] | emporter[v] | nourrice[n] | enfuir[v] | elle[O] | hâter[v] | fuir[v] | tomber[v] | boiteux[j] | nom[n] | Mephibosheth[N] |
| Darby | Jonathan[N] | fils[n] | Saül[N] | fils[n] | perclus[j] | pied[n] | âgé[j] | cinq[F] | an[n] | être[ê] | venir[v] | bruit[n] | Saül[N] | Jonathan[N] | Jizreël[N] | emporter[v] | nourrice[n] | enfuir[v] | que[r] | hâter[v] | fuir[v] | tomber[v] | boiteux[j] | nom[n] | Mephibosheth[N] |
| NEG | Jonathan[N] | fils[n] | Saül[N] | fils[n] | perclus[j] | pied[n] | âgé[j] | cinq[F] | an[n] | être[ê] | arriver[v] | nouvelle[n] | Saül[N] | Jonathan[N] | Jizreel[N] | prendre[v] | nourrice[n] | enfuir[v] | comme[c] | précipiter[v] | fuite[n] | tomber[v] | boiteux[j] | nom[n] | Mephiboscheth[N] |
| Osty | Jonathan[N] | fils[n] | Saül[N] | fils[n] | perclus[j] | pied[n] | âgé[j] | cinq[F] | an[n] | lorsque[c] | arriver[v] | nouvelle[n] | Saül[N] | Jonathan[N] | Yizréel[N] | emporter[v] | nourrice[n] | enfuir[v] | mais[c] | précipitation[n] | fuite[n] | tomber[v] | boiteux[j] | enfant[n] | Meribbaal[N] |
| SG21 | Jonathan[N] | fils[n] | Saül[N] | fils[n] | handicapé[j] | jambe[n] | âgé[j] | 5[j] | an[n] | lorsque[c] | arriver[v] | nouvelle[n] | Saül[N] | Jonathan[N] | Jizreel[N] | prendre[v] | nourrice[n] | enfuir[v] | comme[c] | dépêcher[v] | fuir[v] | tomber[v] | estropié[j] | nom[n] | Mephibosheth[N] |
| NBS | Jonathan[N] | fils[n] | Saül[N] | fils[n] | infirmer[v] | jambe[n] | avoir[x] | cinq[F] | an[n] | lorsque[c] | arriver[v] | nouvelle[n] | Saül[N] | Jonathan[N] | Jizréel[N] | prendre[v] | nourrice[n] | enfuir[v] | avoir[x] | précipitation[n] | {s’enfuir}[§] | tomber[v] | boiteux[j] | nom[n] | Mephi[N] |
| Jer | Jonathan[N] | fils[n] | Saül[N] | fils[n] | perclus[j] | pied[n] | avoir[x] | cinq[F] | an[n] | lorsque[c] | arriver[v] | nouvelle[n] | Saül[N] | Jonathan[N] | Yizréel[N] | emporter[v] | nourrice[n] | enfuir[v] | mais[c] | précipitation[n] | fuite[n] | tomber[v] | estropier[v] | enfant[n] | Mephiboshet[N] |
| Rabb | Jonathan[N] | fils[n] | Saül[N] | fils[n] | boiteux[j] | dernier[n] | avoir[x] | cinq[F] | an[n] | lorsque[c] | arriver[v] | nouvelle[n] | Saül[N] | Jonathan[N] | Jezreël[N] | emporter[v] | nourrice[n] | fuir[v] | laisser[v] | précipitation[n] | {s’enfuir}[§] | tomber[v] | boiteux[j] | nommer[v] | Mephiboseth[N] |
2 Samuel 4. 5
| Bible | H3212 | H1121 | H7417 | H886 | H7394 | H1196 | H935 | H2527 | H3117 | H413 | H1004 | H378 | H378 | H1931 | H7901 | H4904 | H6672 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aller[v] | fils[n] | Rimmon[N] | Beérothien[N] | Récab[N] | Baana[N] | venir[v] | chaleur[n] | jour[n] | dans[é] | maison[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | il[O] | coucher[v] | repos[n] | midi(sud)[n] |
| Darby | aller[v] | fils[n] | Rimmon[N] | Beérothien[N] | Récab[N] | Baana[N] | venir[v] | chaleur[n] | jour[n] | dans[é] | maison[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | il[O] | coucher[v] | repos[n] | midi(sud)[n] |
| NEG | {aller}[§] | fils[n] | Rimmon[N] | Beéroth[N] | Récab[N] | Baana[N] | rendre[v] | chaleur[n] | jour[n] | la[a] | maison[n] | Isch[N] | Boscheth[N] | qui[r] | coucher[v] | repos[n] | midi(sud)[n] |
| Osty | {aller}[§] | fils[n] | Rimmôn[N] | Beérotite[N] | Rékab[N] | Baana[N] | arriver[v] | chaud[j] | jour[n] | la[a] | maison[n] | Ichbaal[N] | Ichbaal[N] | qui[r] | coucher[v] | sieste[n] | midi(sud)[n] |
| SG21 | {aller}[§] | fils[n] | Rimmon[N] | Beéroth[N] | Récab[N] | Baana[N] | rendre[v] | chaud[j] | journée[n] | la[a] | maison[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | celui-ci[p] | coucher[v] | sieste[n] | midi(sud)[n] |
| NBS | {aller}[§] | fils[n] | Rimmôn[N] | Béérotite[N] | Rékab[N] | Baana[N] | rendre[v] | chaleur[n] | jour[n] | la[a] | maison[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | qui[r] | coucher[v] | sieste[n] | midi(sud)[n] |
| Jer | {aller}[§] | fils[n] | Rimmôn[N] | Béérot[N] | Rékab[N] | Baana[N] | arriver[v] | chaud[j] | jour[n] | la[a] | maison[n] | Ishboshet[N] | Ishboshet[N] | celui-ci[p] | {se_coucher}[§] | sieste[n] | {midi}[§] |
| Rabb | acheminer[v] | fils[n] | Rimmon[N] | Beârotite[N] | Rêkhab[N] | Baana[N] | arriver[v] | chaud[j] | journée[n] | la[a] | demeure[n] | Isboseth[N] | Isboseth[N] | il[O] | coucher[v] | repos[n] | midi(sud)[n] |
2 Samuel 4. 6
| Bible | H2007 | H935 | H5704 | H8432 | H1004 | H3947 | H2406 | H5221 | H413 | H2570 | H7394 | H1196 | H251 | H4422 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ils[O] | entrer[v] | jusque[é] | intérieur[n] | maison[n] | prendre[v] | froment[n] | frapper[v] | le[q] | ventre[n] | Récab[N] | Baana[N] | frère[n] | échapper[v] |
| Darby | ils[O] | entrer[v] | jusque[é] | intérieur[n] | maison[n] | prendre[v] | froment[n] | frapper[v] | le[q] | ventre[n] | Récab[N] | Baana[N] | frère[n] | échapper[v] |
| NEG | ils[O] | pénétrer[v] | jusque[é] | milieu[n] | maison[n] | prendre[v] | froment[n] | frapper[v] | le[q] | ventre[n] | Récab[N] | Baana[N] | frère[n] | sauver[v] |
| Osty | ils[O] | pénétrer[v] | au[a] | milieu[n] | maison[n] | chargé[j] | blé[n] | frapper[v] | le[q] | ventre[n] | Rékab[N] | Baana[N] | frère[n] | échapper[v] |
| SG21 | ils[O] | pénétrer[v] | jusque[é] | milieu[n] | maison[n] | apporter[v] | blé[n] | frapper[v] | le[q] | ventre[n] | Récab[N] | Baana[N] | frère[n] | sauver[v] |
| NBS | ils[O] | pénétrer[v] | jusque[é] | dans[é] | maison[n] | prendre[v] | froment[n] | tuer[v] | le[q] | ventre[n] | Rékab[N] | Baana[N] | frère[n] | échapper[v] |
| Jer | ils[O] | pénétrer[v] | au[a] | milieu[n] | maison[n] | chargé[j] | blé[n] | frapper[v] | le[q] | ventre[n] | Rékab[N] | Baana[N] | frère[n] | échapper[v] |
| Rabb | son[f] | pénétrer[v] | jusque[é] | intérieur[n] | maison[n] | acheteur[n] | froment[n] | frapper[v] | le[q] | aine[n] | Rêkhab[N] | Baana[N] | frère[n] | sauver[v] |
2 Samuel 4. 7
| Bible | H935 | H1004 | H1931 | H7901 | H5921 | H4296 | H2315 | H4904 | H5221 | H4191 | H5493 | H7218 | H3947 | H7218 | H3212 | H1870 | H6160 | H3605 | H3915 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | entrer[v] | maison[n] | il[O] | coucher[v] | sur[é] | lit[n] | chambre[n] | coucher[v] | frapper[v] | tuer[v] | ôter[v] | tête[n] | prendre[v] | tête[n] | aller[v] | chemin[n] | plaine[n] | tout[j] | nuit[n] |
| Darby | entrer[v] | maison[n] | il[O] | coucher[v] | sur[é] | lit[n] | chambre[n] | coucher[v] | frapper[v] | tuer[v] | ôter[v] | tête[n] | prendre[v] | tête[n] | aller[v] | chemin[n] | plaine[n] | tout[j] | nuit[n] |
| NEG | entrer[v] | maison[n] | il[O] | reposer[v] | sur[é] | lit[n] | chambre[n] | coucher[v] | frapper[v] | mourir[v] | couper[v] | tête[n] | prendre[v] | tête[n] | marcher[v] | travers[n] | plaine[n] | tout[j] | nuit[n] |
| Osty | entrer[v] | maison[n] | {il}[§] | coucher[v] | sur[é] | lit[n] | chambre[n] | coucher[v] | frapper[v] | mort[n] | décapiter[v] | {tête}[§] | prendre[v] | tête[n] | marcher[v] | chemin[n] | Araba[N] | tout[j] | nuit[n] |
| SG21 | entrer[v] | maison[n] | il[O] | étendre[v] | sur[é] | lit[n] | chambre[n] | coucher[v] | frapper[v] | mort[n] | couper[v] | tête[n] | prendre[v] | tête[n] | marcher[v] | chemin[n] | plaine[n] | tout[j] | nuit[n] |
| NBS | pénétrer[v] | maison[n] | il[O] | allonger[v] | sur[é] | lit[n] | chambre[n] | coucher[v] | avoir[x] | mort[n] | décapiter[v] | {tête}[§] | prendre[v] | tête[n] | marcher[v] | chemin[n] | plaine[n] | tout[j] | nuit[n] |
| Jer | entrer[v] | maison[n] | il[O] | étendre[v] | sur[é] | lit[n] | chambre[n] | coucher[v] | frapper[v] | mort[n] | décapiter[v] | {tête}[§] | emporter[v] | tête[n] | marcher[v] | route[n] | Araba[N] | tout[j] | nuit[n] |
| Rabb | entrer[v] | comme[c] | il[O] | reposer[v] | sur[é] | lit[n] | chambre[n] | coucher[v] | avoir[x] | mort[n] | couper[v] | tête[n] | munir[v] | tête[n] | marcher[v] | {route}[§] | plaine[n] | tout[j] | nuit[n] |
2 Samuel 4. 8
| Bible | H935 | H7218 | H378 | H378 | H413 | H1732 | H2275 | H559 | H413 | H4428 | H2009 | H7218 | H378 | H378 | H1121 | H7586 | H341 | H834 | H1245 | H5315 | H5414 | H3068 | H113 | H4428 | H5360 | H3117 | H2088 | H7586 | H2233 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | apporter[v] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | à[é] | David[N] | Hébron[N] | dire[v] | au[a] | roi[n] | voici[ï] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | fils[n] | Saül[N] | ennemi[n] | qui[r] | vouloir[v] | vie[n] | donner[v] | Éternel[N] | seigneur[n] | roi[n] | venger[v] | jour[n] | ce[J] | Saül[N] | descendance[n] |
| Darby | apporter[v] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | à[é] | David[N] | Hébron[N] | dire[v] | au[a] | roi[n] | voici[ï] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | fils[n] | Saül[N] | ennemi[n] | qui[r] | chercher[v] | vie[n] | donner[v] | Éternel[N] | seigneur[n] | roi[n] | venger[v] | jour[n] | ce[J] | Saül[N] | race[n] |
| NEG | apporter[v] | tête[n] | Isch[N] | Boscheth[N] | à[é] | David[N] | Hébron[N] | dire[v] | au[a] | roi[n] | voici[ï] | tête[n] | Isch[N] | Boscheth[N] | fils[n] | Saül[N] | ennemi[n] | qui[r] | vouloir[v] | vie[n] | {donner}[§] | Eternel[N] | seigneur[n] | roi[n] | venger[v] | aujourd’hui[d] | mon[f] | Saül[N] | race[n] |
| Osty | apporter[v] | tête[n] | Ichbaal[N] | Ichbaal[N] | à[é] | David[N] | Hébron[N] | dire[v] | au[a] | roi[n] | voici[ï] | tête[n] | Ichbaal[N] | Ichbaal[N] | fils[n] | Saül[N] | ennemi[n] | qui[r] | vouloir[v] | vie[n] | accorder[v] | Yahvé[N] | seigneur[n] | roi[n] | vengeance[n] | aujourd’hui[d] | mon[f] | Saül[N] | descendance[n] |
| SG21 | apporter[v] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | à[é] | David[N] | Hébron[N] | dire[v] | au[a] | roi[n] | voici[ï] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | fils[n] | Saül[N] | ennemi[n] | qui[r] | vouloir[v] | vie[n] | {donner}[§] | Eternel[N] | seigneur[n] | roi[n] | venger[v] | aujourd’hui[d] | mon[f] | Saül[N] | descendance[n] |
| NBS | apporter[v] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | à[é] | David[N] | Hébron[N] | dire[v] | au[a] | roi[n] | voici[ï] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | fils[n] | Saül[N] | ennemi[n] | qui[r] | vouloir[v] | vie[n] | {donner}[§] | Seigneur[N] | {Le_Seigneur_Dieu}[§] | roi[n] | venger[v] | jour[n] | ce[J] | Saül[N] | descendance[n] |
| Jer | apporter[v] | tête[n] | Ishboshet[N] | Ishboshet[N] | à[é] | David[N] | Hébron[N] | dire[v] | au[a] | roi[n] | voici[ï] | tête[n] | Ishboshet[N] | Ishboshet[N] | fils[n] | Saül[N] | ennemi[n] | qui[r] | vouloir[v] | vie[n] | accorder[v] | Yahvé[N] | Monseigneur[N] | roi[n] | vengeance[n] | aujourd’hui[d] | plein[j] | Saül[N] | race[n] |
| Rabb | apporter[v] | tête[n] | Isboseth[N] | Isboseth[N] | à[é] | David[N] | Hébron[N] | dire[v] | au[a] | roi[n] | voici[ï] | tête[n] | Isboseth[N] | Isboseth[N] | fils[n] | Saül[N] | ennemi[n] | qui[r] | vouloir[v] | vie[n] | avoir[x] | Dieu[N] | seigneur[n] | roi[n] | venger[v] | jour[n] | ce[J] | Saül[N] | postérité[n] |
2 Samuel 4. 9
| Bible | H6030 | H1732 | H7394 | H1196 | H251 | H1121 | H7417 | H886 | H559 | H | H2416 | H3068 | H834 | H6299 | H5315 | H3605 | H6869 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | répondre[v] | David[N] | Récab[N] | Baana[N] | frère[n] | fils[n] | Rimmon[N] | Beérothien[N] | avoir[x] | de[é] | vivant[j] | Éternel[N] | qui[r] | racheter[v] | âme[n] | tout[j] | détresse[n] |
| Darby | répondre[v] | David[N] | Récab[N] | Baana[N] | frère[n] | fils[n] | Rimmon[N] | Beérothien[N] | dire[v] | leur[q] | vivant[j] | Éternel[N] | qui[r] | racheter[v] | âme[n] | tout[j] | détresse[n] |
| NEG | répondre[v] | David[N] | Récab[N] | Baana[N] | frère[n] | fils[n] | Rimmon[N] | Beéroth[N] | {dire}[§] | de[é] | vivant[j] | Eternel[N] | qui[r] | délivrer[v] | me[q] | tout[j] | péril[n] |
| Osty | répondre[v] | David[N] | Rékab[N] | Baana[N] | frère[n] | fils[n] | Rimmôn[N] | Beérotite[N] | dire[v] | leur[q] | vie[n] | Yahvé[N] | qui[r] | libérer[v] | âme[n] | tout[j] | détresse[n] |
| SG21 | répondre[v] | David[N] | Récab[N] | Baana[N] | frère[n] | fils[n] | Rimmon[N] | Beéroth[N] | {dire}[§] | de[é] | vivant[j] | Eternel[N] | qui[r] | délivrer[v] | {âme}[§] | tout[j] | danger[n] |
| NBS | répondre[v] | David[N] | Rékab[N] | Baana[N] | frère[n] | fils[n] | Rimmôn[N] | Béérotite[N] | {dire}[§] | de[é] | vie[n] | Seigneur[N] | qui[r] | libérer[v] | {âme}[§] | tout[j] | détresse[n] |
| Jer | répondre[v] | David[N] | Rékab[N] | Baana[N] | frère[n] | fils[n] | Rimmôn[N] | Béérot[N] | dire[v] | leur[q] | vie[n] | Yahvé[N] | qui[r] | délivrer[v] | {âme}[§] | tout[j] | détresse[n] |
| Rabb | répondre[v] | David[N] | Rêkhab[N] | Baana[N] | frère[n] | fils[n] | Rimmon[N] | Beérotite[N] | terme[n] | de[é] | vivant[j] | Dieu[N] | qui[r] | sauver[v] | personne[p] | tout[j] | danger[n] |
2 Samuel 4. 10
| Bible | H3588 | H5046 | H | H559 | H2009 | H4191 | H7586 | H1931 | H1961 | H1319 | H5869 | H270 | H | H2026 | H6860 | H834 | H5414 | H | H1309 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | qui[r] | venir[v] | me[q] | dire[v] | voici[ï] | mourir[v] | Saül[N] | qui[r] | être[X] | nouvelle[n] | œil[n] | saisir[v] | le[a] | tuer[v] | Tsiklag[N] | salaire[n] | donner[v] | lui[q] | nouvelle[n] |
| Darby | que[r] | rapporter[v] | me[q] | dire[v] | voici[ï] | mourir[v] | Saül[N] | qui[r] | être[X] | nouvelle[n] | œil[n] | saisir[v] | le[q] | tuer[v] | Tsiklag[N] | salaire[n] | donner[v] | lui[q] | nouvelle[n] |
| NEG | {que}[§] | dire[v] | me[q] | {dire}[§] | voici[ï] | mourir[v] | Saül[N] | qui[r] | être[X] | nouvelle[n] | annoncer[v] | saisir[v] | le[a] | tuer[v] | Tsiklag[N] | salaire[n] | donner[v] | lui[q] | message[n] |
| Osty | {que}[§] | annoncer[v] | me[q] | {dire}[§] | voilà[ï] | mourir[v] | Saül[N] | qui[r] | être[X] | nouvelle[n] | croire[v] | saisir[v] | le[q] | tué[j] | Siqlag[N] | pour[é] | payer[v] | sa[f] | nouvelle[n] |
| SG21 | {que}[§] | dire[v] | me[q] | {dire}[§] | {voici}[§] | mourir[v] | Saül[N] | qui[r] | être[X] | nouvelle[n] | annoncer[v] | arrêter[v] | le[a] | tuer[v] | Tsiklag[N] | salaire[n] | donner[v] | lui[q] | message[n] |
| NBS | {que}[§] | dire[v] | me[q] | {dire}[§] | {voici}[§] | mourir[v] | Saül[N] | qui[r] | être[X] | nouvelle[n] | annoncer[v] | saisir[v] | le[q] | tuer[v] | Tsiqlag[N] | pour[é] | récompenser[v] | cette[J] | nouvelle[n] |
| Jer | {que}[§] | annoncer[v] | me[q] | {dire}[§] | {voici}[§] | mourir[v] | Saül[N] | qui[r] | être[X] | nouvelle[n] | bon[j] | arrêter[v] | le[q] | tuer[v] | Çiqlag[N] | pour[é] | payer[v] | sa[f] | nouvelle[n] |
| Rabb | {que}[§] | annoncer[v] | me[q] | {dire}[§] | {voici}[§] | mourir[v] | Saül[N] | qui[r] | être[X] | nouvelle[n] | bon[j] | saisir[v] | le[q] | tuer[v] | Ciklag[N] | ,[°] | payer[v] | sa[f] | nouvelle[n] |
2 Samuel 4. 11
| Bible | H637 | H3588 | H376 | H7563 | H2026 | H376 | H6662 | H1004 | H5921 | H4904 | H6258 | H3808 | H1245 | H1818 | H3027 | H1197 | H853 | H4480 | H776 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | plus[d] | quand[c] | homme[n] | méchant[j] | tuer[v] | homme[n] | juste[j] | maison[n] | sur[é] | lit[n] | maintenant[d] | pas[E] | redemander[v] | sang[n] | main[n] | exterminer[v] | vous[q] | de[é] | terre[n] |
| Darby | plus[d] | quand[c] | homme[n] | méchant[j] | tuer[v] | homme[n] | juste[j] | maison[n] | sur[é] | lit[n] | maintenant[d] | pas[E] | redemander[v] | sang[n] | main[n] | exterminer[v] | vous[q] | de[é] | terre[n] |
| NEG | plus[d] | quand[c] | homme[n] | méchant[n] | assassiner[v] | un[A] | juste[j] | maison[n] | sur[é] | couche(lit)[n] | ne[e] | pas[E] | redemander[v] | sang[n] | main[n] | exterminer[v] | vous[q] | de[é] | terre[n] |
| Osty | des[A] | lorsque[c] | avoir[x] | méchant[n] | tuer[v] | homme[n] | juste[j] | maison[n] | sur[é] | couche(lit)[n] | ne[e] | pas[E] | demander[v] | sang[n] | et[ç] | balayer[v] | vous[q] | de[é] | terre[n] |
| SG21 | plus[d] | que[r] | homme[n] | méchant[n] | assassiner[v] | un[A] | juste[j] | maison[n] | sur[é] | lit[n] | autant[d] | je[O] | redemander[v] | sang[n] | verser[v] | disparaître[v] | vous[q] | de[é] | terre[n] |
| NBS | des[A] | que[r] | avoir[x] | méchant[n] | tuer[v] | un[A] | juste[n] | lui[q] | sur[é] | lit[n] | maintenant[d] | pas[E] | réclamer[v] | sang[n] | ne[e] | éliminer[v] | vous[q] | pas[E] | pays[n] |
| Jer | plus[d] | lorsque[c] | avoir[x] | bandit[n] | tuer[v] | homme[n] | honnête[j] | maison[n] | sur[é] | lit[n] | devoir[v] | pas[E] | demander[v] | sang[n] | ne[e] | disparaître[v] | vous[q] | de[é] | terre[n] |
| Rabb | plus[d] | quand[c] | homme[n] | méchant[n] | périr[v] | un[A] | bien(possession)[n] | maison[n] | sur[é] | couche(lit)[n] | maintenant[d] | je[O] | demander[v] | sang[n] | faire[y] | disparaître[v] | vous[q] | de[é] | pays[n] |
2 Samuel 4. 12
| Bible | H6680 | H1732 | H5288 | H2026 | H7112 | H3027 | H7272 | H8518 | H5921 | H1295 | H2275 | H7218 | H378 | H378 | H3947 | H6912 | H6913 | H74 | H2275 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | donner[v] | David[N] | homme[n] | tuer[v] | couper[v] | main[n] | pied[n] | pendre[v] | au[a] | réservoir[n] | Hébron[N] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | prendre[v] | enterrer[v] | tombeau[n] | Abner[N] | Hébron[N] |
| Darby | commander[v] | David[N] | homme[n] | tuer[v] | couper[v] | main[n] | pied[n] | pendre[v] | au[a] | réservoir[n] | Hébron[N] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | prendre[v] | enterrer[v] | sépulcre[n] | Abner[N] | Hébron[N] |
| NEG | ordonner[v] | David[N] | gens[n] | tuer[v] | couper[v] | main[n] | pied[n] | pendre[v] | au[a] | étang[n] | Hébron[N] | tête[n] | Isch[N] | Boscheth[N] | prendre[v] | enterrer[v] | sépulcre[n] | Abner[N] | Hébron[N] |
| Osty | donner[v] | David[N] | garçon[n] | tuer[v] | couper[v] | main[n] | pied[n] | suspendre[v] | de[é] | étang[n] | Hébron[N] | tête[n] | Ichbaal[N] | Ichbaal[N] | prendre[v] | ensevelir[v] | tombeau[n] | Abner[N] | Hébron[N] |
| SG21 | ordonner[v] | David[N] | serviteur[n] | tuer[v] | couper[v] | main[n] | pied[n] | suspendre[v] | au[a] | étang[n] | Hébron[N] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | prendre[v] | enterrer[v] | tombeau[n] | Abner[N] | Hébron[N] |
| NBS | ordonner[v] | David[N] | gens[n] | tuer[v] | couper[v] | main[n] | pied[n] | pendre[v] | au[a] | réservoir[n] | Hébron[N] | tête[n] | Ish[N] | Bosheth[N] | prendre[v] | ensevelir[v] | tombeau[n] | Abner[N] | Hébron[N] |
| Jer | donner[v] | David[N] | gens[n] | tuer[v] | couper[v] | main[n] | pied[n] | suspendre[v] | du[é] | bassin[n] | Hébron[N] | tête[n] | Ishboshet[N] | Ishboshet[N] | prendre[v] | ensevelir[v] | tombeau[n] | Abner[N] | Hébron[N] |
| Rabb | ordre[n] | David[N] | serviteur[n] | mort[n] | couper[v] | main[n] | pied[n] | pendre[v] | de[é] | étang[n] | Hébron[N] | tête[n] | Isboseth[N] | Isboseth[N] | prendre[v] | déposer[v] | sépulcre[n] | Abner[N] | Hébron[N] |