Comparateur de lemmes

Psaume 43. 1

Bible	H8199	H430	H7378	H7379	H1471	H3808	H2623	H376	H4820	H5766	H6403
DarbyR	justice[n]	Dieu[N]	main[n]	cause[n]	nation[n]	sans[é]	piété[n]	homme[n]	trompeur[j]	inique[j]	délivrer[v]
Darby	juger[v]	Dieu[N]	main[n]	cause[n]	nation[n]	sans[é]	piété[n]	homme[n]	trompeur[j]	inique[j]	délivrer[v]
NEG	justice[n]	Dieu[N]	défendre[v]	cause[n]	nation[n]	{non}[§]	infidèle[j]	homme[n]	fraude[n]	iniquité[n]	délivrer[v]
SG21	justice[n]	Dieu[N]	défendre[v]	cause[n]	nation[n]	{non}[§]	infidèle[j]	homme[n]	trompeur[j]	criminel[j]	délivrer[v]
Sg1910	justice[n]	Dieu[N]	défendre[v]	cause[n]	nation[n]	{non}[§]	infidèle[j]	homme[n]	fraude[n]	iniquité[n]	délivrer[v]

Psaume 43. 2

Bible	H3588	H859	H430	H4581	H4100	H2186	H4100	H6937	H1980	H3906	H341
DarbyR	car[c]	toi[q]	Dieu[N]	force[n]	pourquoi[c]	rejeter[v]	pourquoi[c]	deuil[n]	marcher[v]	oppression[n]	ennemi[n]
Darby	car[c]	toi[q]	Dieu[N]	force[n]	pourquoi[c]	rejeter[v]	pourquoi[c]	deuil[n]	marcher[v]	oppression[n]	ennemi[n]
NEG	{que}[§]	toi[q]	Dieu[N]	protecteur[j]	pourquoi[c]	repousser[v]	pourquoi[c]	tristesse[n]	marcher[v]	oppression[n]	ennemi[n]
SG21	{que}[§]	toi[q]	Dieu[N]	protecteur[j]	pourquoi[c]	repousser[v]	pourquoi[c]	tristesse[n]	marcher[v]	oppression[n]	ennemi[n]
Sg1910	{que}[§]	toi[q]	Dieu[N]	protecteur[j]	pourquoi[c]	repousser[v]	pourquoi[c]	tristesse[n]	marcher[v]	oppression[n]	ennemi[n]

Psaume 43. 3

Bible	H7971	H216	H571	H1992	H5148	H935	H413	H2022	H6944	H413	H4908
DarbyR	envoyer[v]	lumière[n]	vérité[n]	elles[O]	conduire[v]	amener[v]	à[é]	montagne[n]	saint[j]	à[é]	demeure[n]
Darby	envoyer[v]	lumière[n]	vérité[n]	elles[O]	conduire[v]	amener[v]	à[é]	montagne[n]	saint[j]	à[é]	demeure[n]
NEG	envoyer[v]	lumière[n]	fidélité[n]	elles[O]	guider[v]	conduire[v]	à[é]	montagne[n]	saint[j]	à[é]	demeure[n]
SG21	envoyer[v]	lumière[n]	vérité[n]	elles[O]	guider[v]	conduire[v]	à[é]	montagne[n]	saint[j]	à[é]	demeure[n]
Sg1910	envoyer[v]	lumière[n]	fidélité[n]	elles[O]	guider[v]	conduire[v]	à[é]	montagne[n]	saint[j]	à[é]	demeure[n]

Psaume 43. 4

Bible	H935	H413	H4196	H430	H413	H410	H8057	H1524	H3034	H3658	H430	H430
DarbyR	venir[v]	à[é]	autel[n]	Dieu[N]	au[a]	✶Dieu[N]	allégresse[n]	joie[n]	célébrer[v]	harpe[n]	Dieu[N]	Dieu[N]
Darby	venir[v]	à[é]	autel[n]	Dieu[N]	au[a]	✶Dieu[N]	allégresse[n]	joie[n]	célébrer[v]	harpe[n]	Dieu[N]	Dieu[N]
NEG	aller[v]	vers[é]	autel[n]	Dieu[N]	{à}[§]	Dieu[N]	allégresse[n]	joie[n]	célébrer[v]	harpe[n]	Dieu[N]	Dieu[N]
SG21	aller[v]	vers[é]	autel[n]	Dieu[N]	vers[é]	Dieu[N]	allégresse[n]	joie[n]	célébrer[v]	harpe[n]	Dieu[N]	Dieu[N]
Sg1910	aller[v]	vers[é]	autel[n]	Dieu[N]	{à}[§]	Dieu[N]	allégresse[n]	joie[n]	célébrer[v]	harpe[n]	Dieu[N]	Dieu[N]

Psaume 43. 5

Bible	H4100	H7817	H5315	H4100	H1993	H5921	H3176	H430	H3588	H5750	H3034	H3444	H6440	H430
DarbyR	pourquoi[c]	abattre[v]	âme[n]	pourquoi[c]	agiter[v]	au-dedans[d]	attendre[v]	Dieu[N]	car[c]	encore[d]	célébrer[v]	salut[n]	{face}[§]	Dieu[N]
Darby	pourquoi[c]	abattre[v]	âme[n]	pourquoi[c]	agiter[v]	au-dedans[d]	attendre[v]	Dieu[N]	car[c]	encore[d]	célébrer[v]	salut[n]	face[n]	Dieu[N]
NEG	pourquoi[c]	abattre[v]	âme[n]	{que}[§]	gémir[v]	au-dedans[d]	espérer[v]	Dieu[N]	car[c]	encore[d]	louer[v]	salut[n]	{face}[§]	Dieu[N]
SG21	pourquoi[c]	abattre[v]	âme[n]	pourquoi[c]	gémir[v]	en[q]	espérer[v]	Dieu[N]	car[c]	encore[d]	louer[v]	salut[n]	{face}[§]	Dieu[N]
Sg1910	pourquoi[c]	abattre[v]	âme[n]	{que}[§]	gémir[v]	dedans[d]	espérer[v]	Dieu[N]	car[c]	encore[d]	louer[v]	salut[n]	{face}[§]	Dieu[N]